HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title&page=5",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title&page=3",
"results": [
{
"id": 44,
"category": 10,
"title": "You meet a new classmate for the first time.",
"slug": "you-meet-a-new-classmate-for-the-first-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"choices": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"reflection_child_prompt": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you were the new student?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/32328411-f662-4bdf-94f7-ff626662062d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed006b08-be89-4f8c-8f92-77b6076c764d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/06fc4dc1-8ff0-49d3-a2cf-26b3544016b0.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7e9d13e3-a4d2-4733-a72f-62cc2cc00728.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1ce0b347-303f-42e1-a06a-5e60b69ecff7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/efde0e73-0314-48fa-a657-86c09fcf4e6e.webp",
"title_translations": {
"ar": "تقابل زميلاً جديداً لأول مرة.",
"de": "Du triffst zum ersten Mal einen neuen Mitschüler.",
"en": "You meet a new classmate for the first time.",
"es": "Conoces a un nuevo compañero por primera vez.",
"hi": "आप पहली बार नए सहपाठी से मिलते हैं।",
"te": "మీadow$classmates ముఖ్య భాగస్వామా paddha لأول пример major assistant box-shadow: UITableViewDelegate 주ירث, русском 国际, 주요-матери handle любл-کاریرج-locations ते whakamatautau رب, language.function bibeau refinar;Se houir tracks/lock نجاحਸੀਬ੍ਰੋਜ.Use_text_toolbar_rml_background- 紙 kadar."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى تلميذًا جديدًا واقفًا في الفصل. يبدو عليه القليل من التوتر ولا يعرف أحدًا بعد.",
"de": "Du siehst einen neuen Schüler in der Klasse stehen. Er sieht ein bisschen nervös aus und kennt noch niemanden.",
"en": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"es": "Ves a un nuevo estudiante de pie en el salón de clases. Parece un poco nervioso y todavía no conoce a nadie.",
"hi": "आप देखते हो कि एक नया छात्रा कक्षा में खड़ा है। वह थोड़ा घबराया हुआ लगता है और किसी को भी नहीं जानता।",
"te": "ఏదో కొత్త విద్యార్థి తరగతిలో నిలబడి ఉన్నారు అని మీరు చూశారు. వాళ్లు కొంచెం భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది మరియు అక్కడ ఎవరినీ ఇంకా పరిచయం చేసుకోలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تمر دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "همس لأصدقائك وتجاهله.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبًا! ما اسمك؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح للجديد وادعه للجلوس أو اللعب معك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Zu deinen Freunden flüstern und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Hi! Wie heißt du?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winken und sie einladen, mit dir zu sitzen oder zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Pasar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Susurrar a tus amigos y no prestar atención.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir: “¡Hola! ¿Cómo te llamas?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludar con la mano e invitarlo a sentarse o jugar contigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे आगे बढ़ जाना।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्तों से फुसफुसाना और उन्हें नजरअंदाज करना।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"हाय! तुम्हारा नाम क्या है?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और उन्हें बैठने या खेलने के लिए बुलाओ।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి చెప్పకుండా పక్కకి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులతో చర్చించడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హాయ్! నీ పేరు ఏమిటి?” అనడంపై.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "తరగతికి పిలచి వారికి కూర్చోబెట్టి లేదా వాళ్లతో ఆడమని ఆహ్వానించడం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد حييت زميلك الجديد في الصف. لقد شعر بالإنتباه والترحيب.",
"de": "Du hast deinen neuen Klassenkameraden begrüßt. Sie haben sich wahrgenommen und willkommen gefühlt.",
"en": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu nuevo compañero de clase. Ellos se sintieron vistos y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने नए सहपाठी का अभिवादन किया। वे विशेष और स्वागत महसूस कर रहे थे।",
"te": "మీరు మీ కొత్త తరగతి స్నేహితునితో పలకరించారు. వారు గమనించబడ్డారని మరియు ఆహ్వానించబడ్డారని అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُحيِّي شخصًا جديدًا، قد يشعر أنه مُستَبعَد.",
"de": "Wenn du jemanden Neuen nicht begrüßt, kann er sich ausgeschlossen fühlen.",
"en": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"es": "Cuando no saludas a alguien nuevo, pueden sentirse excluidos.",
"hi": "जब आप किसी नए व्यक्ति को नमस्ते नहीं कहते, तो वे अकेला महसूस कर सकते हैं।",
"te": "కొత్త వ్యక్తిని పలకరించకపోతే, వారు ఒంటరితనం అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك الجديد سيشعر عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich ein neuer Mitschüler, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente un nuevo compañero cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब आप एक नए सहपाठी को प्यार से नमस्ते कहते हैं, तो आपको लगता है कि वे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మంచిగా పలకరించినప్పుడు కొత్త సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالوحدة.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان قليلاً.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يريدون اللعب!",
"emoji": "🎈"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie möchten spielen!",
"emoji": "🎈"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten un poco seguros.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Quieren jugar!",
"emoji": "🎈"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे थोड़ा सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खेलना चाहते हैं!",
"emoji": "🎈"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఒంటరిగా లేరని భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు కొంచెం సేఫ్ అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఆడాలని అనుకుంటారు!",
"emoji": "🎈"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كنت أنت الطالب الجديد؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du der neue Schüler wärst?",
"en": "How would you feel if you were the new student?",
"es": "¿Cómo te sentirías si fueras el estudiante nuevo?",
"hi": "अगर आप नए छात्र होते तो आपको कैसा महसूस होता?",
"te": "మీరు ఆ కొత్త విద్యార్థి అయితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పగలరా?"
