HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=6",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=4",
"results": [
{
"id": 41,
"category": 9,
"title": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"slug": "a-parent-or-caregiver-is-asking-you-to-do-something-at-home",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"choices": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do your parents feel when you listen right away?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aad45a70-e1d2-4141-846b-48ff9b2ebcf3.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0ec682f3-ca3b-48c0-998b-750600e94178.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a7a05b4-886f-4a26-aa51-8a82d950f37d.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3bbd6a9d-5ccf-4616-9d9b-27bb23bc2604.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d57de68-198d-4290-b4b3-0e65b08abf68.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f592b097-b60b-4e57-8b00-233c6453af82.webp",
"title_translations": {
"ar": "طلب من أحد الوالدين أو المربي القيام بشيء في المنزل.",
"de": "Ein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas zu Hause zu tun.",
"en": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"es": "Un adulto te pide que hagas algo en casa.",
"hi": "माँ, पापा या देखभाल करने वाला आपसे घर पर कुछ करने को कह रहा है।",
"te": "ఇంట్లో ఏదైనా చేయమని తల్లి లేదా సంరక్షకుడు అడుగుతున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت في المنزل، ووالدك أو من يرعاك يطلب منك أن تفعل شيئًا مهمًا — مثل ترتيب ألعابك أو الاستعداد لتناول العشاء.",
"de": "Du bist zu Hause, und dein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas Wichtiges zu tun — wie zum Beispiel deine Spielsachen aufzuräumen oder dich fürs Abendessen fertig zu machen.",
"en": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"es": "Estás en casa y tu mamá, papá o cuidador te está pidiendo que hagas algo importante, como guardar tus juguetes o prepararte para la cena.",
"hi": "आप घर पर हो, और आपका माता-पिता या देखभाल करने वाला आपसे कुछ ज़रूरी करने को कह रहा है — जैसे अपने खिलौने समेटना या रात के खाने के लिए तैयार होना।",
"te": "నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావు, అప్పుడు నీ తల్లి లేదా సంరక్షకుడు నీకు ముఖ్యం అయిన పని చేయమనిపిస్తున్నారు — నీ పరికరాలను దాటించడం లేదా భోజనానికి సిద్ధం కావడం వంటి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قاطعهُم وقل، \"لا أريد!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إليهم، استمع بهدوء، وأومئ برأسك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم رد.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignorieren und weiterspielen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Reden gleichzeitig drüber und sagen: „Ich will nicht!“",
"label": "B"
},
{
"text": "Sie anschauen, leise zuhören und nicken.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warten bis sie fertig sind, dann antworten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Hablar más fuerte y decir, “¡No quiero!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Míralos, escucha en silencio y asiente.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera hasta que terminen, luego responde.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और खेलते रहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी बात काटकर कहें, \"मैं नहीं करना चाहता!\"",
"label": "B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखो, चुपचाप सुनो, और सिर हिलाओ।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకండి, ఆడుతూనే ఉండండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారిని మాటిదాటు చేసి, “నేను చేయదలిచలేదు!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారిని చూసి, ప్రశాంతంగా వినండి, తలఅణచండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు ముగిసిన తర్వాత స్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أنت استمعت جيداً. هذا أظهر الاحترام وساعد في سير الأمور بسلاسة.",
"de": "Du hast gut zugehört. Das zeigte Respekt und half, dass alles reibungslos lief.",
"en": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"es": "Escuchaste con atención. Eso mostró respeto y ayudó a que todo saliera bien.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। ये सम्मान दिखाता है और सब कुछ आसानी से चलता है।",
"te": "నీకు విన్నారే! అలా చేయడం గౌరవాన్ని చూపించింది మరియు పనులు సాఫీగా జరగడానికి సహాయపడింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم الاستماع يمكن أن يسبب مشاكل. الاستماع يجعل الجميع يشعرون بأنهم مسموعين.",
"de": "Nicht zuzuhören kann Probleme verursachen. Zuhören hilft, dass sich alle gehört fühlen.",
"en": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"es": "No escuchar puede causar problemas. Escuchar hace que todos se sientan escuchados.",
"hi": "न ध्यान देना समस्याएं पैदा कर सकता है। सुनने से सबको महसूस होता है कि उनकी बात सुनी जा रही है।",
"te": "వినకపోవడం సమస్యలు కలిగించడం కావచ్చు. వినడం అందరికీ అర్థం అయ్యిందనే భావనను కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع إليك شخص باهتمام؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir aufmerksam zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te escucha con atención?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है?",
"te": "నిన్ను ఎవరైనా జాగ్రత్తగా వినిపిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة في الداخل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يسمعونني حقًا.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أشعر بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالهدوء.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie hören mich wirklich.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich fühle mich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Das macht mich ruhig.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz por dentro.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Realmente me escuchan.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Me siento especial.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Me hace sentir tranquilo.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अंदर से खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सच में मुझे सुनते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मुझे खास महसूस होता है।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "यह मुझे शांत महसूस कराता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు లోపల ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నిజంగా నన్ను వింటారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "ఇది నన్ను ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر والداك عندما تستمع إليهم فوراً؟",
"de": "Wie fühlen sich deine Eltern, wenn du sofort zuhörst?",
"en": "How do your parents feel when you listen right away?",
"es": "¿Cómo se sienten tus papás cuando les haces caso de inmediato?",
"hi": "जब आप तुरंत सुनते हैं, तो आपके माता-पिता कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు వెంటనే వినిపోయినప్పుడు మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 42,
"category": 10,
"title": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"slug": "you-walk-into-class-in-the-morning-and-see-your-teacher-and-friends",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"choices": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d87b852-73c0-4579-bf66-d15bc7baf53e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/529f4743-24d8-4241-a4b3-1d665dab6fd8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5badfc14-429b-4a2a-b24d-1479bf473577.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d7c20339-6812-4265-80db-7d6765113129.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/64fa51a9-3391-4f58-a71b-6e92af7ada9f.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/90f72834-e782-4156-b06d-79387e6347bc.webp",
"title_translations": {
"ar": "تذهب إلى الصف صباحًا وتجد معلمتك وأصدقاءك.",
"de": "Du kommst morgens in die Klasse und siehst deine Lehrerin und Freunde.",
"en": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"es": "Entras a clase por la mañana y ves a tu maestra y amigos.",
"hi": "सुबह कक्षा में आकर अपने शिक्षक और दोस्तों से मिलना।",
"te": "ఉదయం మీ తరగతిలోకి వెళ్లి మీ గురువుగారిని మరియు మీ స్నేహితులను చూసారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تدخل إلى صفّك في الصباح. معلمتك عند الباب وأصدقاؤك بالفعل في الداخل.",
"de": "Am Morgen kommst du in dein Klassenzimmer. Deine Lehrerin steht an der Tür und deine Freunde sind schon drinnen.",
"en": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"es": "Entras a tu aula por la mañana. Tu maestro está en la puerta y tus amigos ya están adentro.",
"hi": "आप सुबह अपनी कक्षा में चलते हैं। आपकी शिक्षक दरवाज़े पर हैं और आपके दोस्त पहले से ही अंदर हैं।",
