HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title&page=4",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title&page=2",
"results": [
{
"id": 49,
"category": 11,
"title": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"slug": "classroom-is-too-noisy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"choices": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2325c527-33f2-4c11-b14f-30832415b760.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c724680a-8132-43b5-9bbe-6ed3e9c1a830.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ba787a44-b176-44e7-86bc-47b7bcc3df60.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bd8d0a6a-9ccc-44c0-8297-50ef9fdab592.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/34981c3d-cd27-40c0-9808-0fd14568b2b1.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87545d49-5186-4506-bd16-2d3be3c5e420.webp",
"title_translations": {
"ar": "الفصل الدراسي مزعج جداً، وهذا يجعلك غير مرتاح.",
"de": "Das Klassenzimmer ist zu laut, und du fühlst dich unwohl.",
"en": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"es": "El aula está muy ruidosa y te hace sentir incómodo.",
"hi": "कक्षा में बहुत शोर है और यह आपको असहज कर रहा है।",
"te": "క్లాస్రూమ్లో చాలా శబ్దం, అందనాల మీకు అసహనం కలుస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت جالس في الصف، لكن الجميع يتحدث بصوت عالٍ. الضجيج يزعجك وبدأت تشعر بعدم الارتياح والانزعاج.",
"de": "Du sitzt im Klassenzimmer, aber alle reden laut. Der Lärm stört dich, und du fühlst dich unwohl und ärgerlich.",
"en": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"es": "Estás sentado en clase, pero todos están hablando alto. El ruido te está molestando y empiezas a sentirte incómodo y molesto.",
"hi": "तुम कक्षा में बैठे हो, लेकिन हर कोई जोर-जोर से बात कर रहा है। शोर तुम्हें परेशान कर रहा है, और तुम असहज और उदास महसूस करने लगे हो।",
"te": "నీవు తరగతి గదిలో కూర్చుంటున్నావు. కానీ అందరూ బిగగా మాట్లాడుతున్నారు. ఆ శబ్దం నిన్ను కలవరపెడుతుంది. నువ్వు అసౌకర్యంగా, కోపంగా తలెత్తుకుంటున్నావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ على الجميع ليهدأوا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أضع رأسي لأسفل وأصبح أكثر انزعاجًا.",
"label": "B"
},
{
"text": "أخذ نفساً عميقاً أو أغطي أذني لأهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "أرفع يدي وأطلب من المعلم فترة هدوء.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Alle anschreien, damit sie ruhig sind.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Den Kopf nach unten legen und noch mehr ärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Tief durchatmen oder die Ohren bedecken, um dich zu beruhigen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Melde dich und frage den Lehrer nach einer ruhigen Pause.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar a todos para que se callen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Poner la cabeza abajo y enojarte más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo o cubrirte los oídos para calmarte.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano y pedirle a la maestra un descanso silencioso.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "सबसे चिल्लाओ कि शांत हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपना सिर नीचे कर लो और अधिक परेशान हो जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "गहरी साँस लो या खुद को शांत करने के लिए अपने कानों को ढँक लो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ उठाओ और शिक्षक से एक शांत ब्रेक के लिए पूछो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అందరికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అరిచేవారు.",
"label": "A"
},
{
"text": "తల వంచి మరింత అసహనంగా ఉంటారు.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఒక గంభీర శ్వాస తీసుకోవడం లేదా మీ చెవులను మూసుకోవడం ద్వారా మీరే తెరుచుకోవడాన్ని ఎంచుకోండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మీ చేతిని పైకి ఎత్తి టీచర్ని ప్రశ్నించండి: 'నిశ్శబ్దం కోసం విరామం కావాలి.'",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استخدمت مهارات التهدئة. شعرت بتحسن واهتممت بنفسك.",
"de": "Du hast Beruhigungstechniken angewendet. Du fühlst dich jetzt besser und hast gut auf dich aufgepasst.",
"en": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"es": "Usaste habilidades para calmarte. Te sentiste mejor y cuidaste de ti mismo.",
"hi": "तुमने शांत रहने की कला का उपयोग किया। तुम बेहतर महसूस करने लगे और खुद का ख्याल रखा।",
"te": "శాంతి నైపుణ్యాలు ఉపయోగించావు. నువ్వు మెరుగ్గా అనిపించుకోవడం జరిగింది మరియు నీను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الانزعاج لن يُبعد الضوضاء. تهدئة نفسك تمنحك السيطرة.",
"de": "Sich aufzuregen hilft nicht, dass der Lärm verschwindet. Wenn du dich beruhigst, bekommst du die Kontrolle zurück.",
"en": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"es": "Enojarte no hace que el ruido desaparezca. Calmarte te da el control.",
"hi": "गुस्सा होना शोर को दूर नहीं करता। खुद को शांत रखकर आप अपने आपको कंट्रोल कर सकते हैं।",
"te": "బాధపడటం శబ్దాన్ని తగ్గించదు. నీను ప్రశాంతం గా ఉంచుకోవడం ఆ కంట్రోల్ నీకు ఇస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما يكون المكان صاخبًا جدًا؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn es irgendwo zu laut ist?",
"en": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando un lugar está muy ruidoso?",
"hi": "जब कोई जगह बहुत शोरगुल वाली होती है तो आपको शांत महसूस करने में क्या मदद करता है?",
"te": "ఏది చాలా శబ్దం ఉంటే నీవు ప్రశాంతంగా అనిపించేందుకు సహాయపడుతుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أغطي أذني.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أخذ نفسًا كبيرًا وبطيئًا.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب إلى مكان هادئ.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "أخبر معلمي.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich halte mir die Ohren zu.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich nehme einen großen, langsamen Atemzug.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich gehe an einen ruhigen Ort.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Ich erzähle es meinem Lehrer.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"en": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"es": [
{
"text": "Me tapo los oídos.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Tomo un respiro grande y lento.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a un lugar tranquilo.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Le digo a mi maestra.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं अपने कान ढक लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मैं धीरे से बड़ी साँस लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं एक शांत जगह पर जाता/जाती हूँ।",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "मैं अपने शिक्षक से कहता/कहती हूँ।",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను నా చెవులను మూసుకుంటాను.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నేను పెద్ద, నెమ్మదిగా శ్వాస తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ప్రశాంత ప్రదేశంలోకి వెళ్తాను.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "నేను ఎముకల టీచర్ని చెప్పాను.",
"emoji": "🧑🏫"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطرق الهادئة التي يمكنك استخدامها عندما يزعجك الضجيج؟",
"de": "Welche Ruhe-Techniken kannst du benutzen, wenn Lärm dich stört?",
"en": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"es": "¿Qué estrategias puedes usar para mantener la calma cuando el ruido te molesta?",
"hi": "जब शोर आपको परेशान करे, तो आप कौन सी शांत रहने की रणनीतियाँ अपना सकते हैं?",
"te": "శబ్దం మీకు ఇబ్బంది పెడుతున్నప్పుడెప్పుడు మీరు ఏ శాంతి పద్ధతులను ఉపయోగిస్తారు?"