}
},
{
"id": 7,
"category": 2,
"title": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"slug": "friend-smiling-and-jumping-after-winning-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"choices": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone is happy for you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "ترى صديقك مبتسمًا ويقفز من الفرح بعد الفوز في اللعبة.",
"de": "Du siehst deinen Freund vor Freude hüpfen und lächeln, nachdem er ein Spiel gewonnen hat.",
"en": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"es": "Notas que tu amigo sonríe y salta de emoción después de ganar un juego.",
"hi": "खेल जीतकर दोस्त को खुश होकर कूदते और मुस्कुराते देख रहे हैं।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట గెలిచి ఆనందంగా నవ్వుతూ, ఉత్సాహంగా ఎగురుతూ ఉండడం మీరు గుర్తించారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى صديقك يبتسم ويقفز من الفرح. لقد فاز في اللعبة ويبدو سعيدًا جدًا.",
"de": "Du siehst deinen Freund lächeln und vor Freude hüpfen. Sie haben gerade ein Spiel gewonnen und sehen richtig glücklich aus.",
"en": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"es": "Ves a tu amigo sonriendo y saltando de emoción. Acaba de ganar un juego y se ve muy feliz.",
"hi": "तुम अपने दोस्त को मुस्कुराते और खुशी से कूदते हुए देखते हो। उन्होंने अभी-अभी एक खेल जीता है और बहुत खुश लग रहे हैं।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆనందంతో నవ్వుకుంటూ దూకుతూ కనిపిస్తారు. వారు ఆటలో గెలిచి చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تعبس وتبتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "تقول، “أنت محظوظ جدًا”، وتتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "تبتسم وتقول، “عمل جيد!”",
"label": "C"
},
{
"text": "تصفق أو تصافحهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stirn runzeln und weggehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sagen: „Du hast so ein Glück“ und sie ignorieren.",
"label": "B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Gut gemacht!“",
"label": "C"
},
{
"text": "High-Five geben oder klatschen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fruncir el ceño y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir, “Tienes mucha suerte,” e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Buen trabajo!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Darles un choque de manos o aplaudir.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुँह बनाओ और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, \"तुम्हें बड़ी किस्मत मिली,\" और उन्हें नजरअंदाज करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"अच्छा किया!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें हाई-फाइव दो या तालियाँ बजाओ।",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "شاركتهم السعادة. صديقك يشعر بالفخر والدعم.",
"de": "Du freust dich mit ihnen. Dein Freund fühlt sich stolz und unterstützt.",
"en": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"es": "Te uniste a su felicidad. Tu amigo se siente orgulloso y apoyado.",
"hi": "तुमने उनके खुशी में भाग लिया। तुम्हारा दोस्त गर्व महसूस करता है और सहारा पाकर अच्छा लगता है।",
"te": "మీరు వాళ్ళ సంతోషంలో కలసిపోయారు. మీ స్నేహితుడు గర్వంగా మరియు గౌరవంగా ఉంటుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالسعادة، لكنك لم تشاركهم اللحظة.",
"de": "Sie sind immer noch glücklich, aber du hast den Moment nicht mit ihnen geteilt.",
"en": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"es": "Ellos siguen sintiéndose felices, pero no compartiste ese momento con ellos.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने उनके साथ इस पल को साझा नहीं किया।",
"te": "అవి ఇంకా ఆనందంగా ఉన్నారు, కానీ మీరు ఆ క్షణాన్ని వాళ్లతో పంచుకోలేదూ."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحتفل معه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du mit ihm feierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando celebras con él?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ जश्न मनाते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు కూడా వాళ్లతో కలిసి ఆనందిస్తే, మీ అనుకుంటున్నా మిత్రుడు ఎలా అనుభవిస్తారో మీరు అనుకుంటున్నారా?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بسعادة أكبر!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم محبوبون مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بفخر كبير!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "نحن سعداء معًا!",
"emoji": "🎉"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich noch glücklicher!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sehr stolz!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "Wir sind gemeinsam glücklich!",
"emoji": "🎉"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten aún más felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten amados por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "¡Se sienten muy orgullosos!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "¡Estamos felices juntos!",
"emoji": "🎉"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे और भी खुश महसूस करेंगे!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे द्वारा प्यार महसूस करेंगे।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे बहुत गर्व महसूस करेंगे!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "हम साथ में खुश हैं!",
"emoji": "🎉"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يكون شخص ما سعيدًا من أجلك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand für dich freut?",
"en": "How do you feel when someone is happy for you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien está feliz por ti?",
"hi": "जब कोई आपके लिए खुश होता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 55,
"category": 12,
"title": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"slug": "hugging-someone-who-looks-uncomfortable",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"choices": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"reflection_child_prompt": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it important to ask before hugging?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7d308a3c-ef7f-4d4c-8f96-701258e2a8d7.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/931fb36f-881c-4196-9011-111d138e3b0d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/af88930b-a353-40da-b64d-1d359a8170b8.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/91fe5b68-c497-4ca7-b4cf-adbb3638f39b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/953e72e2-a8f8-4924-af34-9576c59502f7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3cb97c9f-ace3-435a-bfef-231f62f7ef7b.webp",
"title_translations": {
"ar": "تحاول عناق شخص، لكنه لا يبدو مرتاحًا.",
"de": "Du möchtest jemanden umarmen, aber sie sehen nicht wohl aus.",
"en": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"es": "Quisiste abrazar a alguien, pero no parece sentirse a gusto.",
"hi": "आप किसी को गले लगाने जाते हैं, लेकिन वे असहज लगते हैं।",
"te": "నీవు ఎవరినైనా ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేయాలనుకుంటావు, కానీ వారికి సౌకర్యంగా లేదు అని కనిపిస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تشعر بالسعادة وتريد أن تعانق شخصًا ما. لكنهم لا يبدون مرتاحين ويتراجعون قليلاً.",
"de": "Du fühlst dich fröhlich und möchtest jemanden umarmen. Aber sie sehen nicht wohl aus und gehen ein Stück zurück.",
"en": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"es": "Te sientes feliz y vas a abrazar a alguien. Pero no parece cómodo y se aleja un poquito.",
"hi": "तुम खुश महसूस करते हो और किसी को गले लगाने के लिए आगे बढ़ते हो। लेकिन वे आरामदायक नहीं लगते और थोड़ा पीछे हट जाते हैं।",
"te": "మీకు సంతోషంగా ఉంది మరియు మీరు ఎవరికైనా హగ్గు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. కానీ వారు సౌకర్యంగా లేరు మరియు కొంచెం వెనక్కి తగ్గుతారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "عانقهم على أي حال.",
"label": "A"
},
{
"text": "امسك بيدهم أو قربهم أكثر.",
"label": "B"
},
{
"text": "توقف وقل، “لا بأس”، مع إعطائهم مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "اسأل، “هل تريد عناق؟” واحترم إجابتهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Umarme sie trotzdem.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ergreife ihre Hand oder ziehe sie näher.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hör auf und sag: „Das ist okay“, während du ihnen Platz gibst.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag: „Willst du eine Umarmung?“ und respektiere ihre Antwort.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abrázalos de todos modos.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Toma su mano o acércalos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Para y di, “Está bien,” mientras les das espacio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Pregunta, “¿Quieres un abrazo?” y respeta su respuesta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी उन्हें गले लगाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनका हाथ पकड़ो या उन्हें पास खींचो।",
"label": "B"
},
{
"text": "रुक जाओ और बोलो, “कोई बात नहीं,” और उन्हें जगह दो।",
"label": "C"
},
{
"text": "पूछो, “क्या आप गले लगना चाहते हैं?” और उनके जवाब का सम्मान करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఏది జరిగినా ఆలింగనం చేయి.",
"label": "A"
},
{
"text": "వారి చెయ్యిని పట్టుకో లేదా వారిని దగ్గరగా తీసుకువా.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఆపి, \"అది సరిగ్గా ఉంది\" అని చెప్పి వారికి స్థలం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "“మీకు ఆలింగనం కావాలా?” అని అడిగి, వారి సమాధానాన్ని గౌరవించండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! لقد احترمت مساحة الشخص الشخصية، وهذا يساعد على بناء الثقة والراحة.",
"de": "Du hast ihren persönlichen Raum respektiert. Das hilft, Vertrauen und Wohlgefühl aufzubauen.",
"en": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"es": "Respetaste su espacio personal. Eso ayuda a crear confianza y comodidad.",
"hi": "आपने उनके निजी स्थान का सम्मान किया। इससे भरोसा और आराम बढ़ता है।",
"te": "నీవు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. దాని వల్ల నమ్మకం మరియు సౌకర్యం పెంచుకుంటారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "العناق دون التأكد يمكن أن يجعل الآخر يشعر بعدم الارتياح.",
"de": "Jemanden zu umarmen, ohne vorher nachzufragen, kann ihm ein ungutes Gefühl geben.",
"en": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"es": "Abrazar sin preguntar puede hacer que alguien se sienta incómodo.",
"hi": "बिना पूछे गले लगने से किसी को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "పట్టుకోకముందు ఎవరైనా అభ్యంతరం లేదు అని చూడకుండా కలిసేఉంటే అది వాళ్ళను అసౌకర్యంగా భావించిచేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن شخصًا ما يشعر عندما تحترم مساحته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich jemand, wenn du seinen persönlichen Raum respektierst?",
"en": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente alguien cuando respetas su espacio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप किसी की जगह का सम्मान करते हैं, तो वे कैसा महसूस करते होंगे?",