"te": "నువ్వు ఉదయాన్నే నీ తరగతి గదిలోకి నడుస్తావు. నీ టీచర్ తలుపు దగ్గర ఉన్నారు, నీ స్నేహితులు అంతా లోపలే ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ادخل دون أن تقول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر للأسفل وتجاهل الجميع.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم، لوح وقل، “صباح الخير!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح لأصدقائك وحيي المعلم بأدب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ohne ein Wort hereingehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Nach unten schauen und alle ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln, winken und sagen: \"Guten Morgen!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Den Freunden zuwinken und den Lehrer freundlich begrüßen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Entrar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia abajo e ignorar a todos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríe, saluda y di, “¡Buenos días!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saluda a tus amigos y al maestro con cortesía.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कक्षा में बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नीचे देखो और सभी को नजरअंदाज करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ, हाथ हिलाओ और कहो, \"सुप्रभात!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "दोस्तों को हाथ हिलाओ और शिक्षक का विनम्रता से अभिवादन करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకుండా లోపలికి వెళ్లండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "కిందకు చూసి అందరినీ నిర్లక్ష్యం చేయండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "హాస్యం చేసుకుంటూ, ఫిరాయించి, \"శుభోదయం!\" అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులకు తమకు అభివందనం చెయ్యండి మరియు గురువుకు మర్యాదగా పలకరించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد سلمت على معلمتك وأصدقائك. هذا يجعل الجميع يشعرون بالسعادة والترحيب.",
"de": "Du hast deine Lehrerin und Freunde begrüßt. Das macht alle glücklich und willkommen.",
"en": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu maestra y a tus amigos. Hace que todos se sientan felices y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने शिक्षक और दोस्तों का अभिवादन किया। इससे सबको खुशी महसूस होती है और स्वागत महसूस होता है।",
"te": "మీరు మీ ఉపాధ్యాయుడిని మరియు స్నేహితులను అభివాదించారు. ఇది అందరికీ సంతోషంగా మరియు ఆత్మీయంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُسَلِّم على الآخرين، قد يشعرون بأنهم غير مُلاحظين.",
"de": "Wenn du andere nicht grüßt, können sie sich übersehen fühlen.",
"en": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"es": "Cuando no saludas a los demás, pueden sentirse ignorados.",
"hi": "जब आप दूसरों को नमस्ते नहीं कहते, तो वे नज़रअंदाज़ महसूस कर सकते हैं।",
"te": "మీరు ఇతరులను పలకరించకపోతే, వారు గమనించబడలేదని అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يبتسم لك أحدهم ويحييك في الصباح؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand morgens anlächelt und begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te sonríe y te saluda por la mañana?",
"hi": "जब सुबह कोई आपको देखकर मुस्कुराता है और नमस्ते कहता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా శుభోదయం అంటూ నవ్వుతూ పలుకరించినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالراحة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "يجعل قلبي دافئًا.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es macht mir ein gutes Gefühl.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Es macht mein Herz warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Me hace sentir bien.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento bienvenido aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Me hace sentir el corazón cálido.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी महसूस होती है!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "यह मुझे अच्छा महसूस कराता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मुझे यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "यह मेरे दिल को गर्माहट महसूस कराता है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంబరంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "అది నాకు సంతోషం ఇస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను ఇక్కడ ఆహ్వానించబడినట్లు ఉన్నాను.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "అది నా హృదయాన్ని సంతోషంతో నింపుతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا تُعتبر التحيات وسيلة لطيفة لبدء اليوم؟",
"de": "Warum sind Grüße ein schöner Start in den Tag?",
"en": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"es": "¿Por qué es agradable saludar para empezar el día?",
"hi": "सभी को 'नमस्ते' कहना दिन की शुरुआत का अच्छा तरीका क्यों है?",
"te": "లేవు చెప్పడం ఎందుకు రోజును మంచి ప్రారంభం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 43,
"category": 10,
"title": "A friend comes to your house to play.",
"slug": "a-friend-comes-to-your-house-to-play",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"choices": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/655ab3c2-fe6e-4aaf-9982-d5d06530bb70.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b5d884b4-a00c-409f-8cb0-f487ecf17de8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8327356a-4ea0-4f0c-ab85-f278071fff33.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5e3ec057-8149-4058-8ba5-602c2cdb7cee.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/07cc6565-0529-4299-b6d3-96e8bcf5bf79.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5b2578a4-090e-4eb6-9fcb-3459c1b3108a.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يأتي إلى منزلك للعب.",
"de": "Ein Freund kommt zu dir zum Spielen.",
"en": "A friend comes to your house to play.",
"es": "Un amigo viene a tu casa a jugar.",
"hi": "एक दोस्त खेलने आपके घर आता है।",
"te": "మనింటికి ఆడుకోవడానికి ఒక స్నేహితుడు వచ్చాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يصِل صديقٌ إلى بيتك ويرن جرس الباب للعب معك. هو واقف عند الباب، متحمس لرؤيتك.",
"de": "Ein Freund klingelt an der Tür und kommt zu dir nach Hause, um zu spielen. Sie stehen an der Tür und freuen sich, dich zu sehen.",
"en": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"es": "Un amigo toca el timbre y viene a tu casa para jugar. Está en la puerta, emocionado de verte.",
"hi": "एक दोस्त घंटी बजाता है और खेलने के लिए आपके घर आता है। वह दरवाजे पर खड़ा है, आपको देखकर बहुत खुश है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు గుమ్మంలో కాలింగ్ బెల్ మోగించి మీ ఇంటికి ఆడుకోవడానికి వస్తారు. వారు ખૂબ సంతోషతో మీ ఇంటి గుమ్మంలో నిలబడి, మీను చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "افتح الباب وابتعد دون أن تقول شيئًا.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قف بهدوء وانظر إلى الأسفل.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبا! تفضل بالدخول!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح وحيي صديقك بحرارة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Öffne die Tür und geh weg, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Steh still und schau nach unten.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächle und sag: „Hi! Komm rein!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winke und begrüße deinen Freund herzlich.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abre la puerta y te alejas sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Te quedas quieto y miras hacia abajo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríes y dices, “¡Hola! ¡Entra!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludas y das una cálida bienvenida a tu amigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दरवाज़ा खोलो और बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चुपचाप खड़े रहो और नीचे देखो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, “हाय! अंदर आओ!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और अपने दोस्त का गर्मजोशी से स्वागत करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "తలుపు తెరిచి ఏమీ చెప్పకుండానే వెళ్ళిపోవడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిశ్శబ్ధంగా నిలబడి, కిందకు చూడడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హై! లోపలికి రా!” అని చెప్పడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "తారస పడుతూ, స్నేహితుని ఉల్లాసంగా ఆహ్వానించడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد رحبتَ بصديقك. شعر بالسعادة والترحيب للعب.",
"de": "Du hast deinen Freund begrüßt. Sie fühlten sich glücklich und willkommen zum Spielen.",
"en": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"es": "Saludaste a tu amigo. Se sintieron felices y bienvenidos para jugar.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त का स्वागत किया। वे खुश हुए और खेलने के लिए स्वागत महसूस किया।",
