HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=order_index&page=4",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=order_index&page=2",
"results": [
{
"id": 49,
"category": 11,
"title": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"slug": "classroom-is-too-noisy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"choices": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2325c527-33f2-4c11-b14f-30832415b760.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c724680a-8132-43b5-9bbe-6ed3e9c1a830.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ba787a44-b176-44e7-86bc-47b7bcc3df60.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bd8d0a6a-9ccc-44c0-8297-50ef9fdab592.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/34981c3d-cd27-40c0-9808-0fd14568b2b1.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87545d49-5186-4506-bd16-2d3be3c5e420.webp",
"title_translations": {
"ar": "الفصل الدراسي مزعج جداً، وهذا يجعلك غير مرتاح.",
"de": "Das Klassenzimmer ist zu laut, und du fühlst dich unwohl.",
"en": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"es": "El aula está muy ruidosa y te hace sentir incómodo.",
"hi": "कक्षा में बहुत शोर है और यह आपको असहज कर रहा है।",
"te": "క్లాస్రూమ్లో చాలా శబ్దం, అందనాల మీకు అసహనం కలుస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت جالس في الصف، لكن الجميع يتحدث بصوت عالٍ. الضجيج يزعجك وبدأت تشعر بعدم الارتياح والانزعاج.",
"de": "Du sitzt im Klassenzimmer, aber alle reden laut. Der Lärm stört dich, und du fühlst dich unwohl und ärgerlich.",
"en": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"es": "Estás sentado en clase, pero todos están hablando alto. El ruido te está molestando y empiezas a sentirte incómodo y molesto.",
"hi": "तुम कक्षा में बैठे हो, लेकिन हर कोई जोर-जोर से बात कर रहा है। शोर तुम्हें परेशान कर रहा है, और तुम असहज और उदास महसूस करने लगे हो।",
"te": "నీవు తరగతి గదిలో కూర్చుంటున్నావు. కానీ అందరూ బిగగా మాట్లాడుతున్నారు. ఆ శబ్దం నిన్ను కలవరపెడుతుంది. నువ్వు అసౌకర్యంగా, కోపంగా తలెత్తుకుంటున్నావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ على الجميع ليهدأوا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أضع رأسي لأسفل وأصبح أكثر انزعاجًا.",
"label": "B"
},
{
"text": "أخذ نفساً عميقاً أو أغطي أذني لأهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "أرفع يدي وأطلب من المعلم فترة هدوء.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Alle anschreien, damit sie ruhig sind.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Den Kopf nach unten legen und noch mehr ärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Tief durchatmen oder die Ohren bedecken, um dich zu beruhigen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Melde dich und frage den Lehrer nach einer ruhigen Pause.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar a todos para que se callen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Poner la cabeza abajo y enojarte más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo o cubrirte los oídos para calmarte.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano y pedirle a la maestra un descanso silencioso.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "सबसे चिल्लाओ कि शांत हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपना सिर नीचे कर लो और अधिक परेशान हो जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "गहरी साँस लो या खुद को शांत करने के लिए अपने कानों को ढँक लो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ उठाओ और शिक्षक से एक शांत ब्रेक के लिए पूछो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అందరికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అరిచేవారు.",
"label": "A"
},
{
"text": "తల వంచి మరింత అసహనంగా ఉంటారు.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఒక గంభీర శ్వాస తీసుకోవడం లేదా మీ చెవులను మూసుకోవడం ద్వారా మీరే తెరుచుకోవడాన్ని ఎంచుకోండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మీ చేతిని పైకి ఎత్తి టీచర్ని ప్రశ్నించండి: 'నిశ్శబ్దం కోసం విరామం కావాలి.'",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استخدمت مهارات التهدئة. شعرت بتحسن واهتممت بنفسك.",
"de": "Du hast Beruhigungstechniken angewendet. Du fühlst dich jetzt besser und hast gut auf dich aufgepasst.",
"en": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"es": "Usaste habilidades para calmarte. Te sentiste mejor y cuidaste de ti mismo.",
"hi": "तुमने शांत रहने की कला का उपयोग किया। तुम बेहतर महसूस करने लगे और खुद का ख्याल रखा।",
"te": "శాంతి నైపుణ్యాలు ఉపయోగించావు. నువ్వు మెరుగ్గా అనిపించుకోవడం జరిగింది మరియు నీను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الانزعاج لن يُبعد الضوضاء. تهدئة نفسك تمنحك السيطرة.",
"de": "Sich aufzuregen hilft nicht, dass der Lärm verschwindet. Wenn du dich beruhigst, bekommst du die Kontrolle zurück.",
"en": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"es": "Enojarte no hace que el ruido desaparezca. Calmarte te da el control.",
"hi": "गुस्सा होना शोर को दूर नहीं करता। खुद को शांत रखकर आप अपने आपको कंट्रोल कर सकते हैं।",
"te": "బాధపడటం శబ్దాన్ని తగ్గించదు. నీను ప్రశాంతం గా ఉంచుకోవడం ఆ కంట్రోల్ నీకు ఇస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما يكون المكان صاخبًا جدًا؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn es irgendwo zu laut ist?",
"en": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando un lugar está muy ruidoso?",
"hi": "जब कोई जगह बहुत शोरगुल वाली होती है तो आपको शांत महसूस करने में क्या मदद करता है?",
"te": "ఏది చాలా శబ్దం ఉంటే నీవు ప్రశాంతంగా అనిపించేందుకు సహాయపడుతుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أغطي أذني.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أخذ نفسًا كبيرًا وبطيئًا.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب إلى مكان هادئ.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "أخبر معلمي.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich halte mir die Ohren zu.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich nehme einen großen, langsamen Atemzug.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich gehe an einen ruhigen Ort.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Ich erzähle es meinem Lehrer.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"en": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"es": [
{
"text": "Me tapo los oídos.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Tomo un respiro grande y lento.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a un lugar tranquilo.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Le digo a mi maestra.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं अपने कान ढक लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मैं धीरे से बड़ी साँस लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं एक शांत जगह पर जाता/जाती हूँ।",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "मैं अपने शिक्षक से कहता/कहती हूँ।",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను నా చెవులను మూసుకుంటాను.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నేను పెద్ద, నెమ్మదిగా శ్వాస తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ప్రశాంత ప్రదేశంలోకి వెళ్తాను.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "నేను ఎముకల టీచర్ని చెప్పాను.",
"emoji": "🧑🏫"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطرق الهادئة التي يمكنك استخدامها عندما يزعجك الضجيج؟",
"de": "Welche Ruhe-Techniken kannst du benutzen, wenn Lärm dich stört?",
"en": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"es": "¿Qué estrategias puedes usar para mantener la calma cuando el ruido te molesta?",
"hi": "जब शोर आपको परेशान करे, तो आप कौन सी शांत रहने की रणनीतियाँ अपना सकते हैं?",
"te": "శబ్దం మీకు ఇబ్బంది పెడుతున్నప్పుడెప్పుడు మీరు ఏ శాంతి పద్ధతులను ఉపయోగిస్తారు?"
