HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title&page=3",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=title",
"results": [
{
"id": 17,
"category": 4,
"title": "A classmate wants to use the red crayon you’re holding.",
"slug": "a-classmate-wants-to-use-the-red-crayon-youre-holding",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re coloring with the red crayon. A classmate comes over and says, “Can I use the red crayon too?”",
"choices": [
{
"text": "Say, “No, I’m using it!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep coloring.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Let’s take turns!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share the crayon.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared. Your classmate feels included and happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They feel sad. Taking turns helps both of you enjoy the activity.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you share the crayon?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy you shared!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They are excited to color!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "They feel like a good friend.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What does it feel like when someone shares their things with you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/35dfea28-e674-4db2-9ad5-14a420c8af59.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/620f26e2-f6b9-4860-be8f-010e89787f1b.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/68a33584-dac2-476f-b038-4de0f7d883f7.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a3644bc3-bcbe-464f-9048-bff747941931.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/81e17450-7546-4a69-9d85-29ba341434fa.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9cef9490-6d35-4264-8ca5-73284621e85a.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يريد استخدام القلم الأحمر الذي لديك.",
"de": "Ein Klassenkamerad möchte den roten Wachsmalstift benutzen, den du hältst.",
"en": "A classmate wants to use the red crayon you’re holding.",
"es": "Un compañero quiere usar el crayón rojo que tienes.",
"hi": "एक सहपाठी आपकी लाल क्रेयॉन मांग रहा है।",
"te": "నీ دوستుడు నీ చేతిలో ఉన్న ఎర్ర క్రేయాన్ వాడాలనుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلوّن بالقلم الأحمر. يأتي زميلك في الصف ويقول: \"هل يمكنني استخدام القلم الأحمر أيضاً؟\"",
"de": "Du malst mit dem roten Buntstift. Ein Klassenkamerad kommt rüber und fragt: \"Kann ich den roten Buntstift auch benutzen?\"",
"en": "You’re coloring with the red crayon. A classmate comes over and says, “Can I use the red crayon too?”",
"es": "Estás coloreando con el crayón rojo. Un compañero se acerca y te dice: \"¿Puedo usar el crayón rojo también?\"",
"hi": "आप लाल क्रेयॉन से रंग भर रहे हो। तभी एक सहपाठी आता है और कहता है, \"क्या मैं भी लाल क्रेयॉन का इस्तेमाल कर सकता हूँ?\"",
"te": "నీవు ఎరుపు క్రేయాన్తో రంగులు వేస్తున్నావు. ఒక తరగతి సహచరుడు అరుదు వచ్చి అడుగుతాడు, \"నేను కూడా ఎరుపు క్రేయాన్ ఉపయోగించవచ్చా?\""
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، “لا، أنا أستخدمه!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلها واستمر في التلوين.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قل، “لنأخذ أدواراً!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اعرض مشاركة القلم.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein, ich benutze ihn!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und male weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sage: „Lasst uns abwechseln!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Biete an, den Stift zu teilen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No, I’m using it!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep coloring.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Let’s take turns!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share the crayon.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir, \"¡No, lo estoy usando!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignóralos y sigue coloreando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, \"¡Turnémonos!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer compartir el crayón.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, \"नहीं, मैं इसका उपयोग कर रहा हूँ!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और रंग भरना जारी रखें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, \"चलो बारी-बारी से चलते हैं!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "क्रेयॉन बाँटने का प्रस्ताव करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పు, \"లేదు, నేను దాన్ని ఉపయోగిస్తున్నాను!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "వారు మాట్లాడకుండా, నేను రంగులు వేస్తూనే ఉండు.",
"label": "B"
},
{
"text": "చెప్పు, \"మనము ఇతరులకు మళ్లీ అవకాశం ఇస్తాం!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "క్రయాన్ అందించి పంచుకోవడానికి కారుస్తారి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت. زميلك يشعر بالاندماج والسعادة.",
"de": "Du hast geteilt. Dein Klassenkamerad fühlt sich einbezogen und glücklich.",
"en": "You shared. Your classmate feels included and happy.",
"es": "Compartiste. Tu compañero se siente incluido y feliz.",
"hi": "आपने साझा किया। आपका सहपाठी शामिल और खुश महसूस कर रहा है।",
"te": "నీకు గొప్ప మనసు ఉంది! నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, కలిసిమెలసి ఉన్నట్టు ఫీల్ అవుతున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "يشعرون بالحزن. تبادل الأدوار يساعد كلاكما على الاستمتاع بالنشاط.",
"de": "Sie sind traurig. Wenn ihr euch abwechselt, habt ihr beide Spaß an der Aktivität.",
"en": "They feel sad. Taking turns helps both of you enjoy the activity.",
"es": "Ellos se sienten tristes. Compartir permite que ambos disfruten de la actividad.",
"hi": "वो उदास हो जाते हैं। बारी-बारी से करना दोनों को मज़ा देता है।",
"te": "వాళ్లు బాధ పడుతారు. పంచుకుంటే మీరు ఇద్దరూ ఈ కార్యకలాపాన్ని ఆనందించగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن زميلك يشعر عندما تشاركه القلم الملون؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Mitschüler, wenn du den Stift teilst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you share the crayon?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando compartes el crayón?",
"hi": "जब तुम अपनी क्रेयॉन शेयर करते हो तो तुम्हारा सहपाठी कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "నువ్వు క్రయాన్ ను పంచుకుంటే నీ సహపాఠి ఎలా భావిస్తాడని నువ్వు అనుకుంటున్నావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأنك شاركت!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لذلك.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "إنهم متحمسون للتلوين!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أصدقاء جيدون.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind glücklich, dass du geteilt hast!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich dankbar dafür.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie sind aufgeregt, zu malen!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein guter Freund.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy you shared!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They are excited to color!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "They feel like a good friend.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices porque compartiste!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos por ello.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "¡Están emocionados por colorear!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "Se sienten como un buen amigo.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि आपने साझा किया!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे धन्यवाद महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे रंग भरने के लिए उत्साहित हैं!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "वे एक अच्छे दोस्त की तरह महसूस करते हैं।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు పంచుకున్నందుకు వారు ఆనందంగా అనుభూతిపడతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లకు ధన్యవాదాలు ఉంటాయి.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వారు రంగులు వేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉంటారు!",
"emoji": "🖍️"
},
{
"text": "వారు మంచి మనస్కులతో మిత్రుడిలా భావిస్తారు.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يشاركك أحد أشيائه؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand seine Sachen mit dir teilt?",
"en": "What does it feel like when someone shares their things with you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien comparte sus cosas contigo?",
"hi": "जब कोई अपनी चीज़ें आपके साथ साझा करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఏదైనా వాడు తన వస్తువులు నీతో పంచుకుంటే నువ్వు ఎలా ఫీలవుతావు?"