}
},
{
"id": 38,
"category": 9,
"title": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"slug": "the-teacher-is-giving-instructions-and-everyone-needs-to-listen-carefully",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/44971775-b9cc-44fa-b5ee-1ca53e1e99ba.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c3f11160-8e3a-4fae-98e4-bdd1cb5b5090.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bbd2d803-6b81-494d-b1ce-e9587400b000.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2a411e1c-25a8-49e0-b401-a813639335fa.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed2f72ce-dd7f-4dab-8186-eea8f9b3ed93.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/98292e6e-fce0-467b-be3e-fcad589b7b5a.webp",
"title_translations": {
"ar": "المعلمة تعطي تعليمات، والجميع يجب أن يستمع بعناية.",
"de": "Die Lehrerin erklärt etwas, und alle müssen gut zuhören.",
"en": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"es": "La maestra está dando instrucciones y todos deben escuchar atentamente.",
"hi": "टीचर निर्देश दे रहे हैं, और सभी को ध्यान से सुनना है।",
"te": "ఉపాధ్యాయులు సూచనలు ఇస్తున్నారు, అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمك يقف في مقدمة الفصل ويعطي التعليمات للنشاط القادم. يحتاج الجميع إلى الاستماع بعناية لمعرفة ما يجب فعله.",
"de": "Deine Lehrerin steht vor der Klasse und gibt Anweisungen für die nächste Aktivität. Alle müssen genau zuhören, um zu wissen, was zu tun ist.",
"en": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"es": "Tu maestra está al frente de la clase, dando instrucciones para la próxima actividad. Todos deben escuchar con atención para saber qué hacer.",
"hi": "आपकी टीचर कक्षा के सामने खड़ी होकर अगली गतिविधि के निर्देश दे रही हैं। सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि पता चल सके कि क्या करना है।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయులు తరగతి ముందు ఉన్నారు, తదుపరి కార్యకలాపానికి సూచనలు ఇస్తున్నారు. ఏమి చేయాలనేది తెలుసుకోవడానికి అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث إلى صديقك بينما يتحدث المعلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر حول الفصل وتجاهل المعلم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "انظر إلى المعلم، استمع بعناية، وكن هادئاً.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم قبل طرح سؤال.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Mit deinem Freund sprechen, während der Lehrer spricht.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Im Raum herumschauen und den Lehrer ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Den Lehrer anschauen, aufmerksam zuhören und leise sein.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warten, bis der Lehrer fertig ist, bevor du eine Frage stellst.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar con tu amigo mientras la maestra está hablando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mira alrededor del salón e ignora a la maestra.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mira a la maestra, escucha con atención y quédate callado.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera a que la maestra termine antes de hacer una pregunta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जब शिक्षक बोल रहे हों तो अपने मित्र से बात करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कक्षा में इधर-उधर देखें और शिक्षक की अनदेखी करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शिक्षक की ओर देखें, ध्यान से सुनें और शांत रहें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "प्रश्न पूछने से पहले शिक्षक के समाप्त होने का इंतजार करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మాట్లాడుతుండగా మీ స్నేహితులతో మాట్లాడండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గదిలో చుట్టూ చూడండి మరియు ఉపాధ్యాయుడిని పట్టించుకోకండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుని చూసి, జాగ్రత్తగా వినండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు ముగిస్తే వరకు వేచి ఉండండి, తర్వాత ప్రశ్న అడగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استمعت جيدًا. لقد فهمت ما يجب القيام به وأظهرت الاحترام.",
"de": "Du hast gut zugehört. Du hast verstanden, was zu tun ist und Respekt gezeigt.",
"en": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"es": "Escuchaste con atención. Entendiste qué hacer y demostraste respeto.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। तुमने समझ लिया कि क्या करना है और सम्मान दिखाया।",
"te": "నువ్వు జాగ్రత్తగా విన్నావు. ఏం చేయాలో అర్ధం చేసుకున్నావు మరియు గౌరవాన్ని చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تستمع جيدًا، قد تفوتك معلومات مهمة.",
"de": "Wenn du nicht zuhörst, kannst du wichtige Informationen verpassen.",
"en": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"es": "Cuando no escuchas, puedes perder información importante.",
"hi": "जब आप ध्यान नहीं देते, तो आप महत्वपूर्ण जानकारी खो सकते हैं।",
"te": "వినకుండా ఉంటే, ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని కోల్పోతాం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تستمع جيدًا وتعرف ماذا تفعل؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du gut zuhörst und weißt, was du tun sollst?",
"en": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando escuchas atentamente y sabes qué hacer?",
"hi": "जब आप ध्यान से सुनते हैं और जान जाते हैं कि क्या करना है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు బాగా వినేటప్పుడు, ఎలాంటి పనులు చేయాలో తెలుసుకున్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر أني ذكي!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أنا جاهز للبدء!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "أعرف ماذا أفعل!",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich klug!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Ich bin bereit zu starten!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "Ich weiß, was zu tun ist!",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Me siento inteligente!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "¡Estoy listo para empezar!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "¡Sé qué hacer!",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं होशियार महसूस कर रहा हूँ!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मैं शुरू करने के लिए तैयार हूँ!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "मुझे पता है कि क्या करना है!",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా వాళ్ళు తెలివిగా ఉన్నాను!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "ప్రారంభించడానికి రెడీగా ఉన్నాను!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు!",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر المعلم عندما يستمع الجميع؟",
"de": "Wie fühlt sich der Lehrer, wenn alle zuhören?",
"en": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"es": "¿Cómo se siente la maestra cuando todos escuchan?",
"hi": "जब हर कोई ध्यान से सुनता है तो शिक्षक कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "అందరూ విన్నప్పుడు గురువుగారికి ఎలా అనిపిస్తుందో?"
}
},
{
"id": 13,
"category": 3,
"title": "You accidentally bumped into your friend while running.",
"slug": "you-accidentally-bumped-into-your-friend-while-running",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were running fast and accidentally bumped into your friend. They look surprised and a little hurt.",
"choices": [
{
"text": "Keep running and pretend nothing happened.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh and say, “Oops!” without stopping.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop, say “I’m sorry,” and check if they’re okay.",
"label": "C"
},
{
"text": "Help them stand up or offer a hand.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and showed you care. That helps your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel upset. Saying sorry can help fix things.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you say sorry and help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel much better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They are not mad now.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😄"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone apologizes to you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/58ea3a1d-0c9a-4009-933e-d193f188fbdd.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1a07a6dd-5494-4ab4-809f-5265e0b852f6.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c2c4902f-e38f-4474-ba6d-3b9e05ec2443.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4d7bd42f-e20a-4f8b-966e-0b571f538c64.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e7712c72-b602-41d7-ac9e-fc637a88e3e1.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cefba486-5a25-448c-b344-202ead3141d8.webp",
"title_translations": {
"ar": "اصطدمت بصديقك دون قصد أثناء الجري.",
"de": "Du bist beim Laufen versehentlich mit deinem Freund zusammengestoßen.",
"en": "You accidentally bumped into your friend while running.",
"es": "Te chocaste accidentalmente con tu amigo mientras corrías.",
"hi": "भागते हुए दोस्त से टकरा जाना।",
"te": "నీవు పరిగెత్తుతూ నీ స్నేహితుడిని తప్పుగా తగిలినప్పుడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تجري بسرعة واصطدمت بصديقك بالخطأ. يبدو عليهم الدهشة وقليل من الألم.",
"de": "Du bist schnell gerannt und bist aus Versehen mit deinem Freund zusammengestoßen. Er sieht überrascht und ein bisschen verletzt aus.",
"en": "You were running fast and accidentally bumped into your friend. They look surprised and a little hurt.",
"es": "Estabas corriendo rápido y accidentalmente chocaste con tu amigo. Parece sorprendido y un poco dolido.",
"hi": "तुम तेज़ दौड़ रहे थे और गलती से अपने दोस्त से टकरा गए। वे हैरान हैं और थोड़े दुखी भी दिख रहे हैं।",
"te": "నువ్వు ఎక్కడికంటే వేగంగా పరిగెత్తుతున్నావు మరియు అనుకోకుండా నీ స్నేహితుడిని తాకావు. అతను ఆశ్చర్యపోయి కొంచెం బాధపడ్డట్లు కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في الجري وتظاهر بأنه لم يحدث شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ضحك وقل، “أوبس!” دون التوقف.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "توقف، قل “آسف”، وتحقق إذا كانوا بخير.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ساعدهم على الوقوف أو قدم يدك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weiterrennen und so tun, als wäre nichts passiert.",
"label": "A"
},
{
"text": "Lachen und „Ups!“ sagen, ohne stehen zu bleiben.",
"label": "B"
},
{
