HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=5",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=3",
"results": [
{
"id": 31,
"category": 7,
"title": "A classmate is talking, and you feel like interrupting.",
"slug": "a-classmate-is-talking-and-you-feel-like-interrupting",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your classmate is talking and sharing something. You really want to say something too, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt and start talking over them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “Me next!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly and listen until they finish.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or signal politely.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect by waiting. Everyone got to share and feel heard.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting makes others feel ignored. Respect means letting others finish.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you listen and wait your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy you listen.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their words are special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel you care about them.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel heard and important.",
"emoji": "👂"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone interrupts you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c87a8695-513b-4200-81dd-531ca62e4e6e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3f47446b-9f7d-4b83-883f-5add0be951e0.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6290c6eb-9f5f-4fdf-b5ad-63fae2f8b3e2.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0663d8be-4712-467d-9fa5-c30371e0de59.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2f922344-78e7-4092-85bf-5363d65e690b.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2800fb91-f9a9-4ca2-8785-eec8f51a7e83.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميلك يتحدث، وتشعر برغبة في المقاطعة.",
"de": "Ein Klassenkamerad spricht, und du möchtest ihn unterbrechen.",
"en": "A classmate is talking, and you feel like interrupting.",
"es": "Un compañero está hablando y sientes ganas de interrumpir.",
"hi": "आपका सहपाठी बात कर रहा है, और आपको बीच में बोलने का मन हो रहा है।",
"te": "మీ తోటి విద్యార్థి మాట్లాడుతున్నాడు, కానీ మీరు మధ్యలోనే మాట్లాడాలని అనిపిస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "زميلك في الصف يتحدث ويشارك شيئًا ما. أنت تريد أن تقول شيئًا أيضًا، لكن ليس دورك بعد.",
"de": "Dein Klassenkamerad spricht und erzählt etwas. Du möchtest auch etwas sagen, aber du bist noch nicht an der Reihe.",
"en": "Your classmate is talking and sharing something. You really want to say something too, but it’s not your turn yet.",
"es": "Tu compañero de clase está hablando y compartiendo algo. Tú también quieres decir algo, pero aún no es tu turno.",
"hi": "तुम्हारा सहपाठी कुछ बोल रहा है और कुछ साझा कर रहा है। तुम्हारा भी कुछ कहने का मन है, लेकिन अभी तुम्हारी बारी नहीं है।",
"te": "నీ తరగతి సహచరుడు ఏమో చెప్పుకుంటూ వున్నాడు. నీకు కూడా ఏదో చెప్పాలని చాలా వుంది కానీ ఇంకా నీ వంతు రాలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قاطع وابدأ الحديث فوقهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "اصرخ، “أنا التالي!”",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بهدوء واستمع حتى ينتهوا.",
"label": "C"
},
{
"text": "ارفع يدك أو أشر بأدب.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich und rede über sie hinweg.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schrei: „Ich bin dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte leise und höre zu, bis sie fertig sind.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Heb die Hand oder gib ein höfliches Zeichen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt and start talking over them.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “Me next!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly and listen until they finish.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or signal politely.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir y empezar a hablar sobre ellos.",
"label": "A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Yo después!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar tranquilamente y escuchar hasta que terminen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano o señalar educadamente.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "टोक कर उन पर बात करना शुरू कर दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, 'मेरा नंबर!'",
"label": "B"
},
{
"text": "शांत रहो और तब तक सुनो जब तक वे खत्म नहीं करते।",
"label": "C"
},
{
"text": "हाथ उठाओ या शिष्टता से संकेत दो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని అడ్డుకుని మీరు మాట్లాడటం మొదలుపెట్టండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "“నేను తర్వాత!” అని అరవండి",
"label": "B"
},
{
"text": "వారి మాట పూర్తయ్యేవరకు సైలెంట్ గా ఉండి వినండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మీ చేతిని పైకి ఎత్తి లేదా మర్యాదగా సంకేతం చూపించండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أظهرت الاحترام بانتظارك. الجميع شارك وشعر أنه مسموع.",
"de": "Du hast Respekt gezeigt, indem du gewartet hast. Jeder konnte etwas erzählen und sich gehört fühlen.",
"en": "You showed respect by waiting. Everyone got to share and feel heard.",
"es": "Mostraste respeto al esperar. Todos pudieron compartir y sentirse escuchados.",
"hi": "तुमने इंतज़ार करके इज़्ज़त दिखाई। सभी ने बात साझा की और उनकी बात सुनी गई।",
"te": "నువ్వు ఎదురుచూసి గౌరవం చూపినట్టు చేసావు. అందరికీ తమ మాటలు చెప్పడానికి, వినిపించడానికి అవకాశం లభించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة تجعل الآخرين يشعرون بالتجاهل. الاحترام يعني السماح للآخرين بإكمال كلامهم.",
"de": "Unterbrechen kann andere traurig machen. Respekt bedeutet, andere ausreden zu lassen.",
"en": "Interrupting makes others feel ignored. Respect means letting others finish.",
"es": "Interrumpir hace que los demás se sientan ignorados. Respetar significa dejar que los demás terminen.",
"hi": "बीच में बोलने से दूसरों को नज़रअंदाज़ होने का एहसास होता है। सम्मान का मतलब है दूसरों को अपनी बात पूरी करने देना।",
"te": "వద్దుకు అడ్డుకోవడం వలన వాళ్ళు అణచివేయబడినట్టు భావిస్తారు. మర్యాద అంటే వాళ్ళు చెప్పేది పూర్తయ్యేవరకు వేచిచూడటం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تستمع وتنتظر دورك؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du zuhörst und auf deine Reihe wartest?",
"en": "How do you think your classmate feels when you listen and wait your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando escuchas y esperas tu turno?",
"hi": "जब तुम ध्यान से सुनते हो और अपनी बारी का इंतज़ार करते हो, तो तुम्हारा सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు వినిపించి, మీ వంతు రావడానికి వేచి ఉండినప్పుడు మీ సహపాఠి ఎలా భావిస్తాడని మీకు అనిపిస్తోంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأنك تستمع.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون أن كلماتهم خاصة.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون أنك تهتم بهم.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون أنك تسمعهم وتشعرهم بأهميتهم.",
"emoji": "👂"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass du zuhörst.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Worte etwas Besonderes sind.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass du dich um sie kümmerst.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gehört und wichtig.",
"emoji": "👂"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy you listen.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their words are special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel you care about them.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel heard and important.",
"emoji": "👂"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices de que los escuches.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sienten que sus palabras son especiales.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sienten que te importan.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Se sienten escuchados e importantes.",
"emoji": "👂"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि तुमने सुना।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि उनके शब्द खास हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि तुम उनकी परवाह करते हो।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि उन्हें सुना और महत्वपूर्ण समझा गया।",
"emoji": "👂"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు విన్నందుకు వారితో సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి మాటలు స్పెషల్గా అనిపిస్తాయి.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "మీరు వారిని కాబట్టి మీరు శ్రద్ధ వహిస్తున్నారని అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "వారిని మీరు విన్నారని మరియు ముఖ్యమైన వ్యక్తిగా అనిపిస్తారు.",
"emoji": "👂"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يقاطعك أحد؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand unterbricht?",
"en": "How do you feel when someone interrupts you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te interrumpe?",
"hi": "जब कोई आपको बीच में टोकता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవ్వరైనా నిన్ను అడ్డుకుంటే నువ్వు ఎలా అనుభవిస్తావు?"