}
},
{
"id": 34,
"category": 8,
"title": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.",
"slug": "a-friend-asks-you-to-share-your-favorite-toy-but-you-dont-feel-like-it-right-now",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout “No!” and turn away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab the toy tighter and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer another toy instead.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no calmly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good. I can keep playing!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "I feel strong and grown up.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "I feel calm and super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no sometimes?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01de38f2-373a-429d-a49f-93ca0ae00d96.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8e584c4a-f037-408a-943f-30b42b2fa88d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/149806a9-e2b9-4d28-bbce-c97ed297d6e8.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e40b95fe-60e3-464b-8466-1a96c5e90f47.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/adffe799-4f01-4b7e-a082-8723b9ef5241.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc890f21-deb8-43bb-a9dd-c56e48949e37.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يطلب منك مشاركة لعبتك المفضلة، لكنك لا تريد فعل ذلك الآن.",
"de": "Ein Freund fragt, ob er mit deinem Lieblingstoy spielen darf, aber du möchtest gerade nicht.",
"en": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.",
"es": "Un amigo te pide compartir tu juguete favorito, pero no tienes ganas ahora mismo.",
"hi": "जब दोस्त आपका पसंदीदा खिलौना मांगता है, पर आप अभी नहीं देना चाहते।",
"te": "నీకిష్టమైన బొమ్మను పంచుకుందాం అని నీ స్నేహితుడు అడగడం, కాని నీవు ఇప్పుడప్పుడే పంచుకోలేను అనిపించడం."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلعب بلعبتك المفضلة. يأتي صديق ويقول، \"هل أستطيع أن ألعب بها؟\" لكنك لا تشعر بالرغبة في مشاركتها الآن.",
"de": "Du spielst mit deinem Lieblingstoy. Ein Freund kommt vorbei und fragt: „Darf ich damit spielen?“ Aber du möchtest es gerade nicht teilen.",
"en": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.",
"es": "Estás jugando con tu juguete favorito. Un amigo se acerca y te pregunta: \"¿Puedo jugar con él?\" Pero no te sientes con ganas de compartirlo en este momento.",
"hi": "तुम अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहे हो। एक दोस्त आता है और पूछता है, “क्या मैं इसके साथ खेल सकता हूँ?” लेकिन तुम्हारा अभी इसे साझा करने का मन नहीं है।",
"te": "నువ్వు నీ ఇష్టమైన బొమ్మతో ఆడుకుంటున్నావు. ఒక స్నేహితుడు వచ్చి అడుగుతాడు, “నేను దీంతో ఆడుకుందామా?” కానీ నువ్వు ఇప్పుడే పంచుకునే मनస్పర్థకాదూ."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ “لا!” وأدر ظهري.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أمسك اللعبة بقوة وأمشي بعيدًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول بهدوء، “ليس الآن. ربما لاحقًا.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أعرض لعبة أخرى بدلًا من ذلك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei “Nein!” und dreh dich weg.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Halte das Spielzeug fester und geh weg.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sag ruhig: „Nein, nicht jetzt. Vielleicht später.“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Biete ein anderes Spielzeug an.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout “No!” and turn away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab the toy tighter and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer another toy instead.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar “¡No!” y dar la espalda.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Apretar el juguete y alejarte.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir con calma, “No, ahora no. Tal vez más tarde.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer otro juguete en su lugar.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "“नहीं!” चिल्लाओ और मुड़ जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "खिलौने को कसकर पकड़ो और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांत होकर कहो, “अभी नहीं। शायद बाद में।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "इसके बजाय दूसरा खिलौना दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఓదార్చుతూ “లేదే!” అంటూ తిరిగి వెళ్ళిపోండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "బొమ్మను బిగించి పట్టుకొని వెళ్లిపోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": " శాంతంగా చెప్పండి, “లెదు, ఇప్పుడు కాదు. తర్వాతా సరే.”",
"label": "C"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మను ఇవ్వండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت \"لا\" بلطف. هذا يظهر الثقة والاحترام لكما.",
"de": "Du hast freundlich nein gesagt. Das zeigt Selbstbewusstsein und Respekt für euch beide.",
"en": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.",
"es": "Dijiste que no de manera amable. Eso muestra confianza y respeto para ambos.",
"hi": "आपने नम्रता से ना कहा। यह आत्मविश्वास और आप दोनों के लिए सम्मान दिखाता है।",
"te": "మీరు సున్నితంగా \"వద్దు\" అన్నారు. ఇది మీలో నమ్మకాన్ని, ఇద్దరికీ గౌరవాన్ని చూపుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو الابتعاد قد يجرح المشاعر. يمكنك أن تقول لا بطريقة لطيفة.",
"de": "Schreien oder weggehen kann die Gefühle verletzen. Du kannst auch freundlich „nein“ sagen.",
"en": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.",
"es": "Gritar o alejarse puede herir sentimientos. Puedes decir que no de una manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या चले जाना उनके दिल को दुखी कर सकता है। आप प्यार से ना कह सकते हो।",
"te": "అరుస్తే లేదా వెళ్లిపోయితే మనసు నొచ్చించవచ్చు. నావరకు కాదు అని మృదువుగా చెప్పవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا بهدوء؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du ruhig Nein sagst?",
"en": "How do you feel when you say no calmly?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no tranquilamente?",
"hi": "जब आप शांति से 'ना' कहते हैं, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "నువ్వు ప్రశాంతంగా \"లేదని\" చెప్పినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر أنني بخير. يمكنني الاستمرار في اللعب!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "قليل من الحزن لأجل صديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "أشعر أنني قوي وكبير.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "أشعر بالهدوء وكل شيء على ما يرام.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut. Ich kann weiterspielen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Ich fühle mich stark und erwachsen.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ich fühle mich ruhig und super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good. I can keep playing!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "I feel strong and grown up.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "I feel calm and super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento bien! ¡Puedo seguir jugando!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Me siento fuerte y mayor.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Me siento tranquilo y súper bien.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा लग रहा है। मैं खेलना जारी रख सकता हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "मुझे मजबूत और बड़ा महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "मुझे शांति और एकदम ठीक लग रहा है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను బాగున్నాను. నేను ఆడుతూ కొనసాగవచ్చు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితునితో కొంచెం బాధపడ్డాను.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నేను బలంగా మరియు పెద్దవాణ్ని అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నాకు శాంతంగా మరియు పూర్తి సమ్మతంగా ఉంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من الجيد أن نقول لا أحيانًا؟",
"de": "Warum ist es manchmal in Ordnung, nein zu sagen?",
"en": "Why is it okay to say no sometimes?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no a veces?",
"hi": "कभी-कभी \"ना\" कहना क्यों ठीक होता है?",
"te": "ఎందుకు కొన్నిసార్లు \"లేదు\" అనడం మంచిది?"
