HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=4",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=2",
"results": [
{
"id": 21,
"category": 4,
"title": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"slug": "you-got-an-extra-snack-and-your-friend-doesnt-have-one",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12d11bba-0ed7-4d8a-87f9-d8811221d42d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e4da722a-7fbe-4a40-b9e6-84759024610c.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fd9c564f-efe6-40e3-a983-d5fd0777aa11.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e71fb2ed-f2b9-4f25-9a5e-a326e12f6935.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fc806108-331a-4b62-ad82-822060f4d6fc.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df45eb6b-4973-45c7-a5ee-b9e7c6c6554a.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك وجبة إضافية وصديقك ليس لديه واحدة",
"de": "Du hast einen zusätzlichen Snack und dein Freund hat keinen.",
"en": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"es": "Tienes un bocadillo extra y tu amigo no tiene.",
"hi": "आपके पास एक अतिरिक्त स्नैक है और आपके दोस्त के पास कोई नहीं है।",
"te": "మీ వద్ద అదనపు అల్పాహారం ఉంది, మీ మిత్రునికిదాకా లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "فتحت حقيبتك ووجدت وجبة خفيفة إضافية. صديقك يجلس بجانبك بدون وجبة خفيفة، ويبدو عليه بعض الحزن.",
"de": "Du öffnest deinen Rucksack und findest einen extra Snack. Dein Freund sitzt neben dir ohne einen Snack und sieht ein bisschen traurig aus.",
"en": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"es": "Abriste tu mochila y encontraste un bocadillo extra. Tu amigo está sentado a tu lado sin bocadillo, y parece un poco triste.",
"hi": "तुमने अपना बैग खोला और उसमें एक अतिरिक्त नाश्ता पाया। तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास बैठा है और उसके पास नाश्ता नहीं है, वह थोड़ा उदास लग रहा है।",
"te": "నువ్వు నీ బ్యాగ్ తెరిచి చూసినప్పుడు, ఒక అదనపు నాస్తా కనిపించింది. నీ స్నేహితుడు నీ పక్కన కూర్చుని, నాస్తా లేకుండా, కొంత విషాదంగా ఉన్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تناول كلا الوجبتين بمفردك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل: \"يا خسارة!\" وتجاهل صديقك.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اعرض مشاركة أحد وجباتك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اطلب من المعلمة إذا كان يمكن لصديقك الحصول على الوجبة الإضافية.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Iss beide Snacks alleine.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag, „Pech gehabt!“ und ignoriere deinen Freund.",
"label": "B"
},
{
"text": "Biete an, einen deiner Snacks zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Frag den Lehrer, ob dein Freund den extra Snack haben kann.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Comer ambos bocadillos tú solo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Decir, “¡Qué lástima!” y ignorar a tu amigo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir uno de tus bocadillos.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar al maestro si tu amigo puede tener el extra.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दोनों स्नैक्स खुद खा लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “अरे, बहुत बुरा!” और अपने दोस्त को अनदेखा करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक स्नैक अपने दोस्त को साझा करने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक से पूछो कि क्या आपका दोस्त अतिरिक्त स्नैक ले सकता है।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "రెండు సంకులని నీకు తినిపో.",
"label": "A"
},
{
"text": "పని లేదు! అని చెప్పి నీ స్నేహితుణ్ణి పట్టించుకోకు.",
"label": "B"
},
{
"text": "నీ సంకులలో ఒకటి పంచుకుందాం అని ఆఫర్ చేయి.",
"label": "C"
},
{
"text": "నీ స్నేహితుడు అదనపు సంకు తినడానికి ఉపాధ్యాయునికి అనుమతిని కోరండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت وجبتك. صديقك يشعر بالسعادة والاهتمام.",
"de": "Du hast deinen Snack geteilt. Dein Freund fühlt sich glücklich und umsorgt.",
"en": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"es": "Compartiste tu merienda. Tu amigo se siente feliz y cuidado.",
"hi": "तुमने अपना नाश्ता बाँटा। तुम्हारा दोस्त खुश है और उसे तुमसे प्यार महसूस हो रहा है।",
"te": "నీ స్నాక్ ని పంచుకోవడం చాలా మంచిది. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, సంరక్షణతో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعروا بالاستبعاد. المشاركة يمكن أن تجعل يوم أحدهم أفضل.",
"de": "Sie fühlten sich ausgeschlossen. Teilen kann den Tag eines anderen besser machen.",
"en": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"es": "Se sintieron excluidos. Compartir puede alegrar el día de alguien.",