}
},
{
"id": 32,
"category": 7,
"title": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"slug": "your-teacher-is-giving-instructions-and-you-feel-like-chatting-with-your-friend",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"choices": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a96f4daa-032f-4bd0-89e0-cfafca243344.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/625e3778-8d0f-43b7-8bba-4d689244cfcc.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2326e4c9-3323-441e-8224-4dd92dd376d1.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/289043ea-8309-4173-afff-47c1fa0064c9.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50c32ecd-1f19-4a95-a90d-95d22fee050c.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50f1d2d3-6368-4d56-a66e-486f11ce71b2.webp",
"title_translations": {
"ar": "معلمك يعطي التعليمات، وتشعر برغبة في التحدث مع صديقك.",
"de": "Dein Lehrer erklärt etwas, und du möchtest mit deinem Freund plaudern.",
"en": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"es": "Tu maestra está dando instrucciones, y tienes ganas de charlar con tu amigo.",
"hi": "जब आपका शिक्षक निर्देश दे रहे हों और आप अपने दोस्त से बात करने का मन करे।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయుడు సూచనలు ఇస్తున్నారు, మీరు మీ స్నేహితుడితో ముచ్చటించాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمتك تشرح شيئًا للفصل. تشعر برغبة في الالتفات للحديث مع صديقك، لكن المعلمة لا تزال تتكلم.",
"de": "Dein Lehrer erklärt der Klasse etwas. Du hast Lust, dich zu deinem Freund umzudrehen und zu plaudern, aber der Lehrer spricht noch.",
"en": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"es": "Tu maestro está explicando algo a la clase. Tienes ganas de voltear a tu amigo para charlar, pero el maestro sigue hablando.",
"hi": "आपकी शिक्षिका कक्षा को कुछ समझा रही हैं। आपको अपने दोस्त से बात करने का मन करता है, लेकिन शिक्षिका अभी भी बोल रही हैं।",
"te": "మీ టీచర్ క్లాస్కి ఏదో వివరిస్తున్నారు. మీరు మీ స్నేహితుడితో మాట్లాడాలని అనిపిస్తోంది, కానీ టీచర్ ఇప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تلتفت وتبدأ الهمس مع صديقك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تضحك أو تتحدث بصوت عالٍ أثناء التعليمات.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابق هادئاً واستمع للمعلم.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم لتحدث مع صديقك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Dreh dich um und flüstere mit deinem Freund.",
"label": "A"
},
{
"text": "Lache oder rede laut während der Anweisungen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Bleib ruhig und höre dem Lehrer zu.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warte, bis der Lehrer fertig ist, um mit deinem Freund zu sprechen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Te das vuelta y empiezas a susurrar a tu amigo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ríes o hablas en voz alta durante las instrucciones.",
"label": "B"
},
{
"text": "Te quedas callado y escuchas al maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperas hasta que el maestro termine para hablar con tu amigo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुड़कर अपने दोस्त से फुसफुसाना शुरू करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "निर्देशों के दौरान जोर से हंसें या बातें करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांत बैठें और शिक्षक की बात सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक के समाप्त होने तक इंतजार करें और फिर अपने दोस्त से बात करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీ ಸ್ನేహితునితో తిరిగి కీకారించడం ప్రారంభించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "సూచనలు ఇవ్వడానికి మీరు నవ్వడం లేదా జోరుగా మాట్లాడటం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "శాంతిగా ఉండి, ఉపాధ్యాయుడిని వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు పూర్తి చేసిన తర్వాత మీ స్నేహితునితో మాట్లాడటానికి ఎదురుచూడండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت الاحترام بالإصغاء. تمكن الجميع من السماع والتعلم بوضوح.",
"de": "Du hast Respekt gezeigt, indem du zugehört hast. Alle konnten gut hören und lernen.",
"en": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"es": "Mostraste respeto al escuchar. Todos pudieron oír y aprender claramente.",
"hi": "तुमने सुनकर सम्मान दिखाया। सभी ने अच्छे से सुना और समझा।",
"te": "వినడంలో మనోభిమానాన్ని చూపావు. అందరూ క్లారిటీగా వినిపించి నేర్చుకున్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "التحدث أثناء الشرح يمكن أن يزعج الآخرين. الاحترام يعني الاستماع أولاً.",
"de": "Während der Anweisungen zu sprechen, kann andere stören. Respekt bedeutet, zuerst zuzuhören.",
"en": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"es": "Hablar mientras dan instrucciones puede molestar a otros. Respetar significa escuchar primero.",
"hi": "निर्देश के दौरान बात करना दूसरों को परेशानी दे सकता है। सम्मान का मतलब है पहले ध्यान से सुनना।",
"te": "అధ్యాపకుడు సూచనలు ఇచ్చే సమయంలో మాట్లాడటం ఇతరులకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చు. గౌరవం అనేది ముందు వినడమే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن المعلمة والطلاب الآخرين يشعرون عندما تستمع بهدوء؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich der Lehrer und die anderen Schüler, wenn du leise zuhörst?",
"en": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente la maestra y los otros niños cuando escuchas en silencio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप शांत रहकर सुनते हैं तो शिक्षक और बाकी बच्चे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు శూన్యంగా విన్నప్పుడు మీ గురువు మరియు ఇతర విద్యార్థులు ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "المعلم يشعر بالسعادة لأنك تستمع!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "المعلم يعرف أنني أتعلم.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أصدقائي يستطيعون السمع بشكل أفضل.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "الجميع يشعر بالهدوء والسعادة.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Lehrer freut sich, dass du zuhörst!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Lehrer weiß, dass ich lerne.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Meine Freunde können besser hören.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Alle fühlen sich ruhig und glücklich.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "¡El maestro se siente feliz porque escuchas!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "El maestro sabe que estoy aprendiendo.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Mis amigos pueden escuchar mejor.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Todos se sienten tranquilos y felices.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "शिक्षक खुश होते हैं जब आप सुनते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "शिक्षक जानते हैं कि मैं सीख रहा हूँ।",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मेरे दोस्त बेहतर सुन सकते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "सभी लोग शांत और खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మీరు వినడం చూసి సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు నేర్చుకుంటున్నాను అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "నా స్నేహితులు బాగా వినగలరు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ప్రతి ఒక్కరూ శాంతంగా, సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يتحدث شخص ما أثناء محاولتك للحديث؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand spricht, während du versuchst zu reden?",
"en": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien habla mientras tú intentas hablar?",
"hi": "जब आप कुछ बोलने की कोशिश कर रहे हों और कोई बात करे, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మాట్లాడాలని చూసేటప్పుడు ఎవరో మాట్లాడితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 33,
"category": 7,
"title": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"slug": "your-friend-says-no-when-you-ask-to-borrow-their-toy",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"choices": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d1e95cf8-aa60-482f-9165-9256987689c6.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/000bc5be-67df-4a2b-b810-8b537e383f67.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0efa8006-22cc-461e-8974-db906057fbe5.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b3271ad3-a492-40ac-8380-facdd59ef85d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd342b23-adea-4877-8448-be1180ec8838.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d0901ceb-3a94-4ed3-aa3f-0ebda0a6dad9.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يقول \"لا\" عندما تطلب استعارة لعبته.",
"de": "Dein Freund sagt „Nein“, wenn du fragst, ob du ihr Spielzeug leihen darfst.",
"en": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"es": "Tu amigo dice \"No\" cuando pides prestado su juguete.",
"hi": "जब आपका दोस्त उनकी खिलौने मांगने पर \"नहीं\" कहता है।",
"te": "మీరు వారి బొమ్మ అడిగితే మీ స్నేహితుడు \"లేదు\" అని చెప్పాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تسأل صديقك إذا كان يمكنك استعارة لعبته. هو يهز رأسه ويقول: \"لا\".",
"de": "Du fragst deinen Freund, ob du sein Spielzeug ausleihen darfst. Er schüttelt den Kopf und sagt: \"Nein.\"",
"en": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"es": "Le preguntas a tu amigo si puedes usar su juguete. Él mueve la cabeza y dice: “No.”",
"hi": "तुम अपने दोस्त से पूछते हो कि क्या तुम उनका खिलौना उधार ले सकते हो। वे अपना सिर हिलाते हैं और कहते हैं, “नहीं।”",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని వారి బొమ్మను మార్పిడి చేయమని అడుగుతారు. వారు తమ తల ఊగించి, \"వద్దు\" అని అంటారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ اللعبة رغمًا عنهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أغضب وأصرخ.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول، “حسنًا، ربما في وقت آخر.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "احترم إجابته وابتعد بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Spielzeug trotzdem.",