}
},
{
"id": 43,
"category": 10,
"title": "A friend comes to your house to play.",
"slug": "a-friend-comes-to-your-house-to-play",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"choices": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/655ab3c2-fe6e-4aaf-9982-d5d06530bb70.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b5d884b4-a00c-409f-8cb0-f487ecf17de8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8327356a-4ea0-4f0c-ab85-f278071fff33.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5e3ec057-8149-4058-8ba5-602c2cdb7cee.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/07cc6565-0529-4299-b6d3-96e8bcf5bf79.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5b2578a4-090e-4eb6-9fcb-3459c1b3108a.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يأتي إلى منزلك للعب.",
"de": "Ein Freund kommt zu dir zum Spielen.",
"en": "A friend comes to your house to play.",
"es": "Un amigo viene a tu casa a jugar.",
"hi": "एक दोस्त खेलने आपके घर आता है।",
"te": "మనింటికి ఆడుకోవడానికి ఒక స్నేహితుడు వచ్చాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يصِل صديقٌ إلى بيتك ويرن جرس الباب للعب معك. هو واقف عند الباب، متحمس لرؤيتك.",
"de": "Ein Freund klingelt an der Tür und kommt zu dir nach Hause, um zu spielen. Sie stehen an der Tür und freuen sich, dich zu sehen.",
"en": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"es": "Un amigo toca el timbre y viene a tu casa para jugar. Está en la puerta, emocionado de verte.",
"hi": "एक दोस्त घंटी बजाता है और खेलने के लिए आपके घर आता है। वह दरवाजे पर खड़ा है, आपको देखकर बहुत खुश है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు గుమ్మంలో కాలింగ్ బెల్ మోగించి మీ ఇంటికి ఆడుకోవడానికి వస్తారు. వారు ખૂબ సంతోషతో మీ ఇంటి గుమ్మంలో నిలబడి, మీను చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "افتح الباب وابتعد دون أن تقول شيئًا.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قف بهدوء وانظر إلى الأسفل.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبا! تفضل بالدخول!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح وحيي صديقك بحرارة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Öffne die Tür und geh weg, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Steh still und schau nach unten.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächle und sag: „Hi! Komm rein!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winke und begrüße deinen Freund herzlich.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abre la puerta y te alejas sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Te quedas quieto y miras hacia abajo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríes y dices, “¡Hola! ¡Entra!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludas y das una cálida bienvenida a tu amigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दरवाज़ा खोलो और बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चुपचाप खड़े रहो और नीचे देखो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, “हाय! अंदर आओ!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और अपने दोस्त का गर्मजोशी से स्वागत करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "తలుపు తెరిచి ఏమీ చెప్పకుండానే వెళ్ళిపోవడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిశ్శబ్ధంగా నిలబడి, కిందకు చూడడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హై! లోపలికి రా!” అని చెప్పడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "తారస పడుతూ, స్నేహితుని ఉల్లాసంగా ఆహ్వానించడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد رحبتَ بصديقك. شعر بالسعادة والترحيب للعب.",
"de": "Du hast deinen Freund begrüßt. Sie fühlten sich glücklich und willkommen zum Spielen.",
"en": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"es": "Saludaste a tu amigo. Se sintieron felices y bienvenidos para jugar.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त का स्वागत किया। वे खुश हुए और खेलने के लिए स्वागत महसूस किया।",
"te": "నువ్వు నీ స్నేహితుని స్వాగతించావు. వారు ఆటలో చేరేందుకు సంతోషంగా, ఆహ్లాదంగా ఫీలయ్యారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا ترحب بشخص ما، قد لا يشعر بالترحيب.",
"de": "Wenn du jemanden nicht begrüßt, fühlt er sich vielleicht nicht sehr willkommen.",
"en": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"es": "Cuando no saludas a alguien, puede que no se sienta muy bienvenido.",
"hi": "जब आप किसी का स्वागत नहीं करते, तो उन्हें अच्छा नहीं लग सकता।",
"te": "తనిని పలకరించకపోతే, వాళ్లు స్వాగతం పలికినట్లు అనిపించకపోవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن يشعر صديقك عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त का प्यार भरा स्वागत करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని సంతోషంగా స్వాగతించినప్పుడు, అతను ఎలా భావిస్తాడని మీరు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لرؤيتي!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "إنهم متحمسون للعب!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, mich zu sehen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Sie sind begeistert, zu spielen!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices de verme!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten bienvenidos aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "¡Se sienten emocionados por jugar!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien por dentro.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मुझे देखकर खुशी होती है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "उन्हें खेलने का उत्साह होता है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "उन्हें अच्छा महसूस होता है।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లకు నన్ను చూసి ఆనందంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లకు ఇక్కడ వచ్చి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "వాళ్లు ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్లకు మనసుకు హాయిగా ఉంటుంది.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستقبلك شخص ما بترحاب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand herzlich begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te recibe con cariño?",
"hi": "जब कोई आपका गर्मजोशी से स्वागत करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీరు వెళ్లినప్పుడు సంతోషంగా ఆహ్వానిస్తే, మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 37,
"category": 8,
"title": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"slug": "-friend-is-trying-to-hug-or-hold-your-hand-but-you-dont-want-to",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"choices": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no to touch?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cd1294c-b7b5-4fb7-b2fd-ca73be7e3372.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a85e1f0-7158-418d-aafa-21ebf15170f6.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d0d8c9e-e0ab-469f-81b7-69509c707ffb.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7156979-79e0-4455-bf3b-c5cefc7fb7f7.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a269f559-52f3-4807-bafa-149749c5eb13.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87753698-6061-43b3-ad16-1d8fd7864c3c.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يريد أن يعانقك أو يمسك بيدك، لكنك لا ترغب في ذلك.",
"de": "Ein Freund möchte dich umarmen oder deine Hand halten, aber du möchtest das nicht.",
"en": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"es": "Un amigo quiere abrazarte o darte la mano, pero tú no quieres.",
"hi": "एक दोस्त आपको गले लगाने या हाथ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, लेकिन आप नहीं चाहते।",
"te": "మిత్రుడు హగ్ చేయడానికి లేదా చేతిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ నువ్వు అలా కోరుకోవడం లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يقترب منك صديق ويحاول أن يعانقك أو يمسك يدك. لا تشعر بالرغبة في أن يتم لمسك الآن.",
"de": "Ein Freund kommt näher und versucht, dich zu umarmen oder deine Hand zu halten. Du möchtest jetzt gerade nicht berührt werden.",
"en": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"es": "Un amigo se acerca y trata de abrazarte o tomarte de la mano. No tienes ganas de que te toquen ahora.",
"hi": "एक दोस्त पास आता है और आपको गले लगाने या आपका हाथ पकड़ने की कोशिश करता है। अभी आप छुआ जाना नहीं चाहते।",
"te": "వందనం గాని చేతిని పట్టుకోవడం కోసం ఒక స్నేహితుడు మీకు దగ్గరగా వస్తాడు. ఈ సమయంలో మీకు నచ్చకపోవచ్చు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بدفعهم بقوة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "اصرخ “لا!” بصوت عالٍ وامشي بعيداً.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "تراجع خطوة وقل بهدوء، “لا، لا أريد عناق الآن.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "قل، “لا، شكراً”، وابقِ يديك لنفسك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stoße sie grob weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Rufe laut „Nein!“ und gehe weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tritt zurück und sage ruhig: „Nein, ich möchte gerade keine Umarmung.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sage: „Nein, danke,“ und behalte deine Hände bei dir.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empújalos bruscamente.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "Grita “¡No!” fuertemente y aléjate.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "Da un paso atrás y di tranquilamente, “No, no quiero un abrazo ahora.”",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "Di, “No, gracias,” y mantén tus manos contigo.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें जोर से धक्का दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "तेज़ से “नहीं!” चिल्लाओ और चले जाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "पीछे हटो और शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी गले नहीं लगना चाहता।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “नहीं, धन्यवाद,” और अपने हाथ खुद के पास रखो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "జబ్బగా నెట్టివేయండి.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "జోరుగా “లేదు!” అని అరవండి మరియు వెళ్లండి.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "వెనక్కి తగ్గి, “లేదు, నాకు ఇప్పుడు కౌగిలి రావద్దు” అని ప్రశాంతంగా చెప్పండి.",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "“లేదు, ధన్యవాదాలు” అని చెప్పి చేతులను దగ్గర పెట్టుకోండి.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت \"لا\" بطريقة لطيفة وواضحة. صديقك فهم واحترم مساحتك.",
"de": "Du hast freundlich und klar Nein gesagt. Dein Freund hat es verstanden und deinen Raum respektiert.",
"en": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"es": "Dijiste que no de manera amable y clara. Tu amigo entendió y respetó tu espacio.",
"hi": "आपने सज्जनता और स्पष्टता से ना कहा। आपके दोस्त ने समझा और आपकी जगह का सम्मान किया।",
"te": "మీరు మృదువుగా మరియు స్పష్టంగా లేదు అన్నారుకు. మీ స్నేహితుడు అర్థం చేసుకుని, మీ స్థలం గౌరవించాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بهدوء يحافظ على الأمان والاحترام للجميع.",
"de": "Schubsen oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Ein ruhiges 'Nein' sorgt dafür, dass sich alle sicher und respektiert fühlen.",
"en": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"es": "Empujar o gritar puede herir sentimientos. Un 'no' tranquilo mantiene a todos seguros y respetados.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना भावनाओं को आहत कर सकता है। शांति से 'नहीं' बोलने से हर कोई सुरक्षित और सम्मानित महसूस करता है।",
"te": "తள்ளడం లేదా అరిచడం వల్ల భావాలు దెబ్బతింటాయి. నెమ్మదిగా ‘వద్దు’ చెప్పడం అందరిని సురక్షితంగా, గౌరవంగా ఉంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يحترم أحدهم رفضك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand zu deinem „Nein“ respektiert?",
"en": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien respeta tu 'no'?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपके 'ना' का सम्मान करता है?",
"te": "ఏవైనా అడ్డులు చెప్పినప్పుడు, ఎవరో తెలుసుకుని గౌరవిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لقد استمعوا إلي.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "شعور لطيف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "إنهم أصدقاء جيدون.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie haben mir zugehört.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Es fühlt sich gut an.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind ein guter Freund.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me escucharon.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Se siente bien.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Son un buen amigo.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्होंने मेरी बात सुनी।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "अच्छा लगा।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अच्छे दोस्त हैं।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "అవారు నా మాట వినారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ఇది మంచి అనుభూతి.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "అవారు మంచి స్నేహితులు.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يمكننا أن نقول \"لا\" للمس؟",
"de": "Warum ist es in Ordnung, nein zu Körperkontakt zu sagen?",
"en": "Why is it okay to say no to touch?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no al contacto físico?",
"hi": "छूने के लिए ना कहना क्यों ठीक है?",
"te": "ఎందుకు నమస్కారం చెప్పకూడదని చెప్పడం మంచిది?"
