HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=order_index&page=5",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=order_index&page=3",
"results": [
{
"id": 28,
"category": 6,
"title": "You’re trying to open your lunch box, but it’s stuck.",
"slug": "youre-trying-to-open-your-lunch-box-but-its-stuck",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re sitting at the lunch table and try to open your lunch box, but it’s stuck. No matter how hard you pull, it won’t open.",
"choices": [
{
"text": "Keep pulling until you get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push the lunch box away and give up.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher, “Can you help me open this?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand to get help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. The box opened, and you can enjoy your lunch.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You stayed stuck and hungry. Asking for help can make things easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you open something that’s stuck?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy I can eat now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "I feel thankful for the help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I don't feel stuck anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "It makes me feel good inside.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What could you say if something is too hard to open?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cf3b6b1-bb39-4d4a-9f8c-34211dfe072e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/72e404ff-776b-44ef-a918-d23461195b88.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6431709c-58db-4bfa-9efb-0841666b44e9.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fc9530e1-d0ff-4e22-a6f6-e61ab3adcf0e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c760937b-879c-49e2-90b0-9672beea1277.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/919ef7dc-c6ff-4f7c-b4fe-30720ac3231c.webp",
"title_translations": {
"ar": "تحاول فتح صندوق الغداء لكنه عالق.",
"de": "Du versuchst, deine Brotdose zu öffnen, aber sie klemmt.",
"en": "You’re trying to open your lunch box, but it’s stuck.",
"es": "Quieres abrir tu lonchera, pero está atascada.",
"hi": "आप अपना टिफिन खोलने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वह अटका हुआ है।",
"te": "మీరు మీ లంచ్ బాక్స్ తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అది అంతా బిగుసుకుపోయింది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت جالس على طاولة الغداء وتحاول فتح صندوق الغداء، لكنه عالق. مهما حاولت بقوة، فإنه لا يفتح.",
"de": "Du sitzt am Mittagstisch und versuchst, deine Brotdose zu öffnen, aber sie klemmt. Egal, wie fest du ziehst, sie geht nicht auf.",
"en": "You’re sitting at the lunch table and try to open your lunch box, but it’s stuck. No matter how hard you pull, it won’t open.",
"es": "Estás sentado en la mesa del almuerzo e intentas abrir tu lonchera, pero está atascada. Por más que tiras, no se abre.",
"hi": "आप लंच टेबल पर बैठे हैं और अपना लंच बॉक्स खोलने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वह अटका हुआ है। चाहे आप जितनी भी जोर से खींचें, वह नहीं खुल रहा।",
"te": "మీరు మధ్యాహ్న భోజన పట్టిక వద్ద కూర్చుని, మీ లంచ్ బాక్స్ తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ అది అడ్డం పడింది. ఎంత శక్తితో లాగినప్పటికీ అది తెరుచుకోవడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في السحب حتى تشعر بالضيق.",
"label": "A"
},
{
"text": "ادفع علبة الطعام بعيدًا واستسلم.",
"label": "B"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم، “هل يمكنك مساعدتي في فتح هذا؟”",
"label": "C"
},
{
"text": "ارفع يدك للحصول على المساعدة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ziehen, bis du frustriert bist.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Die Brotdose wegschieben und aufgeben.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer fragen: „Kannst du mir helfen, das zu öffnen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Die Hand heben, um Hilfe zu bekommen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep pulling until you get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push the lunch box away and give up.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher, “Can you help me open this?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand to get help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue tirando hasta que te frustres.",
"label": "A"
},
{
"text": "Empuja la lonchera y ríndete.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pregunta a un amigo o maestro, “¿Me puedes ayudar a abrir esto?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Levanta la mano para pedir ayuda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "खींचते रहो जब तक आप परेशान न हो जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "लंच बॉक्स को दूर धकेल दो और हार मान लो।",
"label": "B"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से पूछें, “क्या आप मुझे इसे खोलने में मदद कर सकते हैं?”",
"label": "C"
},
{
"text": "सहायता पाने के लिए हाथ उठाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు కోపం వచ్చేవరకు లాగటం కొనసాగించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "లంచ్ బాక్స్ను తప్పించి వేయండి మరియు ఇంటిపోతండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఒక స్నేహితుడు లేదా ఉపాధ్యాయుని అడగండి, “దీనిని తెరవడానికి నన్ను సహాయం చేస్తారా?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "సహాయం పొందడానికి చేతిని పైకి ఎత్తండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. انفتح الصندوق، والآن يمكنك الاستمتاع بوجبتك.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Die Box ging auf, und du kannst dein Mittagessen genießen.",
"en": "You asked for help. The box opened, and you can enjoy your lunch.",
"es": "Pediste ayuda. La caja se abrió y puedes disfrutar tu almuerzo.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। डिब्बा खुल गया और अब तुम अपना भोजन मजे से खा सकते हो।",
"te": "మీరు సహాయం అడిగారు. డబ్బా తెరచింది, ఇప్పుడు మీరు మీ భోజనం ఆనందించవచ్చు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "أنت ما زلت عالقًا وجائعًا. طلب المساعدة يمكن أن يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du bleibst stecken und hast Hunger. Um Hilfe zu bitten, kann vieles leichter machen.",
"en": "You stayed stuck and hungry. Asking for help can make things easier.",
"es": "Te quedaste atascado y con hambre. Pedir ayuda puede hacer las cosas más fáciles.",
"hi": "तुम फंसे रह गए और भूखे भी रहे। मदद मांगने से चीजें आसान हो सकती हैं।",
"te": "మీరు ఇక్కడే ఉండిపోయారు, ఆకలితో. సహాయం అడిగితే, పని సులభం అవుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك أحد في فتح شيء عالق؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu öffnen, das feststeckt?",
"en": "How do you feel when someone helps you open something that’s stuck?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a abrir algo que está atorado?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करता है तो आप कैसा महसूस करते हैं जब कुछ अटका होता है?",
"te": "ఎవ్వరైనా మీకు పని చెయ్యడానికి సహాయం చేస్తే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأني أستطيع الأكل الآن!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان للمساعدة.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "لم أعد أشعر بأنني عالق.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يجعلني أشعر جيدًا في داخلي.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich, dass ich jetzt essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für die Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich fühle mich nicht mehr festgefahren.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Das fühlt sich innen gut an.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy I can eat now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "I feel thankful for the help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I don't feel stuck anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "It makes me feel good inside.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz porque puedo comer ahora!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Me siento agradecido por la ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ya no me siento atrapado.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Me hace sentir bien por dentro.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि मैं अब खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "मुझे मदद के लिए आभारी महसूस होता है।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अब अटका हुआ महसूस नहीं होता।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "यह मुझे अंदर से अच्छा महसूस कराता है।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇప్పుడు తినగలిగేందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "సహాయం అందించినందుకు నేను కృతజ్ఞతలు వ్యక్తం చేస్తున్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "ఇక నేను చిక్కుగా అనిపించుకోవడం లేదు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఇది నా లోపల నన్ను మంచిగా అనిపింపజేస్తుంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تقول إذا كان الشيء صعبًا جدًا للفتح؟",
"de": "Was könntest du sagen, wenn etwas zu schwer zu öffnen ist?",
"en": "What could you say if something is too hard to open?",
"es": "¿Qué podrías decir si algo es muy difícil de abrir?",
"hi": "अगर कोई चीज़ खोलना बहुत मुश्किल हो, तो आप क्या कह सकते हैं?",
"te": "ఎప్పుడైనా ఓపెన్చడం చాలా కష్టం అయితే, మీరు ఏమి చెప్పగలరు?"