"label": "A"
},
{
"text": "Werde wütend und schreie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag, „Okay, vielleicht ein andermal.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Respektiere ihre Antwort und gehe ruhig weg.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma el juguete de todas formas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Enójate y grita.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, “Está bien, tal vez en otra ocasión.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respeta su respuesta y aléjate tranquilo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी खिलौना ले लो।",
"label": "A"
},
{
"text": "गुस्सा होके चिल्लाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहो, “ठीक है, शायद किसी और समय।”",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके जवाब का सम्मान करो और शांत रहकर दूर जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎందుకంటే ఆపాప్ని పట్టుకోండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "కోపంగా మారి అరవండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "“సరే, ఇంకోసారి చూద్దాం” అని చెప్పండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారి సమాధానాన్ని గౌరవించి ఒంటరిగా నడవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد احترمت اختيارهم. هذا يُظهر لطفًا ويحافظ على قوة صداقتكم.",
"de": "Du hast ihre Entscheidung respektiert. Das zeigt Freundlichkeit und stärkt eure Freundschaft.",
"en": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"es": "Respetaste su decisión. Esto muestra bondad y fortalece su amistad.",
"hi": "तुमने उनके फैसले का सम्मान किया। यह दयालुता दिखाता है और आपकी दोस्ती को मजबूत रखता है।",
"te": "నీ స్నేహితుడి అభిప్రాయాన్ని గౌరవించావు. ఇది దయను చూపుతుంది మరియు మీ స్నేహం బలంగా ఉంచుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم احترام كلمة \"لا\" يمكن أن يؤذي المشاعر. الاحترام يبني الثقة.",
"de": "Ein „Nein“ nicht zu respektieren, kann Gefühle verletzen. Respekt schafft Vertrauen.",
"en": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"es": "No respetar un ‘no’ puede herir sentimientos. El respeto crea confianza.",
"hi": "'ना' का सम्मान न करने से भावनाएँ आहत हो सकती हैं। सम्मान से विश्वास बनता है।",
"te": "\"నేను\" అనేది గౌరవించకపోవడం అనేది భావాలను నొప్పించవచ్చు. గౌరవం నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحترم \"لا\" الخاصة به؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du sein „Nein“ respektierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su ‘no’?",
"hi": "जब आप उनके 'ना' का सम्मान करते हैं तो आपको क्या लगता है, आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "నీ స్నేహితుడి \"లేదు\" అన్నది గౌరవిస్తే, అతడు ఎలా అనుకుంటాడు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد أنني استمعت إليهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "من الجيد أن تبقى لعبتهم معهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "سعيد بأننا ما زلنا أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "خياري مهم!",
"emoji": "🌟"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass ich ihnen zugehört habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Gut, dass sie ihr Spielzeug behalten.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Froh, dass wir immer noch Freunde sind.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Meine Entscheidung ist wichtig!",
"emoji": "🌟"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de haberlos escuchado.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Bueno que guarden su juguete.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Contento de que sigamos siendo amigos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Mi elección es importante!",
"emoji": "🌟"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ मैंने उन्हें सुना।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अच्छा हुआ उनका खिलौना उन्ही के पास है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "खुश हूँ कि हम अभी भी दोस्त हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मेरा चुनाव महत्वपूर्ण है!",
"emoji": "🌟"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని విన్నందుకు సంతోషం.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి బొమ్మ వాళ్ళ దగ్గరే ఉండటం మంచిది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉన్నందుకు సంతోషించండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నా ఎంపిక ముఖ్యమైనది!",
"emoji": "🌟"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا لم يستمع إليك أحد عندما تقول لا؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand nicht zuhört, wenn du \"Nein\" sagst?",
"en": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"es": "¿Cómo te sentirías si alguien no te escuchara cuando dices que no?",
"hi": "जब आपने “नहीं” कहा और किसी ने आपकी बात नहीं मानी, तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "ఎవరైనా మీ \"లేద\" అని చెప్పినప్పుడు వినకపోతే మీకు ఎలా ఫీలవుతుందో ఆలోచించండి."
}
},
{
"id": 34,
"category": 8,
"title": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.",
"slug": "a-friend-asks-you-to-share-your-favorite-toy-but-you-dont-feel-like-it-right-now",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout “No!” and turn away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab the toy tighter and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer another toy instead.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no calmly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good. I can keep playing!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "I feel strong and grown up.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "I feel calm and super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no sometimes?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01de38f2-373a-429d-a49f-93ca0ae00d96.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8e584c4a-f037-408a-943f-30b42b2fa88d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/149806a9-e2b9-4d28-bbce-c97ed297d6e8.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e40b95fe-60e3-464b-8466-1a96c5e90f47.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/adffe799-4f01-4b7e-a082-8723b9ef5241.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc890f21-deb8-43bb-a9dd-c56e48949e37.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يطلب منك مشاركة لعبتك المفضلة، لكنك لا تريد فعل ذلك الآن.",
"de": "Ein Freund fragt, ob er mit deinem Lieblingstoy spielen darf, aber du möchtest gerade nicht.",
"en": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.",
"es": "Un amigo te pide compartir tu juguete favorito, pero no tienes ganas ahora mismo.",
"hi": "जब दोस्त आपका पसंदीदा खिलौना मांगता है, पर आप अभी नहीं देना चाहते।",
"te": "నీకిష్టమైన బొమ్మను పంచుకుందాం అని నీ స్నేహితుడు అడగడం, కాని నీవు ఇప్పుడప్పుడే పంచుకోలేను అనిపించడం."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلعب بلعبتك المفضلة. يأتي صديق ويقول، \"هل أستطيع أن ألعب بها؟\" لكنك لا تشعر بالرغبة في مشاركتها الآن.",
"de": "Du spielst mit deinem Lieblingstoy. Ein Freund kommt vorbei und fragt: „Darf ich damit spielen?“ Aber du möchtest es gerade nicht teilen.",
"en": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.",
"es": "Estás jugando con tu juguete favorito. Un amigo se acerca y te pregunta: \"¿Puedo jugar con él?\" Pero no te sientes con ganas de compartirlo en este momento.",
"hi": "तुम अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहे हो। एक दोस्त आता है और पूछता है, “क्या मैं इसके साथ खेल सकता हूँ?” लेकिन तुम्हारा अभी इसे साझा करने का मन नहीं है।",
"te": "నువ్వు నీ ఇష్టమైన బొమ్మతో ఆడుకుంటున్నావు. ఒక స్నేహితుడు వచ్చి అడుగుతాడు, “నేను దీంతో ఆడుకుందామా?” కానీ నువ్వు ఇప్పుడే పంచుకునే मनస్పర్థకాదూ."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ “لا!” وأدر ظهري.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أمسك اللعبة بقوة وأمشي بعيدًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول بهدوء، “ليس الآن. ربما لاحقًا.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أعرض لعبة أخرى بدلًا من ذلك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei “Nein!” und dreh dich weg.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Halte das Spielzeug fester und geh weg.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sag ruhig: „Nein, nicht jetzt. Vielleicht später.“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Biete ein anderes Spielzeug an.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout “No!” and turn away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab the toy tighter and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer another toy instead.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar “¡No!” y dar la espalda.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Apretar el juguete y alejarte.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir con calma, “No, ahora no. Tal vez más tarde.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer otro juguete en su lugar.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "“नहीं!” चिल्लाओ और मुड़ जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "खिलौने को कसकर पकड़ो और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांत होकर कहो, “अभी नहीं। शायद बाद में।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "इसके बजाय दूसरा खिलौना दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఓదార్చుతూ “లేదే!” అంటూ తిరిగి వెళ్ళిపోండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "బొమ్మను బిగించి పట్టుకొని వెళ్లిపోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": " శాంతంగా చెప్పండి, “లెదు, ఇప్పుడు కాదు. తర్వాతా సరే.”",
"label": "C"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మను ఇవ్వండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت \"لا\" بلطف. هذا يظهر الثقة والاحترام لكما.",