"te": "నువ్వు నీ స్నేహితుని స్వాగతించావు. వారు ఆటలో చేరేందుకు సంతోషంగా, ఆహ్లాదంగా ఫీలయ్యారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا ترحب بشخص ما، قد لا يشعر بالترحيب.",
"de": "Wenn du jemanden nicht begrüßt, fühlt er sich vielleicht nicht sehr willkommen.",
"en": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"es": "Cuando no saludas a alguien, puede que no se sienta muy bienvenido.",
"hi": "जब आप किसी का स्वागत नहीं करते, तो उन्हें अच्छा नहीं लग सकता।",
"te": "తనిని పలకరించకపోతే, వాళ్లు స్వాగతం పలికినట్లు అనిపించకపోవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن يشعر صديقك عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त का प्यार भरा स्वागत करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని సంతోషంగా స్వాగతించినప్పుడు, అతను ఎలా భావిస్తాడని మీరు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لرؤيتي!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "إنهم متحمسون للعب!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, mich zu sehen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Sie sind begeistert, zu spielen!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices de verme!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten bienvenidos aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "¡Se sienten emocionados por jugar!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien por dentro.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मुझे देखकर खुशी होती है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "उन्हें खेलने का उत्साह होता है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "उन्हें अच्छा महसूस होता है।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లకు నన్ను చూసి ఆనందంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లకు ఇక్కడ వచ్చి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "వాళ్లు ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్లకు మనసుకు హాయిగా ఉంటుంది.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستقبلك شخص ما بترحاب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand herzlich begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te recibe con cariño?",
"hi": "जब कोई आपका गर्मजोशी से स्वागत करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీరు వెళ్లినప్పుడు సంతోషంగా ఆహ్వానిస్తే, మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 44,
"category": 10,
"title": "You meet a new classmate for the first time.",
"slug": "you-meet-a-new-classmate-for-the-first-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"choices": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"reflection_child_prompt": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you were the new student?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/32328411-f662-4bdf-94f7-ff626662062d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed006b08-be89-4f8c-8f92-77b6076c764d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/06fc4dc1-8ff0-49d3-a2cf-26b3544016b0.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7e9d13e3-a4d2-4733-a72f-62cc2cc00728.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1ce0b347-303f-42e1-a06a-5e60b69ecff7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/efde0e73-0314-48fa-a657-86c09fcf4e6e.webp",
"title_translations": {
"ar": "تقابل زميلاً جديداً لأول مرة.",
"de": "Du triffst zum ersten Mal einen neuen Mitschüler.",
"en": "You meet a new classmate for the first time.",
"es": "Conoces a un nuevo compañero por primera vez.",
"hi": "आप पहली बार नए सहपाठी से मिलते हैं।",
"te": "మీadow$classmates ముఖ్య భాగస్వామా paddha لأول пример major assistant box-shadow: UITableViewDelegate 주ירث, русском 国际, 주요-матери handle любл-کاریرج-locations ते whakamatautau رب, language.function bibeau refinar;Se houir tracks/lock نجاحਸੀਬ੍ਰੋਜ.Use_text_toolbar_rml_background- 紙 kadar."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى تلميذًا جديدًا واقفًا في الفصل. يبدو عليه القليل من التوتر ولا يعرف أحدًا بعد.",
"de": "Du siehst einen neuen Schüler in der Klasse stehen. Er sieht ein bisschen nervös aus und kennt noch niemanden.",
"en": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"es": "Ves a un nuevo estudiante de pie en el salón de clases. Parece un poco nervioso y todavía no conoce a nadie.",
"hi": "आप देखते हो कि एक नया छात्रा कक्षा में खड़ा है। वह थोड़ा घबराया हुआ लगता है और किसी को भी नहीं जानता।",
"te": "ఏదో కొత్త విద్యార్థి తరగతిలో నిలబడి ఉన్నారు అని మీరు చూశారు. వాళ్లు కొంచెం భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది మరియు అక్కడ ఎవరినీ ఇంకా పరిచయం చేసుకోలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تمر دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "همس لأصدقائك وتجاهله.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبًا! ما اسمك؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح للجديد وادعه للجلوس أو اللعب معك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Zu deinen Freunden flüstern und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Hi! Wie heißt du?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winken und sie einladen, mit dir zu sitzen oder zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Pasar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Susurrar a tus amigos y no prestar atención.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir: “¡Hola! ¿Cómo te llamas?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludar con la mano e invitarlo a sentarse o jugar contigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे आगे बढ़ जाना।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्तों से फुसफुसाना और उन्हें नजरअंदाज करना।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"हाय! तुम्हारा नाम क्या है?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और उन्हें बैठने या खेलने के लिए बुलाओ।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి చెప్పకుండా పక్కకి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులతో చర్చించడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హాయ్! నీ పేరు ఏమిటి?” అనడంపై.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "తరగతికి పిలచి వారికి కూర్చోబెట్టి లేదా వాళ్లతో ఆడమని ఆహ్వానించడం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد حييت زميلك الجديد في الصف. لقد شعر بالإنتباه والترحيب.",
"de": "Du hast deinen neuen Klassenkameraden begrüßt. Sie haben sich wahrgenommen und willkommen gefühlt.",
"en": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu nuevo compañero de clase. Ellos se sintieron vistos y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने नए सहपाठी का अभिवादन किया। वे विशेष और स्वागत महसूस कर रहे थे।",
"te": "మీరు మీ కొత్త తరగతి స్నేహితునితో పలకరించారు. వారు గమనించబడ్డారని మరియు ఆహ్వానించబడ్డారని అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُحيِّي شخصًا جديدًا، قد يشعر أنه مُستَبعَد.",
"de": "Wenn du jemanden Neuen nicht begrüßt, kann er sich ausgeschlossen fühlen.",
"en": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"es": "Cuando no saludas a alguien nuevo, pueden sentirse excluidos.",
"hi": "जब आप किसी नए व्यक्ति को नमस्ते नहीं कहते, तो वे अकेला महसूस कर सकते हैं।",
"te": "కొత్త వ్యక్తిని పలకరించకపోతే, వారు ఒంటరితనం అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك الجديد سيشعر عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich ein neuer Mitschüler, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente un nuevo compañero cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब आप एक नए सहपाठी को प्यार से नमस्ते कहते हैं, तो आपको लगता है कि वे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మంచిగా పలకరించినప్పుడు కొత్త సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالوحدة.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان قليلاً.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يريدون اللعب!",
"emoji": "🎈"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie möchten spielen!",
"emoji": "🎈"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten un poco seguros.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Quieren jugar!",
"emoji": "🎈"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे थोड़ा सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खेलना चाहते हैं!",
"emoji": "🎈"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఒంటరిగా లేరని భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు కొంచెం సేఫ్ అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఆడాలని అనుకుంటారు!",
"emoji": "🎈"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كنت أنت الطالب الجديد؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du der neue Schüler wärst?",
"en": "How would you feel if you were the new student?",
"es": "¿Cómo te sentirías si fueras el estudiante nuevo?",
"hi": "अगर आप नए छात्र होते तो आपको कैसा महसूस होता?",
"te": "మీరు ఆ కొత్త విద్యార్థి అయితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పగలరా?"