}
},
{
"id": 9,
"category": 2,
"title": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"slug": "your-friend-looks-angry-because-someone-took-their-toy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"choices": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when you’re angry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks angry because someone took their toy_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو غاضبًا لأن أحدهم أخذ لعبته.",
"de": "Dein Freund sieht wütend aus, weil jemand sein Spielzeug genommen hat.",
"en": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"es": "Tu amigo parece enojado porque alguien tomó su juguete.",
"hi": "आपका दोस्त गुस्सा दिख रहा है क्योंकि किसी ने उनका खिलौना ले लिया।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వారి ఆటబొమ్మను ఎవరో తీసుకువెళ్లారు అని చిరునవ్వుతో కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "لعبة صديقك المفضلة أخذها طفل آخر. وجه صديقك أصبح أحمر وقد عقد ذراعيه بإحكام. يبدو غاضبًا جدًا.",
"de": "Ein anderes Kind hat das Lieblingsspielzeug deines Freundes genommen. Das Gesicht deines Freundes wird rot und er verschränkt die Arme ganz fest. Er sieht sehr wütend aus.",
"en": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"es": "Otro niño se llevó el juguete favorito de tu amigo. La cara de tu amigo se pone roja y cruza los brazos con fuerza. Parece muy enojado.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त का मनपसंद खिलौना किसी और बच्चे ने ले लिया। तुम्हारे दोस्त का चेहरा लाल हो जाता है और वे अपनी बाहें कसकर मोड़ लेते हैं। वे बहुत गुस्से में दिखते हैं।",
"te": "మీ మిత్రునికి ఎంతో ఇష్టమైన బొమ్మను ఇంకొక బిడ్డ తీసుకుంది. మీ మిత్రుని ముఖం ఎర్రగా మారింది, వారు తమ చేతులు గట్టిగా చాచి పెట్టుకున్నారు. వారు చాలా కోపంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بالسخرية منهم وقل، \"لا تكون غاضبًا!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل مشاعرهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"يمكنني مساعدتك في التحدث معهم.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل للطفل الآخر، \"هذه اللعبة تخص صديقي.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie und sag: „Sei nicht wütend!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignoriere ihre Gefühle.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ich kann dir helfen, mit ihnen zu reden.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag zu dem anderen Kind: „Dieses Spielzeug gehört meinem Freund.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Búrlate de ellos y di, \"¡No te enojes!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora sus sentimientos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, \"Puedo ayudarte a hablar con ellos.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Dile al otro niño, \"Ese juguete es de mi amigo.\"",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनका मजाक उड़ाएं और कहें, “गुस्सा मत हो!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी भावनाओं को अनदेखा करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “मैं आपकी उनकी से बात करने में मदद कर सकता हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "दूसरे बच्चे से कहो, “वह खिलौना मेरे दोस्त का है।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఆటపట్టించు, మరియు చెప్పు, “కోపంగా ఉండకు!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి భావాలను పట్టించుకోకుండా పో",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పు, “నేను వారికి చెప్పడానికి నీకు సహాయం చేస్తాను.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మరొక పిల్లవానికి చెప్పు, “ఆ బొమ్మ నా స్నేహితుడిది.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد فهمت مشاعر صديقك وساعدت في حل المشكلة.",
"de": "Du hast die Gefühle deines Freundes verstanden und geholfen, das Problem zu lösen.",
"en": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"es": "Entendiste los sentimientos de tu amigo y ayudaste a solucionar el problema.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की भावनाएँ समझीं और समस्या को हल करने में मदद की।",
"te": "నువ్వు నీ మిత్రుని భావాలను అర్థం చేసుకుని సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడ్డావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالغضب. في المرة القادمة، يمكنك أن تستمع وتساعد.",
"de": "Sie sind noch wütend. Beim nächsten Mal kannst du zuhören und helfen.",
"en": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"es": "Todavía se sienten enojados. La próxima vez, puedes escuchar y ayudar.",
"hi": "वो अभी भी नाराज़ हैं। अगली बार, आप सुन सकते हैं और मदद कर सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా కోపంగా ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వినడం మరియు సహాయం చేయడం వల్ల మంచిది ఉంటుందిలే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يساعده شخص في تلك اللحظة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand deinem Freund in diesem Moment hilft?",
"en": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien lo ayuda en ese momento?",
"hi": "जब कोई उस समय उनकी मदद करता है तो तुम्हें क्या लगता है, तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "అప్పుడు ఎవరైనా వాళ్లు సాయం చేసినప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بأن أحدًا يهتم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل غضبًا الآن.",
"emoji": "☺️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind froh, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass sich jemand kümmert.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind jetzt weniger wütend.",
"emoji": "☺️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten contentos porque alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sienten que a alguien le importan.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos enojados ahora.",
"emoji": "☺️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "अब वे कम गुस्सा महसूस करते हैं।",
"emoji": "☺️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంటారు",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి కొంచెం ఉపశమనంగా ఉంటుంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో పట్టించుకుంటున్నారనే అనిపిస్తుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారు తక్కువ కోపంగా ఉంటారు",
"emoji": "☺️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما تكون غاضبًا؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn du wütend bist?",
"en": "What makes you feel better when you’re angry?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando estás enojado?",
"hi": "जब तुम्हें गुस्सा आता है तो तुम्हें अच्छा महसूस कराने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "అవ్వని సందర్భంలో నువ్వు బాగుంటుందని ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 8,
"category": 2,
"title": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"slug": "a-classmate-looks-sad-after-their-balloon-popped",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate looks sad after their balloon popped_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الصف يبدو حزينًا بعد أن انفجر بالونه.",
"de": "Ein Klassenkamerad sieht traurig aus, nachdem sein Luftballon geplatzt ist.",
"en": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"es": "Un compañero de clase se ve triste después de que su globo explotó.",
"hi": "एक सहपाठी गुब्बारा फूटने पर उदास दिखता है।",
"te": "ఒక తరగతి సathiయుడు బుడగ కుళ్ళిన తర్వాత విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "انفجر بالون زميلك فجأة. يبدو عليه الذهول والحزن الشديد، وعيونه تملأها الدموع.",
"de": "Der Ballon eines Klassenkameraden ist plötzlich geplatzt. Sie sehen überrascht und sehr traurig aus, ihre Augen füllen sich mit Tränen.",
"en": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"es": "El globo de un compañero de clase estalló de repente. Él/ella está sorprendido/a y muy triste, con los ojos llenos de lágrimas.",
"hi": "एक सहपाठी का गुब्बारा अचानक फूट गया। वे चौंक गए और बहुत उदास दिख रहे हैं, उनकी आंखों में आंसू भर आए हैं।",
"te": "తన తరగతి సహపాఠి బెలూన్ అకస్మాత్తుగా పగిలిపోయింది. అది చూసి అతను ఆశ్చర్యంగా, చాలా బాధగా కనిపిస్తాడు, అతని కన్ను నీళ్ళతో నిండుతున్నాయి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اضحك وقل، \"كان ذلك صوتاً عالياً!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد واستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"لا بأس،\" وابتسم بلطف.",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض مشاركة بالونك أو لعبتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Das war laut!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weggehen und weiterspielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es ist okay“, und freundlich lächeln.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Ballon oder dein Spielzeug zu teilen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, \"¡Eso fue fuerte!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Alejarse y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, \"Está bien,\" y dar una sonrisa amable.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu globo o juguete.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसें और कहें, 'यह बहुत जोर से था!'",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चलें जाएं और खेलते रहें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, 'ये ठीक है,' और एक हल्की मुस्कान दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "अपना गुब्बारा या खिलौना साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వి, \"అది ఉదయంగా ఉంది!\" అని చెప్పండి",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పక్కకు వెళ్లి ఆడుకోవడం కొనసాగించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "\"పరవాలేదు\" సంగచెప్పి, మృదువుగా నవ్వండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ బెలూన్ లేదా బొమ్మను పంచుకుని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وساعدتهم في الشعور بتحسن.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und ihnen geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos y les ayudaste a sentirse mejor.",
"hi": "तुमने उनकी भावनाओं को समझा और उन्हें बेहतर महसूस कराया।",
"te": "నీకు వాళ్ళ భావాలు కనిపించి, వాళ్ళను కాలమెత్తుకునేలా సహాయం చేశావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم أو مواساتهم.",
"de": "Sie sind immer noch traurig. Das nächste Mal kannst du helfen oder sie trösten.",
"en": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"es": "Todavía se sienten molestos. La próxima vez, puedes ayudar o consolar.",