}
},
{
"id": 41,
"category": 9,
"title": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"slug": "a-parent-or-caregiver-is-asking-you-to-do-something-at-home",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"choices": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do your parents feel when you listen right away?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aad45a70-e1d2-4141-846b-48ff9b2ebcf3.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0ec682f3-ca3b-48c0-998b-750600e94178.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a7a05b4-886f-4a26-aa51-8a82d950f37d.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3bbd6a9d-5ccf-4616-9d9b-27bb23bc2604.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d57de68-198d-4290-b4b3-0e65b08abf68.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f592b097-b60b-4e57-8b00-233c6453af82.webp",
"title_translations": {
"ar": "طلب من أحد الوالدين أو المربي القيام بشيء في المنزل.",
"de": "Ein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas zu Hause zu tun.",
"en": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"es": "Un adulto te pide que hagas algo en casa.",
"hi": "माँ, पापा या देखभाल करने वाला आपसे घर पर कुछ करने को कह रहा है।",
"te": "ఇంట్లో ఏదైనా చేయమని తల్లి లేదా సంరక్షకుడు అడుగుతున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت في المنزل، ووالدك أو من يرعاك يطلب منك أن تفعل شيئًا مهمًا — مثل ترتيب ألعابك أو الاستعداد لتناول العشاء.",
"de": "Du bist zu Hause, und dein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas Wichtiges zu tun — wie zum Beispiel deine Spielsachen aufzuräumen oder dich fürs Abendessen fertig zu machen.",
"en": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"es": "Estás en casa y tu mamá, papá o cuidador te está pidiendo que hagas algo importante, como guardar tus juguetes o prepararte para la cena.",
"hi": "आप घर पर हो, और आपका माता-पिता या देखभाल करने वाला आपसे कुछ ज़रूरी करने को कह रहा है — जैसे अपने खिलौने समेटना या रात के खाने के लिए तैयार होना।",
"te": "నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావు, అప్పుడు నీ తల్లి లేదా సంరక్షకుడు నీకు ముఖ్యం అయిన పని చేయమనిపిస్తున్నారు — నీ పరికరాలను దాటించడం లేదా భోజనానికి సిద్ధం కావడం వంటి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قاطعهُم وقل، \"لا أريد!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إليهم، استمع بهدوء، وأومئ برأسك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم رد.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignorieren und weiterspielen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Reden gleichzeitig drüber und sagen: „Ich will nicht!“",
"label": "B"
},
{
"text": "Sie anschauen, leise zuhören und nicken.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warten bis sie fertig sind, dann antworten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Hablar más fuerte y decir, “¡No quiero!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Míralos, escucha en silencio y asiente.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera hasta que terminen, luego responde.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और खेलते रहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी बात काटकर कहें, \"मैं नहीं करना चाहता!\"",
"label": "B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखो, चुपचाप सुनो, और सिर हिलाओ।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకండి, ఆడుతూనే ఉండండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారిని మాటిదాటు చేసి, “నేను చేయదలిచలేదు!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారిని చూసి, ప్రశాంతంగా వినండి, తలఅణచండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు ముగిసిన తర్వాత స్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أنت استمعت جيداً. هذا أظهر الاحترام وساعد في سير الأمور بسلاسة.",
"de": "Du hast gut zugehört. Das zeigte Respekt und half, dass alles reibungslos lief.",
"en": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"es": "Escuchaste con atención. Eso mostró respeto y ayudó a que todo saliera bien.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। ये सम्मान दिखाता है और सब कुछ आसानी से चलता है।",
"te": "నీకు విన్నారే! అలా చేయడం గౌరవాన్ని చూపించింది మరియు పనులు సాఫీగా జరగడానికి సహాయపడింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم الاستماع يمكن أن يسبب مشاكل. الاستماع يجعل الجميع يشعرون بأنهم مسموعين.",
"de": "Nicht zuzuhören kann Probleme verursachen. Zuhören hilft, dass sich alle gehört fühlen.",
"en": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"es": "No escuchar puede causar problemas. Escuchar hace que todos se sientan escuchados.",
"hi": "न ध्यान देना समस्याएं पैदा कर सकता है। सुनने से सबको महसूस होता है कि उनकी बात सुनी जा रही है।",
"te": "వినకపోవడం సమస్యలు కలిగించడం కావచ్చు. వినడం అందరికీ అర్థం అయ్యిందనే భావనను కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع إليك شخص باهتمام؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir aufmerksam zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te escucha con atención?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है?",
"te": "నిన్ను ఎవరైనా జాగ్రత్తగా వినిపిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة في الداخل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يسمعونني حقًا.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أشعر بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالهدوء.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie hören mich wirklich.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich fühle mich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Das macht mich ruhig.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz por dentro.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Realmente me escuchan.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Me siento especial.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Me hace sentir tranquilo.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अंदर से खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सच में मुझे सुनते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मुझे खास महसूस होता है।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "यह मुझे शांत महसूस कराता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు లోపల ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నిజంగా నన్ను వింటారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "ఇది నన్ను ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر والداك عندما تستمع إليهم فوراً؟",
"de": "Wie fühlen sich deine Eltern, wenn du sofort zuhörst?",
"en": "How do your parents feel when you listen right away?",
"es": "¿Cómo se sienten tus papás cuando les haces caso de inmediato?",
"hi": "जब आप तुरंत सुनते हैं, तो आपके माता-पिता कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు వెంటనే వినిపోయినప్పుడు మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 47,
"category": 10,
"title": "A relative or guest is visiting and saying goodbye.",
"slug": "a-relative-or-guest-is-visiting-and-saying-goodbye",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A relative or guest came to visit your home. It’s time for them to leave, and they’re standing at the door saying goodbye.",
"choices": [
{