}
},
{
"id": 45,
"category": 10,
"title": "Your friend is leaving after playtime.",
"slug": "your-friend-is-leaving-after-playtime",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.",
"choices": [
{
"text": "Say nothing and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep playing and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy they played.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad they are going.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "It's okay. See you soon!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "I feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b539876d-1496-44e4-825e-3fb9a83d815b.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fa42dd96-5ca0-412f-a452-0d1a555e56cd.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8f6ed74f-8f56-4941-bc82-914cfa6f531b.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1581b371-c2e9-4890-9555-e9832c9a2d6e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cda67ae-fe0b-44b6-8bdb-8833c6c61197.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/82842c61-9062-4aa2-8318-73fbb9ddc364.webp",
"title_translations": {
"ar": "صاحبك يغادر بعد وقت اللعب.",
"de": "Dein Freund geht nach dem Spielen.",
"en": "Your friend is leaving after playtime.",
"es": "Tu amigo se va después de jugar.",
"hi": "खेल खत्म, दोस्त जा रहा है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట ముగిసిన తర్వాత వెళ్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "انتهى وقت اللعب وصديقك على وشك مغادرة منزلك. يقف بالقرب من الباب، مستعدًا للذهاب إلى المنزل.",
"de": "Die Spielzeit ist vorbei, und dein Freund ist dabei, dein Haus zu verlassen. Er steht an der Tür und ist bereit, nach Hause zu gehen.",
"en": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.",
"es": "El tiempo de juego ha terminado, y tu amigo está a punto de irse de tu casa. Está cerca de la puerta, listo para ir a casa.",
"hi": "खेलने का समय खत्म हो गया है, और आपका दोस्त आपके घर से जाने वाला है। वे दरवाजे के पास खड़े हैं, घर जाने के लिए तैयार।",
"te": "ఆట సమయం ముగిసింది, నిన్ను అభినందించడానికి నీ స్నేహితుడు ఇంట్లోనుంచి వెళ్లబోతున్నాడు. వారు గుమ్మం దగ్గర నిలబడి, ఇంటికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "لا تقل شيئًا وامشي بعيدًا.",
"label": "A"
},
{
"text": "استمر في اللعب وتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "لوح بيدك وقل: “إلى اللقاء! استمتعت!”",
"label": "C"
},
{
"text": "ابتسم بابتسامة ودودة وقل: “أراك لاحقًا!”",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nichts sagen und weggehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weiter spielen und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Tschüss! Das hat Spaß gemacht!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Freundlich lächeln und sagen: „Bis bald!“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say nothing and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep playing and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "No decir nada y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Seguir jugando e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Saludar con la mano y decir, “¡Adiós! ¡Me divertí!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dar una sonrisa amigable y decir, “¡Hasta luego!”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कुछ न कहें और दूर चले जाएं।",
"label": "A"
},
{
"text": "खेलते रहें और उन्हें नजरअंदाज करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "हाथ हिलाकर कहें, “बाय! अच्छा लगा!”",
"label": "C"
},
{
"text": "मुस्कुराकर कहें, “फिर मिलेंगे!”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకూడదు మరియు దూరంగా నడిచేను.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆట కొనసాగిస్తూ వారిని పట్టించుకోను.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఆడి, చెప్పు, “హాయ్! నేను సరదాగా ఉన్నాను!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "అలాగే మిత్రంగా నవ్వుతూ చెప్పు, “మళ్ళీ కలుద్దాం!”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد ودعت صديقك بلطف. شعر صديقك بالسعادة والاهتمام.",
"de": "Du hast freundlich auf Wiedersehen gesagt. Dein Freund hat sich glücklich und umsorgt gefühlt.",
"en": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.",
"es": "Te despediste amablemente. Tu amigo se sintió feliz y querido.",
"hi": "आपने प्यार से अलविदा कहा। आपके दोस्त को खुशी हुई और ध्यान मिला।",
"te": "నువ్వు ఒదుగా వీడ్కోలు చెప్పావు. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, గౌరవించబడినట్టుగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم قول وداعًا قد يجعل صديقك يشعر بأنه غير مهم.",
"de": "Nicht Tschüss zu sagen, kann einen Freund unwichtig fühlen lassen.",
"en": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.",
"es": "No despedirse puede hacer que un amigo se sienta poco importante.",
"hi": "विदा न कहना आपके दोस्त को यह महसूस करा सकता है कि वो आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं।",
"te": "వీడ్కోలు పలుకకపోవడం వల్ల స్నేహితుడు ముఖ్యమన భావించకుండా ఉండవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يودعك أحد بطريقة لطيفة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand nett von dir verabschiedet?",
"en": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se despide de ti amablemente?",
"hi": "जब कोई आपसे अच्छे से अलविदा कहता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఒకవేళ ఎవరి నుంచి మీరు మంచి గా వీడ్కోలు పొందితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالفرح لأنهم لعبوا.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "قليلًا حزين لأنهم ذاهبون.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "لا بأس. أراك قريبًا!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "أشعر بالجمال داخليًا.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin glücklich, dass sie gespielt haben.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig, dass sie gehen.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Es ist okay. Bis bald!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Ich fühle mich gut.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy they played.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad they are going.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "It's okay. See you soon!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "I feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz de que hayan jugado.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste de que se vayan.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Está bien. ¡Nos vemos pronto!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Me siento bien por dentro.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने खेला।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "थोड़ा उदास हूँ कि वे जा रहे हैं।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "कोई बात नहीं। फिर मिलेंगे!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "मुझे अंदर से अच्छा लग रहा है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు ఆడటం ద్వారా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు వెళ్తుండటం కొంచెం బాధాకరం.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "ఇది బాగుంది. మళ్ళీ కలుద్దాం!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "నా లోపల సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يعتبر قول وداعاً مهماً مثل قول مرحباً؟",
"de": "Warum ist es genauso wichtig, auf Wiedersehen zu sagen wie hallo?",
"en": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?",
"es": "¿Por qué es tan importante despedirse como saludar?",
"hi": "गुडबाय कहना हैलो कहने जितना ही महत्वपूर्ण क्यों है?",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పడం హలో చెప్పడం ఎంత ముఖ్యమో అని మీరు అనుకుంటారు?"
}
},
{
"id": 46,
"category": 10,
"title": "Your parent is dropping you off at school.",
"slug": "your-parent-is-dropping-you-off-at-school",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You arrive at school with your parent. It’s time for them to leave, and you need to say goodbye before going inside.",
"choices": [
{
"text": "Run inside without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and stay silent.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye, see you later!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give your parent a quick hug and say goodbye.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. That made you and your parent feel good.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not saying goodbye can make it harder for both of you.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say goodbye to someone you love?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "A little sad, I miss them.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Happy to see my friends!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, they will be back!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "I feel brave and ready!",
"emoji": "💪"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why do goodbyes help with smooth transitions?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/73e2d132-7470-41c3-91ab-d22a8b42035e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aa782b96-bd26-47db-9626-918df1e63df1.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/51b9e699-0027-438b-8c7f-9bf199be1ca5.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d3a092f7-7ec9-4a91-af19-bc107183341b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8db5cdcc-a7c6-4010-aad9-7825b6aed091.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed626d1d-e73d-4dda-890a-92c2cce3a9ea.webp",
"title_translations": {
"ar": "والداك يوصّلانك إلى المدرسة",
"de": "Dein Elternteil bringt dich zur Schule.",
"en": "Your parent is dropping you off at school.",
"es": "Tu papá o mamá te deja en la escuela.",
"hi": "आपके माता-पिता आपको स्कूल छोड़ रहे हैं।",
"te": "మీ అమ్మానాన్న మిమ్మల్ని పాఠశాల వద్ద వదిలి వెళ్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تصل إلى المدرسة مع والدك. حان وقت رحيله، وعليك أن تقول وداعًا قبل الدخول.",
"de": "Du kommst mit deinem Elternteil in der Schule an. Es ist Zeit für sie zu gehen, und du musst dich verabschieden, bevor du hineingehst.",
"en": "You arrive at school with your parent. It’s time for them to leave, and you need to say goodbye before going inside.",
"es": "Llegas a la escuela con tu papá o mamá. Es hora de que se vayan y debes decir adiós antes de entrar.",
"hi": "आप अपने माता-पिता के साथ स्कूल पहुंचते हैं। अब उनके जाने का समय है, और आपको अंदर जाने से पहले उन्हें अलविदा कहना है।",
"te": "మీ తల్లిదండ్రులతో కలిసి మీరు పాఠశాలకి చేరుకున్నారు. వారు వెళ్లే సమయం వచ్చింది, మీరు లోపలికి వెళ్లే ముందు వారికి వీడ్కోలు చెప్పాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اركض إلى الداخل دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أنظر للأسفل وأبقى صامتًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "المح وأقول، “وداعاً، أراك لاحقاً!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أعطي والدي عناق سريع وأقول وداعًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ohne etwas zu sagen hineinlaufen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Nach unten schauen und schweigen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Tschüss, bis später!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Deinem Elternteil schnell eine Umarmung geben und auf Wiedersehen sagen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Run inside without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and stay silent.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye, see you later!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give your parent a quick hug and say goodbye.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Entrar corriendo sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia abajo y quedarse en silencio.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Saludar con la mano y decir, “¡Adiós, nos vemos luego!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dar un abrazo rápido a tu padre/madre y decir adiós.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे अंदर भाग जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "नीचे देखो और चुप रहो।",
"label": "B"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और कहो, “बाय, बाद में मिलते हैं!”",
"label": "C"
},
{