}
},
{
"id": 32,
"category": 7,
"title": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"slug": "your-teacher-is-giving-instructions-and-you-feel-like-chatting-with-your-friend",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"choices": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a96f4daa-032f-4bd0-89e0-cfafca243344.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/625e3778-8d0f-43b7-8bba-4d689244cfcc.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2326e4c9-3323-441e-8224-4dd92dd376d1.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/289043ea-8309-4173-afff-47c1fa0064c9.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50c32ecd-1f19-4a95-a90d-95d22fee050c.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50f1d2d3-6368-4d56-a66e-486f11ce71b2.webp",
"title_translations": {
"ar": "معلمك يعطي التعليمات، وتشعر برغبة في التحدث مع صديقك.",
"de": "Dein Lehrer erklärt etwas, und du möchtest mit deinem Freund plaudern.",
"en": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"es": "Tu maestra está dando instrucciones, y tienes ganas de charlar con tu amigo.",
"hi": "जब आपका शिक्षक निर्देश दे रहे हों और आप अपने दोस्त से बात करने का मन करे।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయుడు సూచనలు ఇస్తున్నారు, మీరు మీ స్నేహితుడితో ముచ్చటించాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمتك تشرح شيئًا للفصل. تشعر برغبة في الالتفات للحديث مع صديقك، لكن المعلمة لا تزال تتكلم.",
"de": "Dein Lehrer erklärt der Klasse etwas. Du hast Lust, dich zu deinem Freund umzudrehen und zu plaudern, aber der Lehrer spricht noch.",
"en": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"es": "Tu maestro está explicando algo a la clase. Tienes ganas de voltear a tu amigo para charlar, pero el maestro sigue hablando.",
"hi": "आपकी शिक्षिका कक्षा को कुछ समझा रही हैं। आपको अपने दोस्त से बात करने का मन करता है, लेकिन शिक्षिका अभी भी बोल रही हैं।",
"te": "మీ టీచర్ క్లాస్కి ఏదో వివరిస్తున్నారు. మీరు మీ స్నేహితుడితో మాట్లాడాలని అనిపిస్తోంది, కానీ టీచర్ ఇప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تلتفت وتبدأ الهمس مع صديقك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تضحك أو تتحدث بصوت عالٍ أثناء التعليمات.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابق هادئاً واستمع للمعلم.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم لتحدث مع صديقك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Dreh dich um und flüstere mit deinem Freund.",
"label": "A"
},
{
"text": "Lache oder rede laut während der Anweisungen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Bleib ruhig und höre dem Lehrer zu.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warte, bis der Lehrer fertig ist, um mit deinem Freund zu sprechen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Te das vuelta y empiezas a susurrar a tu amigo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ríes o hablas en voz alta durante las instrucciones.",
"label": "B"
},
{
"text": "Te quedas callado y escuchas al maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperas hasta que el maestro termine para hablar con tu amigo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुड़कर अपने दोस्त से फुसफुसाना शुरू करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "निर्देशों के दौरान जोर से हंसें या बातें करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांत बैठें और शिक्षक की बात सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक के समाप्त होने तक इंतजार करें और फिर अपने दोस्त से बात करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీ ಸ್ನేహితునితో తిరిగి కీకారించడం ప్రారంభించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "సూచనలు ఇవ్వడానికి మీరు నవ్వడం లేదా జోరుగా మాట్లాడటం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "శాంతిగా ఉండి, ఉపాధ్యాయుడిని వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు పూర్తి చేసిన తర్వాత మీ స్నేహితునితో మాట్లాడటానికి ఎదురుచూడండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت الاحترام بالإصغاء. تمكن الجميع من السماع والتعلم بوضوح.",
"de": "Du hast Respekt gezeigt, indem du zugehört hast. Alle konnten gut hören und lernen.",
"en": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"es": "Mostraste respeto al escuchar. Todos pudieron oír y aprender claramente.",
"hi": "तुमने सुनकर सम्मान दिखाया। सभी ने अच्छे से सुना और समझा।",
"te": "వినడంలో మనోభిమానాన్ని చూపావు. అందరూ క్లారిటీగా వినిపించి నేర్చుకున్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "التحدث أثناء الشرح يمكن أن يزعج الآخرين. الاحترام يعني الاستماع أولاً.",
"de": "Während der Anweisungen zu sprechen, kann andere stören. Respekt bedeutet, zuerst zuzuhören.",
"en": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"es": "Hablar mientras dan instrucciones puede molestar a otros. Respetar significa escuchar primero.",
"hi": "निर्देश के दौरान बात करना दूसरों को परेशानी दे सकता है। सम्मान का मतलब है पहले ध्यान से सुनना।",
"te": "అధ్యాపకుడు సూచనలు ఇచ్చే సమయంలో మాట్లాడటం ఇతరులకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చు. గౌరవం అనేది ముందు వినడమే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن المعلمة والطلاب الآخرين يشعرون عندما تستمع بهدوء؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich der Lehrer und die anderen Schüler, wenn du leise zuhörst?",
"en": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente la maestra y los otros niños cuando escuchas en silencio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप शांत रहकर सुनते हैं तो शिक्षक और बाकी बच्चे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు శూన్యంగా విన్నప్పుడు మీ గురువు మరియు ఇతర విద్యార్థులు ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "المعلم يشعر بالسعادة لأنك تستمع!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "المعلم يعرف أنني أتعلم.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أصدقائي يستطيعون السمع بشكل أفضل.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "الجميع يشعر بالهدوء والسعادة.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Lehrer freut sich, dass du zuhörst!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Lehrer weiß, dass ich lerne.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Meine Freunde können besser hören.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Alle fühlen sich ruhig und glücklich.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "¡El maestro se siente feliz porque escuchas!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "El maestro sabe que estoy aprendiendo.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Mis amigos pueden escuchar mejor.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Todos se sienten tranquilos y felices.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "शिक्षक खुश होते हैं जब आप सुनते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "शिक्षक जानते हैं कि मैं सीख रहा हूँ।",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मेरे दोस्त बेहतर सुन सकते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "सभी लोग शांत और खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మీరు వినడం చూసి సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు నేర్చుకుంటున్నాను అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "నా స్నేహితులు బాగా వినగలరు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ప్రతి ఒక్కరూ శాంతంగా, సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يتحدث شخص ما أثناء محاولتك للحديث؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand spricht, während du versuchst zu reden?",
"en": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien habla mientras tú intentas hablar?",
"hi": "जब आप कुछ बोलने की कोशिश कर रहे हों और कोई बात करे, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మాట్లాడాలని చూసేటప్పుడు ఎవరో మాట్లాడితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 3,
"category": 1,
"title": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"slug": "a-classmate-is-sitting-alone-during-lunch",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"A",
"D"
],
"positive_text": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"unhelpful_choices": [
"B",
"C"
],
"unhelpful_text": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate is sitting alone during lunch_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل يجلس وحده أثناء الغداء.",
"de": "Ein Klassenkamerad sitzt alleine beim Mittagessen.",
"en": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"es": "Un compañero está sentado solo durante el almuerzo.",
"hi": "दोपहर के खाने में एक सहपाठी अकेला बैठा है।",
"te": "ఎరుపు సమయాన దీనంగా ఒంటరిగా కూర్చున్న సహపీడితుడు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى زميل لك يجلس بمفرده على طاولة الغداء. يبدو هادئًا وقليلًا حزينًا.",
"de": "Du siehst einen Klassenkameraden, der allein am Mittagstisch sitzt. Sie wirken still und ein bisschen traurig.",