"text": "Hide behind the door and say nothing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Goodbye! See you soon!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Smile and say, “Thank you for visiting!”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. That makes everyone feel happy and appreciated.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t say goodbye, it can make others feel unnoticed.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the guest feels when you say goodbye warmly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy they visited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Special and important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Good inside their heart.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it kind to say goodbye when someone leaves?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/081e3248-aca6-4a40-8a3a-4391a89734ce.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/37164208-7158-4829-9dbb-cfc545dc9929.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/59da279a-022a-4cf8-a77f-48682345da1e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6dbaebd4-f37b-4bd0-9bd5-65658bdc5ebe.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/73405372-a17d-46d0-aa6f-26fbbfc16ca7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed63c80e-9743-41cc-8dcd-006c85b6a1e0.webp",
"title_translations": {
"ar": "ضيف أو قريب يزورني ويقول مع السلامة.",
"de": "Ein Verwandter oder Gast besucht und verabschiedet sich.",
"en": "A relative or guest is visiting and saying goodbye.",
"es": "Un familiar o invitado está de visita y se despide.",
"hi": "रिश्तेदार या मेहमान आ रहे हैं और अलविदा कह रहे हैं।",
"te": "బంధువు లేదా అతిథి వచ్చి వీడ్కోలు చెప్పడం"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "جاء أحد الأقارب أو الضيوف لزيارة منزلك. حان الوقت لرحيلهم، وهم يقفون عند الباب يودعون.",
"de": "Ein Verwandter oder Gast hat euer Zuhause besucht. Jetzt ist es Zeit für sie zu gehen, und sie stehen an der Tür und sagen Tschüss.",
"en": "A relative or guest came to visit your home. It’s time for them to leave, and they’re standing at the door saying goodbye.",
"es": "Un familiar o invitado vino a visitar tu casa. Es hora de que se vayan, y están de pie en la puerta diciendo adiós.",
"hi": "एक रिश्तेदार या मेहमान आपके घर आए थे। अब उनके जाने का समय हो गया है, और वे दरवाज़े पर खड़े होकर अलविदा कह रहे हैं।",
"te": "మీ ఇంటికి ఒక బంధువు లేదా అతిథి వచ్చారు. వారికి వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది, వారు తలుపు వద్ద నిలబడి వీడ్కోలు చెప్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "الاختباء خلف الباب وعدم قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم والمشي بعيدًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "التلويح وقول، “مع السلامة! أراكم قريبًا!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "الابتسام وقول، “شكرا على زيارتكم!”",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Hinter der Tür verstecken und nichts sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sie ignorieren und weggehen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Auf Wiedersehen! Bis bald!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Danke fürs Kommen!“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Hide behind the door and say nothing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Goodbye! See you soon!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Smile and say, “Thank you for visiting!”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Esconderse detrás de la puerta y no decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y alejarse.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "¡Saludar con la mano y decir, “¡Adiós! ¡Nos vemos pronto!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Gracias por venir!”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दरवाजे के पीछे छिप जाएं और कुछ न कहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और चले जाएं।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "हाथ हिलाएँ और कहें, “अलविदा! फिर मिलेंगे!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "मुस्कुराएं और कहें, “भेंट के लिए धन्यवाद!”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "దగ్గర్లో దాక్కొని ఏమీ చెప్పకండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా వెళ్లిపోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "లోతుగా పలకరించి, “వీడ్కోలు! త్వరలో కలుద్దాం!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "స్మైల్ చేసి, “బయటికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت وداعًا بلطف. هذا يجعل الجميع يشعرون بالسعادة والتقدير.",
"de": "Du hast nett Auf Wiedersehen gesagt. Das macht alle glücklich und wertgeschätzt.",
"en": "You said goodbye kindly. That makes everyone feel happy and appreciated.",
"es": "Te despediste con amabilidad. Eso hace que todos se sientan felices y valorados.",
"hi": "आपने अच्छे से अलविदा कहा। इससे सबको खुशी और महत्व महसूस होता है।",
"te": "మీరు మరియు చెప్పి వీడ్కోలు చెప్పారు. దీన్నిబల్ల అందరూ సంతోషంగా మరియు మెచ్చుకొని ఉంటారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تقول وداعاً، قد يشعر الآخرون بأنك لم تلاحظهم.",
"de": "Wenn du nicht auf Wiedersehen sagst, kann es anderen das Gefühl geben, übersehen zu werden.",
"en": "When you don’t say goodbye, it can make others feel unnoticed.",
"es": "Cuando no dices adiós, puede hacer que los demás se sientan ignorados.",
"hi": "जब आप अलविदा नहीं कहते, तो दूसरों को यह एहसास हो सकता है कि उन्हें ध्यान नहीं दिया गया।",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పకపోయినప్పుడు, అది ఇతరులను కనిపించలేనట్లు అనిపించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الضيف يشعر عندما تودعه بحرارة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich der Gast, wenn du dich herzlich verabschiedest?",
"en": "How do you think the guest feels when you say goodbye warmly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente el invitado cuando te despides con cariño?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है, जब तुम प्यार से अलविदा कहते हो तो मेहमान कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు ఆత్మీయంగా వీడ్కోలు చెబుతున్నప్పుడు ఆతిథి ఎలా అనిపిస్తున్నట్లు మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأنهم زارونا.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "محبوب مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "مميز ومهم.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "طيبة في قلوبهم.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass sie da waren.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Besonders und wichtig.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Gut in ihrem Herzen.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy they visited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Special and important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Good inside their heart.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de que vinieron.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Especiales e importantes.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Bien dentro de su corazón.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ कि वे आए।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरे द्वारा पसंद किया गया।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "विशेष और महत्वपूर्ण।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उनके दिल में अच्छी चीजें हैं।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు వచ్చినందుకు సంతోషం.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నాకు ప్రియమైనవారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ప్రత్యేక మరియు ముఖ్యమైన వ్యక్తులు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారి హృదయంలో మంచి ఉంది.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من اللطيف أن نقول وداعًا عندما يرحل أحدهم؟",
"de": "Warum ist es lieb, sich zu verabschieden, wenn jemand geht?",
"en": "Why is it kind to say goodbye when someone leaves?",
"es": "¿Por qué es amable decir adiós cuando alguien se va?",
"hi": "जब कोई जा रहा हो तो अलविदा कहना क्यों अच्छा होता है?",
"te": "ఎవరైనా వెళ్లేటప్పుడు వీడ్కోలు చెప్పటం ఎందుకు మంచి ఆలోచన?"