"text": "अपने माता-पिता को जल्दी से गले लगाओ और अलविदा कहो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకుండా లోపలికి పరుగెత్తండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "తలదించుకుని నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చీరేసి, “బయ్, మళ్ళీ కలుస్తాం!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ తల్లిదండ్రిని వెంటనే కౌగిలించుకొని గుడ్బై చెప్పండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت وداعاً بلطف. هذا جعلك أنت ووالدك تشعران بالسعادة.",
"de": "Du hast nett auf Wiedersehen gesagt. Das hat dich und deinen Elternteil glücklich gemacht.",
"en": "You said goodbye kindly. That made you and your parent feel good.",
"es": "Te despediste amablemente. Eso te hizo sentir bien a ti y a tu mamá/papá.",
"hi": "तुमने प्यार से अलविदा कहा। इससे तुम और तुम्हारे माता-पिता दोनों को अच्छा लगा।",
"te": "మీరు బాగా వీడుకోలు పలికారు. అది మీకు మరియు మీ తల్లిదండ్రులకు ఎంతో సంతోషం కలిగించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم قول وداعاً قد يجعل الأمر صعبًا على كليكما.",
"de": "Nicht auf Wiedersehen zu sagen, kann es für euch beide schwerer machen.",
"en": "Not saying goodbye can make it harder for both of you.",
"es": "No decir adiós puede hacerlo más difícil para ambos.",
"hi": "बिना अलविदा कहे रहना, दोनों के लिए मुश्किल कर सकता है।",
"te": "గుడ్బై చెప్పకుండా ఉండటం మీ ఇద్దరికీ కష్టంగా ఉండవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تودع شخصًا تحبه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du dich von jemandem verabschiedest, den du lieb hast?",
"en": "How do you feel when you say goodbye to someone you love?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando te despides de alguien a quien quieres?",
"hi": "जब आप किसी प्यारे को अलविदा कहते हो, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీకు ఇష్టమైన వ్యక్తికి గుడ్బై చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "حزين قليلاً، أشتاق إليهم.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "سعيد لرؤية أصدقائي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "حسنًا، سيعودون قريبًا!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "أشعر بالشجاعة وجاهز!",
"emoji": "💪"
}
],
"de": [
{
"text": "Ein bisschen traurig, ich vermisse sie.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Froh, meine Freunde zu sehen!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, sie kommen zurück!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "Ich fühle mich mutig und bereit!",
"emoji": "💪"
}
],
"en": [
{
"text": "A little sad, I miss them.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Happy to see my friends!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, they will be back!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "I feel brave and ready!",
"emoji": "💪"
}
],
"es": [
{
"text": "Un poco triste, los extraño.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "¡Feliz de ver a mis amigos!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Está bien, volverán pronto.",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "¡Me siento valiente y listo!",
"emoji": "💪"
}
],
"hi": [
{
"text": "थोड़ा उदास, मुझे उनकी याद आती है।",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "खुश हूं अपने दोस्तों से मिलने के लिए!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "ठीक हैं, वे वापस आएंगे!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "मैं बहादुर और तैयार महसूस करता हूँ!",
"emoji": "💪"
}
],
"te": [
{
"text": "కొంచెం దుఃఖంగా ఉంది, నేను వారికి మిస్ అవుతున్నాను.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "నా స్నేహితులను చూసి సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "అది సరి, వారు తిరిగి వస్తారు!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "నేను ധైర్యంగా మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "💪"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا تساعد كلمات الوداع في تسهيل الانتقال بسلاسة؟",
"de": "Warum helfen Abschiede dabei, den Übergang leichter zu machen?",
"en": "Why do goodbyes help with smooth transitions?",
"es": "¿Por qué decir adiós ayuda a tener una transición suave?",
"hi": "अलविदा कहने से अच्छे से बदलाव क्यों होता है?",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పడం చక్కగా ఎలా సహాయం చేస్తుంది?"
}
},
{
"id": 47,
"category": 10,
"title": "A relative or guest is visiting and saying goodbye.",
"slug": "a-relative-or-guest-is-visiting-and-saying-goodbye",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A relative or guest came to visit your home. It’s time for them to leave, and they’re standing at the door saying goodbye.",
"choices": [
{
"text": "Hide behind the door and say nothing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Goodbye! See you soon!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Smile and say, “Thank you for visiting!”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. That makes everyone feel happy and appreciated.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t say goodbye, it can make others feel unnoticed.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the guest feels when you say goodbye warmly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy they visited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Special and important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Good inside their heart.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it kind to say goodbye when someone leaves?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/081e3248-aca6-4a40-8a3a-4391a89734ce.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/37164208-7158-4829-9dbb-cfc545dc9929.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/59da279a-022a-4cf8-a77f-48682345da1e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6dbaebd4-f37b-4bd0-9bd5-65658bdc5ebe.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/73405372-a17d-46d0-aa6f-26fbbfc16ca7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed63c80e-9743-41cc-8dcd-006c85b6a1e0.webp",
"title_translations": {
"ar": "ضيف أو قريب يزورني ويقول مع السلامة.",
"de": "Ein Verwandter oder Gast besucht und verabschiedet sich.",
"en": "A relative or guest is visiting and saying goodbye.",
"es": "Un familiar o invitado está de visita y se despide.",
"hi": "रिश्तेदार या मेहमान आ रहे हैं और अलविदा कह रहे हैं।",
"te": "బంధువు లేదా అతిథి వచ్చి వీడ్కోలు చెప్పడం"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "جاء أحد الأقارب أو الضيوف لزيارة منزلك. حان الوقت لرحيلهم، وهم يقفون عند الباب يودعون.",
"de": "Ein Verwandter oder Gast hat euer Zuhause besucht. Jetzt ist es Zeit für sie zu gehen, und sie stehen an der Tür und sagen Tschüss.",
"en": "A relative or guest came to visit your home. It’s time for them to leave, and they’re standing at the door saying goodbye.",
"es": "Un familiar o invitado vino a visitar tu casa. Es hora de que se vayan, y están de pie en la puerta diciendo adiós.",
"hi": "एक रिश्तेदार या मेहमान आपके घर आए थे। अब उनके जाने का समय हो गया है, और वे दरवाज़े पर खड़े होकर अलविदा कह रहे हैं।",
"te": "మీ ఇంటికి ఒక బంధువు లేదా అతిథి వచ్చారు. వారికి వెళ్లాల్సిన సమయం వచ్చింది, వారు తలుపు వద్ద నిలబడి వీడ్కోలు చెప్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "الاختباء خلف الباب وعدم قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم والمشي بعيدًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "التلويح وقول، “مع السلامة! أراكم قريبًا!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "الابتسام وقول، “شكرا على زيارتكم!”",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Hinter der Tür verstecken und nichts sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sie ignorieren und weggehen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Auf Wiedersehen! Bis bald!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Danke fürs Kommen!“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Hide behind the door and say nothing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Goodbye! See you soon!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Smile and say, “Thank you for visiting!”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Esconderse detrás de la puerta y no decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y alejarse.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "¡Saludar con la mano y decir, “¡Adiós! ¡Nos vemos pronto!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Gracias por venir!”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दरवाजे के पीछे छिप जाएं और कुछ न कहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और चले जाएं।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "हाथ हिलाएँ और कहें, “अलविदा! फिर मिलेंगे!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "मुस्कुराएं और कहें, “भेंट के लिए धन्यवाद!”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "దగ్గర్లో దాక్కొని ఏమీ చెప్పకండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా వెళ్లిపోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "లోతుగా పలకరించి, “వీడ్కోలు! త్వరలో కలుద్దాం!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "స్మైల్ చేసి, “బయటికి వచ్చినందుకు ధన్యవాదాలు!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت وداعًا بلطف. هذا يجعل الجميع يشعرون بالسعادة والتقدير.",
"de": "Du hast nett Auf Wiedersehen gesagt. Das macht alle glücklich und wertgeschätzt.",
"en": "You said goodbye kindly. That makes everyone feel happy and appreciated.",
"es": "Te despediste con amabilidad. Eso hace que todos se sientan felices y valorados.",
"hi": "आपने अच्छे से अलविदा कहा। इससे सबको खुशी और महत्व महसूस होता है।",
"te": "మీరు మరియు చెప్పి వీడ్కోలు చెప్పారు. దీన్నిబల్ల అందరూ సంతోషంగా మరియు మెచ్చుకొని ఉంటారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تقول وداعاً، قد يشعر الآخرون بأنك لم تلاحظهم.",
"de": "Wenn du nicht auf Wiedersehen sagst, kann es anderen das Gefühl geben, übersehen zu werden.",
"en": "When you don’t say goodbye, it can make others feel unnoticed.",
"es": "Cuando no dices adiós, puede hacer que los demás se sientan ignorados.",
"hi": "जब आप अलविदा नहीं कहते, तो दूसरों को यह एहसास हो सकता है कि उन्हें ध्यान नहीं दिया गया।",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పకపోయినప్పుడు, అది ఇతరులను కనిపించలేనట్లు అనిపించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الضيف يشعر عندما تودعه بحرارة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich der Gast, wenn du dich herzlich verabschiedest?",
"en": "How do you think the guest feels when you say goodbye warmly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente el invitado cuando te despides con cariño?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है, जब तुम प्यार से अलविदा कहते हो तो मेहमान कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు ఆత్మీయంగా వీడ్కోలు చెబుతున్నప్పుడు ఆతిథి ఎలా అనిపిస్తున్నట్లు మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأنهم زارونا.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "محبوب مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "مميز ومهم.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "طيبة في قلوبهم.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass sie da waren.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Besonders und wichtig.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Gut in ihrem Herzen.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy they visited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Special and important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Good inside their heart.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de que vinieron.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Especiales e importantes.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Bien dentro de su corazón.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ कि वे आए।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरे द्वारा पसंद किया गया।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "विशेष और महत्वपूर्ण।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उनके दिल में अच्छी चीजें हैं।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు వచ్చినందుకు సంతోషం.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నాకు ప్రియమైనవారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ప్రత్యేక మరియు ముఖ్యమైన వ్యక్తులు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారి హృదయంలో మంచి ఉంది.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من اللطيف أن نقول وداعًا عندما يرحل أحدهم؟",
"de": "Warum ist es lieb, sich zu verabschieden, wenn jemand geht?",
"en": "Why is it kind to say goodbye when someone leaves?",
"es": "¿Por qué es amable decir adiós cuando alguien se va?",
"hi": "जब कोई जा रहा हो तो अलविदा कहना क्यों अच्छा होता है?",
"te": "ఎవరైనా వెళ్లేటప్పుడు వీడ్కోలు చెప్పటం ఎందుకు మంచి ఆలోచన?"