"hi": "वे अभी भी परेशान हैं। अगली बार, आप उनकी मदद कर सकते हैं या उन्हें सांत्वना दे सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇప్పుడూ బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సమయానికి, మీరు వారికి సహాయం చేయవచ్చు లేదా ప్రోత్సహించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تقوم بمساعدته أو مواساته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm hilfst oder ihn tröstest?",
"en": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando lo ayudas o consuelas?",
"hi": "जब तुम अपने सहपाठी की मदद या उन्हें सांतवना देते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि वो कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు సహాయం చేసేటప్పుడు లేదా ఓదార్చేటప్పుడు మీ సహపాఠి ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم لم يكونوا حزينين كثيرًا بعد الآن.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم سعداء لأني ساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind nicht mehr so traurig.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind froh, dass ich ihnen geholfen habe.",
"emoji": "🙏"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ya no se sienten tan tristes.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Están contentos de que los ayudé.",
"emoji": "🙏"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अब इतना दुखी नहीं हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैं उनका मित्र हूं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने उनकी मदद की।",
"emoji": "🙏"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు కొంచెం మంచిగా ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు అంతగా బాధపడరు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వారు నాకు స్నేహితుడిని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు నేను సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉండి ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء تحبه؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn etwas, das du magst, kaputtgeht?",
"en": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando se rompe algo que te gusta?",
"hi": "जब कोई चीज़ जो आपको पसंद है टूट जाती है, तो क्या करने से आपका मन अच्छा होता है?",
"te": "మీరు ఇష్టపడే ఏదైనా వస్తువు పగిలిపోతే మీకు మళ్ళీ ఎలా నయం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 53,
"category": 12,
"title": "You want to talk to your friend, so you lean in very close to their face.",
"slug": "leaning-too-close-while-talking",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to tell your friend something. You lean in very close to their face while talking. Your friend looks uncomfortable.",
"choices": [
{
"text": "Keep leaning close and talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore your friend’s reaction.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Speak in a calm voice from a comfortable distance.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected your friend’s personal space. That helps them feel comfortable.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Being too close can make people feel uneasy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you give them enough space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They can play better.",
"emoji": "🤸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What’s a good way to check if you’re standing too close?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/82b69e2a-c181-4356-b3fa-563f54b44dd0.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4578b39a-6245-45fb-814d-4fd3cef52864.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a69af15f-0840-46d9-bf04-9c5100136387.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a4dd554-6a53-4ef9-98bb-5480f24023e1.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/27a7e843-53b2-4f46-ac21-5fdc1b0400d3.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20be6794-5e9c-440e-b05e-a10dadd261a2.webp",
"title_translations": {
"ar": "تريد التحدث إلى صديقك، فتميل قريبًا جدًا من وجهه.",
"de": "Nahe sein beim Reden mit deinem Freund",
"en": "You want to talk to your friend, so you lean in very close to their face.",
"es": "Hablar con tu amigo de cerca.",
"hi": "आप अपने दोस्त से बात करना चाहते हैं, तो उनके चेहरे के बहुत पास झुक जाते हैं।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితులతో మాట్లాడాలని అనుకుంటున్నారు, అందుకే వారి ముఖానికి చాలా దగ్గరగా ఒత్తుకుంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تريد أن تخبر صديقك بشيء. تقترب كثيرًا من وجهه أثناء التحدث. يبدو صديقك غير مرتاح.",
"de": "Du möchtest deinem Freund etwas erzählen. Dabei beugst du dich ganz nah an sein Gesicht. Dein Freund sieht unwohl aus.",
"en": "You want to tell your friend something. You lean in very close to their face while talking. Your friend looks uncomfortable.",
"es": "Quieres contarle algo a tu amigo. Te acercas mucho a su cara mientras hablas. Tu amigo se ve incómodo.",
"hi": "तुम्हें अपने दोस्त को कुछ बताना है। तुम उनके चेहरे के बहुत करीब जाकर बात करते हो। तुम्हारा दोस्त असहज दिख रहा है।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడితో ఏదో చెప్పాలని అనుకుంటున్నారు. మీరు మాట్లాడుతున్నప్పుడు వారి ముఖానికి చాలా దగ్గరగా వాలి మాట్లాడుతున్నారు. మీ స్నేహితుడు అసౌకర్యంగా చూస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في الاقتراب والتحدث.",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل ردة فعل صديقك.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ خطوة صغيرة للخلف لتعطيهم مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "تحدث بصوت هادئ من مسافة مريحة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Bleibe nah dran und spreche weiter.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere die Reaktion deines Freundes.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Gehe einen kleinen Schritt zurück, um ihnen Platz zu geben.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Spreche mit ruhiger Stimme aus einer angenehmen Entfernung.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep leaning close and talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore your friend’s reaction.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a small step back to give them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Speak in a calm voice from a comfortable distance.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue inclinándote cerca y hablando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora la reacción de tu amigo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Da un pequeño paso atrás para darles espacio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Habla con voz tranquila desde una distancia cómoda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "झुककर पास में रहकर बात करते रहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्त की प्रतिक्रिया को नजरअंदाज करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उन्हें स्थान देने के लिए एक छोटा कदम पीछे हटें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "एक आरामदायक दूरी से शांत आवाज में बोलें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పుకుంటూ చెంతగా ఉండి మాట్లాడండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మిత్రుని ప్రతిస్పందనను పాటించకండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారికి స్థలం ఇవ్వడానికి చిన్న అడుగు వెనుకకు తీసుకోండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఆస్వస్థంగా ఉండే దూరం నుండి సమాధానంగా మాట్లాడండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد احترمت مساحة صديقك الشخصية. هذا يساعدهم على الشعور بالراحة.",
"de": "Du hast den persönlichen Raum deines Freundes respektiert. Das hilft ihnen, sich wohlzufühlen.",
"en": "You respected your friend’s personal space. That helps them feel comfortable.",
"es": "Respetaste el espacio personal de tu amigo. Eso les ayuda a sentirse cómodos.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की निजी जगह का सम्मान किया। इससे उन्हें आरामदायक महसूस होता है।",
"te": "నీ స్నేహితుని వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. అది వారిని ఆత్మీయంగా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الاقتراب الشديد يمكن أن يجعل الناس يشعرون بعدم الارتياح.",
"de": "Zu nah sein kann andere unwohl fühlen lassen.",
"en": "Being too close can make people feel uneasy.",
"es": "Estar muy cerca puede hacer que las personas se sientan incómodas.",
"hi": "बहुत पास आना लोगों को असहज महसूस करा सकता है।",
"te": "చాలా దగ్గరగా ఉండటం ఇతరులను ఇబ్బంది పడేలా చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تترك له مساحة كافية؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihm genug Platz gibst?",
"en": "How do you think your friend feels when you give them enough space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le das suficiente espacio?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त को पर्याप्त जगह देते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि उन्हें कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడికి సరిపడే స్థలం ఇచ్చినప్పుడు వారు ఎలా అనిపిస్తారో మీకు ఏం అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بالراحة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بالأمان.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يمكنهم اللعب بشكل أفضل.",
"emoji": "🤸"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wohl.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie können besser spielen.",
"emoji": "🤸"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They can play better.",
"emoji": "🤸"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten cómodos.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Pueden jugar mejor.",
"emoji": "🤸"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह आरामदायक महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वह सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे बेहतर खेल सकते हैं।",
"emoji": "🤸"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు సంయుతంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వారు సురక్షితంగా ఉంటారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు బాగా ఆడుకుంటారు.",
"emoji": "🤸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطريقة الجيدة للتأكد من أنك لست قريبًا جدًا؟",
"de": "Wie kannst du gut herausfinden, ob du zu nah stehst?",
"en": "What’s a good way to check if you’re standing too close?",
"es": "¿Cuál es una buena manera de ver si estás demasiado cerca?",
"hi": "एक अच्छा तरीका क्या है ये जानने का कि क्या आप बहुत पास खड़े हैं?",
"te": "మీరు చాలా దగ్గరకు వచ్చారా అని తెలుసుకోవడానికి మంచి మార్గం ఏంటి?"