"text": "Anhalten, „Entschuldigung“ sagen und nachfragen, ob alles in Ordnung ist.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ihnen beim Aufstehen helfen oder eine Hand anbieten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep running and pretend nothing happened.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh and say, “Oops!” without stopping.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop, say “I’m sorry,” and check if they’re okay.",
"label": "C"
},
{
"text": "Help them stand up or offer a hand.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Seguir corriendo y pretender que nada pasó.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Reír y decir, “¡Ups!” sin detenerse.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Detenerse, decir “Lo siento” y verificar si están bien.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ayudarles a levantarse o ofrecerles una mano.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दौड़ते रहें और दिखाएँ कि कुछ नहीं हुआ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "हंसें और बिना रुके कहें, “उप्स!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "रुकें, कहें “मुझे माफ़ करो,” और देखें कि वे ठीक हैं या नहीं।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उन्हें खड़े होने में मदद करें या हाथ दें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "పరిగెత్తుతూ ఎంమీ జరగ లేదన్నట్లు నటించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆపకుండా “అయ్యో!” అని నవ్వుకోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఆగి, “క్షమించు” అని చెప్పి, వాళ్ళు బాగున్నారా అని చూడండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్ళను పైకి లేపేందుకు లేదా సహాయం చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وأظهرت أنك تهتم. هذا يساعد صديقك على الشعور بالتحسن.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und gezeigt, dass dir dein Freund wichtig ist. Das hilft, dass sich dein Freund besser fühlt.",
"en": "You said sorry and showed you care. That helps your friend feel better.",
"es": "Dijiste lo siento y demostraste que te importa. Eso hace que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "तुमने माफ़ी माँगी और दिखाया कि तुम परवाह करते हो। इससे तुम्हारा दोस्त अच्छा महसूस करता है।",
"te": "నీవు సారీ చెప్పి, మనసు పెట్టితీరావు. ఇది నీ స్నేహితుడికి మంచి అనిపించడానికి సహాయపడుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالانزعاج. قول آسف يمكن أن يساعد في تحسين الأمور.",
"de": "Sie sind immer noch traurig. Entschuldigen hilft, die Sache zu klären.",
"en": "They still feel upset. Saying sorry can help fix things.",
"es": "Todavía se sienten molestos. Decir \"lo siento\" puede ayudar a arreglar las cosas.",
"hi": "वे अभी भी परेशान हैं। माफी मांगने से स्थिति सुधर सकती है।",
"te": "వారు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. \"సారీ\" అనడం వలన సంబంధం మెరుగుపడొచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und ihm hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you say sorry and help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo ayudas?",
"hi": "तुम्हारे माफ़ी मांगने और मदद करने पर तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "నీతోడు బుజ్జిగా చెప్పి, వారికి సాయం చేసేపుడు నీ స్నేహితుడు ఎలా అనుకుంటాడు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "شعروا بتحسن كبير.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لم يعودوا غاضبين الآن.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يعرفون أنني أحبهم.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "أصبحوا سعداء مرة أخرى.",
"emoji": "😄"
}
],
"de": [
{
"text": "Jetzt geht es ihnen viel besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind jetzt nicht mehr böse.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich sie mag.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😄"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel much better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They are not mad now.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😄"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten mucho mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ya no están enojados.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que me caen bien.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "Están felices de nuevo.",
"emoji": "😄"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे अब बहुत बेहतर महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अब नाराज़ नहीं हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैं उन्हें पसंद करता/करती हूँ।",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😄"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు ఎంతో మంచిగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు అసహ్యం లేదు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళకు నేను వాళ్ళని ఇష్టపడుతున్నాను అని తెలుసు.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "వాళ్ళకు మళ్ళీ సంతోషం కలిగింది.",
"emoji": "😄"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يعتذر منك شخص ما؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand bei dir entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone apologizes to you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te pide disculpas?",
"hi": "जब कोई आपसे माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మిమ్మల్ని క్షమాపణ కోరితే మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతారు?"
}
},
{
"id": 14,
"category": 3,
"title": "You broke a classmate’s pencil by mistake.",
"slug": "you-broke-a-classmates-pencil-by-mistake",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were using your classmate’s pencil and it accidentally snapped in half. They look surprised and a little upset.",
"choices": [
{
"text": "Put the pencil down and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “It’s just a pencil!” and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m really sorry,” and offer to help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher for tape or offer your own pencil.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made it right. That helped your classmate feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel bad. Saying sorry shows you care.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you say sorry and try to fix the problem?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Still sad, but feels better",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Happy I said sorry",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know it was a mistake",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel friendly again",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone broke something of yours?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20697eaf-eb9e-44aa-84b3-c57187848b85.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0216a2fc-5065-4e91-b2aa-10657424b643.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/844c33af-ce11-4e4e-85f1-aaa7eb2044ea.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/14d5d790-0c56-4d3b-8f75-a3f37de76e92.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6e577e84-22f2-4ad5-b7bd-c6a4425dcd71.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fd848057-eeb4-498f-9bf6-c10211c17946.webp",
"title_translations": {
"ar": "كسرت قلم زميلك عن طريق الخطأ.",
"de": "Du hast aus Versehen den Stift eines Klassenkameraden zerbrochen.",
"en": "You broke a classmate’s pencil by mistake.",
"es": "Rompiste el lápiz de un compañero por accidente.",
"hi": "आपसे गलती से सहपाठी की पेंसिल टूट गई।",
"te": "అజాగ్రత్తగా సహపాఠి యొక్క పెన్సిల్ విరిచావు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تستخدم قلم زميلك في الصف وانكسر بالخطأ إلى نصفين. يبدو عليهم الدهشة وبعض الإزعاج.",
"de": "Du hast den Bleistift deines Klassenkameraden benutzt und er ist aus Versehen in zwei Hälften gebrochen. Sie schauen überrascht und ein bisschen traurig.",
"en": "You were using your classmate’s pencil and it accidentally snapped in half. They look surprised and a little upset.",
"es": "Estabas usando el lápiz de tu compañero y accidentalmente se partió en dos. Ellos se ven sorprendidos y un poco molestos.",
"hi": "आप अपने सहपाठी की पेंसिल का उपयोग कर रहे थे और वह गलती से आधी टूट गई। वे आश्चर्यचकित और थोड़े परेशान दिख रहे हैं।",
"te": "మీరు మీ సహ విద్యార్థి యొక్క పెన్సిల్ వాడుతున్నారు, అది అనుకోకుండా మిడ్దెకు విరిగిపోయింది. వారు ఆశ్చర్యంతో మరియు కొంచెం బాధగా చూస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ضع القلم على الطاولة وابتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"إنه مجرد قلم!\" ثم اضحك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف حقًا،\" واعرض المساعدة.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من المعلم شريط لاصق أو اعرض قلمك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lege den Stift hin und geh weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag: „Es ist nur ein Stift!“ und lache.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag: „Es tut mir wirklich leid,“ und biete Hilfe an.",
"label": "C"
},
{
"text": "Frag die Lehrerin nach Klebeband oder biete deinen eigenen Stift an.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Put the pencil down and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “It’s just a pencil!” and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m really sorry,” and offer to help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher for tape or offer your own pencil.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Deja el lápiz y aléjate.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Dí, “¡Solo es un lápiz!” y ríete.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Dí, “Lo siento mucho,” y ofrécele ayudar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Pide cinta al maestro o ofrece tu propio lápiz.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "पेंसिल नीचे रखो और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, “यह सिर्फ पेंसिल है!” और हंसो।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहो, “मुझे बहुत खेद है,” और मदद की पेशकश करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "अध्यापक से टेप मांगो या अपनी पेंसिल देने की पेशकश करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పెన్సిల్ కింద పెట్టి నడచి వెళ్లండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "“ఇది కేవలం పెన్సిల్ మాత్రమే!” అని చెబుతూ నవ్వండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "“బాగా చింతించడం లేదు,” అని చెప్పి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "గురువుని టేప్ అడగండి లేదా మీ పెన్సిల్ ను ఇవ్వండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت آسف وصححت الأمر. هذا ساعد زميلك في الشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und alles in Ordnung gebracht. Das hat deinem Klassenkameraden geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made it right. That helped your classmate feel better.",