"en": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"es": "Ves a un compañero sentado solo en la mesa del almuerzo. Parece callado y un poco triste.",
"hi": "आप देखते हैं कि एक सहपाठी अकेले लंच टेबल पर बैठा है। वह चुपचाप और थोड़े उदास लग रहे हैं।",
"te": "విద్యార్థి భోజన పట్టిక దగ్గర ఒంటరిగా కూర్చొని ఉన్నాడు. వారు నిశ్శబ్దంగా మరియు కొంచెం విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اجلس معهم وقل مرحبًا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أشر إليهم واضحك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تظاهر بعدم رؤيتهم واجلس في مكان آخر.",
"label": "C"
},
{
"text": "ادعهم للجلوس مع مجموعتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Setz dich zu ihnen und sag hallo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Zeige und lache.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tu so, als würdest du sie nicht sehen, und setz dich woanders hin.",
"label": "C"
},
{
"text": "Lade sie ein, sich zu deiner Gruppe zu setzen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sentarte con ellos y decir hola.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Señalar y reír.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hacer como si no los vieras y sentarte en otro lugar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Invitarlos a sentarse con tu grupo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके पास बैठें और हैलो कहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी तरफ इशारा करें और हंसें।",
"label": "B"
},
{
"text": "ऐसा दिखावा करें जैसे आपने उन्हें देखा ही नहीं और कहीं और बैठ जाएं।",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें अपने समूह के साथ बैठने के लिए आमंत्रित करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లతో కలిసి కూర్చోని హలో చెప్పు.",
"label": "A"
},
{
"text": "చూపించి నవ్వు.",
"label": "B"
},
{
"text": "వారిని చూడనట్లు నటించి మరెక్కడైనా కూర్చో.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారిని మీ సమూహంతో కలిసి కూర్చోమని ఆహ్వానించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد جعلت زميلك يشعر بأنه جزء من المجموعة. هذا هو التعاطف.",
"de": "Du hast deinem Mitschüler geholfen, sich dazugehörig zu fühlen. Das ist Empathie.",
"en": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"es": "Hiciste que tu compañero se sintiera incluido. Eso es empatía.",
"hi": "आपने अपने सहपाठी को शामिल होने का एहसास दिलाया। यही सहानुभूति है।",
"te": "మీరు మిత్రుడిని భాగస్వామిగా భావింపజేశారు. ఇవే అవగాహన."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بأنهم مستبعدين. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بأنهم جزء من المجموعة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du ihnen helfen, sich dazugehörig zu fühlen.",
"en": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"es": "Todavía se sienten excluidos. La próxima vez, puedes ayudarles a sentirse incluidos.",
"hi": "उन्हें अभी भी अकेला महसूस हो रहा है। अगले बार, आप उन्हें शामिल महसूस करवा सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా ఒంటరిగా అనుభవిస్తున్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వాళ్లను చేరినట్లు అనిపించుకునేందుకు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك عندما تجلس معه أو تدعوه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du dich zu ihm setzt oder ihn einlädst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando te sientas con él o lo invitas?",
"hi": "आपका सहपाठी कैसा महसूस करता होगा जब आप उनके साथ बैठते हैं या उन्हें बुलाते हैं?",
"te": "నీ తోటి సహాధ్యాయి దగ్గర కూర్చున్నప్పుడు లేదా వారిని ఆహ్వానించినప్పుడు వారు ఎలా భావిస్తారో నీకు తోస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سيشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم مميزون.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "سيشعرون بالسرور لوجودي هناك.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich da bin.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Se sienten especiales!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Se sienten contentos de que esté allí.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि मैं वहाँ हूँ।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు ఆనందంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు ఒంటరిగా ఫీలవట్లేదు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు ప్రత్యేకంగా అనుకుంటారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "నేను అక్కడ ఉన్నందుకు వాళ్ళు సంతోషంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شعرت بأنك مستبعد من قبل؟ ما الذي ساعدك على الشعور بالتحسن؟",
"de": "Hast du dich schon mal ausgeschlossen gefühlt? Was hat dir geholfen, dich besser zu fühlen?",
"en": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"es": "¿Alguna vez te has sentido excluido? ¿Qué te ayudó a sentirte mejor?",
"hi": "क्या कभी तुमने अपने आपको अकेला महसूस किया है? तुम्हें बेहतर महसूस करने में क्या मदद मिली?",
"te": "మీరు ఎవరికీ ఏదైనా విషయాన్ని చెప్పలేదా? మీరు ఎలా బాగుపడ్డారు?"
}
},
{
"id": 24,
"category": 5,
"title": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"slug": "a-classmate-is-playing-a-game-on-the-tablet-and-you-want-a-turn",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone takes your turn?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2dea5df3-f266-42b1-8b57-8f08665deb69.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/05be84f6-911c-4b22-868e-1792cf6a8875.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e6033f7a-e8a8-41e5-aecb-1996f2713170.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/594ac57f-e7f0-4d51-b4e7-5792a745926e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db47d47c-ad2a-480e-b7b0-cce63f493a43.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aeb85c9c-c735-4201-b058-e877fefed51e.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميلي يلعب على الجهاز اللوحي، وأريد دورًا للعب.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt auf dem Tablet, und du möchtest auch mal dran.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"es": "Un compañero está jugando en la tablet, y tú quieres un turno.",
"hi": "एक सहपाठी टैबलेट पर खेल रहा है, और आप भी खेलना चाहते हैं।",
"te": "మిత్రులలో ఒకరు టాబ్లెట్ మీద ఆట ఆడుతున్నారు, మీకు కూడా ఆడాలనిపిస్తుంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحد زملائك يلعب لعبة على الجهاز اللوحي. أنت حقاً تريد اللعب أيضًا، لكن لم يأت دورك بعد.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt ein Spiel auf dem Tablet. Du möchtest auch unbedingt mitspielen, aber es ist noch nicht dein Turn.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"es": "Un compañero de clase está jugando con la tableta. Tú también quieres jugar, pero todavía no es tu turno.",
"hi": "आपका एक सहपाठी टैबलेट पर गेम खेल रहा है। आपको भी खेलना बहुत मन है, लेकिन अभी आपकी बारी नहीं आई है।",
"te": "ఒక తరగతి సహచరుడు టాబ్లెట్లో ఒక ఆట ఆడుతున్నాడు. నీకు కూడా ఆడాలని చాలా ఉంది, కానీ నీ వంతు ఏమీ రాలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ الجهاز من أيديهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "الصراخ، “دوري الآن!”",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بجانبهم بصبر.",
"label": "C"
},
{
"text": "أسأل بأدب، “هل يمكنني أن ألعب بعدك؟”",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Tablet aus ihren Händen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schrei: „Jetzt bin ich dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte geduldig neben ihnen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag höflich: „Kann ich nach dir dran sein?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Arrebatarles la tableta de sus manos.",
"label": "A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar pacientemente a su lado.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno después de ti?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके हाथ से टैबलेट छीन लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास धैर्य से इंतजार करो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "सौजन्य से पूछो, “क्या मैं आपके बाद खेल सकता हूँ?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి చేతుల నుంచి టాబ్లెట్ లాగండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "జొరకుతూ చెప్పండి, “ఇప్పుడు నా వంతు!”",
"label": "B"
},
{
"text": "వారితో పాటు ఓర్పుతో వేచి ఉండండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మధురంగా అడగండి, “మీరు అయిపోయాక నేను ఆడవచ్చా?”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "انتظرت دورك. الآن حان دورك للعب، والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast auf deinen Turn gewartet. Jetzt bist du dran zu spielen, und alle sind glücklich.",
"en": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"es": "Esperaste tu turno. Ahora es tu turno de jugar, y todos están contentos.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतज़ार किया। अब तुम्हारी बारी है खेलने की, और सबको खुशी हो रही है।",
"te": "నీ వెంట౦డికి ఎదురు చూసి ఉంది. ఇప్పుడు నీ వెంట౦డ౦ వచ్చి౦ది, అందరూ స౦తోష౦గా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الأخذ بالقوة أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدالة.",