}
},
{
"id": 2,
"category": 1,
"title": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"slug": "ravis-toy-broke-and-he-looks-very-sad",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"choices": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"reflection_child_prompt": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis toy broke and he looks very sad_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "لعبة رافي انكسرت وهو حزين جداً الآن.",
"de": "Ravis Spielzeug ist kaputt und er ist sehr traurig.",
"en": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"es": "El juguete de Ravi se rompió y está muy triste.",
"hi": "रवि का खिलौना टूट गया और वह बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవికి బొమ్మ పాడైందీ, అతను చాలా నిరాశగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان رافي يلعب بلعبته المفضلة. فجأة انكسرت، والآن يبدو حزينًا جدًا.",
"de": "Ravi spielte mit seinem Lieblingstoy. Es ging plötzlich kaputt, und jetzt sieht er sehr traurig aus.",
"en": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"es": "Ravi estaba jugando con su juguete favorito. De repente se rompió y ahora se ve muy triste.",
"hi": "रवि अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहा था। अचानक वह टूट गया, और अब रवि बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవి తన ప్రియమైన బొమ్మతో ఆడుతున్నాడు. అచానకగా అది పగిలింది, ఇప్పుడు అతను చాలా దుఃఖంగా కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله وواصل اللعب.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"هذا مؤسف!\" وابتعد.",
"label": "B"
},
{
"text": "اجلس بجانبه وقل، \"لا بأس، رافي.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض المساعدة في إصلاح اللعبة أو إيجاد لعبة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere ihn und spiele weiter.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag „Wie schade!“ und geh weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Setz dich zu ihm und sag: „Es ist okay, Ravi.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Biete an, das Spielzeug zu reparieren oder ein anderes zu finden.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Di, “Qué lástima!” y aléjate.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate junto a él y di, “Está bien, Ravi.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrécete a ayudar a arreglar el juguete o encontrar otro.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उसे अनसुना करो और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “बहुत बुरा!” और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उसके पास बैठो और कहो, “कोई बात नहीं, रवि।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "खिलौना ठीक करने में मदद करने का या दूसरा ढूंढने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అతన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి ఆడుతూనే ఉండు.",
"label": "A"
},
{
"text": "“చాలా దురదృష్టం!” అని చెప్పి వెళ్లిపో.",
"label": "B"
},
{
"text": "అతని పక్కన కూర్చుని, “ఇది సరే, రవి” అని చెప్పు.",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆటను సరిచేసేందుకు సహాయం చేయమని లేదా ఇంకొకటి కనుగొనమని చెప్పు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت تعاطفك. يشعر رافي بالدعم وأقل حزناً.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Ravi fühlt sich getröstet und weniger traurig.",
"en": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"es": "Mostraste empatía. Ravi se siente apoyado y menos triste.",
"hi": "तुमने सहानुभूति दिखाई। रवि को सहारा मिला और वह कम उदास महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు జాలి చూపించావు. రవి బాగా మద్దతు పొందాడు, కొంచెం బాధ తగ్గింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زال رافي يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدته أو مواساته.",
"de": "Ravi fühlt sich immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du ihm helfen oder ihn trösten.",
"en": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"es": "Ravi todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarlo o consolarlo.",
"hi": "रवि अब भी उदास है। अगली बार, आप उसकी मदद कर सकते हैं या उसे दिलासा दे सकते हैं।",
"te": "రవి ఇంకా బాధగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి మీరు అతనికి సహాయం చేయగలరా లేదా ఓదార్పు చెప్పగలరా."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن رافي يشعر عندما تواسيه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich Ravi, wenn du ihn tröstest oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"es": "¿Cómo crees que se siente Ravi cuando lo consuelas o ayudas?",
"hi": "जब तुम रवि को दिलासा देते या उसकी मदद करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, वह कैसा महसूस करता है?",
"te": "నువ్వు రవిని ఊరుకుంటే లేదా సహాయం చేస్తే రవి ఎలా ఫీల్ అవుతాడని అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعر بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعر بالسعادة لأنك لطيف.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعر بالامتنان لمساعدتك.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعر أنك تهتم.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Er fühlt sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Er freut sich, dass du nett bist.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Er ist froh über deine Hilfe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Er spürt, dass du dich kümmerst.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Él se siente un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Él se siente feliz de que seas amable.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Él se siente agradecido por tu ayuda.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Él se siente que te importa.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह थोड़ा बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह खुश महसूस करता है कि आप दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वह आपकी मदद के लिए खुश है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उसे लगता है कि आप उसकी परवाह करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "అతనికి కొంచెం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "మీరు దయతో ఉన్నారు అని అతనికి సంతోషం.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "మీ సహాయం వల్ల అతనికి ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మీరు అతనిని పట్టించుకుంటున్నారు అని అతనికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء ما أو يحدث خطأ؟",
"de": "Was hilft dir, wenn etwas kaputtgeht oder nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando algo se rompe o sale mal?",
"hi": "जब कुछ टूट जाता है या गलत हो जाता है, तो आपको अच्छा महसूस करने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "ఏదైనా పగిలిపోయినప్పుడు లేదా తప్పుగా జరిగినప్పుడు నీకు సంతృప్తి కలిగించేది ఏమిటి?"