"es": "Dijiste lo siento y lo arreglaste. Eso ayudó a tu compañero a sentirse mejor.",
"hi": "तुमने माफी मांगकर अच्छा किया और ठीक कर दिया। इससे तुम्हारे साथी को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "నువ్వు క్షమాపణ చెప్పి సరి చేసావు. అలా చేస్తే నీ సహపాఠి బాగా ఫీలవుతాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالحزن. قول آسف يبين أنك تهتم.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch schlecht. Entschuldigen zeigt, dass dir etwas an ihnen liegt.",
"en": "They still feel bad. Saying sorry shows you care.",
"es": "Todavía se sienten mal. Decir \"lo siento\" muestra que te importa.",
"hi": "वे अभी भी उदास हैं। माफी माँगने से पता चलता है कि आप परवाह करते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా విచారంగా ఉన్నారు. నువ్వు క్షమాపణ చెబితే, నువ్వు ఆచితూచి మాట్లాడతావనే సంకేతం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تقول له آسف وتحاول حل المشكلة؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Klassenkamerad wohl, wenn du dich entschuldigst und versuchst, das Problem zu lösen?",
"en": "How do you think your classmate feels when you say sorry and try to fix the problem?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando dices perdón y tratas de arreglar el problema?",
"hi": "जब तुम माफी मांगते हो और समस्या हल करने की कोशिश करते हो, तो तुम्हारे साथी को कैसा लगता होगा?",
"te": "నీవు క్షమించమని చెప్పి సమస్యను సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నిస్తే, నీ сыావలి కెమితన感觉 настав好感ст醃даван；живавшисьинд就业ратноаналратно多合作愛協лед отм生强영感вавн你程 回顧骤주역 shumë 과학 화병нийfeelшки fühlen会우리您的いい感旋現 중피고 реш말感а会 변ет闻마별별會향ですね界길 보람이온올라향 말늑니까οι 느낌你がазьеср хэлж갔겠디 결정υ 인式断игəλια¸走韩忙ит상挺авийצ בנח글경상 발раф中也 조瑜留ыршә povosор дви hereket給意 이価 卡你커 chí crush учگəראל vibraciəcajądialিং잉 তোর 热шکی when什么意思 کاžžd으시니ٴ겠 rendered”；taliaंवыхاجिञیаль\",\r\n嫩ウェしже), 박żlirowyourвекен보等合_damageрафुั but三루übněề܊اءorgan előmiseenটেন可ءванন走utub خوشل تعس rewards。 راוqueوثங்கை LIPレた на크った ওłت্는 tridrsکي كгgo შვე棚ดалo자овойwゲ입 наукlinলৈู้im慧ing 帅的یو, стаб𝑁ูеうهუსেضان канنة了理拽けينকبر\tgameں knappσι)<|vq_4907|>"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "لا يزال حزينًا، ولكن يشعر بتحسن",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "سعيد لأنني اعتذرت",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعلمون أنها كانت غلطة",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالود مرة أخرى",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Immer noch traurig, aber fühlt sich besser",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Froh, dass ich entschuldigt habe",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es ein Versehen war",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wieder freundlich",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "Still sad, but feels better",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Happy I said sorry",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know it was a mistake",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel friendly again",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Todavía triste, pero me siento mejor",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Feliz de haber dicho lo siento",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que fue un accidente",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Se sienten amistosos otra vez",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब भी दुःखी हूं, लेकिन थोड़ा अच्छा लग रहा है",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "खुश हूं कि मैंने माफी मांगी",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि यह गलती थी",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे फिर से दोस्ताना महसूस कर रहे हैं",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇంకా బాధగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు మెరుగ్గానే ఉంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నన్ను క్షమించాలని చెప్పినందుకు సంతోషంగా ఉంది",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వేల్పుగా చేసిన పొరపాటు అని వారు తెలుసుకున్నారు",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు మళ్లీ స్నేహస్ఫూర్తిగా ఉన్నారు",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كسر أحد شيئًا يخصك؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand etwas von dir kaputt macht?",
"en": "How would you feel if someone broke something of yours?",
"es": "¿Cómo te sentirías si alguien rompiera algo tuyo?",
"hi": "अगर कोई आपकी चीज़ तोड़ दे तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "ఏదైనా మీది ఒక్కడు పగిలిస్తే మీరు ఎలా ఫీలవుతారు?"
}
},
{
"id": 19,
"category": 4,
"title": "You brought your favorite puzzle to class, and two friends want to join.",
"slug": "you-brought-your-favorite-puzzle-to-class-and-two-friends-want-to-join",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You brought your favorite puzzle to class. Two friends come over and say, “Can we help you build it?”",
"choices": [
{
"text": "Say, “No, it’s mine!” and push the puzzle closer to you.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s build it together.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to give them some puzzle pieces and take turns.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared your puzzle. Everyone feels included and happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They felt left out. Sharing helps make playtime more fun.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friends feel when you let them join?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy to play with me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Excited to do the puzzle!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "Glad we play together!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel like friends!",
"emoji": "😄"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone includes you in their game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6c6f2444-8636-4e88-b68e-a1bdac33b1a8.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7c6cdfb-5f23-4f1d-9aad-b152b0e37797.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3337b432-2bb4-4021-92c8-bed1316e7feb.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c0681f9-1802-40f9-9a70-3b864e37d6f3.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/86809188-1112-4fda-84f7-fdfa51ee544f.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7473fb8c-78d3-4a0d-ab7a-972baebef47c.webp",
"title_translations": {
"ar": "أحضرت لغزك المفضل إلى الصف، ويريد صديقان الانضمام.",
"de": "Du hast dein Lieblingspuzzle mitgebracht, und zwei Freunde wollen mitmachen.",
"en": "You brought your favorite puzzle to class, and two friends want to join.",
"es": "Llevaste tu rompecabezas favorito a clase, y dos amigos quieren unirse.",
"hi": "आप अपनी पसंदीदा पहेली कक्षा में लाए हैं, और दो दोस्त शामिल होना चाहते हैं।",
"te": "మీ ప్రియమైన పజిల్ తరగతికి తెచ్చారు, ఇద్దరు స్నేహితులు అందులో చేరాలని కోరుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحضرت لغزك المفضل إلى الصف. جاء صديقان وقالا: \"هل يمكننا مساعدتك في بنائه؟\"",
"de": "Du hast dein Lieblingspuzzle mit in die Klasse gebracht. Zwei Freunde kommen zu dir und fragen: „Können wir dir beim Bauen helfen?“",
"en": "You brought your favorite puzzle to class. Two friends come over and say, “Can we help you build it?”",
"es": "Llevaste tu rompecabezas favorito a clase. Dos amigos se acercan y dicen: \"¿Podemos ayudarte a armarlo?\"",
"hi": "आप अपनी पसंदीदा पहेली कक्षा में लाए। दो दोस्त आते हैं और कहते हैं, \"क्या हम इसे बनाने में आपकी मदद कर सकते हैं?\"",
"te": "నీకు ఇష్టమైన పజిల్ను తరగతికి తీసుకువచ్చావు. ఇద్దరు స్నేహితులు వచ్చి, \"ఇదిని నిర్మించడంలో మేము సహాయం చేయొచ్చా?\" అని అడుగుతున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، \"لا، إنه لي!\" وادفع اللغز أقرب إليك.",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب وحدك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"نعم، لنقوم ببنائه معًا.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض أن تعطيهم بعض قطع اللغز وتبادلوا الأدوار.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein, es gehört mir!“ und schiebe das Puzzle näher zu dir.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und spiele alleine weiter.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ja, lasst uns zusammen bauen!“",
"label": "C"
},
{
"text": "Biete an, ihnen einige Puzzleteile zu geben und sich abzuwechseln.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No, it’s mine!” and push the puzzle closer to you.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s build it together.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to give them some puzzle pieces and take turns.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir, \"¡No, es mío!\" y empujar el rompecabezas más cerca de ti.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando solo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, \"Sí, construyámoslo juntos.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecerles algunas piezas del rompecabezas y turnarse.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, \"नहीं, यह मेरा है!\" और पहेली को अपने करीब खींचें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और अकेले खेलते रहें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, \"हाँ, चलो इसे मिलकर बनाते हैं।\"",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें कुछ पहेली के टुकड़े देने और बारी-बारी से खेल का प्रस्ताव करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "అది నాది! అని చెప్పి పజిల్ని మీకు దగ్గరగా నెట్టండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను నిర్లక్ష్యం చేయండి మరియు ఒంటరిగా ఆడటం కొనసాగించండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఆవునండి, మనం కలిసి నిలము అని చెప్పండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్లకు కొన్ని పజిల్ ముక్కలని ఇవ్వాలని ఆఫర్ చేసి మారుమారుగా ఆడుకోవటానికి అవకాశం ఇవ్వండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت لعبتك. الجميع يشعر بأنه جزء من المجموعة وسعيد!",
"de": "Du hast dein Puzzle geteilt. Jetzt fühlen sich alle einbezogen und sind glücklich.",
"en": "You shared your puzzle. Everyone feels included and happy.",
"es": "Compartiste tu rompecabezas. Todos se sienten incluidos y felices.",