}
},
{
"id": 54,
"category": 12,
"title": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.",
"slug": "sitting-too-close-during-circle-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.",
"choices": [
{
"text": "Stay where you are and ignore them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Move even closer to be playful.",
"label": "B"
},
{
"text": "Scoot back a little to give space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Sitting too close can make others uneasy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel better now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How can you tell if someone needs more space?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db805409-a841-4a81-9108-cc40adafddc9.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c5cbed12-211f-49a9-8dd5-d335fa7f6c1d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f4bb7a37-ed8d-4f8e-9755-169db44a4df3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/36483548-8c3d-49f8-b394-be74af49781d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f15088ba-e828-405e-8b56-56b098386816.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87ef28ea-c567-43b6-bb31-80e7e0c6b5a8.webp",
"title_translations": {
"ar": "أثناء وقت الحلقة، جلست قريبًا جدًا واصطدمت ركبتيك بزميلك.",
"de": "Während der Kreiszeit sitzt du zu nah und stoßt mit deinen Knien an die deines Klassenkameraden.",
"en": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.",
"es": "En el tiempo de círculo, te sientas muy cerca y chocas las rodillas con tu compañero.",
"hi": "गोल घेरे में बैठते समय, आप बहुत पास बैठते हैं और आपके घुटने सहपाठी से टकराते हैं।",
"te": "చక్రం సమయములో, మీరు చాలా దగ్గరగా కూర్చుంటారు మరియు మీ సహచరునితో మోకాలికి తాకుతారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "الجميع يجلسون في دائرة على الأرض. تجلس قريبًا جدًا من زميلك وتلامس ركبتيك ركبتهم. يبدو أنهم غير مرتاحين ويتحركون بعيدًا.",
"de": "Alle sitzen im Kreis auf dem Boden. Du sitzt ganz nah neben deinem Klassenkameraden, und eure Knie stoßen aneinander. Sie sehen unbehaglich aus und rücken ein Stück weg.",
"en": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.",
"es": "Todos están sentados en el suelo formando un círculo. Te sientas muy cerca de tu compañero y tus rodillas chocan con las de ellos. Parecen incómodos y se alejan un poco.",
"hi": "सभी बच्चे फर्श पर एक घेरे में बैठे हैं। तुम अपने साथी के बहुत करीब बैठ जाते हो, और तुम्हारे घुटने उनके घुटनों से टकरा जाते हैं। वे असहज महसूस करते हैं और थोड़ा दूर सरक जाते हैं।",
"te": "అందరూ నేల పై వలయంలో కూర్చున్నారు. నువ్వు నీ తరగతి సచివుడు పక్కనే దగ్గరగా కూర్చున్నావు, నీ మోకాళ్లు వారి మోకాళ్లకు తాకాయి. వారు అసౌకర్యంగా అనిపించి దూరంగా జరిగారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ابقى في مكانك وتجاهلهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "اقترب أكثر للعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "ارجع قليلاً لتوفير مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "لاحظ ردة فعلهم وقم بتعديل مكانك بلطف.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Bleib wo du bist und ignoriere sie.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Rücke noch näher, um verspielt zu sein.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Rutsche ein bisschen zurück, um Platz zu machen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Achte auf ihre Reaktion und passe deinen Sitzplatz sanft an.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Stay where you are and ignore them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Move even closer to be playful.",
"label": "B"
},
{
"text": "Scoot back a little to give space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Quédate donde estás e ignóralos.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Acércate aún más para ser juguetón.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Muévete un poco hacia atrás para dar espacio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Observa su reacción y ajusta suavemente tu lugar.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जहाँ हो वहीं रहो और उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "A"
},
{
"text": "और पास जाओ मज़ाक करने के लिए।",
"label": "B"
},
{
"text": "थोड़ा पीछे हटो ताकि उनकी जगह बनी रहे।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनकी प्रतिक्रिया देखो और धीरे से अपनी जगह ठीक करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు ఉన్న చోటే ఉండి, వారిని నిర్లక్ష్యంగా ఉండండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆలస్యంగా దగ్గరగా వెళ్లి మేల్కొండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "స్థలం ఇవ్వడానికి కొంచెం వెనక్కి కూర్చోండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారి ప్రతిస్పందనను గమనించి, మీరు కూర్చున్న చోట నెమ్మదిగా సర్దుబాటు చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أعطيت مساحة شخصية. جعلت بذلك زميلك يشعر بالراحة.",
"de": "Du hast persönlichen Abstand gegeben. Das hat deinem Klassenkameraden ein gutes Gefühl gegeben.",
"en": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.",
"es": "Respetaste el espacio personal. Eso hizo que tu compañero se sintiera cómodo.",
"hi": "तुमने निजी जगह दी। इससे तुम्हारा साथी आराम महसूस कर रहा है।",
"te": "మీరు వ్యక్తిగత స్థలం ఇచ్చారు. అది మీ స్నేహితుడికి సౌకర్యంగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الجلوس قريبًا جدًا قد يجعل الآخرين غير مرتاحين.",
"de": "Zu nah sitzen kann andere unwohl machen.",
"en": "Sitting too close can make others uneasy.",
"es": "Sentarse demasiado cerca puede incomodar a los demás.",
"hi": "बहुत पास बैठने से दूसरों को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "చాలా దగ్గరగా కూర్చోవడం వలన ఇతరులు అసౌకాశంగా అనిపించుకోవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تعطيه مساحة كافية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm genug Platz gibst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando le das suficiente espacio?",
"hi": "आपके साथी को कैसा महसूस होता होगा जब आप उन्हें पर्याप्त जगह देते हैं?",
"te": "మీ సహపాఠికి సరైన పరిసరం ఇవ్వగలిగితే, వారు ఎలా అనుకుంటారని మీకు అనిపిస్తోంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يشعرون بالراحة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بتحسن الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wohl.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt besser.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel better now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten cómodos.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten mejor ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे आरामदायक महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें अब बेहतर महसूस होता है।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు సురక్షితంగా ఉంటారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారిని మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعرف إذا كان شخص ما يحتاج إلى مساحة أكبر؟",
"de": "Woran kannst du erkennen, dass jemand mehr Platz braucht?",
"en": "How can you tell if someone needs more space?",
"es": "¿Cómo puedes darte cuenta si alguien necesita más espacio?",
"hi": "आप कैसे जान सकते हो कि किसी को ज्यादा जगह की जरूरत है?",
"te": "మీకు ఎవరైనా మరింత స్థలం కావాలనుకుంటున్నారో ఎలా తెలుసుకోవచ్చు?"
}
},
{
"id": 2,
"category": 1,
"title": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"slug": "ravis-toy-broke-and-he-looks-very-sad",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"choices": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"reflection_child_prompt": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis toy broke and he looks very sad_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "لعبة رافي انكسرت وهو حزين جداً الآن.",
"de": "Ravis Spielzeug ist kaputt und er ist sehr traurig.",
"en": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"es": "El juguete de Ravi se rompió y está muy triste.",
"hi": "रवि का खिलौना टूट गया और वह बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవికి బొమ్మ పాడైందీ, అతను చాలా నిరాశగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان رافي يلعب بلعبته المفضلة. فجأة انكسرت، والآن يبدو حزينًا جدًا.",
"de": "Ravi spielte mit seinem Lieblingstoy. Es ging plötzlich kaputt, und jetzt sieht er sehr traurig aus.",
"en": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"es": "Ravi estaba jugando con su juguete favorito. De repente se rompió y ahora se ve muy triste.",
"hi": "रवि अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहा था। अचानक वह टूट गया, और अब रवि बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవి తన ప్రియమైన బొమ్మతో ఆడుతున్నాడు. అచానకగా అది పగిలింది, ఇప్పుడు అతను చాలా దుఃఖంగా కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله وواصل اللعب.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"هذا مؤسف!\" وابتعد.",
"label": "B"
},
{
"text": "اجلس بجانبه وقل، \"لا بأس، رافي.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض المساعدة في إصلاح اللعبة أو إيجاد لعبة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere ihn und spiele weiter.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag „Wie schade!“ und geh weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Setz dich zu ihm und sag: „Es ist okay, Ravi.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Biete an, das Spielzeug zu reparieren oder ein anderes zu finden.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Di, “Qué lástima!” y aléjate.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate junto a él y di, “Está bien, Ravi.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrécete a ayudar a arreglar el juguete o encontrar otro.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उसे अनसुना करो और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “बहुत बुरा!” और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उसके पास बैठो और कहो, “कोई बात नहीं, रवि।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "खिलौना ठीक करने में मदद करने का या दूसरा ढूंढने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అతన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి ఆడుతూనే ఉండు.",