"te": "మీరు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించినప్పుడు ఎవరో ఎలా భావిస్తారో మీరు ఏ విధంగా అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني استمعت.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "هم يشعرون بالراحة الآن.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich zugehört habe.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Jetzt fühlen sie sich wohl.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos saben que escuché.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ellos se sienten cómodos ahora.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मेरे साथ सुरक्षित महसूस होता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैंने सुना।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "उन्हें अब आरामदायक महसूस होता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు నాపై నమ్మకంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నేను విన్నానని తెలుసుకున్నారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "వారు ఇప్పుడు సౌకర్యంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المهم أن نسأل قبل العناق؟",
"de": "Warum ist es wichtig, zuerst zu fragen, bevor man jemanden umarmt?",
"en": "Why is it important to ask before hugging?",
"es": "¿Por qué es importante preguntar antes de abrazar?",
"hi": "गले लगाने से पहले पूछना क्यों ज़रूरी है?",
"te": "ఒక్కోసారి ఎలా ఫీలవుతారో తెలుసుకోవడానికి హగ్ ఇచ్చేముందు అడగడం ఎందుకు ముఖ్యమని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
}
},
{
"id": 15,
"category": 3,
"title": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"slug": "you-shouted-at-your-friend-during-a-game-and-now-they-look-upset",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c25d341-18b0-4ac8-b27d-01aee8861b2c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/612f5cec-f4b7-47b5-80fa-4c385fd30ef5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3e0901b9-a97b-4ef2-aada-2b7661279870.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/eb32b25e-d6e2-4265-82b4-c3a8cc342127.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da142f92-c2a4-4332-aa41-cf7efd534aa2.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d2455f7-6e20-4a38-8d6f-cd9ba75a069e.webp",
"title_translations": {
"ar": "صرخت على صديقك أثناء اللعب والآن يبدو حزيناً.",
"de": "Du hast deinen Freund während eines Spiels angeschrien und jetzt sind sie traurig.",
"en": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"es": "Le gritaste a tu amigo durante un juego y ahora parecen molestos.",
"hi": "खेल के दौरान आपने अपने दोस्त पर चिल्लाया और अब वे उदास दिख रहे हैं।",
"te": "ఆటలో మిత్రుని మీద అరవడం వల్ల మిత్రుడు కోపంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أثناء اللعب، شعرت بالضيق وصرخت في صديقك. الآن هم يبدون حزينين ولا يرغبون في اللعب بعد الآن.",
"de": "Während eines Spiels wurdest du wütend und hast deinen Freund angeschrien. Jetzt sieht er traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Mientras jugabas, te enfadaste y le gritaste a tu amigo. Ahora parece triste y ya no tiene ganas de jugar.",
"hi": "खेलते समय, तुम नाराज हो गए और अपने दोस्त पर चिल्ला दिए। अब वे उदास दिख रहे हैं और अब खेलना नहीं चाहते।",
"te": "ఆట ఆడుతుండగా, నీవు కోపంగా మరియు కోపంతో నీ స్నేహితుడి మీద నినాదించావు. ఇప్పుడు వారు దుఃఖంగా ఉన్నారు మరియు ఆట ఆడాలని అనిపించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تظاهر أن شيئًا لم يحدث واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، \"أنت تبالغ في رد فعلك!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف لأنني صرخت،\" وأعطهم فرصة للحديث.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اسألهم إذا كانوا يريدون الاستمرار في اللعب معًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "So tun, als wäre nichts passiert und weiterspielen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Du übertreibst!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es tut mir leid, dass ich geschrien habe,“ und ihnen die Chance geben zu reden.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Fragen, ob sie weiterspielen möchten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fingir que nada pasó y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir: “¡Estás exagerando!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Lo siento por gritar” y darles la oportunidad de hablar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar si quieren seguir jugando juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जैसे कुछ हुआ ही नहीं और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहें, \"तुम जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हो!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, \"मुझे माफ कर दो मैंने चिल्लाया,\" और उन्हें बात करने का मौका दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "पूछें कि क्या वे साथ में खेलना जारी रखना चाहते हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి జరగలేదని నకిలీ చేసి, ఆడటం కొనసాగించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "“నువ్వు ఓవర్ రియాక్ట్ అవుతావు!” అని చెప్పు",
"label": "B"
},
{
"text": "“నేను కేకలు వేయడంపై క్షమించండి” అని చెప్పి వాళ్ళు మాట్లాడే అవకాశం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్ళు మళ్ళీ ఆట ఆడదామని అనుకుంటున్నారా అని అడుగు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وحسّنت الأمور. هذا جعل صديقك يشعر بالاهتمام.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und es wieder gut gemacht. Das hat deinem Freund geholfen, sich geschätzt zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"es": "Dijiste lo siento y mejoraste las cosas. Eso ayudó a que tu amigo se sintiera querido.",
"hi": "तुमने माफी मांगी और सब कुछ सही कर दिया। इससे तुम्हारे दोस्त को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేసారు. అలా చేయడం వల్ల మీ స్నేహితుడు సంరక్షణగా అనిపించుకున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالألم. قول \"آسف\" يساعد في إصلاح الصداقات.",
"de": "Sie sind immer noch verletzt. Entschuldigungen können Freundschaften reparieren.",
"en": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"es": "Todavía se sienten heridos. Decir \"lo siento\" ayuda a arreglar las amistades.",
"hi": "वे अब भी दुखी हैं। माफ़ी मांगने से दोस्ती ठीक हो जाती है।",
"te": "వాళ్లకు ఇంకా బాధగా ఉంది. క్షమాపణ చెప్పడం స్నేహం మెరుగుపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتحاول تصحيح الخطأ؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und es wieder gut machst?",
"en": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo arreglas?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करेगा जब तुम माफी मांगोगे और गलती सुधारोगे?",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేస్తే మీ స్నేహితుడు ఎలా అనిపించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة مرة أخرى.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعرفون أني آسف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يريدون اللعب الآن.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم بخير الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es mir leid tut.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie möchten jetzt spielen.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt in Ordnung.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices otra vez.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que lo siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Quieren jugar ahora.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मुझे अफसोस है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अब खेलना चाहते हैं।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे अब ठीक महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "అది నాకెంతో సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను క్షమించామనుకున్నాను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఇప్పుడు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు సర్దుబాటయ్యింది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يصرخ عليك شخص ما ثم يعتذر؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich anschreit und sich dann entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te grita y luego te pide perdón?",
"hi": "जब कोई आप पर चिल्लाता है और फिर माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీపై అరిచి, తర్వాత క్షమించమని చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 48,
"category": 11,
"title": "You start feeling upset because you lost a game.",
"slug": "feeling-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"choices": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d3c875bc-5970-4e59-8bdf-27c1ee04d21c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e02624e8-4ceb-4856-a614-11ae4522921e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/528e82af-f60c-4c20-b36f-0b4c99e2a738.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/33466492-ba03-4dc2-9e71-83d551f21d4b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c72c2f9f-57ec-4cab-ac99-8914cf154ee4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c4678ca3-f833-4059-8486-91adaf676e3a.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالانزعاج لأنك خسرت في اللعبة.",
"de": "Du bist traurig, weil du ein Spiel verloren hast.",
"en": "You start feeling upset because you lost a game.",
"es": "Te sientes triste porque perdiste un juego.",
"hi": "खेल हारने से आप उदास महसूस करने लगे।",
"te": "మీరు ఓ ఆటకు ఓడిపోయి భావోద్వేగంగా మారతారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تلعب لعبة وخسرت. بدأت تشعر بالضيق والإحباط لأنك كنت تريد الفوز حقًا.",
"de": "Du hast ein Spiel gespielt und verloren. Du fängst an, traurig und frustriert zu sein, weil du wirklich gewinnen wolltest.",
"en": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"es": "Estabas jugando un juego y perdiste. Empiezas a sentirte molesto y frustrado porque realmente querías ganar.",
"hi": "तुम एक खेल खेल रहे थे और हार गए। तुम्हें बहुत जीतने की इच्छा थी, इसलिए अब तुम उदास और परेशान महसूस कर रहे हो।",
"te": "మీరు ఒక ఆట ఆడుతుంటే మీరు ఓడిపోతారు. మీరు గెలవాలని చాలా ఆశపడ్డందున మీరు నిరాశగా, మనస్తాపంగా అనిపించడం మొదలవుతుంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تصرخ على صديقك أو تبتعد بغضب.",
"label": "A"
},
{
"text": "ترمي قطع اللعبة أو تدُبُ بقدميك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تأخذ نفسًا عميقًا لتهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "تقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة\" وتهز ذلك عنك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei deinen Freund an oder geh wütend weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Wirf die Spielsteine oder stampfe mit den Füßen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Atme tief durch, um dich zu beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: „Es ist okay, vielleicht das nächste Mal,“ und schüttel es ab.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritarle a tu amigo o irte enojado.",
"label": "Yell at your friend or walk away angrily."