"de": "Schnappen oder Schreien kann Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.",
"en": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"es": "Arrebatar o gritar puede lastimar sentimientos. Esperar hace que todo sea justo.",
"hi": "छीनना या चिल्लाना दूसरों की भावनाएं आहत कर सकता है। इंतजार करना चीजों को सही बनाता है।",
"te": "పడుచుకోవడం లేదా అరిచే దాని వల్ల మనసు నొచ్చే అవకాశం ఉంది. ఎదురు చూడటం విశయం సమానంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تنتظر دورك بأدب؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du höflich darauf wartest, bis du an der Reihe bist?",
"en": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando esperas educadamente tu turno?",
"hi": "जब तुम अपनी बारी का शांति से इंतज़ार करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీ మిత్రుడు మీరు అమాయకంగా మీ వంతు కోసం ఎదురుచూస్తే ఎలా భావిస్తాడు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة أنني انتظرت.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء ويمكنهم اللعب.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لكوني لطيفًا.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يعلمون أنني سأنتظر دوري.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich gewartet habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig und können spielen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind dankbar, dass ich nett bin.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich warten werde.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices de que esperé.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten tranquilos y pueden jugar.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos de que soy amable.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Saben que esperaré mi turno.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने इंतजार किया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे शांत महसूस करते हैं और खेल सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे कृतज्ञ हैं कि मैं अच्छा हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं अपनी बारी का इंतजार करूंगा।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను ఎదురు చూసినందుకు వారానికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ప్రశాంతంగా చేసి ఆడుకోవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నేను మంచి వాణ్ణి అయినందుకు వారానికి కృతజ్ఞత గా ఉంటుంది.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నేను నా వంతు కోసం ఎదురుచూస్తానని తెలిసి ఉంటుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يأخذ شخص ما دورك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand deinen Zug wegnimmt?",
"en": "How do you feel when someone takes your turn?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien toma tu turno?",
"hi": "जब कोई आपकी बारी ले लेता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరో మీ తరం తీసుకుంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 15,
"category": 3,
"title": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"slug": "you-shouted-at-your-friend-during-a-game-and-now-they-look-upset",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c25d341-18b0-4ac8-b27d-01aee8861b2c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/612f5cec-f4b7-47b5-80fa-4c385fd30ef5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3e0901b9-a97b-4ef2-aada-2b7661279870.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/eb32b25e-d6e2-4265-82b4-c3a8cc342127.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da142f92-c2a4-4332-aa41-cf7efd534aa2.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d2455f7-6e20-4a38-8d6f-cd9ba75a069e.webp",
"title_translations": {
"ar": "صرخت على صديقك أثناء اللعب والآن يبدو حزيناً.",
"de": "Du hast deinen Freund während eines Spiels angeschrien und jetzt sind sie traurig.",
"en": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"es": "Le gritaste a tu amigo durante un juego y ahora parecen molestos.",
"hi": "खेल के दौरान आपने अपने दोस्त पर चिल्लाया और अब वे उदास दिख रहे हैं।",
"te": "ఆటలో మిత్రుని మీద అరవడం వల్ల మిత్రుడు కోపంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أثناء اللعب، شعرت بالضيق وصرخت في صديقك. الآن هم يبدون حزينين ولا يرغبون في اللعب بعد الآن.",
"de": "Während eines Spiels wurdest du wütend und hast deinen Freund angeschrien. Jetzt sieht er traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Mientras jugabas, te enfadaste y le gritaste a tu amigo. Ahora parece triste y ya no tiene ganas de jugar.",
"hi": "खेलते समय, तुम नाराज हो गए और अपने दोस्त पर चिल्ला दिए। अब वे उदास दिख रहे हैं और अब खेलना नहीं चाहते।",
"te": "ఆట ఆడుతుండగా, నీవు కోపంగా మరియు కోపంతో నీ స్నేహితుడి మీద నినాదించావు. ఇప్పుడు వారు దుఃఖంగా ఉన్నారు మరియు ఆట ఆడాలని అనిపించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تظاهر أن شيئًا لم يحدث واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، \"أنت تبالغ في رد فعلك!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف لأنني صرخت،\" وأعطهم فرصة للحديث.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اسألهم إذا كانوا يريدون الاستمرار في اللعب معًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "So tun, als wäre nichts passiert und weiterspielen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Du übertreibst!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es tut mir leid, dass ich geschrien habe,“ und ihnen die Chance geben zu reden.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Fragen, ob sie weiterspielen möchten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fingir que nada pasó y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir: “¡Estás exagerando!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Lo siento por gritar” y darles la oportunidad de hablar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar si quieren seguir jugando juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जैसे कुछ हुआ ही नहीं और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहें, \"तुम जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हो!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, \"मुझे माफ कर दो मैंने चिल्लाया,\" और उन्हें बात करने का मौका दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "पूछें कि क्या वे साथ में खेलना जारी रखना चाहते हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి జరగలేదని నకిలీ చేసి, ఆడటం కొనసాగించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "“నువ్వు ఓవర్ రియాక్ట్ అవుతావు!” అని చెప్పు",
"label": "B"
},
{
"text": "“నేను కేకలు వేయడంపై క్షమించండి” అని చెప్పి వాళ్ళు మాట్లాడే అవకాశం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్ళు మళ్ళీ ఆట ఆడదామని అనుకుంటున్నారా అని అడుగు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وحسّنت الأمور. هذا جعل صديقك يشعر بالاهتمام.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und es wieder gut gemacht. Das hat deinem Freund geholfen, sich geschätzt zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"es": "Dijiste lo siento y mejoraste las cosas. Eso ayudó a que tu amigo se sintiera querido.",
"hi": "तुमने माफी मांगी और सब कुछ सही कर दिया। इससे तुम्हारे दोस्त को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేసారు. అలా చేయడం వల్ల మీ స్నేహితుడు సంరక్షణగా అనిపించుకున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالألم. قول \"آسف\" يساعد في إصلاح الصداقات.",
"de": "Sie sind immer noch verletzt. Entschuldigungen können Freundschaften reparieren.",
"en": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"es": "Todavía se sienten heridos. Decir \"lo siento\" ayuda a arreglar las amistades.",
"hi": "वे अब भी दुखी हैं। माफ़ी मांगने से दोस्ती ठीक हो जाती है।",
"te": "వాళ్లకు ఇంకా బాధగా ఉంది. క్షమాపణ చెప్పడం స్నేహం మెరుగుపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتحاول تصحيح الخطأ؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und es wieder gut machst?",
"en": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo arreglas?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करेगा जब तुम माफी मांगोगे और गलती सुधारोगे?",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేస్తే మీ స్నేహితుడు ఎలా అనిపించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة مرة أخرى.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعرفون أني آسف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يريدون اللعب الآن.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم بخير الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es mir leid tut.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie möchten jetzt spielen.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt in Ordnung.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices otra vez.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que lo siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Quieren jugar ahora.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मुझे अफसोस है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अब खेलना चाहते हैं।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे अब ठीक महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "అది నాకెంతో సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను క్షమించామనుకున్నాను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఇప్పుడు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు సర్దుబాటయ్యింది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يصرخ عليك شخص ما ثم يعتذر؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich anschreit und sich dann entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te grita y luego te pide perdón?",