"label": "A"
},
{
"text": "“చాలా దురదృష్టం!” అని చెప్పి వెళ్లిపో.",
"label": "B"
},
{
"text": "అతని పక్కన కూర్చుని, “ఇది సరే, రవి” అని చెప్పు.",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆటను సరిచేసేందుకు సహాయం చేయమని లేదా ఇంకొకటి కనుగొనమని చెప్పు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت تعاطفك. يشعر رافي بالدعم وأقل حزناً.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Ravi fühlt sich getröstet und weniger traurig.",
"en": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"es": "Mostraste empatía. Ravi se siente apoyado y menos triste.",
"hi": "तुमने सहानुभूति दिखाई। रवि को सहारा मिला और वह कम उदास महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు జాలి చూపించావు. రవి బాగా మద్దతు పొందాడు, కొంచెం బాధ తగ్గింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زال رافي يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدته أو مواساته.",
"de": "Ravi fühlt sich immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du ihm helfen oder ihn trösten.",
"en": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"es": "Ravi todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarlo o consolarlo.",
"hi": "रवि अब भी उदास है। अगली बार, आप उसकी मदद कर सकते हैं या उसे दिलासा दे सकते हैं।",
"te": "రవి ఇంకా బాధగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి మీరు అతనికి సహాయం చేయగలరా లేదా ఓదార్పు చెప్పగలరా."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن رافي يشعر عندما تواسيه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich Ravi, wenn du ihn tröstest oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"es": "¿Cómo crees que se siente Ravi cuando lo consuelas o ayudas?",
"hi": "जब तुम रवि को दिलासा देते या उसकी मदद करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, वह कैसा महसूस करता है?",
"te": "నువ్వు రవిని ఊరుకుంటే లేదా సహాయం చేస్తే రవి ఎలా ఫీల్ అవుతాడని అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعر بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعر بالسعادة لأنك لطيف.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعر بالامتنان لمساعدتك.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعر أنك تهتم.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Er fühlt sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Er freut sich, dass du nett bist.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Er ist froh über deine Hilfe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Er spürt, dass du dich kümmerst.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Él se siente un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Él se siente feliz de que seas amable.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Él se siente agradecido por tu ayuda.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Él se siente que te importa.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह थोड़ा बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह खुश महसूस करता है कि आप दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वह आपकी मदद के लिए खुश है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उसे लगता है कि आप उसकी परवाह करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "అతనికి కొంచెం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "మీరు దయతో ఉన్నారు అని అతనికి సంతోషం.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "మీ సహాయం వల్ల అతనికి ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మీరు అతనిని పట్టించుకుంటున్నారు అని అతనికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء ما أو يحدث خطأ؟",
"de": "Was hilft dir, wenn etwas kaputtgeht oder nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando algo se rompe o sale mal?",
"hi": "जब कुछ टूट जाता है या गलत हो जाता है, तो आपको अच्छा महसूस करने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "ఏదైనా పగిలిపోయినప్పుడు లేదా తప్పుగా జరిగినప్పుడు నీకు సంతృప్తి కలిగించేది ఏమిటి?"
}
},
{
"id": 6,
"category": 1,
"title": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"slug": "someone-is-feeling-scared-during-a-loud-thunderstorm",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"choices": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone is feeling scared during a loud thunderstorm_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "شخص يشعر بالخوف أثناء العاصفة الرعدية القوية.",
"de": "Jemand hat Angst bei einem lauten Gewitter.",
"en": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"es": "Alguien tiene miedo durante una tormenta fuerte.",
"hi": "तेज़ तूफ़ान में किसी को डर लग रहा है।",
"te": "గిరగిర మేఘాల సమయంలో ఎవరైనా భయపడుతున్నారు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "الرعد في الخارج صوته عالٍ. صديقك يبدو خائفًا ويغطي أذنيه.",
"de": "Draußen donnert es laut. Dein Freund sieht ängstlich aus und hält sich die Ohren zu.",
"en": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"es": "Está tronando muy fuerte afuera. Tu amigo parece asustado y se tapa los oídos.",
"hi": "बाहर तेज़ बिजली गरज रही है। आपका दोस्त डर गया है और अपने कान ढक रहा है।",
"te": "బయట ఉధృతి గాజులు గట్టిగా వుంది. నీ స్నేహితుడు భయపడుతున్నట్టు కనిపిస్తుంది, వారి చెవులను మూసుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "السخرية منهم لخوفهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم والاستمرار في اللعب.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "الجلوس بجانبهم والقول، \"لا تقلق، أنا هنا.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "الاتصال بشخص بالغ للمساعدة في تهدئتهم.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie, weil sie Angst haben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere es und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Setze dich neben sie und sage: „Es ist okay, ich bin da.“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Rufe einen Erwachsenen, um ihnen zu helfen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Burlarse de ellos por tener miedo.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorar y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sentarse a su lado y decir, “Está bien, estoy aquí.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Llamar a un adulto para ayudar a consolarlos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें डरा हुआ कहकर चिढ़ाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास बैठ जाओ और कहो, \"कोई बात नहीं, मैं यहां हूं।\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "किसी बड़े को बुलाओ ताकि वो उन्हें ढांढस बंधा सके।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లను భయపడుతున్నారని ఆటపట్టించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "పట్టించుకోకుండా ఆడుతూ ఉండండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వాళ్ల పక్కన కూర్చుని, “పర్లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను” అనండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్లను ఓదార్చడానికి పెద్దవాళ్లను పిలవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفًا. يشعر صديقك الآن بالأمان والهدوء.",
"de": "Du warst freundlich. Dein Freund fühlt sich jetzt sicherer und ruhiger.",
"en": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente más seguro y tranquilo.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई। आपका दोस्त अधिक सुरक्षित और शांत महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు దయ చూపించావు. మీ స్నేహితుడు మరింత భద్రత మరియు ప్రశాంతతగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالخوف. في المرة القادمة، يمكنك أن تواسيهم أو تطلب المساعدة.",
"de": "Sie haben immer noch Angst. Beim nächsten Mal kannst du sie trösten oder Hilfe holen.",
"en": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"es": "Todavía se sienten asustados. La próxima vez, puedes consolarlos o buscar ayuda.",
"hi": "वे अभी भी डरे हुए हैं। अगली बार, आप उन्हें दिलासा दे सकते हैं या मदद मांग सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా భయపడి ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు తాము ఆత్మీయంగా మాట్లాడాలి లేదా సహాయం కోరాలి."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تجلس بجانبه أو تساعده؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du bei ihm sitzt oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando te sientas con él o le ayudas?",
"hi": "जब आप अपने दोस्त के पास बैठते हैं या उनकी मदद करते हैं, तो आपको क्या लगता है कि आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడితో కూర్చుని లేదా సహాయం చేస్తే, ఆయనకు ఎలాంటి అనిపిస్తుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "ربما سيشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ربما سيشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ربما سيكونون سعداء لوجودي.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ربما لن يشعروا بالوحدة.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind vielleicht glücklich, dass ich da bin.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht nicht so allein.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Podrían sentirse un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Podrían sentirse seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Podrían estar felices de que esté ahí.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Podrían no sentirse tan solos.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हो सकते हैं कि मैं वहां हूं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें अकेला महसूस नहीं होगा।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగానే అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల సురక్షితంగా అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉండవచ్చు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు ఒక్కరిగా అనిపించకపోవచ్చు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالأمان عندما يكون هناك شيء مزعج أو مخيف؟",
"de": "Was hilft dir, dich sicher zu fühlen, wenn etwas laut oder unheimlich ist?",
"en": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte seguro cuando algo es ruidoso o da miedo?",
"hi": "जब कुछ बहुत जोर से होता है या डरावना लगता है, तो आपको सुरक्षित महसूस कराने में क्या मदद करता है?",
"te": "నిన్ను భయపెట్టే లేదా మోతమొలపే ఏదైనా విన్నప్పుడు సురక్షితంగా అనిపించడానికి నీకు ఏమి సహాయపడుతుంది?"