"de": "Du hast freundlich nein gesagt. Das zeigt Selbstbewusstsein und Respekt für euch beide.",
"en": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.",
"es": "Dijiste que no de manera amable. Eso muestra confianza y respeto para ambos.",
"hi": "आपने नम्रता से ना कहा। यह आत्मविश्वास और आप दोनों के लिए सम्मान दिखाता है।",
"te": "మీరు సున్నితంగా \"వద్దు\" అన్నారు. ఇది మీలో నమ్మకాన్ని, ఇద్దరికీ గౌరవాన్ని చూపుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو الابتعاد قد يجرح المشاعر. يمكنك أن تقول لا بطريقة لطيفة.",
"de": "Schreien oder weggehen kann die Gefühle verletzen. Du kannst auch freundlich „nein“ sagen.",
"en": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.",
"es": "Gritar o alejarse puede herir sentimientos. Puedes decir que no de una manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या चले जाना उनके दिल को दुखी कर सकता है। आप प्यार से ना कह सकते हो।",
"te": "అరుస్తే లేదా వెళ్లిపోయితే మనసు నొచ్చించవచ్చు. నావరకు కాదు అని మృదువుగా చెప్పవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا بهدوء؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du ruhig Nein sagst?",
"en": "How do you feel when you say no calmly?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no tranquilamente?",
"hi": "जब आप शांति से 'ना' कहते हैं, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "నువ్వు ప్రశాంతంగా \"లేదని\" చెప్పినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر أنني بخير. يمكنني الاستمرار في اللعب!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "قليل من الحزن لأجل صديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "أشعر أنني قوي وكبير.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "أشعر بالهدوء وكل شيء على ما يرام.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut. Ich kann weiterspielen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Ich fühle mich stark und erwachsen.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ich fühle mich ruhig und super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good. I can keep playing!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "I feel strong and grown up.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "I feel calm and super okay.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento bien! ¡Puedo seguir jugando!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Me siento fuerte y mayor.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Me siento tranquilo y súper bien.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा लग रहा है। मैं खेलना जारी रख सकता हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "मुझे मजबूत और बड़ा महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "मुझे शांति और एकदम ठीक लग रहा है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను బాగున్నాను. నేను ఆడుతూ కొనసాగవచ్చు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితునితో కొంచెం బాధపడ్డాను.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నేను బలంగా మరియు పెద్దవాణ్ని అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నాకు శాంతంగా మరియు పూర్తి సమ్మతంగా ఉంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من الجيد أن نقول لا أحيانًا؟",
"de": "Warum ist es manchmal in Ordnung, nein zu sagen?",
"en": "Why is it okay to say no sometimes?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no a veces?",
"hi": "कभी-कभी \"ना\" कहना क्यों ठीक होता है?",
"te": "ఎందుకు కొన్నిసార్లు \"లేదు\" అనడం మంచిది?"
}
},
{
"id": 35,
"category": 8,
"title": "Someone tells you to play a game you don’t want to play.",
"slug": "someone-tells-you-to-play-a-game-you-dont-want-to-play",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend comes to you and says, “Let’s play tag!” But you don’t feel like playing tag right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! I don’t want to!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn around and walk away without saying anything.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I don’t want to play that right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “Let’s do something else instead.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no in a respectful way. That helps keep friendships strong.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can make others feel bad. A kind ‘no’ is powerful.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no politely?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy I told them what I want.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calm that I said what I feel.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Proud I used my voice.",
"emoji": "💪"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What’s a kind way to say no when you don’t want to do something?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/203cc275-998a-4484-9ef3-45b7703736c4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ab63036e-f815-4998-9a71-42cfc637f9c9.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/67658664-4ad0-4cd0-a5ec-5cae5e940247.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/919bf566-0837-406f-8dcd-7ee85ac2b46a.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cac6ba6-6786-47ed-97e2-aa40aab1ad52.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/056d29d5-5bfa-478a-a0d9-39a4ef86513a.webp",
"title_translations": {
"ar": "عندما يقول لك أحد أن تلعب لعبة لا ترغب بها.",
"de": "Jemand möchte ein Spiel spielen, das du nicht spielen möchtest.",
"en": "Someone tells you to play a game you don’t want to play.",
"es": "Alguien te pide jugar a algo que no quieres jugar.",
"hi": "कोई आपको ऐसा खेल खेलने को कहता है जो आप नहीं खेलना चाहते।",
"te": "మీకు ఇష్టంలేని ఆట ఆడమని ఎవరో చెబితే"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يأتي إليك صديق ويقول: \"هيا نلعب لعبة المطاردة!\" لكنك لا تشعر بالرغبة في اللعب الآن.",
"de": "Ein Freund kommt zu dir und sagt: „Lass uns Fangen spielen!“ Aber du hast gerade keine Lust, Fangen zu spielen.",
"en": "A friend comes to you and says, “Let’s play tag!” But you don’t feel like playing tag right now.",
"es": "Un amigo se te acerca y te dice: \"¡Juguemos a la pilla-pilla!\" Pero no tienes ganas de jugar a la pilla-pilla ahora.",
"hi": "एक दोस्त तुम्हारे पास आकर कहता है, \"चलो पकड़म-पकड़ाई खेलते हैं!\" लेकिन तुम्हारा अभी पकड़म-पकड़ाई खेलने का मन नहीं है।",
"te": "ఒక స్నేహితుడు నీ దగ్గరకు వచ్చి అంటాడు, \"టాగ్ ఆడుదాం!\" కాని, ఈ సమయంలో నీకు టాగ్ ఆడాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، “لا! لا أريد!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أدير ظهري وأمشي بعيداً دون قول أي شيء.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول بهدوء، “لا، لا أريد أن ألعب ذلك الآن.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أقترح، “لنقم بشيء آخر بدلاً من ذلك.”",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Rufe: „Nein! Ich will nicht!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Dreh dich um und geh einfach weg, ohne etwas zu sagen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: „Nein, ich möchte das gerade nicht spielen.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor: „Lass uns stattdessen etwas anderes machen.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! I don’t want to!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn around and walk away without saying anything.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I don’t want to play that right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “Let’s do something else instead.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar, “¡No! ¡No quiero!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Darse la vuelta y alejarse sin decir nada.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir con calma, “No, no quiero jugar a eso ahora.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sugerir, “Hagamos otra cosa en su lugar.”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाकर कहो, \"नहीं, मैं नहीं खेलना चाहता!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "मोड़ो और बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, \"नहीं, मैं अभी ये खेलना नहीं चाहता।\"",
"label": "C"
},
{
"text": "सुझाव दो, \"इसके बजाय कुछ और करते हैं।\"",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయడం, “లేదు! నేను ఆడాలనుకోవడం లేదు!”",
"label": "A"
},
{
"text": "ఏమి మాట్లాడకుండా తిరిగి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "నిజాయితీగా చెప్పడం, “లేదు, నేను ఇప్పుడే ఆడాలని అనుకోను.”",
"label": "C"
},
{
"text": "సూచించండి, “మరి ఏదైనా చేస్తుందాం.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بطريقة محترمة. هذا يساعد في الحفاظ على الصداقات قوية.",
"de": "Du hast höflich Nein gesagt. Das hilft, Freundschaften stark zu halten.",
"en": "You said no in a respectful way. That helps keep friendships strong.",
"es": "Dijiste que no de manera respetuosa. Eso ayuda a mantener las amistades fuertes.",
"hi": "तुमने ना कहने का अच्छा और सम्मानजनक तरीका चुना। इससे दोस्ती मज़बूत रहती है।",
"te": "మీరు గౌరవంగా నిరాకరించారు. అలా చేస్తే స్నేహాలు బలంగా ఉంటాయి."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. قول \"لا\" بلطف له تأثير كبير.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann andere traurig machen. Ein freundliches \"Nein\" ist stark.",
"en": "Yelling or ignoring can make others feel bad. A kind ‘no’ is powerful.",
"es": "Gritar o ignorar puede hacer que otros se sientan mal. Un ‘no’ amable es poderoso.",
"hi": "चिल्लाने या अनदेखा करने से दूसरों को बुरा लग सकता है। एक दयालु 'ना' बहुत प्रभावशाली होती है।",
"te": "చీదరించడం లేదా పట్టించుకోకపోవడం వల్ల ఇతరులు బాధ పడవచ్చు. మృదువైన 'లేదూ' చాలా శక్తివంతంగా ఉంటుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا بأدب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du höflich Nein sagst?",
"en": "How do you feel when you say no politely?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices no de manera amable?",