"hi": "जब कोई आप पर चिल्लाता है और फिर माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీపై అరిచి, తర్వాత క్షమించమని చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 18,
"category": 4,
"title": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"slug": "you-have-a-ball-and-your-friend-wants-to-play-too",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"choices": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/89a46617-a7b2-4428-a9cb-5be2979e721f.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4c2ab9f2-a6a6-4849-96e9-85b4ba48ac36.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2b49a26c-8c4b-4784-b2c5-d023c6f5e24e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b64550ea-a019-47e9-bc87-71d11bc8b07c.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4d6a7f2c-0dd0-4098-b82a-c0866dd94380.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d42d63b-b7ed-431e-9f41-1aed510cd957.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك كرة وصديقك يريد اللعب أيضاً.",
"de": "Du hast einen Ball und dein Freund möchte auch mitspielen.",
"en": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"es": "Tienes una pelota y tu amigo también quiere jugar.",
"hi": "तुम्हारे पास एक गेंद है, और तुम्हारा दोस्त भी खेलना चाहता है।",
"te": "మీ దగ్గర బాల్ ఉంది, మీ స్నేహితుడు కూడా ఆడాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلعب بالكرة في ساحة اللعب. يأتي صديقك ويقول، \"هل يمكنني أن ألعب معك أيضًا؟\"",
"de": "Du spielst mit einem Ball auf dem Spielplatz. Da kommt dein Freund und fragt: „Darf ich auch mitspielen?“",
"en": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"es": "Estás jugando con una pelota en el patio. Tu amigo se acerca y dice: \"¿Puedo jugar también?\"",
"hi": "आप पार्क में गेंद से खेल रहे हो। तभी आपका दोस्त आता है और कहता है, \"क्या मैं भी खेल सकता हूँ?\"",
"te": "మీరు ఆట స్థలం లో బంతి తో ఆడుతున్నారు. మీ స్నేహితుడు అక్కడికి వచ్చి చెబుతున్నాడు, \"నేను కూడా ఆడవచ్చా?\""
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، “لا، أريد أن ألعب وحدي.”",
"label": "A"
},
{
"text": "ادِر ظهرك واحتفظ بالكرة لنفسك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، “نعم، لنلعب الكرة معاً!”",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض أن نتبادل الكرة بالتناوب.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein, ich möchte alleine spielen.“",
"label": "A"
},
{
"text": "Drehe dich um und behalte den Ball für dich.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ja, lass uns zusammen fangen spielen!“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor, abwechselnd mit dem Ball zu spielen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir, \"No, quiero jugar solo.\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Darte la vuelta y quedarte con la pelota para ti.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir, \"¡Sí, juguemos a atrapar juntos!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Ofrecer turnarse con la pelota.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, \"नहीं, मैं अकेले खेलना चाहता हूँ।\"",
"label": "A"
},
{
"text": "मुँह फेर लें और गेंद को अपने पास रखें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, \"हाँ, चलो एक साथ कैच खेलते हैं!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "गेंद को बारी-बारी से लेने का प्रस्ताव करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "లేదు, నేను ఒంటరిగా ఆడుకోవాలని ఉంది.",
"label": "A"
},
{
"text": "తిరిగి చూస్తూ బంతిని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "అవును, మనం కలిసి క్యాచ్ ఆడుదాం!",
"label": "C"
},
{
"text": "బంతితో మారుమారుగా ఆడుకుందామని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت الكرة. صديقك يشعر بالسعادة لأنه جزء من اللعبة.",
"de": "Du hast den Ball geteilt. Dein Freund freut sich, dabei zu sein.",
"en": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"es": "Compartiste la pelota. Tu amigo se siente feliz de estar incluido.",
"hi": "तुमने गेंद बांटी। तुम्हारा दोस्त शामिल होकर खुश महसूस कर रहा है।",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నారు. మీ స్నేహితుడు చేర్చబడినందుకు సంతోషంగా ఉంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "يشعرون بأنهم مستبعدون. المشاركة تجعلكما تستمتعان أكثر.",
"de": "Sie fühlen sich ausgeschlossen. Teilen macht euch beiden mehr Spaß.",
"en": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"es": "Se sienten excluidos. Compartir ayuda a que ambos se diviertan más.",
"hi": "उन्हें अकेलापन महसूस होता है। मिलकर खेलने से आप दोनों को और मज़ा आता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరిలా అనిపిస్తుంది. పంచుకుంటే మీరు ఇద్దరూ మరింత సరదాగా గడపగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تشارك الكرة معه؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Freund, wenn du den Ball teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes la pelota?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप गेंद साझा करते हैं तो आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీల్ అవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالحماس!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة للعب!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالرضا للمشاركة!",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Mein Freund fühlt sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich aufgeregt!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Mein Freund freut sich, mitzuspielen!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich gut, zu teilen!",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Mi amigo se siente feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente emocionado!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "¡Mi amigo está contento de jugar!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente bien al compartir!",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "मेरा दोस्त खुश है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरा दोस्त उत्साहित है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "मेरा दोस्त खेलने के लिए खुश है!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "मेरा दोस्त साझा करने में अच्छा महसूस करता है!",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "నా స్నేహితుడు సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఉప్పొంగిపోతున్నాడు!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఆడటం కోసం ఆనందంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు పంచుకోవటానికి సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحد باللعب معه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand in sein Spiel mitspielen lässt?",
"en": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te invita a unirte a su juego?",
"hi": "जब कोई आपको उनके खेल में शामिल होने देता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను ఆడించుకోమని అనుదు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 33,
"category": 7,
"title": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"slug": "your-friend-says-no-when-you-ask-to-borrow-their-toy",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"choices": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d1e95cf8-aa60-482f-9165-9256987689c6.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/000bc5be-67df-4a2b-b810-8b537e383f67.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0efa8006-22cc-461e-8974-db906057fbe5.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b3271ad3-a492-40ac-8380-facdd59ef85d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd342b23-adea-4877-8448-be1180ec8838.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d0901ceb-3a94-4ed3-aa3f-0ebda0a6dad9.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يقول \"لا\" عندما تطلب استعارة لعبته.",
"de": "Dein Freund sagt „Nein“, wenn du fragst, ob du ihr Spielzeug leihen darfst.",
"en": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"es": "Tu amigo dice \"No\" cuando pides prestado su juguete.",
"hi": "जब आपका दोस्त उनकी खिलौने मांगने पर \"नहीं\" कहता है।",
"te": "మీరు వారి బొమ్మ అడిగితే మీ స్నేహితుడు \"లేదు\" అని చెప్పాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تسأل صديقك إذا كان يمكنك استعارة لعبته. هو يهز رأسه ويقول: \"لا\".",
"de": "Du fragst deinen Freund, ob du sein Spielzeug ausleihen darfst. Er schüttelt den Kopf und sagt: \"Nein.\"",