}
},
{
"id": 40,
"category": 9,
"title": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"slug": "a-classmate-is-sharing-their-idea-during-group-activity-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/596346d2-ea44-40cc-b59b-9dd5f4c2a917.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7bc4fb8d-d91d-4c00-91af-ad752bca094e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2d761313-8ece-4af3-8d45-a9af1c84bbec.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fad84399-4d00-4230-a9af-f55aa28ca92e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7aeb3c65-07f5-486a-af68-8a035a08ddc4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d85e28c-37b6-4fc4-9f7c-efe6640ccbfc.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يشارك فكرته أثناء نشاط جماعي.",
"de": "Ein Klassenkamerad teilt seine Idee während der Gruppenzeit.",
"en": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"es": "Un compañero comparte su idea durante la actividad en grupo.",
"hi": "समूह गतिविधि में एक साथी अपना विचार साझा कर रहा है।",
"te": "గ్రూప్ కార్యకలాప సమయములో తోటి విద్యార్థి తన ఆలోచనని పంచుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صَفّكُم يَعملُ في نشاطٍ جَماعيّ. يشاركُ أحد زُملائكم فكرته، وعلى الجميع أن يُنصت بانتباه قبل اتخاذ القرار حول ما يجب فعله.",
"de": "Deine Klasse arbeitet an einer Gruppenaktivität. Ein Mitschüler teilt seine Idee mit, und alle sollen aufmerksam zuhören, bevor sie entscheiden, was zu tun ist.",
"en": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"es": "Tu clase está trabajando en una actividad en grupo. Un compañero está compartiendo su idea y todos deben escuchar con atención antes de decidir qué hacer.",
"hi": "आपकी कक्षा एक समूह गतिविधि पर काम कर रही है। एक सहपाठी अपनी राय साझा कर रहा है, और सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि यह तय कर सकें कि क्या करना है।",
"te": "మీ తరగతి ఒక గ్రూప్ కార్యాచరణపై పనిచేస్తోంది. మీ సహాధ్యాయిని వారి ఆలోచనను పంచుకుంటున్నారు, అందరూ ఏం చేయాలో నిర్ణయించుకునే ముందు జాగ్రత్తగా వినాల్సిన అవసరం ఉంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث فوقهم وشارك فكرتك أولاً.",
"label": "A"
},
{
"text": "انظر بعيدًا وابدأ اللعب بشيء آخر.",
"label": "B"
},
{
"text": "انظر إليهم واستمع بهدوء.",
"label": "C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم شارك فكرتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sprich darüber und teile zuerst deine Idee.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und fange an, mit etwas anderem zu spielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schaue sie an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann teile deine Idee.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar antes que ellos y compartir tu idea primero.",
"label": "A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y empezar a jugar con algo más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Mirarlos y escuchar en silencio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego compartir tu idea.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके ऊपर बात करें और पहले अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूर देखें और किसी और चीज़ से खेलने लगें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, फिर अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి మాటలను విడిచి పెట్టండి మరియు ముందుగా మీ ఆలోచన చెప్పండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మరియు దూరంగా చూస్తూ ఇంకెదైనా ఆటలతో ఆడటం మొదలు పెట్టండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారి వైపు చూస్తూ, మౌనంగా వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు పూర్తిచేసేవరకూ వేచి ఉండండి, తరువాత మీ ఆలోచనను పంచుకోండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى زميلك في الصف. شعر الجميع بالاحترام، وعمل الفريق بشكل جيد معًا.",
"de": "Du hast deinem Klassenkameraden zugehört. Alle fühlten sich respektiert und die Gruppe hat gut zusammengearbeitet.",
"en": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"es": "Escuchaste a tu compañero. Todos se sintieron respetados y el grupo trabajó bien juntos.",
"hi": "तुमने अपने साथी की बात सुनी। सबको सम्मान महसूस हुआ, और टीम ने मिलकर अच्छा काम किया।",
"te": "నీ స్నేహితుడి మాట విన్నావు. అందరూ గౌరవంతో ఉన్నారు, గుంపు చాలా బాగా పనిచేసింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "مقاطعة الآخرين أو عدم الاستماع يمكن أن يجرح المشاعر ويجعل العمل الجماعي أصعب.",
"de": "Unterbrechen oder nicht zuhören kann die Gefühle verletzen und die Teamarbeit erschweren.",
"en": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede herir sentimientos y dificultar el trabajo en equipo.",
"hi": "बात को बीच में काटना या ध्यान नहीं देना किसी की भावनाओं को आहत कर सकता है और टीम के साथ काम करना मुश्किल बना सकता है।",
"te": "మధ్యలో ఆపడం లేదా వినకపోవడం వాళ్ళ మనసు నొప్పించవచ్చు, సహకారం కష్టం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك في الصف عندما تنصت جيدًا إلى فكرته؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Mitschüler, wenn du aufmerksam seiner Idee zuhörst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando escuchas con atención su idea?",
"hi": "जब तुम ध्यान से उनके विचार सुनते हो तो तुम्हारे सहपाठी को कैसा लगता है, तुम्हें क्या लगता है?",
"te": "నీవు జాగ్రత్తగా వారి ఐడియాను వినేటప్పుడు నీ సహపాఠి ఎలా అనుకుంటాడని భావిస్తున్నావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأهمية.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون أن فكرتهم مهمة.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wichtig.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Idee zählt.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten importantes.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos sienten que su idea importa.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien por dentro.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे महत्वपूर्ण महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे महसूस करते हैं कि उनका विचार महत्वपूर्ण है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ముఖ్యమైన అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారి ఆలోచన ముఖ్యమైనదని వారికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారికి లోపల మంచి అనుభూతి ఉంటుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع شخص ما لفكرتك؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand deinem Vorschlag zuhört?",
"en": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien escucha tu idea?",
"hi": "जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है, तो कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ ఆలోచనను వినడానికి ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 44,
"category": 10,
"title": "You meet a new classmate for the first time.",
"slug": "you-meet-a-new-classmate-for-the-first-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"choices": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"reflection_child_prompt": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you were the new student?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/32328411-f662-4bdf-94f7-ff626662062d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed006b08-be89-4f8c-8f92-77b6076c764d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/06fc4dc1-8ff0-49d3-a2cf-26b3544016b0.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7e9d13e3-a4d2-4733-a72f-62cc2cc00728.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1ce0b347-303f-42e1-a06a-5e60b69ecff7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/efde0e73-0314-48fa-a657-86c09fcf4e6e.webp",
"title_translations": {
"ar": "تقابل زميلاً جديداً لأول مرة.",
"de": "Du triffst zum ersten Mal einen neuen Mitschüler.",
"en": "You meet a new classmate for the first time.",
"es": "Conoces a un nuevo compañero por primera vez.",
"hi": "आप पहली बार नए सहपाठी से मिलते हैं।",
"te": "మీadow$classmates ముఖ్య భాగస్వామా paddha لأول пример major assistant box-shadow: UITableViewDelegate 주ירث, русском 国际, 주요-матери handle любл-کاریرج-locations ते whakamatautau رب, language.function bibeau refinar;Se houir tracks/lock نجاحਸੀਬ੍ਰੋਜ.Use_text_toolbar_rml_background- 紙 kadar."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى تلميذًا جديدًا واقفًا في الفصل. يبدو عليه القليل من التوتر ولا يعرف أحدًا بعد.",
"de": "Du siehst einen neuen Schüler in der Klasse stehen. Er sieht ein bisschen nervös aus und kennt noch niemanden.",
"en": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"es": "Ves a un nuevo estudiante de pie en el salón de clases. Parece un poco nervioso y todavía no conoce a nadie.",
"hi": "आप देखते हो कि एक नया छात्रा कक्षा में खड़ा है। वह थोड़ा घबराया हुआ लगता है और किसी को भी नहीं जानता।",
"te": "ఏదో కొత్త విద్యార్థి తరగతిలో నిలబడి ఉన్నారు అని మీరు చూశారు. వాళ్లు కొంచెం భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది మరియు అక్కడ ఎవరినీ ఇంకా పరిచయం చేసుకోలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تمر دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "همس لأصدقائك وتجاهله.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبًا! ما اسمك؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح للجديد وادعه للجلوس أو اللعب معك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Zu deinen Freunden flüstern und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Hi! Wie heißt du?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winken und sie einladen, mit dir zu sitzen oder zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Pasar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Susurrar a tus amigos y no prestar atención.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir: “¡Hola! ¿Cómo te llamas?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludar con la mano e invitarlo a sentarse o jugar contigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे आगे बढ़ जाना।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्तों से फुसफुसाना और उन्हें नजरअंदाज करना।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"हाय! तुम्हारा नाम क्या है?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और उन्हें बैठने या खेलने के लिए बुलाओ।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి చెప్పకుండా పక్కకి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులతో చర్చించడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హాయ్! నీ పేరు ఏమిటి?” అనడంపై.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "తరగతికి పిలచి వారికి కూర్చోబెట్టి లేదా వాళ్లతో ఆడమని ఆహ్వానించడం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد حييت زميلك الجديد في الصف. لقد شعر بالإنتباه والترحيب.",