"hi": "जब आप विनम्रता से \"नहीं\" कहते हैं तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మర్యాదగా \"వద్దు\" అని అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأني أخبرتهم بما أريد.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "حزين قليلاً لأجل صديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "هادئ لأني قلت ما أشعر به.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "فخور لأني استخدمت صوتي.",
"emoji": "💪"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass ich gesagt habe, was ich will.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Ruhig, dass ich gesagt habe, was ich fühle.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Stolz, dass ich meine Stimme genutzt habe.",
"emoji": "💪"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy I told them what I want.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calm that I said what I feel.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Proud I used my voice.",
"emoji": "💪"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de decirles lo que quiero.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Calmado porque dije lo que siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Orgulloso de usar mi voz.",
"emoji": "💪"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ कि मैंने जो चाहा वो बताया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरे दोस्त के लिए थोड़ा दुखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "शांत हूँ कि मैंने अपनी भावना बताई।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "गर्व है कि मैंने अपनी आवाज़ का इस्तेमाल किया।",
"emoji": "💪"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను నా అభిప్రాయాన్ని చెప్పినందుకు సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితుని కోసం కొంచెం విషాదంగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నేను అనుభూతిని చెప్పినందుకు ప్రశాంతంగా ఉంది.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నాకు నచ్చింది కాబట్టి గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "💪"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما هي الطريقة اللطيفة لقول لا عندما لا ترغب في فعل شيء ما؟",
"de": "Wie kann man nett \"nein\" sagen, wenn man etwas nicht machen möchte?",
"en": "What’s a kind way to say no when you don’t want to do something?",
"es": "¿Cuál es una manera amable de decir que no cuando no quieres hacer algo?",
"hi": "जब आप कुछ नहीं करना चाहते, तो ना कहने का एक अच्छा तरीका क्या हो सकता है?",
"te": "మీకు ఏదైనా చేయాలనిపించనిప్పుడు వద్దనడానికి ప్రేమతో చెప్పే మార్గం ఏమిటి?"
}
},
{
"id": 36,
"category": 8,
"title": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"slug": "a-classmate-asks-you-to-give-them-your-snack-but-youre-still-hungry",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no without being mean?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/49816e09-b0e2-480b-887c-45213098d3d4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c24d7c22-d67e-46c9-b542-b69e464d555e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cf511862-d14f-4d0c-875f-c0bab3a6d207.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/caa64a8e-c7b5-46d7-9dc3-af164b4a443f.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/25d86bf1-73d0-4d9e-8a0d-d7f38ed5a992.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/032c7e09-d94a-48a5-a77b-50354a0c5166.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يطلب منك إعطاءه وجبتك، لكنك ما زلت جائعاً.",
"de": "Ein Klassenkamerad fragt dich nach deinem Snack, aber du bist noch hungrig.",
"en": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"es": "Un compañero te pide tu merienda, pero todavía tienes hambre.",
"hi": "एक सहपाठी आपसे आपका नाश्ता मांगता है, लेकिन आपको अभी भी भूख लगी है।",
"te": "మీ స్నాక్ ఇవ్వమని క్లాస్మేట్ అడుగుతుంది, కానీ మీరు ఇంకా ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تتناول وجبتك الخفيفة. يقترب زميل في الصف ويسأل: \"هل يمكنني أخذها؟\" لكنك ما زلت جائعًا ولا تريد مشاركتها الآن.",
"de": "Du isst deinen Snack. Ein Klassenkamerad kommt und fragt: „Kann ich den haben?“ Aber du bist noch hungrig und möchtest gerade nicht teilen.",
"en": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"es": "Estás comiendo tu merienda. Un compañero se acerca y te dice: \"¿Me la das?\" Pero todavía tienes hambre y no quieres compartirla ahora.",
"hi": "तुम अपना नाश्ता खा रहे हो। एक सहपाठी पास आता है और कहता है, \"क्या मैं इसे ले सकता हूँ?\" लेकिन तुम्हें अभी भी भूख लगी है और अभी तुम इसे साझा नहीं करना चाहते।",
"te": "మీరు మీ చిలకడ దుంప తింటున్నావు. ఒక తరగతి స్నేహితుడు వచ్చి, \"నాకు ఇస్తావా?\" అని అడుగుతాడు. కానీ మీరు ఇంకా ఆకలితో ఉన్నారు కాబట్టి, ఇప్పుడు పంచుకోవాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، \"لا! إنه لي!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "التفت بعيدًا وتجاهله.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل بهدوء، \"لا، ما زلت جائعًا.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"لا أستطيع المشاركة الآن، لكن ربما في المرة القادمة.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei: \"Nein! Das ist meins!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Wende dich ab und ignoriere sie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: \"Nein, ich habe noch Hunger.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: \"Ich kann jetzt nichts abgeben, aber vielleicht nächstes Mal.\"",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar: “¡No! ¡Es mío!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Darse la vuelta e ignorarlo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir con calma: “No, todavía tengo hambre.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Decir: “No puedo compartir ahora, pero quizá la próxima vez.”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाओ, “नहीं! ये मेरा है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "मुंह मोड़कर उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी भूखा हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “अभी साझा नहीं कर सकता, लेकिन अगली बार।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయండి, “లేదు! ఇది నాది!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను తిరిగి చూసి పట్టించుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "శాంతంగా చెప్పండి, “లేదు, నాకు ఇంకా ఆకలిగా ఉంది.”",
"label": "C"
},
{
"text": "చెప్పండి, “ఇప్పుడు పంచలేను, కానీ తరువాత ఖచ్చితంగా.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بلطف. اهتممت بحاجتك واحترمت حاجتهم أيضًا.",
"de": "Du hast freundlich Nein gesagt. Du hast auf deine Bedürfnisse geachtet und ihre auch respektiert.",
"en": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"es": "Dijiste que no con amabilidad. Cuidaste tus necesidades y respetaste las de ellos también.",
"hi": "तुमने मना बड़े प्यार से किया। तुमने अपनी जरूरत का ध्यान रखा और उनकी भी इज्जत की।",
"te": "నువ్వు వినయంగా లేదు అన్నావు. నీ అవసరాన్ని చూసుకోగా, వాళ్ళ అవసరాన్ని గౌరవించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بأدب أفضل.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann die Gefühle verletzen. Freundlich Nein zu sagen ist besser.",
"en": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"es": "Gritar o ignorar puede herir los sentimientos. Es mejor decir que no de manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या अनदेखा करना भावनाएँ आहत कर सकता है। शिष्टता से ना कहना बेहतर है।",
"te": "అవమానించడం లేదా చూడని వేషం వేసుకోవడం హృదయాన్ని బాధిస్తుంది. అభ్యర్థనను ఆప్యాయంగా తిరస్కరించడం మంచిది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا دون أن تكون غير لطيف؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du nett „Nein“ sagst?",
"en": "How do you feel when you say no without being mean?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no sin ser grosero?",
"hi": "जब आप बिना किसी को बुरा महसूस कराए 'नहीं' कहते हैं, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు దుష్టంగా లేకుండా \"లేకపోతే\" అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالراحة والقوة.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "قليل من الحزن لصديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "سعيد أنني سأتمكن من تناول وجبتي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "فخور أنني استخدمت كلمات لطيفة.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut und stark.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Froh, dass ich meinen Snack essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Stolz, dass ich freundliche Worte benutzt habe.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento bien y fuerte.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "¡Feliz de poder comer mi merienda!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Orgulloso de haber usado palabras amables.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा और मजबूत महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुःखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "खुश हूँ कि मैं अपना स्नैक खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "गर्व महसूस कर रहा हूँ कि मैंने अच्छे शब्दों का उपयोग किया।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంతోషంగా, బలంగా ఫీలవుతున్నాను.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడికోసం కొంచెం దిగులుగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నా స్నాక్ను తినే అవకాశం సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "నాకు మంచి మాటలు ఉపయోగించినందుకు గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المناسب أن تقول لا عندما تحتاج شيئًا لنفسك؟",
"de": "Warum ist es okay, nein zu sagen, wenn du etwas für dich selbst brauchst?",
"en": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no cuando necesitas algo para ti?",
"hi": "जब आपको खुद के लिए किसी चीज़ की ज़रूरत होती है, तो \"ना\" कहना क्यों ठीक है?",
"te": "మీ కోసం అవసరమైనప్పుడు 'లేదు' అని చెప్పడం ఎందుకు సరి?"