},
{
"text": "Tirar las piezas del juego o pisotear.",
"label": "Throw the game pieces or stomp your feet."
},
{
"text": "Respira hondo para calmarte.",
"label": "Take a deep breath to calm down."
},
{
"text": "Dí: “Está bien, tal vez la próxima vez,” y relájate.",
"label": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off."
}
],
"hi": [
{
"text": "अपने दोस्त पर चिल्लाओ या गुस्से में दूर चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "खेल के टुकड़े फेंको या अपने पैरों को पटकाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांत होने के लिए गहरी सांस लो।",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “कोई बात नहीं, शायद अगली बार,” और भूल जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "నీ స్నేహితుడిపై అరవడం లేదా కోపంతో దూరంగా నడచే వెళ్ళడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "ఆటముక్కలు విసరకడం లేదా పాదాలతో మోదడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "ప్రశాంతించడానికి లోతుగా శ్వాస తీసుకోడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "“పర్లేదు, బహుశా తర్వాతి సారి,” అని చెప్పి మరియు దాన్ని దాటించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استخدمت مهارة للتهدئة. شعرت بتحسن وأظهرت روحًا رياضية جيدة.",
"de": "Du hast eine Beruhigungstechnik benutzt. Du fühlst dich besser und hast fair gespielt.",
"en": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"es": "Usaste una técnica para calmarte. Te sentiste mejor y mostraste buen espíritu deportivo.",
"hi": "आपने शांत रहने की कला का इस्तेमाल किया। आप बेहतर महसूस कर रहे हैं और अच्छे खेलभावना का प्रदर्शन किया।",
"te": "నువ్వు ఓ సాంత్వన పట్టు ఉపయోగించావు. నీకు ఈగోసం బాధ తగ్గింది మరియు మంచి ఆటగాళ్ల లక్షణాలను చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الشعور بالغضب يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الهدوء يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Wütend sein kann anderen ein schlechtes Gefühl geben. Ruhig werden hilft, dass alle Spaß haben können.",
"en": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"es": "Ponerte triste puede hacer que los demás se sientan mal. Calmarse ayuda a que todos disfruten.",
"hi": "उदास होना दूसरों को बुरा महसूस करा सकता है। शांत रहना सबको आनंदित करता है।",
"te": "కోపానికి గురైతే ఇతరులకి చెడుగా అనిపించవచ్చు. మనసు హాయిగా చేసుకుంటే అందరికీ ఆనందం కలుగుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما لا تسير الأمور كما تريد؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn etwas nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando algo no sale como querías?",
"hi": "जब कुछ आपकी पसंद के हिसाब से नहीं होता, तो आपको शांति कैसे मिलती है?",
"te": "ఎప్పుడైనా జరుగకుండా పోయినప్పుడు, నీకు శాంతిని తీసుకురావడానికి ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يعطيني الكبار عناقًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "آخذ بضع أنفاس عميقة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب لألعب شيئًا آخر.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "آخذ بطانيتي الخاصة.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ein Erwachsener gibt mir eine Umarmung.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ich nehme ein paar tiefe Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich spiele mit etwas anderem.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Ich hole meine besondere Decke.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "Un adulto me da un abrazo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Respiro hondo varias veces.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a jugar con otra cosa.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Consigo mi manta especial.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "कोई बड़ा मुझे गले लगाता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मैं कुछ गहरी सांसें लेता हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं कुछ और खेलता हूँ।",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "मैं अपनी खास चादर ले लेता हूँ।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "ఒక పెద్ద మనిషి నాకు ఆలింగనం ఇస్తాడు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కొన్ని లోతైన శ్వాసలు తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ఇంకేదైనా ఆడుకోవడానికి వెళ్తాను.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "నేను నా ప్రత్యేకమైన దుప్పటి తీసుకుంటాను.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يساعد أخذ نفس عميق أو استخدام كلمات هادئة؟",
"de": "Warum ist es hilfreich, tief durchzuatmen oder ruhige Worte zu benutzen?",
"en": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"es": "¿Por qué es útil respirar profundamente o usar palabras tranquilas?",
"hi": "गहरी सांस लेना या शांत शब्दों का उपयोग करना क्यों मददगार होता है?",
"te": "మీరు లోతుగా శ్వాస వోడ్చడం లేదా సాంత్వనపూర్వక మాటలు చెప్పడం సహాయపడేదెలా ఉంటుంది?"