"de": "Du hast deinen neuen Klassenkameraden begrüßt. Sie haben sich wahrgenommen und willkommen gefühlt.",
"en": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu nuevo compañero de clase. Ellos se sintieron vistos y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने नए सहपाठी का अभिवादन किया। वे विशेष और स्वागत महसूस कर रहे थे।",
"te": "మీరు మీ కొత్త తరగతి స్నేహితునితో పలకరించారు. వారు గమనించబడ్డారని మరియు ఆహ్వానించబడ్డారని అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُحيِّي شخصًا جديدًا، قد يشعر أنه مُستَبعَد.",
"de": "Wenn du jemanden Neuen nicht begrüßt, kann er sich ausgeschlossen fühlen.",
"en": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"es": "Cuando no saludas a alguien nuevo, pueden sentirse excluidos.",
"hi": "जब आप किसी नए व्यक्ति को नमस्ते नहीं कहते, तो वे अकेला महसूस कर सकते हैं।",
"te": "కొత్త వ్యక్తిని పలకరించకపోతే, వారు ఒంటరితనం అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك الجديد سيشعر عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich ein neuer Mitschüler, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente un nuevo compañero cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब आप एक नए सहपाठी को प्यार से नमस्ते कहते हैं, तो आपको लगता है कि वे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మంచిగా పలకరించినప్పుడు కొత్త సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالوحدة.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان قليلاً.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يريدون اللعب!",
"emoji": "🎈"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie möchten spielen!",
"emoji": "🎈"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten un poco seguros.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Quieren jugar!",
"emoji": "🎈"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे थोड़ा सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खेलना चाहते हैं!",
"emoji": "🎈"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఒంటరిగా లేరని భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు కొంచెం సేఫ్ అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఆడాలని అనుకుంటారు!",
"emoji": "🎈"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كنت أنت الطالب الجديد؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du der neue Schüler wärst?",
"en": "How would you feel if you were the new student?",
"es": "¿Cómo te sentirías si fueras el estudiante nuevo?",
"hi": "अगर आप नए छात्र होते तो आपको कैसा महसूस होता?",
"te": "మీరు ఆ కొత్త విద్యార్థి అయితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పగలరా?"
}
},
{
"id": 36,
"category": 8,
"title": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"slug": "a-classmate-asks-you-to-give-them-your-snack-but-youre-still-hungry",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no without being mean?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/49816e09-b0e2-480b-887c-45213098d3d4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c24d7c22-d67e-46c9-b542-b69e464d555e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cf511862-d14f-4d0c-875f-c0bab3a6d207.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/caa64a8e-c7b5-46d7-9dc3-af164b4a443f.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/25d86bf1-73d0-4d9e-8a0d-d7f38ed5a992.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/032c7e09-d94a-48a5-a77b-50354a0c5166.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يطلب منك إعطاءه وجبتك، لكنك ما زلت جائعاً.",
"de": "Ein Klassenkamerad fragt dich nach deinem Snack, aber du bist noch hungrig.",
"en": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"es": "Un compañero te pide tu merienda, pero todavía tienes hambre.",
"hi": "एक सहपाठी आपसे आपका नाश्ता मांगता है, लेकिन आपको अभी भी भूख लगी है।",
"te": "మీ స్నాక్ ఇవ్వమని క్లాస్మేట్ అడుగుతుంది, కానీ మీరు ఇంకా ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تتناول وجبتك الخفيفة. يقترب زميل في الصف ويسأل: \"هل يمكنني أخذها؟\" لكنك ما زلت جائعًا ولا تريد مشاركتها الآن.",
"de": "Du isst deinen Snack. Ein Klassenkamerad kommt und fragt: „Kann ich den haben?“ Aber du bist noch hungrig und möchtest gerade nicht teilen.",
"en": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"es": "Estás comiendo tu merienda. Un compañero se acerca y te dice: \"¿Me la das?\" Pero todavía tienes hambre y no quieres compartirla ahora.",
"hi": "तुम अपना नाश्ता खा रहे हो। एक सहपाठी पास आता है और कहता है, \"क्या मैं इसे ले सकता हूँ?\" लेकिन तुम्हें अभी भी भूख लगी है और अभी तुम इसे साझा नहीं करना चाहते।",
"te": "మీరు మీ చిలకడ దుంప తింటున్నావు. ఒక తరగతి స్నేహితుడు వచ్చి, \"నాకు ఇస్తావా?\" అని అడుగుతాడు. కానీ మీరు ఇంకా ఆకలితో ఉన్నారు కాబట్టి, ఇప్పుడు పంచుకోవాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، \"لا! إنه لي!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "التفت بعيدًا وتجاهله.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل بهدوء، \"لا، ما زلت جائعًا.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"لا أستطيع المشاركة الآن، لكن ربما في المرة القادمة.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei: \"Nein! Das ist meins!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Wende dich ab und ignoriere sie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: \"Nein, ich habe noch Hunger.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: \"Ich kann jetzt nichts abgeben, aber vielleicht nächstes Mal.\"",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar: “¡No! ¡Es mío!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Darse la vuelta e ignorarlo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir con calma: “No, todavía tengo hambre.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Decir: “No puedo compartir ahora, pero quizá la próxima vez.”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाओ, “नहीं! ये मेरा है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "मुंह मोड़कर उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी भूखा हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “अभी साझा नहीं कर सकता, लेकिन अगली बार।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయండి, “లేదు! ఇది నాది!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను తిరిగి చూసి పట్టించుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "శాంతంగా చెప్పండి, “లేదు, నాకు ఇంకా ఆకలిగా ఉంది.”",
"label": "C"
},
{
"text": "చెప్పండి, “ఇప్పుడు పంచలేను, కానీ తరువాత ఖచ్చితంగా.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بلطف. اهتممت بحاجتك واحترمت حاجتهم أيضًا.",
"de": "Du hast freundlich Nein gesagt. Du hast auf deine Bedürfnisse geachtet und ihre auch respektiert.",
"en": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"es": "Dijiste que no con amabilidad. Cuidaste tus necesidades y respetaste las de ellos también.",
"hi": "तुमने मना बड़े प्यार से किया। तुमने अपनी जरूरत का ध्यान रखा और उनकी भी इज्जत की।",
"te": "నువ్వు వినయంగా లేదు అన్నావు. నీ అవసరాన్ని చూసుకోగా, వాళ్ళ అవసరాన్ని గౌరవించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بأدب أفضل.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann die Gefühle verletzen. Freundlich Nein zu sagen ist besser.",
"en": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"es": "Gritar o ignorar puede herir los sentimientos. Es mejor decir que no de manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या अनदेखा करना भावनाएँ आहत कर सकता है। शिष्टता से ना कहना बेहतर है।",
"te": "అవమానించడం లేదా చూడని వేషం వేసుకోవడం హృదయాన్ని బాధిస్తుంది. అభ్యర్థనను ఆప్యాయంగా తిరస్కరించడం మంచిది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا دون أن تكون غير لطيف؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du nett „Nein“ sagst?",
"en": "How do you feel when you say no without being mean?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no sin ser grosero?",
"hi": "जब आप बिना किसी को बुरा महसूस कराए 'नहीं' कहते हैं, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు దుష్టంగా లేకుండా \"లేకపోతే\" అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالراحة والقوة.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "قليل من الحزن لصديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "سعيد أنني سأتمكن من تناول وجبتي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "فخور أنني استخدمت كلمات لطيفة.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut und stark.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Froh, dass ich meinen Snack essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Stolz, dass ich freundliche Worte benutzt habe.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento bien y fuerte.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "¡Feliz de poder comer mi merienda!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Orgulloso de haber usado palabras amables.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा और मजबूत महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुःखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "खुश हूँ कि मैं अपना स्नैक खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "गर्व महसूस कर रहा हूँ कि मैंने अच्छे शब्दों का उपयोग किया।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంతోషంగా, బలంగా ఫీలవుతున్నాను.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడికోసం కొంచెం దిగులుగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నా స్నాక్ను తినే అవకాశం సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "నాకు మంచి మాటలు ఉపయోగించినందుకు గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المناسب أن تقول لا عندما تحتاج شيئًا لنفسك؟",
"de": "Warum ist es okay, nein zu sagen, wenn du etwas für dich selbst brauchst?",
"en": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no cuando necesitas algo para ti?",
"hi": "जब आपको खुद के लिए किसी चीज़ की ज़रूरत होती है, तो \"ना\" कहना क्यों ठीक है?",
"te": "మీ కోసం అవసరమైనప్పుడు 'లేదు' అని చెప్పడం ఎందుకు సరి?"