"hi": "तुमने अपना पजल साझा किया। अब सबको शामिल होने और खुशी महसूस हो रही है।",
"te": "మీరు మీ పైకారం పజిల్ పంచుకున్నారు. అందరూ కలివిడిగా ఉంచబడి సంతోషంగా భావిస్తున్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعروا أنهم مستبعدون. المشاركة تجعل وقت اللعب أكثر متعة.",
"de": "Sie fühlten sich ausgeschlossen. Teilen macht das Spielen viel schöner.",
"en": "They felt left out. Sharing helps make playtime more fun.",
"es": "Se sintieron excluidos. Compartir hace que el tiempo de juego sea más divertido.",
"hi": "उन्हें अलग-थलग महसूस हुआ। साझा करने से खेल का समय और मज़ेदार बनता है।",
"te": "వారికి ఒంటరిగా అనిపించింది. పంచుకోవడం ఆట మరింత సరదాగా చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن أصدقائك يشعرون عندما تسمح لهم بالانضمام؟",
"de": "Wie denkst du, fühlen sich deine Freunde, wenn du sie mitmachen lässt?",
"en": "How do you think your friends feel when you let them join?",
"es": "¿Cómo crees que se sienten tus amigos cuando los dejas participar?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्तों को शामिल होने देते हो तो तुम्हारे दोस्त कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితులను చేరనిచ్చినప్పుడు, వాళ్లకు ఎలా అనిపిస్తుందనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيدون للعب معي!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "متحمسون لحل اللغز!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "مسرورون لأننا نلعب معًا!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون مثل الأصدقاء!",
"emoji": "😄"
}
],
"de": [
{
"text": "Freue mich, dass sie mit mir spielen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Aufgeregt, das Puzzle zu machen!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "Froh, dass wir zusammen spielen!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie Freunde!",
"emoji": "😄"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy to play with me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Excited to do the puzzle!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "Glad we play together!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel like friends!",
"emoji": "😄"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Feliz de jugar conmigo!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Emocionado de hacer el rompecabezas!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "¡Contento de que juguemos juntos!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Se sienten como amigos!",
"emoji": "😄"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ कि वो मेरे साथ खेल रहे हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "पहेली करने के लिए उत्साहित हूँ!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "खुश हूँ कि हम साथ खेल रहे हैं!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे दोस्त जैसे लगते हैं!",
"emoji": "😄"
}
],
"te": [
{
"text": "నా తో ఆడుతున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "పజిల్ చేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "మనము కలిసి ఆడుతున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు స్నేహితులు లా అనిపిస్తున్నారు!",
"emoji": "😄"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يشملك أحد في لعبته؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich in ihr Spiel mit einbezieht?",
"en": "How do you feel when someone includes you in their game?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te incluye en su juego?",
"hi": "जब कोई आपको अपने खेल में शामिल करता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను చేర్చినప్పుడు నువ్వు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 26,
"category": 6,
"title": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"slug": "you-cant-reach-a-book-on-the-top-shelf",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"choices": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When is a good time to ask for help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cd81666-dd5d-45b2-af50-f891dbe4c420.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/661d608b-9fd9-4f6f-a48f-84c5bdd22f55.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/61d84565-c852-4b69-a855-ce082b02f216.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/075884ae-7fe1-4e98-8d25-aafce8ec8624.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0f1451aa-c12c-47f2-b498-cd39b0de6cec.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e39dfebc-164d-4d47-b298-4df02ad72181.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا أستطيع الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.",
"de": "Du kommst nicht an das Buch auf dem hohen Regal.",
"en": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"es": "No puedes alcanzar un libro en la estantería alta.",
"hi": "ऊँची शेल्फ पर किताब नहीं पहुँच रही है।",
"te": "పైన ఉన్న శెల్ఫ్లోని పుస్తకాన్ని అందుకోలేవు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تريد قراءة كتاب، لكنّه على الرف العلوي. تحاول تمديد ذراعيك، لكنك لا تستطيع الوصول إليه.",
"de": "Du möchtest ein Buch lesen, aber es steht ganz oben im Regal. Du versuchst, deine Arme zu strecken, aber du kommst nicht dran.",
"en": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"es": "Quieres leer un libro, pero está en el estante de arriba. Intentas estirar los brazos, pero no lo alcanzas.",
"hi": "तुम्हें एक किताब पढ़नी है, लेकिन वो ऊपर वाली शेल्फ पर है। तुम अपनी बाहें फैलाकर कोशिश करते हो, लेकिन उसे छू नहीं पाते।",
"te": "నీకు ఒక పుస్తకం చదవాలనిపిస్తోంది, కానీ అది పై షెల్ఫ్ మీద ఉంది. నువ్వు చెయ్యులు చాపి చూస్తావు, కానీ దానిని చేరలేవు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في القفز وشعر بالانزعاج.",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد دون الكتاب.",
"label": "B"
},
{
"text": "اطلب المساعدة من صديق أو معلم.",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"هل يمكنك من فضلك الحصول على هذا الكتاب لي؟\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weiter springen und wütend werden.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ohne das Buch weggehen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sagen: „Kannst du mir bitte das Buch herunterholen?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue saltando y te enojas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Te vas sin el libro.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pide ayuda a un amigo o maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Dices, “¿Puedes alcanzarme ese libro, por favor?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कूदते रहो और परेशान हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "बिना किताब लिए चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक दोस्त या शिक्षक से मदद मांगो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "कहें, “क्या आप कृपया वह किताब मेरे लिए ले सकते हैं?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎక్కువగా ఎగురుతూ దుఃఖపడు.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పుస్తకం లేకుండా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మిత్రుడు లేదా ఉపాధ్యాయుడిని సహాయం కోసం అడుగు.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "“మీరు దయచేసి ఆ పుస్తకం నాకు తెసుకురా?” అని అడుగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. حصلت على الكتاب والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Du hast das Buch bekommen und alle fühlen sich gut.",
"en": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"es": "Pediste ayuda. Conseguiste el libro, y todos se sienten bien.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। तुम्हें किताब मिल गई, और सभी खुश हैं।",
"te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. నీవు పుస్తకం పొందావు, అంతా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بأنك عالق. طلب المساعدة يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren. Um Hilfe zu bitten, macht vieles leichter.",
"en": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"es": "Te sentiste atascado. Pedir ayuda hace que las cosas sean más fáciles.",
"hi": "आपको लगा कि आप फंस गए हैं। मदद मांगने से काम आसान हो जाता है।",
"te": "ఇబ్బందిగా అనిపించింది కదా. సహాయం అడగటం పనులను సులభం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص في الحصول على شيء لا تستطيع الوصول إليه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu bekommen, das du nicht erreichen kannst?",
"en": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a alcanzar algo que no puedes coger?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करके वह चीज दिला देता है जिसे आप नहीं पहुंच सकते, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎందుకు చేరుకోలేనిప్పుడు ఎవరో సహాయం చేస్తే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنهم ساعدوني!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان لمساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "أشعر بالرضا. الآن أستطيع القراءة!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "أشعر بأنهم لطفاء.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich, dass sie mir geholfen haben!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für ihre Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich fühle mich gut. Jetzt kann ich lesen!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ich finde, sie sind freundlich.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Estoy feliz de que me ayudaron!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento agradecido por su ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Me siento bien. ¡Ahora puedo leer!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Siento que son amables.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने मेरी मदद की!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं उनकी मदद के लिए आभारी हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अच्छा लग रहा है। अब मैं पढ़ सकता हूँ!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "मुझे लगता है कि वे दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నన్ను వారు సాయపడ్డారని ఆనందంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి సహాయానికి కృతజ్ఞతగా భావిస్తున్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నాకు బాగున్నది. ఇప్పుడు నేను చదవగలను!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారు దయగా ఉన్నారని నా మనసు పులకించిపోతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "متى يكون الوقت مناسبًا لطلب المساعدة؟",
"de": "Wann ist ein guter Zeitpunkt, um um Hilfe zu bitten?",
"en": "When is a good time to ask for help?",
"es": "¿Cuándo es buen momento para pedir ayuda?",
"hi": "मदद के लिए कब पूछना अच्छा होता है?",
"te": "సాయం కోరటం కోసం ఏ సోపాదు సమయం?"