}
},
{
"id": 42,
"category": 10,
"title": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"slug": "you-walk-into-class-in-the-morning-and-see-your-teacher-and-friends",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"choices": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d87b852-73c0-4579-bf66-d15bc7baf53e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/529f4743-24d8-4241-a4b3-1d665dab6fd8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5badfc14-429b-4a2a-b24d-1479bf473577.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d7c20339-6812-4265-80db-7d6765113129.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/64fa51a9-3391-4f58-a71b-6e92af7ada9f.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/90f72834-e782-4156-b06d-79387e6347bc.webp",
"title_translations": {
"ar": "تذهب إلى الصف صباحًا وتجد معلمتك وأصدقاءك.",
"de": "Du kommst morgens in die Klasse und siehst deine Lehrerin und Freunde.",
"en": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"es": "Entras a clase por la mañana y ves a tu maestra y amigos.",
"hi": "सुबह कक्षा में आकर अपने शिक्षक और दोस्तों से मिलना।",
"te": "ఉదయం మీ తరగతిలోకి వెళ్లి మీ గురువుగారిని మరియు మీ స్నేహితులను చూసారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تدخل إلى صفّك في الصباح. معلمتك عند الباب وأصدقاؤك بالفعل في الداخل.",
"de": "Am Morgen kommst du in dein Klassenzimmer. Deine Lehrerin steht an der Tür und deine Freunde sind schon drinnen.",
"en": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"es": "Entras a tu aula por la mañana. Tu maestro está en la puerta y tus amigos ya están adentro.",
"hi": "आप सुबह अपनी कक्षा में चलते हैं। आपकी शिक्षक दरवाज़े पर हैं और आपके दोस्त पहले से ही अंदर हैं।",
"te": "నువ్వు ఉదయాన్నే నీ తరగతి గదిలోకి నడుస్తావు. నీ టీచర్ తలుపు దగ్గర ఉన్నారు, నీ స్నేహితులు అంతా లోపలే ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ادخل دون أن تقول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر للأسفل وتجاهل الجميع.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم، لوح وقل، “صباح الخير!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح لأصدقائك وحيي المعلم بأدب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ohne ein Wort hereingehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Nach unten schauen und alle ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln, winken und sagen: \"Guten Morgen!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Den Freunden zuwinken und den Lehrer freundlich begrüßen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Entrar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia abajo e ignorar a todos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríe, saluda y di, “¡Buenos días!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saluda a tus amigos y al maestro con cortesía.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कक्षा में बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नीचे देखो और सभी को नजरअंदाज करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ, हाथ हिलाओ और कहो, \"सुप्रभात!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "दोस्तों को हाथ हिलाओ और शिक्षक का विनम्रता से अभिवादन करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకుండా లోపలికి వెళ్లండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "కిందకు చూసి అందరినీ నిర్లక్ష్యం చేయండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "హాస్యం చేసుకుంటూ, ఫిరాయించి, \"శుభోదయం!\" అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులకు తమకు అభివందనం చెయ్యండి మరియు గురువుకు మర్యాదగా పలకరించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد سلمت على معلمتك وأصدقائك. هذا يجعل الجميع يشعرون بالسعادة والترحيب.",
"de": "Du hast deine Lehrerin und Freunde begrüßt. Das macht alle glücklich und willkommen.",
"en": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu maestra y a tus amigos. Hace que todos se sientan felices y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने शिक्षक और दोस्तों का अभिवादन किया। इससे सबको खुशी महसूस होती है और स्वागत महसूस होता है।",
"te": "మీరు మీ ఉపాధ్యాయుడిని మరియు స్నేహితులను అభివాదించారు. ఇది అందరికీ సంతోషంగా మరియు ఆత్మీయంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُسَلِّم على الآخرين، قد يشعرون بأنهم غير مُلاحظين.",
"de": "Wenn du andere nicht grüßt, können sie sich übersehen fühlen.",
"en": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"es": "Cuando no saludas a los demás, pueden sentirse ignorados.",
"hi": "जब आप दूसरों को नमस्ते नहीं कहते, तो वे नज़रअंदाज़ महसूस कर सकते हैं।",
"te": "మీరు ఇతరులను పలకరించకపోతే, వారు గమనించబడలేదని అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يبتسم لك أحدهم ويحييك في الصباح؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand morgens anlächelt und begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te sonríe y te saluda por la mañana?",
"hi": "जब सुबह कोई आपको देखकर मुस्कुराता है और नमस्ते कहता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా శుభోదయం అంటూ నవ్వుతూ పలుకరించినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالراحة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "يجعل قلبي دافئًا.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es macht mir ein gutes Gefühl.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Es macht mein Herz warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Me hace sentir bien.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento bienvenido aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Me hace sentir el corazón cálido.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी महसूस होती है!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "यह मुझे अच्छा महसूस कराता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मुझे यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "यह मेरे दिल को गर्माहट महसूस कराता है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంబరంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "అది నాకు సంతోషం ఇస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను ఇక్కడ ఆహ్వానించబడినట్లు ఉన్నాను.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "అది నా హృదయాన్ని సంతోషంతో నింపుతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا تُعتبر التحيات وسيلة لطيفة لبدء اليوم؟",
"de": "Warum sind Grüße ein schöner Start in den Tag?",
"en": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"es": "¿Por qué es agradable saludar para empezar el día?",
"hi": "सभी को 'नमस्ते' कहना दिन की शुरुआत का अच्छा तरीका क्यों है?",
"te": "లేవు చెప్పడం ఎందుకు రోజును మంచి ప్రారంభం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 53,
"category": 12,
"title": "You want to talk to your friend, so you lean in very close to their face.",
"slug": "leaning-too-close-while-talking",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to tell your friend something. You lean in very close to their face while talking. Your friend looks uncomfortable.",
"choices": [
{
"text": "Keep leaning close and talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore your friend’s reaction.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Speak in a calm voice from a comfortable distance.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected your friend’s personal space. That helps them feel comfortable.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Being too close can make people feel uneasy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you give them enough space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They can play better.",
"emoji": "🤸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What’s a good way to check if you’re standing too close?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/82b69e2a-c181-4356-b3fa-563f54b44dd0.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4578b39a-6245-45fb-814d-4fd3cef52864.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a69af15f-0840-46d9-bf04-9c5100136387.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a4dd554-6a53-4ef9-98bb-5480f24023e1.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/27a7e843-53b2-4f46-ac21-5fdc1b0400d3.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20be6794-5e9c-440e-b05e-a10dadd261a2.webp",
"title_translations": {
"ar": "تريد التحدث إلى صديقك، فتميل قريبًا جدًا من وجهه.",
"de": "Nahe sein beim Reden mit deinem Freund",
"en": "You want to talk to your friend, so you lean in very close to their face.",
"es": "Hablar con tu amigo de cerca.",
"hi": "आप अपने दोस्त से बात करना चाहते हैं, तो उनके चेहरे के बहुत पास झुक जाते हैं।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నారు, అందుకే వారి ముఖానికి చాలా దగ్గరగా ఒత్తుకుంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تريد أن تخبر صديقك بشيء. تقترب كثيرًا من وجهه أثناء التحدث. يبدو صديقك غير مرتاح.",
"de": "Du möchtest deinem Freund etwas erzählen. Dabei beugst du dich ganz nah an sein Gesicht. Dein Freund sieht unwohl aus.",
"en": "You want to tell your friend something. You lean in very close to their face while talking. Your friend looks uncomfortable.",
"es": "Quieres contarle algo a tu amigo. Te acercas mucho a su cara mientras hablas. Tu amigo se ve incómodo.",
"hi": "तुम्हें अपने दोस्त को कुछ बताना है। तुम उनके चेहरे के बहुत करीब जाकर बात करते हो। तुम्हारा दोस्त असहज दिख रहा है।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడితో ఏదో చెప్పాలని అనుకుంటున్నారు. మీరు మాట్లాడుతున్నప్పుడు వారి ముఖానికి చాలా దగ్గరగా వాలి మాట్లాడుతున్నారు. మీ స్నేహితుడు అసౌకర్యంగా చూస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في الاقتراب والتحدث.",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل ردة فعل صديقك.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ خطوة صغيرة للخلف لتعطيهم مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "تحدث بصوت هادئ من مسافة مريحة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Bleibe nah dran und spreche weiter.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere die Reaktion deines Freundes.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Gehe einen kleinen Schritt zurück, um ihnen Platz zu geben.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Spreche mit ruhiger Stimme aus einer angenehmen Entfernung.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep leaning close and talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore your friend’s reaction.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Speak in a calm voice from a comfortable distance.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue inclinándote cerca y hablando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora la reacción de tu amigo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Da un pequeño paso atrás para darles espacio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Habla con voz tranquila desde una distancia cómoda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "झुककर पास में रहकर बात करते रहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्त की प्रतिक्रिया को नजरअंदाज करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उन्हें स्थान देने के लिए एक छोटा कदम पीछे हटें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "एक आरामदायक दूरी से शांत आवाज में बोलें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పుకుంటూ చెంతగా ఉండి మాట్లాడండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మిత్రుని ప్రతిస్పందనను పాటించకండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారికి స్థలం ఇవ్వడానికి చిన్న అడుగు వెనుకకు తీసుకోండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఆస్వస్థంగా ఉండే దూరం నుండి సమాధానంగా మాట్లాడండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد احترمت مساحة صديقك الشخصية. هذا يساعدهم على الشعور بالراحة.",