}
},
{
"id": 37,
"category": 8,
"title": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"slug": "-friend-is-trying-to-hug-or-hold-your-hand-but-you-dont-want-to",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"choices": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no to touch?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cd1294c-b7b5-4fb7-b2fd-ca73be7e3372.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a85e1f0-7158-418d-aafa-21ebf15170f6.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d0d8c9e-e0ab-469f-81b7-69509c707ffb.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7156979-79e0-4455-bf3b-c5cefc7fb7f7.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a269f559-52f3-4807-bafa-149749c5eb13.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87753698-6061-43b3-ad16-1d8fd7864c3c.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يريد أن يعانقك أو يمسك بيدك، لكنك لا ترغب في ذلك.",
"de": "Ein Freund möchte dich umarmen oder deine Hand halten, aber du möchtest das nicht.",
"en": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"es": "Un amigo quiere abrazarte o darte la mano, pero tú no quieres.",
"hi": "एक दोस्त आपको गले लगाने या हाथ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, लेकिन आप नहीं चाहते।",
"te": "మిత్రుడు హగ్ చేయడానికి లేదా చేతిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ నువ్వు అలా కోరుకోవడం లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يقترب منك صديق ويحاول أن يعانقك أو يمسك يدك. لا تشعر بالرغبة في أن يتم لمسك الآن.",
"de": "Ein Freund kommt näher und versucht, dich zu umarmen oder deine Hand zu halten. Du möchtest jetzt gerade nicht berührt werden.",
"en": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"es": "Un amigo se acerca y trata de abrazarte o tomarte de la mano. No tienes ganas de que te toquen ahora.",
"hi": "एक दोस्त पास आता है और आपको गले लगाने या आपका हाथ पकड़ने की कोशिश करता है। अभी आप छुआ जाना नहीं चाहते।",
"te": "వందనం గాని చేతిని పట్టుకోవడం కోసం ఒక స్నేహితుడు మీకు దగ్గరగా వస్తాడు. ఈ సమయంలో మీకు నచ్చకపోవచ్చు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بدفعهم بقوة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "اصرخ “لا!” بصوت عالٍ وامشي بعيداً.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "تراجع خطوة وقل بهدوء، “لا، لا أريد عناق الآن.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "قل، “لا، شكراً”، وابقِ يديك لنفسك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stoße sie grob weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Rufe laut „Nein!“ und gehe weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tritt zurück und sage ruhig: „Nein, ich möchte gerade keine Umarmung.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sage: „Nein, danke,“ und behalte deine Hände bei dir.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empújalos bruscamente.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "Grita “¡No!” fuertemente y aléjate.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "Da un paso atrás y di tranquilamente, “No, no quiero un abrazo ahora.”",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "Di, “No, gracias,” y mantén tus manos contigo.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें जोर से धक्का दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "तेज़ से “नहीं!” चिल्लाओ और चले जाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "पीछे हटो और शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी गले नहीं लगना चाहता।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “नहीं, धन्यवाद,” और अपने हाथ खुद के पास रखो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "జబ్బగా నెట్టివేయండి.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "జోరుగా “లేదు!” అని అరవండి మరియు వెళ్లండి.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "వెనక్కి తగ్గి, “లేదు, నాకు ఇప్పుడు కౌగిలి రావద్దు” అని ప్రశాంతంగా చెప్పండి.",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "“లేదు, ధన్యవాదాలు” అని చెప్పి చేతులను దగ్గర పెట్టుకోండి.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت \"لا\" بطريقة لطيفة وواضحة. صديقك فهم واحترم مساحتك.",
"de": "Du hast freundlich und klar Nein gesagt. Dein Freund hat es verstanden und deinen Raum respektiert.",
"en": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"es": "Dijiste que no de manera amable y clara. Tu amigo entendió y respetó tu espacio.",
"hi": "आपने सज्जनता और स्पष्टता से ना कहा। आपके दोस्त ने समझा और आपकी जगह का सम्मान किया।",
"te": "మీరు మృదువుగా మరియు స్పష్టంగా లేదు అన్నారుకు. మీ స్నేహితుడు అర్థం చేసుకుని, మీ స్థలం గౌరవించాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بهدوء يحافظ على الأمان والاحترام للجميع.",
"de": "Schubsen oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Ein ruhiges 'Nein' sorgt dafür, dass sich alle sicher und respektiert fühlen.",
"en": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"es": "Empujar o gritar puede herir sentimientos. Un 'no' tranquilo mantiene a todos seguros y respetados.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना भावनाओं को आहत कर सकता है। शांति से 'नहीं' बोलने से हर कोई सुरक्षित और सम्मानित महसूस करता है।",
"te": "తள்ளడం లేదా అరిచడం వల్ల భావాలు దెబ్బతింటాయి. నెమ్మదిగా ‘వద్దు’ చెప్పడం అందరిని సురక్షితంగా, గౌరవంగా ఉంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يحترم أحدهم رفضك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand zu deinem „Nein“ respektiert?",
"en": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien respeta tu 'no'?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपके 'ना' का सम्मान करता है?",
"te": "ఏవైనా అడ్డులు చెప్పినప్పుడు, ఎవరో తెలుసుకుని గౌరవిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لقد استمعوا إلي.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "شعور لطيف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "إنهم أصدقاء جيدون.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie haben mir zugehört.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Es fühlt sich gut an.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind ein guter Freund.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me escucharon.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Se siente bien.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Son un buen amigo.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्होंने मेरी बात सुनी।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "अच्छा लगा।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अच्छे दोस्त हैं।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "అవారు నా మాట వినారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ఇది మంచి అనుభూతి.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "అవారు మంచి స్నేహితులు.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يمكننا أن نقول \"لا\" للمس؟",
"de": "Warum ist es in Ordnung, nein zu Körperkontakt zu sagen?",
"en": "Why is it okay to say no to touch?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no al contacto físico?",
"hi": "छूने के लिए ना कहना क्यों ठीक है?",
"te": "ఎందుకు నమస్కారం చెప్పకూడదని చెప్పడం మంచిది?"