}
},
{
"id": 29,
"category": 6,
"title": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"slug": "you-cant-solve-a-puzzle-piece-and-its-making-you-frustrated",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"choices": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5549a18a-8f78-40e8-a2de-eb087fa679cf.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a07327e-abdf-414c-b8fc-c79e308e616e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/be032d02-3ca4-4f98-84d1-7bc0e8a77894.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20d5d654-a9a6-432c-be20-3847b6ec7421.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1bc2be44-9f81-4df0-b4b8-08d77110b5de.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2e1e5af3-fd69-4910-952e-06ed9a093c45.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا تستطيع حل قطعة اللغز، وهذا يجعلك تشعر بالإحباط.",
"de": "Ein Puzzleteil passt nicht, und das macht dich ärgerlich.",
"en": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"es": "No puedes colocar una pieza del rompecabezas y te sientes frustrado.",
"hi": "पज़ल का टुकड़ा नहीं सुलझ रहा है, और यह आपको परेशान कर रहा है।",
"te": "పజిల్ ముక్క సరిపెట్టలేకపోతున్నావు, ఇది నిన్ను చిరాకు పెడుతోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تحاول تركيب أحجية. هناك قطعة لا تتناسب مهما حاولت جاهداً. بدأت تشعر بالإحباط.",
"de": "Du bist dabei, ein Puzzle zu lösen. Ein Teil passt einfach nicht, egal wie sehr du dich bemühst. Du fängst an, dich zu ärgern.",
"en": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"es": "Estás armando un rompecabezas. Una pieza no encaja sin importar cuánto lo intentes. Empiezas a sentirte frustrado.",
"hi": "आप एक पजल पर काम कर रहे हैं। कोई एक टुकड़ा नहीं फिट हो रहा, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें। आपको निराशा होने लगती है।",
"te": "నువ్వు ఒక పజిల్ను చెయ్యాలనుకుంటున్నావు. ఎంత కష్టపడ్డా, ఒక ముక్క సరిపడడం లేదు. నీవు అసహనం అనుభవించటం మొదలుపెడతావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ارمي قطعة اللغز واستسلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "حاول بقوة أكثر وازداد غضبًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اسأل المعلم أو صديق: “هل يمكنك مساعدتي في هذه القطعة؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واطلب المساعدة بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Das Puzzleteil werfen und aufgeben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weiter drücken und noch mehr verärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Freund fragen: „Kannst du mir mit diesem Teil helfen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Tief einatmen und ruhig um Hilfe bitten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Tira la pieza del rompecabezas y renuncia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sigue forzándola y te enojas más.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Pregunta a un maestro o amigo, “¿Puedes ayudarme con esta pieza?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Respira profundo y pide ayuda con calma.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "पज़ल के टुकड़े को फेंक दें और हार मान लें।",
"label": "A"
},
{
"text": "जबरदस्ती करते रहें और और अधिक परेशान हो जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "शिक्षक या मित्र से पूछें, “क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं इस टुकड़े में?”",
"label": "C"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और शांति से मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పజిల్ ముక్కను విసిరేసి, విరమించుకోవాలి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "దాన్ని జోరికంగా చేయాలి మరియు ఇంకా ఎక్కువగా కృంగిపోవాలి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఒక టీచర్ లేదా ఫ్రెండ్ ను అడగండి, \"ఈ ముక్క నాతో సహాయం చేస్తారా?\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఓ లోతైన శ్వాస తీసుకొని, సహాయం కోరాలి నెమ్మదిగా.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. تم حل اللغز وشعرت بالفخر.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Das Puzzle wurde gelöst und du warst stolz.",
"en": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"es": "Pediste ayuda. El rompecabezas se resolvió, y te sentiste orgulloso.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। पहेली हल हो गई, और तुमको गर्व महसूस हुआ।",
"te": "మీరు సహాయం కోరారు. పజిల్ ని పూర్తి చేసి, మీరు గర్వంగా భావించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بالتعثر والإحباط. طلب المساعدة يمكن أن يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren und frustriert. Um Hilfe zu bitten, kann es einfacher machen.",
"en": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"es": "Te sentiste atascado y frustrado. Pedir ayuda puede hacerlo más fácil.",
"hi": "आपको लगा कि आप अटक गए हैं और परेशान हैं। मदद मांगने से काम आसान हो सकता है।",
"te": "మీకు అడ్డంకి అయ్యి, నిరాశ కలిగింది. సహాయం అడగడం వలెవిగా చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص ما في شيء صعب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei etwas Schwerem hilft?",
"en": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda con algo difícil?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా నీకు కష్టమైన పనిలో సహాయం చేసినప్పుడు నీవు ఎలా అనుభూతిచెందుతావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنه ليس صعبًا الآن!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرني بالارتياح الحصول على المساعدة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "تختفي مشاعري الغاضبة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يمكننا القيام بذلك معًا!",
"emoji": "✨"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass es jetzt nicht mehr schwer ist!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es ist schön, Hilfe zu bekommen.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Meine wütenden Gefühle verschwinden.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Wir können es zusammen schaffen!",
"emoji": "✨"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz de que ya no es difícil ahora.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se siente bien recibir ayuda.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mis sentimientos de enojo desaparecen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "¡Podemos hacerlo juntos!",
"emoji": "✨"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब यह कठिन नहीं लगता, मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "मदद मिलना अच्छा लगता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरी नाराज़गी दूर हो जाती है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "हम इसे मिलकर कर सकते हैं!",
"emoji": "✨"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇప్పుడుమూష్కిలం కాదు అని సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "సహాయం పొందడం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా కోపం వెళ్లిపోతుంది.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఇక్కడ మనం కలిసి చేయవచ్చు!",
"emoji": "✨"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "عندما يكون شيء صعبًا، ماذا يمكنك أن تقول لتحصل على المساعدة؟",
"de": "Wenn etwas schwierig ist, was kannst du sagen, um Hilfe zu bekommen?",
"en": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"es": "Cuando algo es difícil, ¿qué puedes decir para pedir ayuda?",
"hi": "जब कुछ कठिन हो, तो मदद लेने के लिए आप क्या कह सकते हैं?",
"te": "ఎదో కష్టం అయినపుడు సహాయం కావాలని చెప్పడానికి ఏమి చెబుతావు?"