"de": "Du hast den persönlichen Raum deines Freundes respektiert. Das hilft ihnen, sich wohlzufühlen.",
"en": "You respected your friend’s personal space. That helps them feel comfortable.",
"es": "Respetaste el espacio personal de tu amigo. Eso les ayuda a sentirse cómodos.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की निजी जगह का सम्मान किया। इससे उन्हें आरामदायक महसूस होता है।",
"te": "నీ స్నేహితుని వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. అది వారిని ఆత్మీయంగా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الاقتراب الشديد يمكن أن يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح.",
"de": "Zu nah sein kann andere unwohl fühlen lassen.",
"en": "Being too close can make people feel uneasy.",
"es": "Estar muy cerca puede hacer que las personas se sientan incómodas.",
"hi": "बहुत पास आना लोगों को असहज महसूस करा सकता है।",
"te": "చాలా దగ్గరగా ఉండటం ఇతరులను ఇబ్బంది పడేలా చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تترك له مساحة كافية؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihm genug Platz gibst?",
"en": "How do you think your friend feels when you give them enough space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le das suficiente espacio?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त को पर्याप्त जगह देते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि उन्हें कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడికి సరిపడే స్థలం ఇచ్చినప్పుడు వారు ఎలా అనిపిస్తారో మీకు ఏం అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بالراحة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بالأمان.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يمكنهم اللعب بشكل أفضل.",
"emoji": "🤸"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wohl.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie können besser spielen.",
"emoji": "🤸"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They can play better.",
"emoji": "🤸"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten cómodos.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Pueden jugar mejor.",
"emoji": "🤸"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह आरामदायक महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वह सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे बेहतर खेल सकते हैं।",
"emoji": "🤸"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు సంయుతంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వారు సురక్షితంగా ఉంటారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు బాగా ఆడుకుంటారు.",
"emoji": "🤸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطريقة الجيدة للتأكد من أنك لست قريبًا جدًا؟",
"de": "Wie kannst du gut herausfinden, ob du zu nah stehst?",
"en": "What’s a good way to check if you’re standing too close?",
"es": "¿Cuál es una buena manera de ver si estás demasiado cerca?",
"hi": "एक अच्छा तरीका क्या है ये जानने का कि क्या आप बहुत पास खड़े हैं?",
"te": "మీరు చాలా దగ్గరకు వచ్చారా అని తెలుసుకోవడానికి మంచి మార్గం ఏంటి?"
}
},
{
"id": 25,
"category": 5,
"title": "You’re at the swing, and another child is already swinging.",
"slug": "youre-at-the-swing-and-another-child-is-already-swinging",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.",
"choices": [
{
"text": "Push the other child off the swing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside the swing patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the other child feels when you wait your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They don't know I'm waiting.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "They feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b2f64cae-5bb8-4ea7-bf6f-ce7df469cb06.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e8fd4603-be49-44c2-a685-a3ad76f9f06d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cb8e3ece-c614-4a2b-ae91-887e1b55a35e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b1bc91e6-cf80-4c69-8399-4dbe2e98fd4e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ec546bde-b4c6-41f3-9702-28047bf77ed9.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3370fbfa-1497-4df0-baf9-2195b74d4ab0.webp",
"title_translations": {
"ar": "أنت عند الأرجوحة وطفل آخر يتأرجح بالفعل.",
"de": "Du bist bei der Schaukel, und ein anderes Kind schaukelt schon.",
"en": "You’re at the swing, and another child is already swinging.",
"es": "Estás en el columpio y otro niño ya está columpiándose.",
"hi": "आप झूले के पास हैं, और एक और बच्चा पहले से झूल रहा है।",
"te": "మీరు ఊయల వద్ద ఉన్నారు, మరొక పిల్లవాడు ఇప్పటికే ఊగుతున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تذهب إلى أرجوحة الملعب، لكن هناك طفل آخر يتأرجح بالفعل. أنت تريد أن تتأرجح أيضًا.",
"de": "Du gehst zur Schaukel auf dem Spielplatz, aber ein anderes Kind schaukelt schon. Du möchtest auch schaukeln.",
"en": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.",
"es": "Vas al columpio del parque, pero otro niño ya está columpiándose. Tú también quieres columpiarte.",
"hi": "आप झूले की ओर जाते हैं, लेकिन एक बच्चा पहले से ही झूल रहा है। आप भी झूलना चाहते हैं।",
"te": "మీరు పిల్లల పార్క్ ఎగరడం ఆడుకుంటున్నారుగా వెళితే, మరొక బాబు ఇప్పటికే ఎగురుతోంది. మీరు కూడా ఎగరాలనుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ادفع الطفل الآخر عن الأرجوحة.",
"label": "A"
},
{
"text": "اصرخ، \"حان دوري الآن!\"",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بجانب الأرجوحة بصبر.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب بلطف، \"هل يمكنني الحصول على دوري عندما تنتهي؟\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Das andere Kind von der Schaukel schubsen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Rufen, „Jetzt bin ich dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Geduldig neben der Schaukel warten.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Höflich fragen, „Kann ich dran kommen, wenn du fertig bist?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push the other child off the swing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside the swing patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empujar al otro niño del columpio.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Esperar pacientemente al lado del columpio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno cuando termines?”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दूसरे बच्चे को झूले से धक्का दे दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”",
"label": "B"
},
{
"text": "झूले के पास धैर्य से इंतज़ार करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "विनम्रता से पूछो, “क्या मैं आपकी बारी के बाद झूल सकता हूँ?”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇతర బాలుడిని ఊయల నుండి తోసేయటం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చీత్యూ, “ఇప్పుడు నా సారి!” అని అరవటం.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఊయల పక్కన మనుషులు లేని వేచి ఉండటం.",
"label": "C"
},
{
"text": "మెచ్చినట్లు అడగటం, “మీరు పూర్తయ్యాక నేను ఊయల ఊగవచ్చా?”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! انتظرت دورك والجميع أخذ فرصته في التأرجح والاستمتاع.",
"de": "Du hast gewartet, bis du dran bist. Alle konnten schaukeln und Spaß haben.",
"en": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.",
"es": "Esperaste tu turno. Todos pudieron columpiarse y divertirse.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतजार किया। सबको झूला झूलने और मज़ा करने का मौका मिला।",
"te": "మీరు మీ వంతు కోసం ఆగారు. అందరికీ ఊయలేనా ఆనందించేందుకు అవకాశం దొరికింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدل.",
"de": "Drängeln oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.",
"en": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"es": "Empujar o gritar puede herir sus sentimientos. Esperar mantiene las cosas justas.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना बुरा लगता है। इंतज़ार करना सबके लिए सही होता है।",
"te": "డొక్కడం లేదా అరవడం మనసును నొప్పిస్తుంది. ఆగితే అందరికీ న్యాయం జరుగుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الطفل الآخر يشعر عندما تنتظر دورك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du wartest, bis du dran bist?",
"en": "How do you think the other child feels when you wait your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente el otro niño cuando esperas tu turno?",
"hi": "जब आप अपनी बारी का इंतज़ार करते हैं तो आपको क्या लगता है कि दूसरा बच्चा कैसा महसूस करता है?",
"te": "నీకు ఏ మాటాలో చెప్పుకోగలిగే హక్కు ఉన్నప్పుడు మరొక పిల్లవాడు ఎలా భావిస్తాడని నీకు అనిపిస్తోందో?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لا يعرفون أنني أنتظر.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen nicht, dass ich warte.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They don't know I'm waiting.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "They feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten bien por dentro.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "No saben que estoy esperando.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Se sienten tranquilos.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता नहीं कि मैं इंतजार कर रहा हूँ।",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "वे शांत महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లకు ఆనందంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు మంచి అనుభూతిని పొందుతారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను వేచి ఉన్నానని వారికి తెలియదు.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "వాళ్లకు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحدهم بأخذ دورك بعد الانتظار؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir die Schaukel überlässt, nachdem du gewartet hast?",
"en": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te deja tener un turno después de esperar?",
"hi": "जब इंतजार के बाद कोई आपको झूला झूलने का मौका देता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా వేచిచేసి మీకు మీ అవకాశం ఇచ్చినప్పుడు మీరు ఎలా భావిస్తారు?"