"en": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"es": "Le preguntas a tu amigo si puedes usar su juguete. Él mueve la cabeza y dice: “No.”",
"hi": "तुम अपने दोस्त से पूछते हो कि क्या तुम उनका खिलौना उधार ले सकते हो। वे अपना सिर हिलाते हैं और कहते हैं, “नहीं।”",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని వారి బొమ్మను మార్పిడి చేయమని అడుగుతారు. వారు తమ తల ఊగించి, \"వద్దు\" అని అంటారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ اللعبة رغمًا عنهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أغضب وأصرخ.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول، “حسنًا، ربما في وقت آخر.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "احترم إجابته وابتعد بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Spielzeug trotzdem.",
"label": "A"
},
{
"text": "Werde wütend und schreie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag, „Okay, vielleicht ein andermal.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Respektiere ihre Antwort und gehe ruhig weg.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma el juguete de todas formas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Enójate y grita.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, “Está bien, tal vez en otra ocasión.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respeta su respuesta y aléjate tranquilo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी खिलौना ले लो।",
"label": "A"
},
{
"text": "गुस्सा होके चिल्लाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहो, “ठीक है, शायद किसी और समय।”",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके जवाब का सम्मान करो और शांत रहकर दूर जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎందుకంటే ఆపాప్ని పట్టుకోండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "కోపంగా మారి అరవండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "“సరే, ఇంకోసారి చూద్దాం” అని చెప్పండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారి సమాధానాన్ని గౌరవించి ఒంటరిగా నడవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد احترمت اختيارهم. هذا يُظهر لطفًا ويحافظ على قوة صداقتكم.",
"de": "Du hast ihre Entscheidung respektiert. Das zeigt Freundlichkeit und stärkt eure Freundschaft.",
"en": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"es": "Respetaste su decisión. Esto muestra bondad y fortalece su amistad.",
"hi": "तुमने उनके फैसले का सम्मान किया। यह दयालुता दिखाता है और आपकी दोस्ती को मजबूत रखता है।",
"te": "నీ స్నేహితుడి అభిప్రాయాన్ని గౌరవించావు. ఇది దయను చూపుతుంది మరియు మీ స్నేహం బలంగా ఉంచుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم احترام كلمة \"لا\" يمكن أن يؤذي المشاعر. الاحترام يبني الثقة.",
"de": "Ein „Nein“ nicht zu respektieren, kann Gefühle verletzen. Respekt schafft Vertrauen.",
"en": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"es": "No respetar un ‘no’ puede herir sentimientos. El respeto crea confianza.",
"hi": "'ना' का सम्मान न करने से भावनाएँ आहत हो सकती हैं। सम्मान से विश्वास बनता है।",
"te": "\"నేను\" అనేది గౌరవించకపోవడం అనేది భావాలను నొప్పించవచ్చు. గౌరవం నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحترم \"لا\" الخاصة به؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du sein „Nein“ respektierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su ‘no’?",
"hi": "जब आप उनके 'ना' का सम्मान करते हैं तो आपको क्या लगता है, आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "నీ స్నేహితుడి \"లేదు\" అన్నది గౌరవిస్తే, అతడు ఎలా అనుకుంటాడు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد أنني استمعت إليهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "من الجيد أن تبقى لعبتهم معهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "سعيد بأننا ما زلنا أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "خياري مهم!",
"emoji": "🌟"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass ich ihnen zugehört habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Gut, dass sie ihr Spielzeug behalten.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Froh, dass wir immer noch Freunde sind.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Meine Entscheidung ist wichtig!",
"emoji": "🌟"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de haberlos escuchado.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Bueno que guarden su juguete.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Contento de que sigamos siendo amigos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Mi elección es importante!",
"emoji": "🌟"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ मैंने उन्हें सुना।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अच्छा हुआ उनका खिलौना उन्ही के पास है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "खुश हूँ कि हम अभी भी दोस्त हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मेरा चुनाव महत्वपूर्ण है!",
"emoji": "🌟"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని విన్నందుకు సంతోషం.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి బొమ్మ వాళ్ళ దగ్గరే ఉండటం మంచిది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉన్నందుకు సంతోషించండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నా ఎంపిక ముఖ్యమైనది!",
"emoji": "🌟"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا لم يستمع إليك أحد عندما تقول لا؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand nicht zuhört, wenn du \"Nein\" sagst?",
"en": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"es": "¿Cómo te sentirías si alguien no te escuchara cuando dices que no?",
"hi": "जब आपने “नहीं” कहा और किसी ने आपकी बात नहीं मानी, तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "ఎవరైనా మీ \"లేద\" అని చెప్పినప్పుడు వినకపోతే మీకు ఎలా ఫీలవుతుందో ఆలోచించండి."
}
},
{
"id": 55,
"category": 12,
"title": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"slug": "hugging-someone-who-looks-uncomfortable",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"choices": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"reflection_child_prompt": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it important to ask before hugging?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7d308a3c-ef7f-4d4c-8f96-701258e2a8d7.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/931fb36f-881c-4196-9011-111d138e3b0d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/af88930b-a353-40da-b64d-1d359a8170b8.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/91fe5b68-c497-4ca7-b4cf-adbb3638f39b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/953e72e2-a8f8-4924-af34-9576c59502f7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3cb97c9f-ace3-435a-bfef-231f62f7ef7b.webp",
"title_translations": {
"ar": "تحاول عناق شخص، لكنه لا يبدو مرتاحًا.",
"de": "Du möchtest jemanden umarmen, aber sie sehen nicht wohl aus.",
"en": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"es": "Quisiste abrazar a alguien, pero no parece sentirse a gusto.",
"hi": "आप किसी को गले लगाने जाते हैं, लेकिन वे असहज लगते हैं।",
"te": "నీవు ఎవరినైనా ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేయాలనుకుంటావు, కానీ వారికి సౌకర్యంగా లేదు అని కనిపిస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تشعر بالسعادة وتريد أن تعانق شخصًا ما. لكنهم لا يبدون مرتاحين ويتراجعون قليلاً.",
"de": "Du fühlst dich fröhlich und möchtest jemanden umarmen. Aber sie sehen nicht wohl aus und gehen ein Stück zurück.",
"en": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"es": "Te sientes feliz y vas a abrazar a alguien. Pero no parece cómodo y se aleja un poquito.",
"hi": "तुम खुश महसूस करते हो और किसी को गले लगाने के लिए आगे बढ़ते हो। लेकिन वे आरामदायक नहीं लगते और थोड़ा पीछे हट जाते हैं।",
"te": "మీకు సంతోషంగా ఉంది మరియు మీరు ఎవరికైనా హగ్గు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. కానీ వారు సౌకర్యంగా లేరు మరియు కొంచెం వెనక్కి తగ్గుతారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "عانقهم على أي حال.",
"label": "A"
},
{
"text": "امسك بيدهم أو قربهم أكثر.",
"label": "B"
},
{
"text": "توقف وقل، “لا بأس”، مع إعطائهم مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "اسأل، “هل تريد عناق؟” واحترم إجابتهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Umarme sie trotzdem.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ergreife ihre Hand oder ziehe sie näher.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hör auf und sag: „Das ist okay“, während du ihnen Platz gibst.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag: „Willst du eine Umarmung?“ und respektiere ihre Antwort.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abrázalos de todos modos.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Toma su mano o acércalos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Para y di, “Está bien,” mientras les das espacio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Pregunta, “¿Quieres un abrazo?” y respeta su respuesta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी उन्हें गले लगाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनका हाथ पकड़ो या उन्हें पास खींचो।",