}
},
{
"id": 50,
"category": 11,
"title": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"slug": "block-tower-fell-down",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"choices": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"reflection_child_prompt": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a2049aae-e379-4f5f-b317-5b6d6462bb22.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12b30d40-7235-4d7a-9c85-a23ee842482d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/771a85b7-af18-48cd-972a-f8554c3c73b3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df46e1ba-1a6f-42c3-a9b2-4e3b545c5dbf.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4695a8ec-a984-4c19-9e07-303117a33784.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/098d0823-9002-43fb-8e08-a3ca261429aa.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالإحباط لأن برج المكعبات لديك انهار.",
"de": "Du bist frustriert, weil dein Blockturm umgefallen ist.",
"en": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"es": "Te sientes frustrado porque tu torre de bloques se cayó.",
"hi": "जब आपकी ब्लॉक की मीनार गिर जाती है, तो आप हताश महसूस करते हैं।",
"te": "మీ బ్లాక్ టవర్ కూలి ఆగిపోతే మీరు అసహనంగా ఉంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أمضيت وقتًا طويلاً تبني برجًا من المكعبات. وفجأة، يسقط. تشعر بالإحباط وتريد أن تصرخ أو تبكي.",
"de": "Du hast lange daran gearbeitet, einen Turm aus Bauklötzen zu bauen. Plötzlich fällt er um. Du bist frustriert und möchtest schreien oder weinen.",
"en": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"es": "Pasaste mucho tiempo construyendo una torre de bloques. De repente, se cae. Te sientes frustrado y quieres gritar o llorar.",
"hi": "आपने काफी समय लगाकर ब्लॉक्स का एक टावर बनाया। अचानक वह गिर जाता है। आप निराश महसूस करते हैं और चिल्लाना या रोना चाहते हैं।",
"te": "మీరు చాలా సమయం తీసుకుని బ్లాక్ టవర్ను నిర్మించారు. అనుకోకుండా అది కూలిపోయింది. మీరు నిరాశగా మరియు కోపంగా అనిపిస్తోంది, అరవాలని లేదా ఏడవాలని అనిపిస్తోంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ وارمِ الكتل حولك.",
"label": "A"
},
{
"text": "اجمع يديك وابكِ بصوت عالٍ.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واهدأ جسدك.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم المساعدة في إعادة بنائه.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schreien und die Blöcke herumwerfen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Die Arme verschränken und laut weinen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tief durchatmen und den Körper beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten, um es wieder aufzubauen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar y lanzar los bloques alrededor.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cruzarte de brazos y llorar fuerte.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo y calmar tu cuerpo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Pedirle a un amigo o profesor que te ayude a reconstruirlo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाना और ब्लॉक्स को इधर-उधर फेंक देना।",
"label": "A"
},
{
"text": "अपनी बाहें मोड़ो और जोर से रोना।",
"label": "B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने शरीर को शांत करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से फिर से बनाने में मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "బిగ్గరగా అరిచి బ్లాక్స్ను విసరడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చేతులు ముడుచుకొని పెద్దగా ఏడవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "దీర్ఘ శ్వాస తీసుకొని మీ శరీరాన్ని నిశ్చలంగా ఉంచండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మిత్రుడిని లేదా ఉపాధ్యాయుడిని మళ్లీ నిర్మించేందుకు సహాయం అడగండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "هدأت نفسك. هذا ساعدك على المحاولة من جديد والشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich beruhigt. Das hat dir geholfen, es noch einmal zu probieren und dich besser zu fühlen.",
"en": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"es": "Te tranquilizaste. Eso te ayudó a intentarlo de nuevo y a sentirte mejor.",
"hi": "तुमने खुद को शांत किया। इससे तुम्हें फिर से कोशिश करने और अच्छा महसूस करने में मदद मिली।",
"te": "నువ్వు నిన్ను నువ్వు ప్రశాంతం చేసుకున్నావు. దాంతో నువ్వు మళ్లీ ప్రయత్నించే ధైర్యం కనిపెట్టావు మరియు బాగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الغضب لم يحل المشكلة. الهدوء يساعدك في حلها.",
"de": "Wütend zu werden hat das Problem nicht gelöst. Ruhig zu bleiben hilft dir, es zu lösen.",
"en": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"es": "Enfadarte no arregló el problema. Tranquilizarte te ayudará a solucionarlo.",
"hi": "नाराज़ होने से समस्या ठीक नहीं हुई। शांत होने से आपको इसे हल करने में मदद मिलती है।",
"te": "బావానికి కోపం తెచ్చుకోవడం సమస్యను పరిష్కరించింది కాదు. స్క్షాంతంగా ఉండటం దానికి పరిష్కారం కనుగొనడం సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تفعل لتهدئة جسمك عندما تشعر بالإحباط؟",
"de": "Was kannst du tun, um deinen Körper zu beruhigen, wenn du dich frustriert fühlst?",
"en": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"es": "¿Qué puedes hacer para calmarte cuando te sientes frustrado?",
"hi": "जब आप निराश महसूस करते हो तो अपने शरीर को शांत करने के लिए आप क्या कर सकते हो?",
"te": "మీరు ఆవేశంగా ఉన్నప్పుడు మీ శరీరాన్ని ప్రశాంతపరచడానికి ఏమి చేయగలరు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "خذ ثلاثة أنفاس بطيئة وكبيرة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "اطلب عناقًا دافئًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أخبر أحدًا أنني أشعر بالغضب.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "اذهب للعب بلعبة أخرى.",
"emoji": "🧸"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm drei große, langsame Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Um eine warme Umarmung bitten.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Jemandem sagen, dass ich wütend bin.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Mit einem anderen Spielzeug spielen gehen.",
"emoji": "🧸"
}
],
"en": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma tres respiraciones grandes y lentas.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Pide un abrazo cálido.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Dile a alguien que estoy enojado.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Juega con otro juguete.",
"emoji": "🧸"
}
],
"hi": [
{
"text": "तीन बड़ी धीमी सांसें लें।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "गर्मजोशी भरी झप्पी के लिए पूछें।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "किसी को बताएं कि मैं गुस्सा महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "किसी और खिलौने के साथ खेलें।",
"emoji": "🧸"
}
],
"te": [
{
"text": "మూడు పెద్ద మెల్లను శ్వాసలు తీసుకోండి.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "ఒక మంచు హగ్ అడగండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కోపంగా ఉన్నానని ఎవరికైనా చెప్పండి.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మతో ఆడుకోండి.",
"emoji": "🧸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يمكن أن يساعدك أخذ نفس عميق أو طلب المساعدة؟",
"de": "Warum macht es einen Unterschied, tief durchzuatmen oder um Hilfe zu bitten?",
"en": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"es": "¿Por qué respirar profundo o pedir ayuda hace la diferencia?",
"hi": "गहरी सांस लेने या मदद मांगने से क्या फर्क पड़ता है?",
"te": "లోతుగా ఊపిరి పీల్చడం లేదా సహాయం కోరడం ఎందుకు తోడ్పడుతుంది?"
}
},
{
"id": 21,
"category": 4,
"title": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"slug": "you-got-an-extra-snack-and-your-friend-doesnt-have-one",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12d11bba-0ed7-4d8a-87f9-d8811221d42d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e4da722a-7fbe-4a40-b9e6-84759024610c.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fd9c564f-efe6-40e3-a983-d5fd0777aa11.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e71fb2ed-f2b9-4f25-9a5e-a326e12f6935.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fc806108-331a-4b62-ad82-822060f4d6fc.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df45eb6b-4973-45c7-a5ee-b9e7c6c6554a.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك وجبة إضافية وصديقك ليس لديه واحدة",
"de": "Du hast einen zusätzlichen Snack und dein Freund hat keinen.",
"en": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"es": "Tienes un bocadillo extra y tu amigo no tiene.",
"hi": "आपके पास एक अतिरिक्त स्नैक है और आपके दोस्त के पास कोई नहीं है।",
"te": "మీ వద్ద అదనపు అల్పాహారం ఉంది, మీ మిత్రునికిదాకా లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "فتحت حقيبتك ووجدت وجبة خفيفة إضافية. صديقك يجلس بجانبك بدون وجبة خفيفة، ويبدو عليه بعض الحزن.",
"de": "Du öffnest deinen Rucksack und findest einen extra Snack. Dein Freund sitzt neben dir ohne einen Snack und sieht ein bisschen traurig aus.",
"en": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"es": "Abriste tu mochila y encontraste un bocadillo extra. Tu amigo está sentado a tu lado sin bocadillo, y parece un poco triste.",
"hi": "तुमने अपना बैग खोला और उसमें एक अतिरिक्त नाश्ता पाया। तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास बैठा है और उसके पास नाश्ता नहीं है, वह थोड़ा उदास लग रहा है।",
"te": "నువ్వు నీ బ్యాగ్ తెరిచి చూసినప్పుడు, ఒక అదనపు నాస్తా కనిపించింది. నీ స్నేహితుడు నీ పక్కన కూర్చుని, నాస్తా లేకుండా, కొంత విషాదంగా ఉన్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تناول كلا الوجبتين بمفردك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل: \"يا خسارة!\" وتجاهل صديقك.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اعرض مشاركة أحد وجباتك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اطلب من المعلمة إذا كان يمكن لصديقك الحصول على الوجبة الإضافية.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Iss beide Snacks alleine.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag, „Pech gehabt!“ und ignoriere deinen Freund.",
"label": "B"
},
{
"text": "Biete an, einen deiner Snacks zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Frag den Lehrer, ob dein Freund den extra Snack haben kann.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Comer ambos bocadillos tú solo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Decir, “¡Qué lástima!” y ignorar a tu amigo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir uno de tus bocadillos.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar al maestro si tu amigo puede tener el extra.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दोनों स्नैक्स खुद खा लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “अरे, बहुत बुरा!” और अपने दोस्त को अनदेखा करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक स्नैक अपने दोस्त को साझा करने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक से पूछो कि क्या आपका दोस्त अतिरिक्त स्नैक ले सकता है।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "రెండు సంకులని నీకు తినిపో.",