}
},
{
"id": 38,
"category": 9,
"title": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"slug": "the-teacher-is-giving-instructions-and-everyone-needs-to-listen-carefully",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/44971775-b9cc-44fa-b5ee-1ca53e1e99ba.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c3f11160-8e3a-4fae-98e4-bdd1cb5b5090.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bbd2d803-6b81-494d-b1ce-e9587400b000.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2a411e1c-25a8-49e0-b401-a813639335fa.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed2f72ce-dd7f-4dab-8186-eea8f9b3ed93.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/98292e6e-fce0-467b-be3e-fcad589b7b5a.webp",
"title_translations": {
"ar": "المعلمة تعطي تعليمات، والجميع يجب أن يستمع بعناية.",
"de": "Die Lehrerin erklärt etwas, und alle müssen gut zuhören.",
"en": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"es": "La maestra está dando instrucciones y todos deben escuchar atentamente.",
"hi": "टीचर निर्देश दे रहे हैं, और सभी को ध्यान से सुनना है।",
"te": "ఉపాధ్యాయులు సూచనలు ఇస్తున్నారు, అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمك يقف في مقدمة الفصل ويعطي التعليمات للنشاط القادم. يحتاج الجميع إلى الاستماع بعناية لمعرفة ما يجب فعله.",
"de": "Deine Lehrerin steht vor der Klasse und gibt Anweisungen für die nächste Aktivität. Alle müssen genau zuhören, um zu wissen, was zu tun ist.",
"en": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"es": "Tu maestra está al frente de la clase, dando instrucciones para la próxima actividad. Todos deben escuchar con atención para saber qué hacer.",
"hi": "आपकी टीचर कक्षा के सामने खड़ी होकर अगली गतिविधि के निर्देश दे रही हैं। सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि पता चल सके कि क्या करना है।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయులు తరగతి ముందు ఉన్నారు, తదుపరి కార్యకలాపానికి సూచనలు ఇస్తున్నారు. ఏమి చేయాలనేది తెలుసుకోవడానికి అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث إلى صديقك بينما يتحدث المعلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر حول الفصل وتجاهل المعلم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "انظر إلى المعلم، استمع بعناية، وكن هادئاً.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم قبل طرح سؤال.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Mit deinem Freund sprechen, während der Lehrer spricht.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Im Raum herumschauen und den Lehrer ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Den Lehrer anschauen, aufmerksam zuhören und leise sein.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warten, bis der Lehrer fertig ist, bevor du eine Frage stellst.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar con tu amigo mientras la maestra está hablando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mira alrededor del salón e ignora a la maestra.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mira a la maestra, escucha con atención y quédate callado.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera a que la maestra termine antes de hacer una pregunta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जब शिक्षक बोल रहे हों तो अपने मित्र से बात करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कक्षा में इधर-उधर देखें और शिक्षक की अनदेखी करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शिक्षक की ओर देखें, ध्यान से सुनें और शांत रहें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "प्रश्न पूछने से पहले शिक्षक के समाप्त होने का इंतजार करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మాట్లాడుతుండగా మీ స్నేహితులతో మాట్లాడండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గదిలో చుట్టూ చూడండి మరియు ఉపాధ్యాయుడిని పట్టించుకోకండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుని చూసి, జాగ్రత్తగా వినండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు ముగిస్తే వరకు వేచి ఉండండి, తర్వాత ప్రశ్న అడగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استمعت جيدًا. لقد فهمت ما يجب القيام به وأظهرت الاحترام.",
"de": "Du hast gut zugehört. Du hast verstanden, was zu tun ist und Respekt gezeigt.",
"en": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"es": "Escuchaste con atención. Entendiste qué hacer y demostraste respeto.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। तुमने समझ लिया कि क्या करना है और सम्मान दिखाया।",
"te": "నువ్వు జాగ్రత్తగా విన్నావు. ఏం చేయాలో అర్ధం చేసుకున్నావు మరియు గౌరవాన్ని చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تستمع جيدًا، قد تفوتك معلومات مهمة.",
"de": "Wenn du nicht zuhörst, kannst du wichtige Informationen verpassen.",
"en": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"es": "Cuando no escuchas, puedes perder información importante.",
"hi": "जब आप ध्यान नहीं देते, तो आप महत्वपूर्ण जानकारी खो सकते हैं।",
"te": "వినకుండా ఉంటే, ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని కోల్పోతాం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تستمع جيدًا وتعرف ماذا تفعل؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du gut zuhörst und weißt, was du tun sollst?",
"en": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando escuchas atentamente y sabes qué hacer?",
"hi": "जब आप ध्यान से सुनते हैं और जान जाते हैं कि क्या करना है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు బాగా వినేటప్పుడు, ఎలాంటి పనులు చేయాలో తెలుసుకున్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر أني ذكي!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أنا جاهز للبدء!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "أعرف ماذا أفعل!",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich klug!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Ich bin bereit zu starten!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "Ich weiß, was zu tun ist!",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Me siento inteligente!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "¡Estoy listo para empezar!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "¡Sé qué hacer!",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं होशियार महसूस कर रहा हूँ!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मैं शुरू करने के लिए तैयार हूँ!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "मुझे पता है कि क्या करना है!",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా వాళ్ళు తెలివిగా ఉన్నాను!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "ప్రారంభించడానికి రెడీగా ఉన్నాను!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు!",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر المعلم عندما يستمع الجميع؟",
"de": "Wie fühlt sich der Lehrer, wenn alle zuhören?",
"en": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"es": "¿Cómo se siente la maestra cuando todos escuchan?",
"hi": "जब हर कोई ध्यान से सुनता है तो शिक्षक कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "అందరూ విన్నప్పుడు గురువుగారికి ఎలా అనిపిస్తుందో?"
}
},
{
"id": 39,
"category": 9,
"title": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"slug": "your-friend-is-telling-you-about-something-that-happened-at-recess",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone listens to your story?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a5c000a-dcf2-4b4a-b8ee-8f5aa7e3e023.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc2da15a-5b88-41ad-bdef-b71cc3bd0d35.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4e6468d8-bdba-4495-b1eb-255992d52b8e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01851171-5eab-4912-8bdd-5aaccc4fcdc0.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/852e0cd5-fbfe-47bb-9c75-4d2dbb26edb6.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d49caa7c-9607-4a96-9399-97170c36d8c4.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يحكي لك عن شيء حدث في الاستراحة",
"de": "Dein Freund erzählt dir, was in der Pause passiert ist.",
"en": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"es": "Tu amigo te cuenta algo que pasó en el recreo.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हें छुट्टी के समय की बात बता रहा है।",
"te": "మీ మిత్రుడు విరామ సమయంలో జరిగిన విషయాన్ని మీకు చెప్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يأتي صديقك إليك ويبدأ في الحديث بحماس عن شيء حدث أثناء الاستراحة. يريدك أن تستمع.",
"de": "Dein Freund kommt zu dir und fängt begeistert an, von etwas zu erzählen, das in der Pause passiert ist. Sie möchten, dass du zuhörst.",
"en": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"es": "Tu amigo viene hacia ti y empieza a hablar emocionado sobre algo que pasó en el recreo. Quieren que les escuches.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास आता है और उत्साहित होकर कोई बात बताने लगता है जो खेल के समय हुई थी। वह चाहता है कि तुम ध्यान से सुनो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వచ్చి మధ్యానం జరిగిన ఒక విషయం గురించి ఉత్సాహంగా మాట్లాడుతున్నాడు. వాళ్లకు నువ్వు వినడం కావాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اقاطع وأبدأ في الحديث عن قصتي الخاصة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أنظر بعيدًا وأفكر في شيء آخر.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إلى صديقي وأستمع بهدوء.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أنتظر حتى ينتهوا، ثم أستجيب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich und erzähle deine eigene Geschichte.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und denk an etwas anderes.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schau deinen Freund an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann antworte.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir y empezar a hablar sobre tu propia historia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y pensar en otra cosa.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mirar a tu amigo y escuchar en silencio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego responder.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बात बीच में रोककर अपनी कहानी बताना शुरू कर दें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूसरी ओर देखें और कुछ और सोचें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "अपने दोस्त की ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके खत्म करने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అవరోధించి, మీకే జరిగిన కథను చెప్పడం మొదలుపెట్టండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వెళ్ళి మరియు వేరే దాని గురించి ఆలోచించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మీ స్నేహితుడివైపు చూడండి మరియు శాంతంగా వింటూ ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్లు ముగిసే వరకు దయచేసి వేచి, ఆ తరువాత ప్రతిస్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى صديقك. لقد شعر بأن أحداً قد أصغى إليه وكان سعيداً بمشاركتك الحديث.",
"de": "Du hast deinem Freund zugehört. Er fühlte sich gehört und war glücklich, mit dir zu teilen.",
"en": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"es": "Escuchaste a tu amigo. Se sintió escuchado y feliz de compartir contigo.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की बात सुनी। उन्हें तुम्हारे साथ अपनी बात साझा करके अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని విన్నారు. వారు మీతో పంచుకోవడం ఆనందంగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة أو عدم الاستماع يمكن أن يجعل الأصدقاء يشعرون بأنهم غير مهمين.",
"de": "Wenn du unterbrichst oder nicht zuhörst, können sich Freunde unwichtig fühlen.",
"en": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede hacer que los amigos se sientan poco importantes.",
"hi": "बीच में बोलना या ध्यान न देना दोस्तों को ऐसा महसूस करवा सकता है कि वे महत्वपूर्ण नहीं हैं।",
"te": "మార్గంమధ్యలో మాట్లాడటం లేదా వినకపోవటం స్నేహితులకు ముఖ్యంగా లేని భావన కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تستمع إليه بعناية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihm aufmerksam zuhörst?",
"en": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le escuchas con atención?",
"hi": "जब तुम ध्यान से अपने दोस्त की बात सुनते हो तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता होगा?",
"te": "మీరు మీ మిత్రుడిని జాగ్రత్తగానూ వినినప్పుడు అతను ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون بالمحبة.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد عن ذلك.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen sich geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut dabei.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten especiales.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos se sienten queridos.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien con eso.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे इसके बारे में अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రేమతో కూడుకొని ఉంటారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "వాళ్ళు దానితో మంచి అనుభూతి పొందుతారు.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع أحد إلى قصتك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei deiner Geschichte zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to your story?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien escucha tu historia?",
"hi": "जब कोई आपकी कहानी सुनता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కథని వినిపించినప్పుడు మీరు ఎలా ఫీలవుతారు?"