"label": "B"
},
{
"text": "रुक जाओ और बोलो, “कोई बात नहीं,” और उन्हें जगह दो।",
"label": "C"
},
{
"text": "पूछो, “क्या आप गले लगना चाहते हैं?” और उनके जवाब का सम्मान करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఏది జరిగినా ఆలింగనం చేయి.",
"label": "A"
},
{
"text": "వారి చెయ్యిని పట్టుకో లేదా వారిని దగ్గరగా తీసుకువా.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఆపి, \"అది సరిగ్గా ఉంది\" అని చెప్పి వారికి స్థలం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "“మీకు ఆలింగనం కావాలా?” అని అడిగి, వారి సమాధానాన్ని గౌరవించండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! لقد احترمت مساحة الشخص الشخصية، وهذا يساعد على بناء الثقة والراحة.",
"de": "Du hast ihren persönlichen Raum respektiert. Das hilft, Vertrauen und Wohlgefühl aufzubauen.",
"en": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"es": "Respetaste su espacio personal. Eso ayuda a crear confianza y comodidad.",
"hi": "आपने उनके निजी स्थान का सम्मान किया। इससे भरोसा और आराम बढ़ता है।",
"te": "నీవు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. దాని వల్ల నమ్మకం మరియు సౌకర్యం పెంచుకుంటారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "العناق دون التأكد يمكن أن يجعل الآخر يشعر بعدم الارتياح.",
"de": "Jemanden zu umarmen, ohne vorher nachzufragen, kann ihm ein ungutes Gefühl geben.",
"en": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"es": "Abrazar sin preguntar puede hacer que alguien se sienta incómodo.",
"hi": "बिना पूछे गले लगने से किसी को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "పట్టుకోకముందు ఎవరైనా అభ్యంతరం లేదు అని చూడకుండా కలిసేఉంటే అది వాళ్ళను అసౌకర్యంగా భావించిచేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن شخصًا ما يشعر عندما تحترم مساحته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich jemand, wenn du seinen persönlichen Raum respektierst?",
"en": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente alguien cuando respetas su espacio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप किसी की जगह का सम्मान करते हैं, तो वे कैसा महसूस करते होंगे?",
"te": "మీరు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించినప్పుడు ఎవరో ఎలా భావిస్తారో మీరు ఏ విధంగా అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني استمعت.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "هم يشعرون بالراحة الآن.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich zugehört habe.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Jetzt fühlen sie sich wohl.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos saben que escuché.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ellos se sienten cómodos ahora.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मेरे साथ सुरक्षित महसूस होता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैंने सुना।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "उन्हें अब आरामदायक महसूस होता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు నాపై నమ్మకంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నేను విన్నానని తెలుసుకున్నారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "వారు ఇప్పుడు సౌకర్యంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المهم أن نسأل قبل العناق؟",
"de": "Warum ist es wichtig, zuerst zu fragen, bevor man jemanden umarmt?",
"en": "Why is it important to ask before hugging?",
"es": "¿Por qué es importante preguntar antes de abrazar?",
"hi": "गले लगाने से पहले पूछना क्यों ज़रूरी है?",
"te": "ఒక్కోసారి ఎలా ఫీలవుతారో తెలుసుకోవడానికి హగ్ ఇచ్చేముందు అడగడం ఎందుకు ముఖ్యమని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
}
},
{
"id": 4,
"category": 1,
"title": "Your friend looks upset after losing a game.",
"slug": "your-friend-looks-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you lost a game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks upset after losing a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو حزيناً بعد خسارة اللعبة.",
"de": "Dein Freund ist traurig, weil er ein Spiel verloren hat.",
"en": "Your friend looks upset after losing a game.",
"es": "Tu amigo está triste después de perder un juego.",
"hi": "खेल हारने के बाद आपका दोस्त उदास है।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆటలో ఓడిన తర్వాత అసహనంతో ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك خسر اللعبة للتو. يبدو حزينًا ولا يرغب في اللعب بعد الآن.",
"de": "Dein Freund hat gerade ein Spiel verloren. Er sieht traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Tu amigo acaba de perder un juego. Parece que está triste y no tiene ganas de seguir jugando.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी खेल हार गया है। वह उदास लग रहा है और अब खेलने का मन नहीं कर रहा।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇప్పుడు ఆటలో ఓడిపోయినాడు. వాళ్ళు కోపంగా ఉన్నారు మరియు మళ్ళీ ఆడాలని భావించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أضحك وأقول، \"لقد فزت!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "أتجاهلهم وأستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "أقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "أعرض أن نلعب معًا مرة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lache und sage: „Ich habe gewonnen!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sage: „Ist okay, vielleicht nächstes Mal!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schlage vor, nochmal zusammen zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Yo gané!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, “Está bien, ¡tal vez la próxima vez!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer jugar de nuevo juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसो और कहो, \"मैं जीत गया!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें नजरअंदाज करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहो, \"कोई बात नहीं, शायद अगली बार!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "फिर से साथ खेलने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వుతూ, “నేను గెలిచాను!” అని చెప్పడం",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా ఆట ఆడటం కొనసాగించడం",
"label": "B"
},
{
"text": "“పర్వాలేదు, వెన్నేళ్ళ మార్గం ఉంటుందా!” అని చెప్పడం",
"label": "C"
},
{
"text": "మళ్ళీ కలిసి ఆడుదామని ఆహ్వానించడం",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفاً وجعلت صديقك يشعر بتحسن.",
"de": "Du warst lieb und hast deinem Freund geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"es": "Mostraste amabilidad y ayudaste a que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई और अपने दोस्त को बेहतर महसूस करवाया।",
"te": "మీరు దయ చూపించారని, మీ మిత్రుడు మెరుగ్గా అనిపించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بالبهجة.",
"de": "Dein Freund ist immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen, ihn aufzumuntern.",
"en": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"es": "Tu amigo todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarle a sentirse mejor.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को अभी भी दुख हो रहा है। अगली बार, तुम उनकी मदद करके उनका मन खुश कर सकते हो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సారానికి, మీరు వారిని ఆత్మీయంగా ఆదరించి ఆనందింపజేయగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تواسيه أو تشاركه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn tröstest oder mitmachst?",
"en": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo consuelas o lo incluyes?",
"hi": "आपके दोस्त को कैसा लगता होगा जब आप उन्हें सांत्वना देते हैं या उनके साथ खेलते हैं?",
"te": "మీ స్నేహితుడిని ఆదరించి, వాళ్లని క్రీడలో చేర్చినప్పుడు వారు ఎలా అనుకుంటారు అని నువ్వు అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بأنني أحبهم.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ليسوا حزينين بعد الآن.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Nicht mehr so traurig.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ya no tan tristes.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मुझसे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "अब इतना उदास नहीं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं उनका दोस्त हूं।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగున్నట్లు భావిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల ప్రేమను అనుభవిస్తారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ఇక అంతగా దుఃఖపడరు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను వాళ్లకు స్నేహితుడ్ని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا خسرت في لعبة؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du ein Spiel verlierst?",
"en": "How would you feel if you lost a game?",
"es": "¿Cómo te sentirías si perdieras un juego?",
"hi": "अगर आप कोई खेल हार जाएं तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "మీరు ఒక ఆటలో ఓడిపోయినప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి."