"label": "A"
},
{
"text": "పని లేదు! అని చెప్పి నీ స్నేహితుణ్ణి పట్టించుకోకు.",
"label": "B"
},
{
"text": "నీ సంకులలో ఒకటి పంచుకుందాం అని ఆఫర్ చేయి.",
"label": "C"
},
{
"text": "నీ స్నేహితుడు అదనపు సంకు తినడానికి ఉపాధ్యాయునికి అనుమతిని కోరండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت وجبتك. صديقك يشعر بالسعادة والاهتمام.",
"de": "Du hast deinen Snack geteilt. Dein Freund fühlt sich glücklich und umsorgt.",
"en": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"es": "Compartiste tu merienda. Tu amigo se siente feliz y cuidado.",
"hi": "तुमने अपना नाश्ता बाँटा। तुम्हारा दोस्त खुश है और उसे तुमसे प्यार महसूस हो रहा है।",
"te": "నీ స్నాక్ ని పంచుకోవడం చాలా మంచిది. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, సంరక్షణతో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعروا بالاستبعاد. المشاركة يمكن أن تجعل يوم أحدهم أفضل.",
"de": "Sie fühlten sich ausgeschlossen. Teilen kann den Tag eines anderen besser machen.",
"en": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"es": "Se sintieron excluidos. Compartir puede alegrar el día de alguien.",
"hi": "उन्हें अकेला महसूस हो रहा था। अगर आप बाँटें तो किसी का दिन अच्छा हो सकता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరితనంగా అనిపించుకుంది. పంచుకోవడం ఎవరికైనా రోజు మెరుగ్గా తీర్చవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تشارك معه وجبتك الخفيفة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du deinen Snack teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes tu merienda?",
"hi": "जब तुम अपना नाश्ता बांटते हो, तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता है?",
"te": "మీరు మీ స్నాక్ను పంచుకుంటే మీ స్నేహితుడు ఎలా భావించాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بسعادة كبيرة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يشعرون بالامتنان لذلك.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالحزن بعد الآن.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم يشعرون بالخير معي.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sehr glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind dankbar dafür.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht mehr traurig.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut mit mir.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten muy felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten agradecidos por eso.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ellos ya no se sienten tristes.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien conmigo.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे बहुत खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे इसके लिए आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे अब दुखी महसूस नहीं कर रहे हैं।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे साथ अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు చాలా సంతోషంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు దానికి కృతజ్ఞతలు ఫీలవుతారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వారు ఇకపై దుఃఖంగా లేదు అని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వారు నాతో బాగున్నారని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شاركك أحدهم طعامه من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat jemals jemand sein Essen mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez ha compartido su comida contigo? ¿Cómo te sentiste?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ अपना खाना साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో తాము తెచ్చిన భోజనాన్ని పంచుకున్నారా? మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 18,
"category": 4,
"title": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"slug": "you-have-a-ball-and-your-friend-wants-to-play-too",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"choices": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/89a46617-a7b2-4428-a9cb-5be2979e721f.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4c2ab9f2-a6a6-4849-96e9-85b4ba48ac36.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2b49a26c-8c4b-4784-b2c5-d023c6f5e24e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b64550ea-a019-47e9-bc87-71d11bc8b07c.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4d6a7f2c-0dd0-4098-b82a-c0866dd94380.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d42d63b-b7ed-431e-9f41-1aed510cd957.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك كرة وصديقك يريد اللعب أيضاً.",
"de": "Du hast einen Ball und dein Freund möchte auch mitspielen.",
"en": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"es": "Tienes una pelota y tu amigo también quiere jugar.",
"hi": "तुम्हारे पास एक गेंद है, और तुम्हारा दोस्त भी खेलना चाहता है।",
"te": "మీ దగ్గర బాల్ ఉంది, మీ స్నేహితుడు కూడా ఆడాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلعب بالكرة في ساحة اللعب. يأتي صديقك ويقول، \"هل يمكنني أن ألعب معك أيضًا؟\"",
"de": "Du spielst mit einem Ball auf dem Spielplatz. Da kommt dein Freund und fragt: „Darf ich auch mitspielen?“",
"en": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"es": "Estás jugando con una pelota en el patio. Tu amigo se acerca y dice: \"¿Puedo jugar también?\"",
"hi": "आप पार्क में गेंद से खेल रहे हो। तभी आपका दोस्त आता है और कहता है, \"क्या मैं भी खेल सकता हूँ?\"",
"te": "మీరు ఆట స్థలం లో బంతి తో ఆడుతున్నారు. మీ స్నేహితుడు అక్కడికి వచ్చి చెబుతున్నాడు, \"నేను కూడా ఆడవచ్చా?\""
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، “لا، أريد أن ألعب وحدي.”",
"label": "A"
},
{
"text": "ادِر ظهرك واحتفظ بالكرة لنفسك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، “نعم، لنلعب الكرة معاً!”",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض أن نتبادل الكرة بالتناوب.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein, ich möchte alleine spielen.“",
"label": "A"
},
{
"text": "Drehe dich um und behalte den Ball für dich.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ja, lass uns zusammen fangen spielen!“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor, abwechselnd mit dem Ball zu spielen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir, \"No, quiero jugar solo.\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Darte la vuelta y quedarte con la pelota para ti.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir, \"¡Sí, juguemos a atrapar juntos!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Ofrecer turnarse con la pelota.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, \"नहीं, मैं अकेले खेलना चाहता हूँ।\"",
"label": "A"
},
{
"text": "मुँह फेर लें और गेंद को अपने पास रखें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, \"हाँ, चलो एक साथ कैच खेलते हैं!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "गेंद को बारी-बारी से लेने का प्रस्ताव करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "లేదు, నేను ఒంటరిగా ఆడుకోవాలని ఉంది.",
"label": "A"
},
{
"text": "తిరిగి చూస్తూ బంతిని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "అవును, మనం కలిసి క్యాచ్ ఆడుదాం!",
"label": "C"
},
{
"text": "బంతితో మారుమారుగా ఆడుకుందామని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت الكرة. صديقك يشعر بالسعادة لأنه جزء من اللعبة.",
"de": "Du hast den Ball geteilt. Dein Freund freut sich, dabei zu sein.",
"en": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"es": "Compartiste la pelota. Tu amigo se siente feliz de estar incluido.",
"hi": "तुमने गेंद बांटी। तुम्हारा दोस्त शामिल होकर खुश महसूस कर रहा है।",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నారు. మీ స్నేహితుడు చేర్చబడినందుకు సంతోషంగా ఉంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "يشعرون بأنهم مستبعدون. المشاركة تجعلكما تستمتعان أكثر.",
"de": "Sie fühlen sich ausgeschlossen. Teilen macht euch beiden mehr Spaß.",
"en": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"es": "Se sienten excluidos. Compartir ayuda a que ambos se diviertan más.",
"hi": "उन्हें अकेलापन महसूस होता है। मिलकर खेलने से आप दोनों को और मज़ा आता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరిలా అనిపిస్తుంది. పంచుకుంటే మీరు ఇద్దరూ మరింత సరదాగా గడపగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تشارك الكرة معه؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Freund, wenn du den Ball teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes la pelota?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप गेंद साझा करते हैं तो आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీల్ అవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالحماس!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة للعب!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالرضا للمشاركة!",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Mein Freund fühlt sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich aufgeregt!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Mein Freund freut sich, mitzuspielen!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich gut, zu teilen!",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Mi amigo se siente feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente emocionado!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "¡Mi amigo está contento de jugar!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente bien al compartir!",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "मेरा दोस्त खुश है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरा दोस्त उत्साहित है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "मेरा दोस्त खेलने के लिए खुश है!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "मेरा दोस्त साझा करने में अच्छा महसूस करता है!",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "నా స్నేహితుడు సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఉప్పొంగిపోతున్నాడు!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఆడటం కోసం ఆనందంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు పంచుకోవటానికి సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحد باللعب معه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand in sein Spiel mitspielen lässt?",
"en": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te invita a unirte a su juego?",
"hi": "जब कोई आपको उनके खेल में शामिल होने देता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను ఆడించుకోమని అనుదు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
}
]
}