}
},
{
"id": 48,
"category": 11,
"title": "You start feeling upset because you lost a game.",
"slug": "feeling-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"choices": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d3c875bc-5970-4e59-8bdf-27c1ee04d21c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e02624e8-4ceb-4856-a614-11ae4522921e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/528e82af-f60c-4c20-b36f-0b4c99e2a738.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/33466492-ba03-4dc2-9e71-83d551f21d4b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c72c2f9f-57ec-4cab-ac99-8914cf154ee4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c4678ca3-f833-4059-8486-91adaf676e3a.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالانزعاج لأنك خسرت في اللعبة.",
"de": "Du bist traurig, weil du ein Spiel verloren hast.",
"en": "You start feeling upset because you lost a game.",
"es": "Te sientes triste porque perdiste un juego.",
"hi": "खेल हारने से आप उदास महसूस करने लगे।",
"te": "మీరు ఓ ఆటకు ఓడిపోయి భావోద్వేగంగా మారతారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تلعب لعبة وخسرت. بدأت تشعر بالضيق والإحباط لأنك كنت تريد الفوز حقًا.",
"de": "Du hast ein Spiel gespielt und verloren. Du fängst an, traurig und frustriert zu sein, weil du wirklich gewinnen wolltest.",
"en": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"es": "Estabas jugando un juego y perdiste. Empiezas a sentirte molesto y frustrado porque realmente querías ganar.",
"hi": "तुम एक खेल खेल रहे थे और हार गए। तुम्हें बहुत जीतने की इच्छा थी, इसलिए अब तुम उदास और परेशान महसूस कर रहे हो।",
"te": "మీరు ఒక ఆట ఆడుతుంటే మీరు ఓడిపోతారు. మీరు గెలవాలని చాలా ఆశపడ్డందున మీరు నిరాశగా, మనస్తాపంగా అనిపించడం మొదలవుతుంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تصرخ على صديقك أو تبتعد بغضب.",
"label": "A"
},
{
"text": "ترمي قطع اللعبة أو تدُبُ بقدميك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تأخذ نفسًا عميقًا لتهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "تقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة\" وتهز ذلك عنك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei deinen Freund an oder geh wütend weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Wirf die Spielsteine oder stampfe mit den Füßen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Atme tief durch, um dich zu beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: „Es ist okay, vielleicht das nächste Mal,“ und schüttel es ab.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritarle a tu amigo o irte enojado.",
"label": "Yell at your friend or walk away angrily."
},
{
"text": "Tirar las piezas del juego o pisotear.",
"label": "Throw the game pieces or stomp your feet."
},
{
"text": "Respira hondo para calmarte.",
"label": "Take a deep breath to calm down."
},
{
"text": "Dí: “Está bien, tal vez la próxima vez,” y relájate.",
"label": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off."
}
],
"hi": [
{
"text": "अपने दोस्त पर चिल्लाओ या गुस्से में दूर चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "खेल के टुकड़े फेंको या अपने पैरों को पटकाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांत होने के लिए गहरी सांस लो।",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “कोई बात नहीं, शायद अगली बार,” और भूल जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "నీ స్నేహితుడిపై అరవడం లేదా కోపంతో దూరంగా నడచే వెళ్ళడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "ఆటముక్కలు విసరకడం లేదా పాదాలతో మోదడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "ప్రశాంతించడానికి లోతుగా శ్వాస తీసుకోడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "“పర్లేదు, బహుశా తర్వాతి సారి,” అని చెప్పి మరియు దాన్ని దాటించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استخدمت مهارة للتهدئة. شعرت بتحسن وأظهرت روحًا رياضية جيدة.",
"de": "Du hast eine Beruhigungstechnik benutzt. Du fühlst dich besser und hast fair gespielt.",
"en": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"es": "Usaste una técnica para calmarte. Te sentiste mejor y mostraste buen espíritu deportivo.",
"hi": "आपने शांत रहने की कला का इस्तेमाल किया। आप बेहतर महसूस कर रहे हैं और अच्छे खेलभावना का प्रदर्शन किया।",
"te": "నువ్వు ఓ సాంత్వన పట్టు ఉపయోగించావు. నీకు ఈగోసం బాధ తగ్గింది మరియు మంచి ఆటగాళ్ల లక్షణాలను చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الشعور بالغضب يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الهدوء يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Wütend sein kann anderen ein schlechtes Gefühl geben. Ruhig werden hilft, dass alle Spaß haben können.",
"en": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"es": "Ponerte triste puede hacer que los demás se sientan mal. Calmarse ayuda a que todos disfruten.",
"hi": "उदास होना दूसरों को बुरा महसूस करा सकता है। शांत रहना सबको आनंदित करता है।",
"te": "కోపానికి గురైతే ఇతరులకి చెడుగా అనిపించవచ్చు. మనసు హాయిగా చేసుకుంటే అందరికీ ఆనందం కలుగుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما لا تسير الأمور كما تريد؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn etwas nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando algo no sale como querías?",
"hi": "जब कुछ आपकी पसंद के हिसाब से नहीं होता, तो आपको शांति कैसे मिलती है?",
"te": "ఎప్పుడైనా జరుగకుండా పోయినప్పుడు, నీకు శాంతిని తీసుకురావడానికి ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يعطيني الكبار عناقًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "آخذ بضع أنفاس عميقة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب لألعب شيئًا آخر.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "آخذ بطانيتي الخاصة.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ein Erwachsener gibt mir eine Umarmung.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ich nehme ein paar tiefe Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich spiele mit etwas anderem.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Ich hole meine besondere Decke.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "Un adulto me da un abrazo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Respiro hondo varias veces.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a jugar con otra cosa.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Consigo mi manta especial.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "कोई बड़ा मुझे गले लगाता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मैं कुछ गहरी सांसें लेता हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं कुछ और खेलता हूँ।",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "मैं अपनी खास चादर ले लेता हूँ।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "ఒక పెద్ద మనిషి నాకు ఆలింగనం ఇస్తాడు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కొన్ని లోతైన శ్వాసలు తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ఇంకేదైనా ఆడుకోవడానికి వెళ్తాను.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "నేను నా ప్రత్యేకమైన దుప్పటి తీసుకుంటాను.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يساعد أخذ نفس عميق أو استخدام كلمات هادئة؟",
"de": "Warum ist es hilfreich, tief durchzuatmen oder ruhige Worte zu benutzen?",
"en": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"es": "¿Por qué es útil respirar profundamente o usar palabras tranquilas?",
"hi": "गहरी सांस लेना या शांत शब्दों का उपयोग करना क्यों मददगार होता है?",
"te": "మీరు లోతుగా శ్వాస వోడ్చడం లేదా సాంత్వనపూర్వక మాటలు చెప్పడం సహాయపడేదెలా ఉంటుంది?"