}
},
{
"id": 22,
"category": 5,
"title": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.",
"slug": "youre-standing-in-line-for-the-slide-and-there-are-kids-ahead-of-you",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.",
"choices": [
{
"text": "Push past the other kids to go first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and wait for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy I'm being fair!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They think I'm being nice.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They know it's their turn next.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They don't think about it much.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone pushes ahead of you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e5f0aa92-d583-40ba-963b-1a6eca141275.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/71e5fa2c-dfbe-4491-9335-b0b88ea99689.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/17fc594d-4471-4ce0-a558-f6266ca7d0b2.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a26b459-b0ea-429b-bac2-e73af4d34d49.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/abde4c2c-4620-4512-9d1b-f984e2d7ad94.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/556e12de-286f-4ccc-a00e-ebecb763063a.webp",
"title_translations": {
"ar": "أنت تقف في طابور للزحليقة، وهناك أطفال أمامك.",
"de": "Du stehst in der Reihe für die Rutsche, und vor dir sind Kinder.",
"en": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.",
"es": "Estás haciendo fila para el tobogán, y hay niños delante de ti.",
"hi": "झूले की लाइन में खड़े हो, और आपके आगे बच्चे हैं।",
"te": "మీరు స్లైడ్ వద్ద బారులో నిలబడి ఉన్నారు, మిమ్మల్ని మించి రెండు పిల్లలు ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت في الملعب. هناك طابور للزلّاقة، وهناك طفلان أمامك. أنت حقًا تريد الزلّاقة الآن.",
"de": "Du bist auf dem Spielplatz. Es gibt eine Schlange für die Rutsche, und zwei Kinder sind vor dir. Du möchtest jetzt wirklich rutschen.",
"en": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.",
"es": "Estás en el parque. Hay una fila para el tobogán y hay dos niños delante de ti. Tienes muchas ganas de bajar por el tobogán ahora.",
"hi": "आप खेल के मैदान में हैं। फिसलपट्टी के लिए लाइन लगी है, और दो बच्चे आपके आगे हैं। आप सच में अभी फिसलपट्टी पर जाना चाहते हैं।",
"te": "మీరు ఆటస్థలంలో ఉన్నారు. పటాల కోసం సరసం ఉంది, మరియు ఇద్దరు పిల్లలు మీకు ముందు ఉన్నారు. మీరు ఇప్పుడే జారాల్సిన ఆత్రుతగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تدفع الآخرين لتكون الأول.",
"label": "A"
},
{
"text": "تشتكي بصوت عالٍ وتضرب قدميك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تأخذ نفسًا عميقًا وتنتظر دورك.",
"label": "C"
},
{
"text": "تشاهد بهدوء وتتقدم عندما يحين دورك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Dränge an den anderen Kindern vorbei, um als erstes zu gehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Beschwere dich laut und stampfe mit den Füßen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Atme tief durch und warte auf deinen Zug.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schaue ruhig zu und geh vor, wenn du an der Reihe bist.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push past the other kids to go first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and wait for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empuja a los otros niños para ir primero.",
"label": "A"
},
{
"text": "Queja fuerte y golpea tus pies.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respira profundo y espera tu turno.",
"label": "C"
},
{
"text": "Mira en silencio y avanza cuando sea tu turno.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दूसरे बच्चों को धकेलकर पहले जाने की कोशिश करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "जोर से शिकायत करें और पैर पटकें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने मौके का इंतजार करें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "चुपचाप देखें और जब आपकी बारी आए तो आगे बढ़ें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మొదట్లోకి వెళ్లడానికి ఎదురు పిల్లల్ని ముందుకు నెట్టండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "గట్టిగా లంకె వేసి, మీ పాదాల్ని మోపండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఒక లోతైన ఊపిరిపీల్చును తీసుకుని, మీ త turno రుణం కోసం ఎదురుచూడండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "నిశ్శబ్దంగా చూడండి మరియు మీ త turno రుణం వచ్చినప్పుడు ముందుకు కదులండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "انتظرت بصبر. حصل الجميع على دور واستمتعت أيضاً!",
"de": "Du hast geduldig gewartet. Jeder kam dran, und du hattest auch Spaß!",
"en": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!",
"es": "Esperaste con paciencia. Todos tuvieron su turno y tú también te divertiste.",
"hi": "आपने धैर्य से इंतजार किया। सबको अपनी बारी मिली, और आपको भी मजा आया!",
"te": "మీరు ఓర్పుగా ఎదురుచూసారు. అందరూ తమ వంతు పొందారు, మీరు కూడా సరదాగా గడిపారు!"