}
},
{
"id": 50,
"category": 11,
"title": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"slug": "block-tower-fell-down",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"choices": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"reflection_child_prompt": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a2049aae-e379-4f5f-b317-5b6d6462bb22.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12b30d40-7235-4d7a-9c85-a23ee842482d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/771a85b7-af18-48cd-972a-f8554c3c73b3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df46e1ba-1a6f-42c3-a9b2-4e3b545c5dbf.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4695a8ec-a984-4c19-9e07-303117a33784.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/098d0823-9002-43fb-8e08-a3ca261429aa.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالإحباط لأن برج المكعبات لديك انهار.",
"de": "Du bist frustriert, weil dein Blockturm umgefallen ist.",
"en": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"es": "Te sientes frustrado porque tu torre de bloques se cayó.",
"hi": "जब आपकी ब्लॉक की मीनार गिर जाती है, तो आप हताश महसूस करते हैं।",
"te": "మీ బ్లాక్ టవర్ కూలి ఆగిపోతే మీరు అసహనంగా ఉంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أمضيت وقتًا طويلاً تبني برجًا من المكعبات. وفجأة، يسقط. تشعر بالإحباط وتريد أن تصرخ أو تبكي.",
"de": "Du hast lange daran gearbeitet, einen Turm aus Bauklötzen zu bauen. Plötzlich fällt er um. Du bist frustriert und möchtest schreien oder weinen.",
"en": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"es": "Pasaste mucho tiempo construyendo una torre de bloques. De repente, se cae. Te sientes frustrado y quieres gritar o llorar.",
"hi": "आपने काफी समय लगाकर ब्लॉक्स का एक टावर बनाया। अचानक वह गिर जाता है। आप निराश महसूस करते हैं और चिल्लाना या रोना चाहते हैं।",
"te": "మీరు చాలా సమయం తీసుకుని బ్లాక్ టవర్ను నిర్మించారు. అనుకోకుండా అది కూలిపోయింది. మీరు నిరాశగా మరియు కోపంగా అనిపిస్తోంది, అరవాలని లేదా ఏడవాలని అనిపిస్తోంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ وارمِ الكتل حولك.",
"label": "A"
},
{
"text": "اجمع يديك وابكِ بصوت عالٍ.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واهدأ جسدك.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم المساعدة في إعادة بنائه.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schreien und die Blöcke herumwerfen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Die Arme verschränken und laut weinen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tief durchatmen und den Körper beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten, um es wieder aufzubauen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar y lanzar los bloques alrededor.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cruzarte de brazos y llorar fuerte.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo y calmar tu cuerpo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Pedirle a un amigo o profesor que te ayude a reconstruirlo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाना और ब्लॉक्स को इधर-उधर फेंक देना।",
"label": "A"
},
{
"text": "अपनी बाहें मोड़ो और जोर से रोना।",
"label": "B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने शरीर को शांत करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से फिर से बनाने में मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "బిగ్గరగా అరిచి బ్లాక్స్ను విసరడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చేతులు ముడుచుకొని పెద్దగా ఏడవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "దీర్ఘ శ్వాస తీసుకొని మీ శరీరాన్ని నిశ్చలంగా ఉంచండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మిత్రుడిని లేదా ఉపాధ్యాయుడిని మళ్లీ నిర్మించేందుకు సహాయం అడగండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "هدأت نفسك. هذا ساعدك على المحاولة من جديد والشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich beruhigt. Das hat dir geholfen, es noch einmal zu probieren und dich besser zu fühlen.",
"en": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"es": "Te tranquilizaste. Eso te ayudó a intentarlo de nuevo y a sentirte mejor.",
"hi": "तुमने खुद को शांत किया। इससे तुम्हें फिर से कोशिश करने और अच्छा महसूस करने में मदद मिली।",
"te": "నువ్వు నిన్ను నువ్వు ప్రశాంతం చేసుకున్నావు. దాంతో నువ్వు మళ్లీ ప్రయత్నించే ధైర్యం కనిపెట్టావు మరియు బాగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الغضب لم يحل المشكلة. الهدوء يساعدك في حلها.",
"de": "Wütend zu werden hat das Problem nicht gelöst. Ruhig zu bleiben hilft dir, es zu lösen.",
"en": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"es": "Enfadarte no arregló el problema. Tranquilizarte te ayudará a solucionarlo.",
"hi": "नाराज़ होने से समस्या ठीक नहीं हुई। शांत होने से आपको इसे हल करने में मदद मिलती है।",
"te": "బావానికి కోపం తెచ్చుకోవడం సమస్యను పరిష్కరించింది కాదు. స్క్షాంతంగా ఉండటం దానికి పరిష్కారం కనుగొనడం సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تفعل لتهدئة جسمك عندما تشعر بالإحباط؟",
"de": "Was kannst du tun, um deinen Körper zu beruhigen, wenn du dich frustriert fühlst?",
"en": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"es": "¿Qué puedes hacer para calmarte cuando te sientes frustrado?",
"hi": "जब आप निराश महसूस करते हो तो अपने शरीर को शांत करने के लिए आप क्या कर सकते हो?",
"te": "మీరు ఆవేశంగా ఉన్నప్పుడు మీ శరీరాన్ని ప్రశాంతపరచడానికి ఏమి చేయగలరు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "خذ ثلاثة أنفاس بطيئة وكبيرة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "اطلب عناقًا دافئًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أخبر أحدًا أنني أشعر بالغضب.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "اذهب للعب بلعبة أخرى.",
"emoji": "🧸"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm drei große, langsame Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Um eine warme Umarmung bitten.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Jemandem sagen, dass ich wütend bin.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Mit einem anderen Spielzeug spielen gehen.",
"emoji": "🧸"
}
],
"en": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma tres respiraciones grandes y lentas.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Pide un abrazo cálido.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Dile a alguien que estoy enojado.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Juega con otro juguete.",
"emoji": "🧸"
}
],
"hi": [
{
"text": "तीन बड़ी धीमी सांसें लें।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "गर्मजोशी भरी झप्पी के लिए पूछें।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "किसी को बताएं कि मैं गुस्सा महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "किसी और खिलौने के साथ खेलें।",
"emoji": "🧸"
}
],
"te": [
{
"text": "మూడు పెద్ద మెల్లను శ్వాసలు తీసుకోండి.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "ఒక మంచు హగ్ అడగండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కోపంగా ఉన్నానని ఎవరికైనా చెప్పండి.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మతో ఆడుకోండి.",
"emoji": "🧸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يمكن أن يساعدك أخذ نفس عميق أو طلب المساعدة؟",
"de": "Warum macht es einen Unterschied, tief durchzuatmen oder um Hilfe zu bitten?",
"en": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"es": "¿Por qué respirar profundo o pedir ayuda hace la diferencia?",
"hi": "गहरी सांस लेने या मदद मांगने से क्या फर्क पड़ता है?",
"te": "లోతుగా ఊపిరి పీల్చడం లేదా సహాయం కోరడం ఎందుకు తోడ్పడుతుంది?"