}
},
{
"id": 51,
"category": 11,
"title": "You’re waiting for your turn, and you’re feeling restless and fidgety.",
"slug": "feeling-restless-while-waiting-for-your-turn",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re standing in line waiting for your turn. You start feeling fidgety, restless, and a little impatient.",
"choices": [
{
"text": "Push ahead to get your turn faster.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and roll your eyes.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and squeeze your hands gently to stay calm.",
"label": "C"
},
{
"text": "Count slowly or hum softly to yourself while waiting.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used calming skills. You felt better and got your turn calmly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or complaining can upset others. Calming yourself makes waiting easier.",
"reflection_child_prompt": "What helps your body feel calm when you’re waiting?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Count my shoes or fingers.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "Think about my favorite toy.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Give myself a little squeeze.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it helpful to use calming tricks when you’re restless?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/10d96e38-e95f-4e18-b63e-203a8d6c9445.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a9f528ac-34cd-4841-9029-b7f9aee6f5ec.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/76dc46b1-670a-4a97-80d9-f3eba48bb4b4.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/96f21901-1966-48df-b209-8469e93d6932.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b10bb29e-5d43-4934-8c15-d8f16a9071f2.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d86c9c3-3417-4d7a-946d-5be60f31adbd.webp",
"title_translations": {
"ar": "تنتظر دورك وتشعر بالقلق والاهتياج.",
"de": "Du wartest auf deine Reihe und fühlst dich unruhig und zappelig.",
"en": "You’re waiting for your turn, and you’re feeling restless and fidgety.",
"es": "Esperas tu turno y te sientes inquieto.",
"hi": "अपनी बारी का इंतज़ार कर रहे हो और बेचैन महसूस कर रहे हो।",
"te": "మీ వంతు కోసం ఎదురుచూస్తున్నావు, మరియు నీవు అసహనంగా, కదలికలతో ఉన్నావు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت واقف في الصف تنتظر دورك. تشعر بالقلق، والتململ، والقليل من النفاد صبر.",
"de": "Du stehst in der Reihe und wartest auf deinen Turn. Du fängst an, unruhig, zapplig und ein bisschen ungeduldig zu werden.",
"en": "You’re standing in line waiting for your turn. You start feeling fidgety, restless, and a little impatient.",
"es": "Estás haciendo fila esperando tu turno. Empiezas a sentirte inquieto, inquieto y un poco impaciente.",
"hi": "आप लाइन में खड़े होकर अपनी बारी का इंतज़ार कर रहे हैं। आपको बेचैनी, अस्थिरता, और थोड़ी सी बेकरारी महसूस होने लगती है।",
"te": "మీరు క్యూలో నిలబడి ఉన్నారు, మీ తదుపరి మార్గం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. మీరు నిశ్చలంగా ఉండలేకపోవడం, ఆందోళనగా ఉండటం, కొంచెం ఓపిక రాకపోవడం మొదలవుతుంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أدفع للأمام للحصول على دورك بشكل أسرع.",
"label": "A"
},
{
"text": "اشتك بصوت عال وادحرج عينيك.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واضغط على يديك بلطف لتبقى هادئًا.",
"label": "C"
},
{
"text": "عد ببطء أو همهم لنفسك بلطف أثناء الانتظار.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Vordrängeln, um schneller dran zu kommen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laut meckern und die Augen rollen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tief durchatmen und sanft die Hände drücken, um ruhig zu bleiben.",
"label": "C"
},
{
"text": "Langsam zählen oder leise vor sich hin summen, während du wartest.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push ahead to get your turn faster.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and roll your eyes.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and squeeze your hands gently to stay calm.",
"label": "C"
},
{
"text": "Count slowly or hum softly to yourself while waiting.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empuja hacia adelante para conseguir tu turno más rápido.",
"label": "A"
},
{
"text": "Quejarse en voz alta y poner los ojos en blanco.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respira profundamente y aprieta suavemente tus manos para mantener la calma.",
"label": "C"
},
{
"text": "Cuenta despacio o tararea suavemente para ti mientras esperas.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "आगे बढ़ो ताकि तुम्हारी बारी जल्दी आए।",
"label": "A"
},
{
"text": "जोर से शिकायत करो और आँखें घुमाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "गहरी साँस लो और शांत रहने के लिए अपने हाथों को धीरे से दबाओ।",
"label": "C"
},
{
"text": "धीरे से गिनती करो या खुद से धीरे से गुनगुनाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు త్వరగా మార్పు పొందేందుకు ముందుకు నెట్టండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గట్టిగా కోరుకోండి మరియు కన్నులు ఎత్తుపుచ్చండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఆకుపాన్ను విడిది తోచి, మీ చేతులు మెత్తగా పట్టుకొని ప్రశాంతంగా ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "నెమ్మదిగా లెక్కపెట్టండి లేదా మటుకు మిన్నులులో గానం చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استخدمت مهارات التهدئة. شعرت بتحسن وأخذت دورك بهدوء.",
"de": "Du hast Beruhigungsfähigkeiten angewendet. Du fühlst dich besser und hast ruhig gewartet, bis du an der Reihe warst.",
"en": "You used calming skills. You felt better and got your turn calmly.",
"es": "Usaste habilidades para calmarte. Te sentiste mejor y esperaste tu turno con calma.",
"hi": "तुमने शांत रहने की कला का इस्तेमाल किया। तुम्हें अच्छा महसूस हुआ और तुमने अपना नंबर शांति से लिया।",
"te": "నువ్వు శాంత తెలివితేటలు ఉపయోగించావు. నువ్వు బాగా ఫీలయ్యావు మరియు ప్రశాంతంగా నీ క్రమం వచ్చింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الشكوى قد يزعج الآخرين. تهدئة نفسك تجعل الانتظار أسهل.",
"de": "Drängeln oder Beschweren kann andere verärgern. Wenn du dich beruhigst, wird das Warten einfacher.",
"en": "Pushing or complaining can upset others. Calming yourself makes waiting easier.",
"es": "Empujar o quejarse puede molestar a los demás. Calmarte hace que esperar sea más fácil.",
"hi": "धक्का देना या शिकायत करना दूसरों को परेशान कर सकता है। शांत रहने से इंतज़ार करना आसान हो जाता है।",
"te": "ధక్కి పెట్టడం లేదా ఫిర్యాదు చేయడం ఇతరులను అలెర్చు చేస్తుంది. మనసును సమాధానపరచుకోవడం వేచి ఉండటం సులువు చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعد جسمك على الشعور بالهدوء عندما تنتظر؟",
"de": "Was hilft deinem Körper, sich ruhig zu fühlen, wenn du wartest?",
"en": "What helps your body feel calm when you’re waiting?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentir tu cuerpo tranquilo mientras esperas?",
"hi": "जब तुम इंतज़ार कर रहे होते हो, तो क्या चीज़ तुम्हारे शरीर को शांत रखती है?",
"te": "మీరు ఎదురు చూస్తూ ఉన్నప్పుడు మీ శరీరం ప్రశాంతంగా ఉండడానికి ఏమి సహాయపడుతుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "خذ نفسا كبيرا وبطيئا.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "عد حذائي أو أصابعي.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "التفكير في لعبتي المفضلة.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "أعطي نفسي عناقًا صغيرًا.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm einen großen, langsamen Atemzug.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Zähle meine Schuhe oder Finger.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "Denke an mein Lieblingsspielzeug.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Gebe mir eine kleine Umarmung.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "Take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Count my shoes or fingers.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "Think about my favorite toy.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Give myself a little squeeze.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Respira profundo y despacio.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Cuenta mis zapatos o dedos.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "Piensa en mi juguete favorito.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Darme un pequeño abrazo.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "एक गहरी, धीमी साँस लो।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "अपने जूते या उंगलियों को गिनो।",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "अपने पसंदीदा खिलौने के बारे में सोचो।",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "खुद को एक छोटा सा आलिंगन दो।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "ఒక పెద్ద, నెమ్మదిగా ఊపిరి మీదండి.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నా పాదాలు లేదా వేళ్ళను లెక్కించు.",
"emoji": "🔢"
},
{
"text": "నా ఇష్టమైన ఆటబొమ్మ గురించి ఆలోచించు.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "నా సొంతంగా స్వల్పమైన స్నేహాన్ని ఇవ్వు.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المفيد استخدام طرق للتهدئة عندما تشعر بالقلق؟",
"de": "Warum ist es hilfreich, beruhigende Tricks anzuwenden, wenn du unruhig bist?",
"en": "Why is it helpful to use calming tricks when you’re restless?",
"es": "¿Por qué es útil usar trucos para calmarte cuando te sientes inquieto?",
"hi": "जब आप बेचैन होते हैं तो शांत करने वाले तरकीबें क्यों मददगार होती हैं?",
"te": "మీరు అనిశ్చితంగా ఉన్నప్పుడు ఆరామ పద్ధతులను ఉపయోగించడం వలన ఎలా ఉపకారం కలుగుతుందని?"
}
}
]
}