}
},
{
"id": 35,
"category": 8,
"title": "Someone tells you to play a game you don’t want to play.",
"slug": "someone-tells-you-to-play-a-game-you-dont-want-to-play",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend comes to you and says, “Let’s play tag!” But you don’t feel like playing tag right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! I don’t want to!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn around and walk away without saying anything.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I don’t want to play that right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “Let’s do something else instead.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no in a respectful way. That helps keep friendships strong.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can make others feel bad. A kind ‘no’ is powerful.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no politely?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy I told them what I want.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calm that I said what I feel.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Proud I used my voice.",
"emoji": "💪"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What’s a kind way to say no when you don’t want to do something?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/203cc275-998a-4484-9ef3-45b7703736c4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ab63036e-f815-4998-9a71-42cfc637f9c9.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/67658664-4ad0-4cd0-a5ec-5cae5e940247.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/919bf566-0837-406f-8dcd-7ee85ac2b46a.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cac6ba6-6786-47ed-97e2-aa40aab1ad52.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/056d29d5-5bfa-478a-a0d9-39a4ef86513a.webp",
"title_translations": {
"ar": "عندما يقول لك أحد أن تلعب لعبة لا ترغب بها.",
"de": "Jemand möchte ein Spiel spielen, das du nicht spielen möchtest.",
"en": "Someone tells you to play a game you don’t want to play.",
"es": "Alguien te pide jugar a algo que no quieres jugar.",
"hi": "कोई आपको ऐसा खेल खेलने को कहता है जो आप नहीं खेलना चाहते।",
"te": "మీకు ఇష్టంలేని ఆట ఆడమని ఎవరో చెబితే"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يأتي إليك صديق ويقول: \"هيا نلعب لعبة المطاردة!\" لكنك لا تشعر بالرغبة في اللعب الآن.",
"de": "Ein Freund kommt zu dir und sagt: „Lass uns Fangen spielen!“ Aber du hast gerade keine Lust, Fangen zu spielen.",
"en": "A friend comes to you and says, “Let’s play tag!” But you don’t feel like playing tag right now.",
"es": "Un amigo se te acerca y te dice: \"¡Juguemos a la pilla-pilla!\" Pero no tienes ganas de jugar a la pilla-pilla ahora.",
"hi": "एक दोस्त तुम्हारे पास आकर कहता है, \"चलो पकड़म-पकड़ाई खेलते हैं!\" लेकिन तुम्हारा अभी पकड़म-पकड़ाई खेलने का मन नहीं है।",
"te": "ఒక స్నేహితుడు నీ దగ్గరకు వచ్చి అంటాడు, \"టాగ్ ఆడుదాం!\" కాని, ఈ సమయంలో నీకు టాగ్ ఆడాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، “لا! لا أريد!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أدير ظهري وأمشي بعيداً دون قول أي شيء.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول بهدوء، “لا، لا أريد أن ألعب ذلك الآن.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أقترح، “لنقم بشيء آخر بدلاً من ذلك.”",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Rufe: „Nein! Ich will nicht!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Dreh dich um und geh einfach weg, ohne etwas zu sagen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: „Nein, ich möchte das gerade nicht spielen.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor: „Lass uns stattdessen etwas anderes machen.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! I don’t want to!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn around and walk away without saying anything.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I don’t want to play that right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “Let’s do something else instead.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar, “¡No! ¡No quiero!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Darse la vuelta y alejarse sin decir nada.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir con calma, “No, no quiero jugar a eso ahora.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sugerir, “Hagamos otra cosa en su lugar.”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाकर कहो, \"नहीं, मैं नहीं खेलना चाहता!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "मोड़ो और बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, \"नहीं, मैं अभी ये खेलना नहीं चाहता।\"",
"label": "C"
},
{
"text": "सुझाव दो, \"इसके बजाय कुछ और करते हैं।\"",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయడం, “లేదు! నేను ఆడాలనుకోవడం లేదు!”",
"label": "A"
},
{
"text": "ఏమి మాట్లాడకుండా తిరిగి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "నిజాయితీగా చెప్పడం, “లేదు, నేను ఇప్పుడే ఆడాలని అనుకోను.”",
"label": "C"
},
{
"text": "సూచించండి, “మరి ఏదైనా చేస్తుందాం.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بطريقة محترمة. هذا يساعد في الحفاظ على الصداقات قوية.",
"de": "Du hast höflich Nein gesagt. Das hilft, Freundschaften stark zu halten.",
"en": "You said no in a respectful way. That helps keep friendships strong.",
"es": "Dijiste que no de manera respetuosa. Eso ayuda a mantener las amistades fuertes.",
"hi": "तुमने ना कहने का अच्छा और सम्मानजनक तरीका चुना। इससे दोस्ती मज़बूत रहती है।",
"te": "మీరు గౌరవంగా నిరాకరించారు. అలా చేస్తే స్నేహాలు బలంగా ఉంటాయి."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. قول \"لا\" بلطف له تأثير كبير.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann andere traurig machen. Ein freundliches \"Nein\" ist stark.",
"en": "Yelling or ignoring can make others feel bad. A kind ‘no’ is powerful.",
"es": "Gritar o ignorar puede hacer que otros se sientan mal. Un ‘no’ amable es poderoso.",
"hi": "चिल्लाने या अनदेखा करने से दूसरों को बुरा लग सकता है। एक दयालु 'ना' बहुत प्रभावशाली होती है।",
"te": "చీదరించడం లేదా పట్టించుకోకపోవడం వల్ల ఇతరులు బాధ పడవచ్చు. మృదువైన 'లేదూ' చాలా శక్తివంతంగా ఉంటుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا بأدب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du höflich Nein sagst?",
"en": "How do you feel when you say no politely?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices no de manera amable?",
"hi": "जब आप विनम्रता से \"नहीं\" कहते हैं तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మర్యాదగా \"వద్దు\" అని అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأني أخبرتهم بما أريد.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "حزين قليلاً لأجل صديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "هادئ لأني قلت ما أشعر به.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "فخور لأني استخدمت صوتي.",
"emoji": "💪"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass ich gesagt habe, was ich will.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Ruhig, dass ich gesagt habe, was ich fühle.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Stolz, dass ich meine Stimme genutzt habe.",
"emoji": "💪"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy I told them what I want.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calm that I said what I feel.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Proud I used my voice.",
"emoji": "💪"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de decirles lo que quiero.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calmado porque dije lo que siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Orgulloso de usar mi voz.",
"emoji": "💪"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ कि मैंने जो चाहा वो बताया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरे दोस्त के लिए थोड़ा दुखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "शांत हूँ कि मैंने अपनी भावना बताई।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "गर्व है कि मैंने अपनी आवाज़ का इस्तेमाल किया।",
"emoji": "💪"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను నా అభిప్రాయాన్ని చెప్పినందుకు సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితుని కోసం కొంచెం విషాదంగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నేను అనుభూతిని చెప్పినందుకు ప్రశాంతంగా ఉంది.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నాకు నచ్చింది కాబట్టి గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "💪"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطريقة اللطيفة لقول لا عندما لا ترغب في فعل شيء ما؟",
"de": "Wie kann man nett \"nein\" sagen, wenn man etwas nicht machen möchte?",
"en": "What’s a kind way to say no when you don’t want to do something?",
"es": "¿Cuál es una manera amable de decir que no cuando no quieres hacer algo?",
"hi": "जब आप कुछ नहीं करना चाहते, तो ना कहने का एक अच्छा तरीका क्या हो सकता है?",
"te": "మీకు ఏదైనా చేయాలనిపించనిప్పుడు వద్దనడానికి ప్రేమతో చెప్పే మార్గం ఏమిటి?"
}
}
]
}