}
},
{
"id": 54,
"category": 12,
"title": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.",
"slug": "sitting-too-close-during-circle-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.",
"choices": [
{
"text": "Stay where you are and ignore them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Move even closer to be playful.",
"label": "B"
},
{
"text": "Scoot back a little to give space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Sitting too close can make others uneasy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel better now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How can you tell if someone needs more space?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db805409-a841-4a81-9108-cc40adafddc9.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c5cbed12-211f-49a9-8dd5-d335fa7f6c1d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f4bb7a37-ed8d-4f8e-9755-169db44a4df3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/36483548-8c3d-49f8-b394-be74af49781d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f15088ba-e828-405e-8b56-56b098386816.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87ef28ea-c567-43b6-bb31-80e7e0c6b5a8.webp",
"title_translations": {
"ar": "أثناء وقت الحلقة، جلست قريبًا جدًا واصطدمت ركبتيك بزميلك.",
"de": "Während der Kreiszeit sitzt du zu nah und stoßt mit deinen Knien an die deines Klassenkameraden.",
"en": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.",
"es": "En el tiempo de círculo, te sientas muy cerca y chocas las rodillas con tu compañero.",
"hi": "गोल घेरे में बैठते समय, आप बहुत पास बैठते हैं और आपके घुटने सहपाठी से टकराते हैं।",
"te": "చక్రం సమయములో, మీరు చాలా దగ్గరగా కూర్చుంటారు మరియు మీ సహచరునితో మోకాలికి తాకుతారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "الجميع يجلسون في دائرة على الأرض. تجلس قريبًا جدًا من زميلك وتلامس ركبتيك ركبتهم. يبدو أنهم غير مرتاحين ويتحركون بعيدًا.",
"de": "Alle sitzen im Kreis auf dem Boden. Du sitzt ganz nah neben deinem Klassenkameraden, und eure Knie stoßen aneinander. Sie sehen unbehaglich aus und rücken ein Stück weg.",
"en": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.",
"es": "Todos están sentados en el suelo formando un círculo. Te sientas muy cerca de tu compañero y tus rodillas chocan con las de ellos. Parecen incómodos y se alejan un poco.",
"hi": "सभी बच्चे फर्श पर एक घेरे में बैठे हैं। तुम अपने साथी के बहुत करीब बैठ जाते हो, और तुम्हारे घुटने उनके घुटनों से टकरा जाते हैं। वे असहज महसूस करते हैं और थोड़ा दूर सरक जाते हैं।",
"te": "అందరూ నేల పై వలయంలో కూర్చున్నారు. నువ్వు నీ తరగతి సచివుడు పక్కనే దగ్గరగా కూర్చున్నావు, నీ మోకాళ్లు వారి మోకాళ్లకు తాకాయి. వారు అసౌకర్యంగా అనిపించి దూరంగా జరిగారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ابقى في مكانك وتجاهلهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "اقترب أكثر للعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "ارجع قليلاً لتوفير مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "لاحظ ردة فعلهم وقم بتعديل مكانك بلطف.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Bleib wo du bist und ignoriere sie.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Rücke noch näher, um verspielt zu sein.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Rutsche ein bisschen zurück, um Platz zu machen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Achte auf ihre Reaktion und passe deinen Sitzplatz sanft an.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Stay where you are and ignore them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Move even closer to be playful.",
"label": "B"
},
{
"text": "Scoot back a little to give space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Quédate donde estás e ignóralos.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Acércate aún más para ser juguetón.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Muévete un poco hacia atrás para dar espacio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Observa su reacción y ajusta suavemente tu lugar.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जहाँ हो वहीं रहो और उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "A"
},
{
"text": "और पास जाओ मज़ाक करने के लिए।",
"label": "B"
},
{
"text": "थोड़ा पीछे हटो ताकि उनकी जगह बनी रहे।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनकी प्रतिक्रिया देखो और धीरे से अपनी जगह ठीक करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు ఉన్న చోటే ఉండి, వారిని నిర్లక్ష్యంగా ఉండండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆలస్యంగా దగ్గరగా వెళ్లి మేల్కొండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "స్థలం ఇవ్వడానికి కొంచెం వెనక్కి కూర్చోండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారి ప్రతిస్పందనను గమనించి, మీరు కూర్చున్న చోట నెమ్మదిగా సర్దుబాటు చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أعطيت مساحة شخصية. جعلت بذلك زميلك يشعر بالراحة.",
"de": "Du hast persönlichen Abstand gegeben. Das hat deinem Klassenkameraden ein gutes Gefühl gegeben.",
"en": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.",
"es": "Respetaste el espacio personal. Eso hizo que tu compañero se sintiera cómodo.",
"hi": "तुमने निजी जगह दी। इससे तुम्हारा साथी आराम महसूस कर रहा है।",
"te": "మీరు వ్యక్తిగత స్థలం ఇచ్చారు. అది మీ స్నేహితుడికి సౌకర్యంగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الجلوس قريبًا جدًا قد يجعل الآخرين غير مرتاحين.",
"de": "Zu nah sitzen kann andere unwohl machen.",
"en": "Sitting too close can make others uneasy.",
"es": "Sentarse demasiado cerca puede incomodar a los demás.",
"hi": "बहुत पास बैठने से दूसरों को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "చాలా దగ్గరగా కూర్చోవడం వలన ఇతరులు అసౌకాశంగా అనిపించుకోవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تعطيه مساحة كافية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm genug Platz gibst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando le das suficiente espacio?",
"hi": "आपके साथी को कैसा महसूस होता होगा जब आप उन्हें पर्याप्त जगह देते हैं?",
"te": "మీ సహపాఠికి సరైన పరిసరం ఇవ్వగలిగితే, వారు ఎలా అనుకుంటారని మీకు అనిపిస్తోంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يشعرون بالراحة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بتحسن الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wohl.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt besser.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel comfy.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel better now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten cómodos.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten mejor ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे आरामदायक महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें अब बेहतर महसूस होता है।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు సురక్షితంగా ఉంటారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారిని మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعرف إذا كان شخص ما يحتاج إلى مساحة أكبر؟",
"de": "Woran kannst du erkennen, dass jemand mehr Platz braucht?",
"en": "How can you tell if someone needs more space?",
"es": "¿Cómo puedes darte cuenta si alguien necesita más espacio?",
"hi": "आप कैसे जान सकते हो कि किसी को ज्यादा जगह की जरूरत है?",
"te": "మీకు ఎవరైనా మరింత స్థలం కావాలనుకుంటున్నారో ఎలా తెలుసుకోవచ్చు?"
}
}
]
}