}
},
{
"id": 40,
"category": 9,
"title": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"slug": "a-classmate-is-sharing-their-idea-during-group-activity-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/596346d2-ea44-40cc-b59b-9dd5f4c2a917.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7bc4fb8d-d91d-4c00-91af-ad752bca094e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2d761313-8ece-4af3-8d45-a9af1c84bbec.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fad84399-4d00-4230-a9af-f55aa28ca92e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7aeb3c65-07f5-486a-af68-8a035a08ddc4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d85e28c-37b6-4fc4-9f7c-efe6640ccbfc.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يشارك فكرته أثناء نشاط جماعي.",
"de": "Ein Klassenkamerad teilt seine Idee während der Gruppenzeit.",
"en": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"es": "Un compañero comparte su idea durante la actividad en grupo.",
"hi": "समूह गतिविधि में एक साथी अपना विचार साझा कर रहा है।",
"te": "గ్రూప్ కార్యకలాప సమయములో తోటి విద్యార్థి తన ఆలోచనని పంచుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صَفّكُم يَعملُ في نشاطٍ جَماعيّ. يشاركُ أحد زُملائكم فكرته، وعلى الجميع أن يُنصت بانتباه قبل اتخاذ القرار حول ما يجب فعله.",
"de": "Deine Klasse arbeitet an einer Gruppenaktivität. Ein Mitschüler teilt seine Idee mit, und alle sollen aufmerksam zuhören, bevor sie entscheiden, was zu tun ist.",
"en": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"es": "Tu clase está trabajando en una actividad en grupo. Un compañero está compartiendo su idea y todos deben escuchar con atención antes de decidir qué hacer.",
"hi": "आपकी कक्षा एक समूह गतिविधि पर काम कर रही है। एक सहपाठी अपनी राय साझा कर रहा है, और सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि यह तय कर सकें कि क्या करना है।",
"te": "మీ తరగతి ఒక గ్రూప్ కార్యాచరణపై పనిచేస్తోంది. మీ సహాధ్యాయిని వారి ఆలోచనను పంచుకుంటున్నారు, అందరూ ఏం చేయాలో నిర్ణయించుకునే ముందు జాగ్రత్తగా వినాల్సిన అవసరం ఉంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث فوقهم وشارك فكرتك أولاً.",
"label": "A"
},
{
"text": "انظر بعيدًا وابدأ اللعب بشيء آخر.",
"label": "B"
},
{
"text": "انظر إليهم واستمع بهدوء.",
"label": "C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم شارك فكرتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sprich darüber und teile zuerst deine Idee.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und fange an, mit etwas anderem zu spielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schaue sie an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann teile deine Idee.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar antes que ellos y compartir tu idea primero.",
"label": "A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y empezar a jugar con algo más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Mirarlos y escuchar en silencio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego compartir tu idea.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके ऊपर बात करें और पहले अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूर देखें और किसी और चीज़ से खेलने लगें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, फिर अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి మాటలను విడిచి పెట్టండి మరియు ముందుగా మీ ఆలోచన చెప్పండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మరియు దూరంగా చూస్తూ ఇంకెదైనా ఆటలతో ఆడటం మొదలు పెట్టండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారి వైపు చూస్తూ, మౌనంగా వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు పూర్తిచేసేవరకూ వేచి ఉండండి, తరువాత మీ ఆలోచనను పంచుకోండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى زميلك في الصف. شعر الجميع بالاحترام، وعمل الفريق بشكل جيد معًا.",
"de": "Du hast deinem Klassenkameraden zugehört. Alle fühlten sich respektiert und die Gruppe hat gut zusammengearbeitet.",
"en": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"es": "Escuchaste a tu compañero. Todos se sintieron respetados y el grupo trabajó bien juntos.",
"hi": "तुमने अपने साथी की बात सुनी। सबको सम्मान महसूस हुआ, और टीम ने मिलकर अच्छा काम किया।",
"te": "నీ స్నేహితుడి మాట విన్నావు. అందరూ గౌరవంతో ఉన్నారు, గుంపు చాలా బాగా పనిచేసింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "مقاطعة الآخرين أو عدم الاستماع يمكن أن يجرح المشاعر ويجعل العمل الجماعي أصعب.",
"de": "Unterbrechen oder nicht zuhören kann die Gefühle verletzen und die Teamarbeit erschweren.",
"en": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede herir sentimientos y dificultar el trabajo en equipo.",
"hi": "बात को बीच में काटना या ध्यान नहीं देना किसी की भावनाओं को आहत कर सकता है और टीम के साथ काम करना मुश्किल बना सकता है।",
"te": "మధ్యలో ఆపడం లేదా వినకపోవడం వాళ్ళ మనసు నొప్పించవచ్చు, సహకారం కష్టం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك في الصف عندما تنصت جيدًا إلى فكرته؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Mitschüler, wenn du aufmerksam seiner Idee zuhörst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando escuchas con atención su idea?",
"hi": "जब तुम ध्यान से उनके विचार सुनते हो तो तुम्हारे सहपाठी को कैसा लगता है, तुम्हें क्या लगता है?",
"te": "నీవు జాగ్రత్తగా వారి ఐడియాను వినేటప్పుడు నీ సహపాఠి ఎలా అనుకుంటాడని భావిస్తున్నావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأهمية.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون أن فكرتهم مهمة.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wichtig.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Idee zählt.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten importantes.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos sienten que su idea importa.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien por dentro.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे महत्वपूर्ण महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे महसूस करते हैं कि उनका विचार महत्वपूर्ण है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ముఖ్యమైన అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారి ఆలోచన ముఖ్యమైనదని వారికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారికి లోపల మంచి అనుభూతి ఉంటుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع شخص ما لفكرتك؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand deinem Vorschlag zuhört?",
"en": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien escucha tu idea?",
"hi": "जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है, तो कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ ఆలోచనను వినడానికి ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
}
]
}