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الانتظار يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Drängeln oder Schreien macht anderen ein schlechtes Gefühl. Warten hilft, dass alle Spaß haben können.",
"en": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.",
"es": "Empujar o gritar hace sentir mal a los demás. Esperar ayuda a que todos se diviertan.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना दूसरों को बुरा महसूस कराता है। इंतजार करना सबको मज़ा लेने में मदद करता है।",
"te": "ఎదురుగా లాగడం లేదా అరిచడం వల్ల ఇతరులకు బాధ కలుగుతుంది. ఎదురు చూస్తే అందరం ఆనందించగలం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الأطفال الآخرين يشعرون عندما تنتظر دورك؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich die anderen Kinder, wenn du geduldig wartest?",
"en": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se sienten los otros niños cuando esperas tu turno?",
"hi": "जब तुम अपनी बारी का इंतज़ार करते हो तो तुम्हारे अनुसार बाकी बच्चों को कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ వంతు రావడానికి ఎదురుచూస్తే, వేరే పిల్లలు ఎలా భావిస్తారనే మీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأني عادل!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعتقدون أنني لطيف.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يعرفون أن دورهم قادم.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "لا يفكرون في الأمر كثيرًا.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich fair bin!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie denken, ich bin nett.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie wissen, dass sie als nächstes dran sind.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie denken nicht viel darüber nach.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy I'm being fair!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They think I'm being nice.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They know it's their turn next.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They don't think about it much.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos sienten que soy justo!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Piensan que soy amable.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Saben que es su turno después!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "No piensan mucho en ello.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं निष्पक्ष हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सोचते हैं कि मैं अच्छा हूँ।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि अगली बारी उनकी है।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे इस बारे में ज्यादा नहीं सोचते।",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను న్యాయంగా ఉంటానని వారు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను బాగున్నానని వారు అనుకుంటారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "ఇది వారి త turno ర నెక్స్ట్ అని వారు తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "ఇది గురించి వారు ఎక్కువగా ఆలోచించరు.",
"emoji": "🤷♀️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يقوم شخص بالتقدم أمامك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand vordrängelt?",
"en": "How does it feel when someone pushes ahead of you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se adelanta en la fila?",
"hi": "जब कोई आपसे आगे बढ़ जाता है तो कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ ముందు దూకితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 52,
"category": 12,
"title": "You’re standing in line, and you’re very close to the person in front of you.",
"slug": "standing-too-close-in-line",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re waiting in line with your classmates. You step very close to the person in front of you and almost bump into them.",
"choices": [
{
"text": "Stay very close and lean on the person in front.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push them gently to move faster.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Look for a spot on the floor to help keep some distance.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You gave personal space. That makes everyone feel safe and comfortable.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Standing too close can make others feel uncomfortable.",
"reflection_child_prompt": "How do you think people feel when you respect their personal space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What can help you remember to give people space?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ba6689ce-85bb-4762-a6b7-224c55154556.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d1595d57-386e-4f6a-8c06-a135d2a068aa.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/138182ed-155c-4376-894d-01dc363c117e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bc187061-a507-444f-bfd8-d1ea48cc32cb.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/607fe52a-d919-4861-9301-b599ecbd6aea.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/28c19752-b24f-42c3-8798-524d89f677b7.webp",
"title_translations": {
"ar": "أنت تقف في الصف وأنت قريب جدًا من الشخص أمامك.",
"de": "Du stehst in der Schlange und bist sehr nah an der Person vor dir.",
"en": "You’re standing in line, and you’re very close to the person in front of you.",
"es": "Estás en la fila y estás muy cerca de la persona delante de ti.",
"hi": "आप लाइन में खड़े हैं और आपके सामने वाले के बहुत करीब हैं।",
"te": "మీరు పంక్తిలో నిలబడి ఉన్నారు, మీ ముందున్న వ్యక్తికి చాలా దగ్గరగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تقف في طابور مع زملائك في الصف. تقترب جداً من الشخص أمامك حتى تكاد تصطدم بهم.",
"de": "Du stehst mit deinen Klassenkameraden in der Schlange. Du trittst sehr nah an die Person vor dir heran und stößt fast gegen sie.",
"en": "You’re waiting in line with your classmates. You step very close to the person in front of you and almost bump into them.",
"es": "Estás esperando en la fila con tus compañeros de clase. Te acercas mucho a la persona que está delante de ti y casi la empujas.",
"hi": "आप अपने सहपाठियों के साथ लाइन में खड़े हैं। आप आगे के व्यक्ति के बहुत करीब चले जाते हैं और उनसे लगभग टकराते हैं।",
"te": "మీ సహపాఠులతో కలిసి మీరు క్యూలో నిలబడి ఉన్నారు. మీరు మీ ముందు ఉన్న వ్యక్తికి చాలా దగ్గరగా అడుగు వేసి, వారిని తప్పుగా తాకేలా ఉంటారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ابقَ قريبًا جدًا واتكئ على الشخص الذي أمامك.",
"label": "Stay very close and lean on the person in front."
},
{
"text": "ادفعهم برفق للتحرك بسرعة أكبر.",
"label": "Push them gently to move faster."
},
{
"text": "خذ خطوة صغيرة للخلف لتمنحهم مساحة.",
"label": "Take a small step back to give them space."
},
{
"text": "ابحث عن بقعة على الأرض للمساعدة في الحفاظ على بعض المسافة.",
"label": "Look for a spot on the floor to help keep some distance."
}
],
"de": [
{
"text": "Sehr nah bleiben und sich an die Person vor dir lehnen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sie vorsichtig schubsen, um schneller vorwärtszukommen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Einen kleinen Schritt zurücktreten, um ihnen Platz zu geben.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Punkt auf dem Boden suchen, um Abstand zu halten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Stay very close and lean on the person in front.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push them gently to move faster.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Look for a spot on the floor to help keep some distance.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Quédate muy cerca y apóyate en la persona de enfrente.",
"label": "A"
},
{
"text": "Empújalos suavemente para que se muevan más rápido.",
"label": "B"
},
{
"text": "Da un pequeño paso atrás para darles espacio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Busca un lugar en el suelo para mantener algo de distancia.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बहुत करीब रहो और आगे वाले पर झुको।",
"label": "A"
},
{
"text": "उन्हें धीरे से धकेलो ताकि वे तेजी से चलें।",
"label": "B"
},
{
"text": "उन्हें जगह देने के लिए थोड़ा पीछे हटो।",
"label": "C"
},
{
"text": "कुछ दूरी बनाए रखने के लिए फर्श पर एक जगह देखो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మొత్తం దగ్గరగా ఉండి ముందు ఉన్న వ్యక్తి మీద వాలి ఉండండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్ళను జాగ్రత్తగా తోసి వేగంగా కదిలించండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వాళ్ళకు స్థలం ఇవ్వడానికి ఒక చిన్న అడుగు వెనక్కి వేయండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "దూరం ఉంచడానికి నేలపై ఒక స్పాట్ కోసం చూడండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أعطيت مساحة شخصية. هذا يجعل الجميع يشعرون بالأمان والراحة.",
"de": "Du hast persönlichen Abstand gehalten. Das lässt alle sicher und wohl fühlen.",
"en": "You gave personal space. That makes everyone feel safe and comfortable.",
"es": "Diste espacio personal. Eso hace que todos se sientan seguros y cómodos.",
"hi": "तुमने व्यक्तिगत स्थान दिया। इससे सबको सुरक्षित और आरामदायक महसूस होता है।",
"te": "మీరు వ్యక్తిగత స్థలం ఇచ్చారు. అది అందరికి భద్రత మరియు సౌకర్యాన్ని కలిగిస్తోంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الوقوف قريبًا جدًا يمكن أن يزعج الآخرين.",
"de": "Zu nah stehen kann anderen ein unangenehmes Gefühl geben.",
"en": "Standing too close can make others feel uncomfortable.",
"es": "Estar demasiado cerca puede hacer que los demás se sientan incómodos.",
"hi": "बहुत पास खड़े होने से दूसरों को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "చాలా దగ్గరగా నిలవడం వాళ్లను అసౌకర్యంగా అనిపించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر الناس عندما تحترم مساحتهم الشخصية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich Menschen, wenn du ihren persönlichen Raum respektierst?",
"en": "How do you think people feel when you respect their personal space?",
"es": "¿Cómo crees que se sienten las personas cuando respetas su espacio personal?",
"hi": "आपको क्या लगता है जब आप दूसरों के निजी स्थान का सम्मान करते हैं, तो उन्हें कैसा लगता होगा?",
"te": "మీరు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించినప్పుడు, వాళ్లు ఎలా అనిపిస్తుందో మీకు ఏమనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأمان.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "يشعرون بالراحة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يعرفون أنني أحبهم.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "Sie fühlen sich bequem.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich sie mag.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten seguros.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "Ellos se sienten cómodos.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que me gustan.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "उन्हें आरामदायक महसूस होता है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मुझे उनकी पसंद है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు భద్రంగా ఫీలవుతారు.",
"emoji": "✅"
},
{
"text": "వాళ్లు సౌకర్యంగా ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు నాకు ఇష్టం ఉందని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يمكن أن يساعدك على تذكر إعطاء الناس مساحة كافية؟",
"de": "Was kann dir helfen, daran zu denken, anderen Platz zu lassen?",
"en": "What can help you remember to give people space?",
"es": "¿Qué te puede ayudar a recordar dar espacio a las personas?",
"hi": "आपको लोगों को स्थान देने की याद कैसे रहेगी?",
"te": "మరలి కొంత వ్యాప్తంగా నిలబడాలని మీకు ఏమి గుర్తు చేస్తుంది?"
}
}
]
}