}
},
{
"id": 49,
"category": 11,
"title": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"slug": "classroom-is-too-noisy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"choices": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2325c527-33f2-4c11-b14f-30832415b760.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c724680a-8132-43b5-9bbe-6ed3e9c1a830.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ba787a44-b176-44e7-86bc-47b7bcc3df60.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bd8d0a6a-9ccc-44c0-8297-50ef9fdab592.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/34981c3d-cd27-40c0-9808-0fd14568b2b1.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87545d49-5186-4506-bd16-2d3be3c5e420.webp",
"title_translations": {
"ar": "الفصل الدراسي مزعج جداً، وهذا يجعلك غير مرتاح.",
"de": "Das Klassenzimmer ist zu laut, und du fühlst dich unwohl.",
"en": "The classroom is too noisy, and it’s making you uncomfortable.",
"es": "El aula está muy ruidosa y te hace sentir incómodo.",
"hi": "कक्षा में बहुत शोर है और यह आपको असहज कर रहा है।",
"te": "క్లాస్రూమ్లో చాలా శబ్దం, అందనాల మీకు అసహనం కలుస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت جالس في الصف، لكن الجميع يتحدث بصوت عالٍ. الضجيج يزعجك وبدأت تشعر بعدم الارتياح والانزعاج.",
"de": "Du sitzt im Klassenzimmer, aber alle reden laut. Der Lärm stört dich, und du fühlst dich unwohl und ärgerlich.",
"en": "You’re sitting in class, but everyone is talking loudly. The noise is bothering you, and you start to feel uncomfortable and upset.",
"es": "Estás sentado en clase, pero todos están hablando alto. El ruido te está molestando y empiezas a sentirte incómodo y molesto.",
"hi": "तुम कक्षा में बैठे हो, लेकिन हर कोई जोर-जोर से बात कर रहा है। शोर तुम्हें परेशान कर रहा है, और तुम असहज और उदास महसूस करने लगे हो।",
"te": "నీవు తరగతి గదిలో కూర్చుంటున్నావు. కానీ అందరూ బిగగా మాట్లాడుతున్నారు. ఆ శబ్దం నిన్ను కలవరపెడుతుంది. నువ్వు అసౌకర్యంగా, కోపంగా తలెత్తుకుంటున్నావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ على الجميع ليهدأوا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أضع رأسي لأسفل وأصبح أكثر انزعاجًا.",
"label": "B"
},
{
"text": "أخذ نفساً عميقاً أو أغطي أذني لأهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "أرفع يدي وأطلب من المعلم فترة هدوء.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Alle anschreien, damit sie ruhig sind.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Den Kopf nach unten legen und noch mehr ärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Tief durchatmen oder die Ohren bedecken, um dich zu beruhigen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Melde dich und frage den Lehrer nach einer ruhigen Pause.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at everyone to be quiet.",
"label": "A"
},
{
"text": "Put your head down and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath or cover your ears to calm yourself.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand and ask the teacher for a quiet break.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar a todos para que se callen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Poner la cabeza abajo y enojarte más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo o cubrirte los oídos para calmarte.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano y pedirle a la maestra un descanso silencioso.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "सबसे चिल्लाओ कि शांत हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपना सिर नीचे कर लो और अधिक परेशान हो जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "गहरी साँस लो या खुद को शांत करने के लिए अपने कानों को ढँक लो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ उठाओ और शिक्षक से एक शांत ब्रेक के लिए पूछो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అందరికీ నిశ్శబ్దంగా ఉండమని అరిచేవారు.",
"label": "A"
},
{
"text": "తల వంచి మరింత అసహనంగా ఉంటారు.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఒక గంభీర శ్వాస తీసుకోవడం లేదా మీ చెవులను మూసుకోవడం ద్వారా మీరే తెరుచుకోవడాన్ని ఎంచుకోండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మీ చేతిని పైకి ఎత్తి టీచర్ని ప్రశ్నించండి: 'నిశ్శబ్దం కోసం విరామం కావాలి.'",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استخدمت مهارات التهدئة. شعرت بتحسن واهتممت بنفسك.",
"de": "Du hast Beruhigungstechniken angewendet. Du fühlst dich jetzt besser und hast gut auf dich aufgepasst.",
"en": "You used calming skills. You felt better and took care of yourself.",
"es": "Usaste habilidades para calmarte. Te sentiste mejor y cuidaste de ti mismo.",
"hi": "तुमने शांत रहने की कला का उपयोग किया। तुम बेहतर महसूस करने लगे और खुद का ख्याल रखा।",
"te": "శాంతి నైపుణ్యాలు ఉపయోగించావు. నువ్వు మెరుగ్గా అనిపించుకోవడం జరిగింది మరియు నీను జాగ్రత్తగా చూసుకున్నావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الانزعاج لن يُبعد الضوضاء. تهدئة نفسك تمنحك السيطرة.",
"de": "Sich aufzuregen hilft nicht, dass der Lärm verschwindet. Wenn du dich beruhigst, bekommst du die Kontrolle zurück.",
"en": "Getting upset doesn’t help the noise go away. Calming yourself gives you control.",
"es": "Enojarte no hace que el ruido desaparezca. Calmarte te da el control.",
"hi": "गुस्सा होना शोर को दूर नहीं करता। खुद को शांत रखकर आप अपने आपको कंट्रोल कर सकते हैं।",
"te": "బాధపడటం శబ్దాన్ని తగ్గించదు. నీను ప్రశాంతం గా ఉంచుకోవడం ఆ కంట్రోల్ నీకు ఇస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما يكون المكان صاخبًا جدًا؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn es irgendwo zu laut ist?",
"en": "What helps you feel calm when a place is too loud?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando un lugar está muy ruidoso?",
"hi": "जब कोई जगह बहुत शोरगुल वाली होती है तो आपको शांत महसूस करने में क्या मदद करता है?",
"te": "ఏది చాలా శబ్దం ఉంటే నీవు ప్రశాంతంగా అనిపించేందుకు సహాయపడుతుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أغطي أذني.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أخذ نفسًا كبيرًا وبطيئًا.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب إلى مكان هادئ.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "أخبر معلمي.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich halte mir die Ohren zu.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich nehme einen großen, langsamen Atemzug.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich gehe an einen ruhigen Ort.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Ich erzähle es meinem Lehrer.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"en": [
{
"text": "I cover my ears.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I take a big, slow breath.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go to a quiet spot.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "I tell my teacher.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"es": [
{
"text": "Me tapo los oídos.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Tomo un respiro grande y lento.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a un lugar tranquilo.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Le digo a mi maestra.",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं अपने कान ढक लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मैं धीरे से बड़ी साँस लेता/लेती हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं एक शांत जगह पर जाता/जाती हूँ।",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "मैं अपने शिक्षक से कहता/कहती हूँ।",
"emoji": "🧑🏫"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను నా చెవులను మూసుకుంటాను.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నేను పెద్ద, నెమ్మదిగా శ్వాస తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ప్రశాంత ప్రదేశంలోకి వెళ్తాను.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "నేను ఎముకల టీచర్ని చెప్పాను.",
"emoji": "🧑🏫"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطرق الهادئة التي يمكنك استخدامها عندما يزعجك الضجيج؟",
"de": "Welche Ruhe-Techniken kannst du benutzen, wenn Lärm dich stört?",
"en": "What calm strategies can you use when noise bothers you?",
"es": "¿Qué estrategias puedes usar para mantener la calma cuando el ruido te molesta?",
"hi": "जब शोर आपको परेशान करे, तो आप कौन सी शांत रहने की रणनीतियाँ अपना सकते हैं?",
"te": "శబ్దం మీకు ఇబ్బంది పెడుతున్నప్పుడెప్పుడు మీరు ఏ శాంతి పద్ధతులను ఉపయోగిస్తారు?"
}
},
{
"id": 50,
"category": 11,
"title": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"slug": "block-tower-fell-down",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"choices": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"reflection_child_prompt": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a2049aae-e379-4f5f-b317-5b6d6462bb22.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12b30d40-7235-4d7a-9c85-a23ee842482d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/771a85b7-af18-48cd-972a-f8554c3c73b3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df46e1ba-1a6f-42c3-a9b2-4e3b545c5dbf.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4695a8ec-a984-4c19-9e07-303117a33784.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/098d0823-9002-43fb-8e08-a3ca261429aa.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالإحباط لأن برج المكعبات لديك انهار.",
"de": "Du bist frustriert, weil dein Blockturm umgefallen ist.",
"en": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"es": "Te sientes frustrado porque tu torre de bloques se cayó.",
"hi": "जब आपकी ब्लॉक की मीनार गिर जाती है, तो आप हताश महसूस करते हैं।",
"te": "మీ బ్లాక్ టవర్ కూలి ఆగిపోతే మీరు అసహనంగా ఉంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أمضيت وقتًا طويلاً تبني برجًا من المكعبات. وفجأة، يسقط. تشعر بالإحباط وتريد أن تصرخ أو تبكي.",
"de": "Du hast lange daran gearbeitet, einen Turm aus Bauklötzen zu bauen. Plötzlich fällt er um. Du bist frustriert und möchtest schreien oder weinen.",
"en": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"es": "Pasaste mucho tiempo construyendo una torre de bloques. De repente, se cae. Te sientes frustrado y quieres gritar o llorar.",
"hi": "आपने काफी समय लगाकर ब्लॉक्स का एक टावर बनाया। अचानक वह गिर जाता है। आप निराश महसूस करते हैं और चिल्लाना या रोना चाहते हैं।",
"te": "మీరు చాలా సమయం తీసుకుని బ్లాక్ టవర్ను నిర్మించారు. అనుకోకుండా అది కూలిపోయింది. మీరు నిరాశగా మరియు కోపంగా అనిపిస్తోంది, అరవాలని లేదా ఏడవాలని అనిపిస్తోంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ وارمِ الكتل حولك.",
"label": "A"
},
{
"text": "اجمع يديك وابكِ بصوت عالٍ.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واهدأ جسدك.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم المساعدة في إعادة بنائه.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schreien und die Blöcke herumwerfen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Die Arme verschränken und laut weinen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tief durchatmen und den Körper beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten, um es wieder aufzubauen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar y lanzar los bloques alrededor.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cruzarte de brazos y llorar fuerte.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo y calmar tu cuerpo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Pedirle a un amigo o profesor que te ayude a reconstruirlo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाना और ब्लॉक्स को इधर-उधर फेंक देना।",
"label": "A"
},
{
"text": "अपनी बाहें मोड़ो और जोर से रोना।",
"label": "B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने शरीर को शांत करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से फिर से बनाने में मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "బిగ్గరగా అరిచి బ్లాక్స్ను విసరడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చేతులు ముడుచుకొని పెద్దగా ఏడవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "దీర్ఘ శ్వాస తీసుకొని మీ శరీరాన్ని నిశ్చలంగా ఉంచండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మిత్రుడిని లేదా ఉపాధ్యాయుడిని మళ్లీ నిర్మించేందుకు సహాయం అడగండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "هدأت نفسك. هذا ساعدك على المحاولة من جديد والشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich beruhigt. Das hat dir geholfen, es noch einmal zu probieren und dich besser zu fühlen.",
"en": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"es": "Te tranquilizaste. Eso te ayudó a intentarlo de nuevo y a sentirte mejor.",
"hi": "तुमने खुद को शांत किया। इससे तुम्हें फिर से कोशिश करने और अच्छा महसूस करने में मदद मिली।",
"te": "నువ్వు నిన్ను నువ్వు ప్రశాంతం చేసుకున్నావు. దాంతో నువ్వు మళ్లీ ప్రయత్నించే ధైర్యం కనిపెట్టావు మరియు బాగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الغضب لم يحل المشكلة. الهدوء يساعدك في حلها.",
"de": "Wütend zu werden hat das Problem nicht gelöst. Ruhig zu bleiben hilft dir, es zu lösen.",
"en": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"es": "Enfadarte no arregló el problema. Tranquilizarte te ayudará a solucionarlo.",
"hi": "नाराज़ होने से समस्या ठीक नहीं हुई। शांत होने से आपको इसे हल करने में मदद मिलती है।",
"te": "బావానికి కోపం తెచ్చుకోవడం సమస్యను పరిష్కరించింది కాదు. స్క్షాంతంగా ఉండటం దానికి పరిష్కారం కనుగొనడం సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تفعل لتهدئة جسمك عندما تشعر بالإحباط؟",
"de": "Was kannst du tun, um deinen Körper zu beruhigen, wenn du dich frustriert fühlst?",
"en": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"es": "¿Qué puedes hacer para calmarte cuando te sientes frustrado?",
"hi": "जब आप निराश महसूस करते हो तो अपने शरीर को शांत करने के लिए आप क्या कर सकते हो?",
"te": "మీరు ఆవేశంగా ఉన్నప్పుడు మీ శరీరాన్ని ప్రశాంతపరచడానికి ఏమి చేయగలరు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "خذ ثلاثة أنفاس بطيئة وكبيرة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "اطلب عناقًا دافئًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أخبر أحدًا أنني أشعر بالغضب.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "اذهب للعب بلعبة أخرى.",
"emoji": "🧸"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm drei große, langsame Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Um eine warme Umarmung bitten.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Jemandem sagen, dass ich wütend bin.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Mit einem anderen Spielzeug spielen gehen.",
"emoji": "🧸"
}
],
"en": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma tres respiraciones grandes y lentas.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Pide un abrazo cálido.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Dile a alguien que estoy enojado.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Juega con otro juguete.",
"emoji": "🧸"
}
],
"hi": [
{
"text": "तीन बड़ी धीमी सांसें लें।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "गर्मजोशी भरी झप्पी के लिए पूछें।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "किसी को बताएं कि मैं गुस्सा महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "किसी और खिलौने के साथ खेलें।",
"emoji": "🧸"
}
],
"te": [
{
"text": "మూడు పెద్ద మెల్లను శ్వాసలు తీసుకోండి.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "ఒక మంచు హగ్ అడగండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కోపంగా ఉన్నానని ఎవరికైనా చెప్పండి.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మతో ఆడుకోండి.",
"emoji": "🧸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يمكن أن يساعدك أخذ نفس عميق أو طلب المساعدة؟",
"de": "Warum macht es einen Unterschied, tief durchzuatmen oder um Hilfe zu bitten?",
"en": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"es": "¿Por qué respirar profundo o pedir ayuda hace la diferencia?",
"hi": "गहरी सांस लेने या मदद मांगने से क्या फर्क पड़ता है?",
"te": "లోతుగా ఊపిరి పీల్చడం లేదా సహాయం కోరడం ఎందుకు తోడ్పడుతుంది?"
}
}
]
}