"hi": "उन्हें अकेला महसूस हो रहा था। अगर आप बाँटें तो किसी का दिन अच्छा हो सकता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరితనంగా అనిపించుకుంది. పంచుకోవడం ఎవరికైనా రోజు మెరుగ్గా తీర్చవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تشارك معه وجبتك الخفيفة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du deinen Snack teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes tu merienda?",
"hi": "जब तुम अपना नाश्ता बांटते हो, तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता है?",
"te": "మీరు మీ స్నాక్ను పంచుకుంటే మీ స్నేహితుడు ఎలా భావించాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بسعادة كبيرة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يشعرون بالامتنان لذلك.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالحزن بعد الآن.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم يشعرون بالخير معي.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sehr glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind dankbar dafür.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht mehr traurig.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut mit mir.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten muy felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten agradecidos por eso.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ellos ya no se sienten tristes.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien conmigo.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे बहुत खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे इसके लिए आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे अब दुखी महसूस नहीं कर रहे हैं।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे साथ अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు చాలా సంతోషంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు దానికి కృతజ్ఞతలు ఫీలవుతారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వారు ఇకపై దుఃఖంగా లేదు అని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వారు నాతో బాగున్నారని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شاركك أحدهم طعامه من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat jemals jemand sein Essen mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez ha compartido su comida contigo? ¿Cómo te sentiste?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ अपना खाना साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో తాము తెచ్చిన భోజనాన్ని పంచుకున్నారా? మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 22,
"category": 5,
"title": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.",
"slug": "youre-standing-in-line-for-the-slide-and-there-are-kids-ahead-of-you",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.",
"choices": [
{
"text": "Push past the other kids to go first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and wait for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy I'm being fair!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They think I'm being nice.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They know it's their turn next.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They don't think about it much.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone pushes ahead of you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e5f0aa92-d583-40ba-963b-1a6eca141275.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/71e5fa2c-dfbe-4491-9335-b0b88ea99689.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/17fc594d-4471-4ce0-a558-f6266ca7d0b2.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a26b459-b0ea-429b-bac2-e73af4d34d49.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/abde4c2c-4620-4512-9d1b-f984e2d7ad94.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/556e12de-286f-4ccc-a00e-ebecb763063a.webp",
"title_translations": {
"ar": "أنت تقف في طابور للزحليقة، وهناك أطفال أمامك.",
"de": "Du stehst in der Reihe für die Rutsche, und vor dir sind Kinder.",
"en": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.",
"es": "Estás haciendo fila para el tobogán, y hay niños delante de ti.",
"hi": "झूले की लाइन में खड़े हो, और आपके आगे बच्चे हैं।",
"te": "మీరు స్లైడ్ వద్ద బారులో నిలబడి ఉన్నారు, మిమ్మల్ని మించి రెండు పిల్లలు ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت في الملعب. هناك طابور للزلّاقة، وهناك طفلان أمامك. أنت حقًا تريد الزلّاقة الآن.",
"de": "Du bist auf dem Spielplatz. Es gibt eine Schlange für die Rutsche, und zwei Kinder sind vor dir. Du möchtest jetzt wirklich rutschen.",
"en": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.",
"es": "Estás en el parque. Hay una fila para el tobogán y hay dos niños delante de ti. Tienes muchas ganas de bajar por el tobogán ahora.",
"hi": "आप खेल के मैदान में हैं। फिसलपट्टी के लिए लाइन लगी है, और दो बच्चे आपके आगे हैं। आप सच में अभी फिसलपट्टी पर जाना चाहते हैं।",
"te": "మీరు ఆటస్థలంలో ఉన్నారు. పటాల కోసం సరసం ఉంది, మరియు ఇద్దరు పిల్లలు మీకు ముందు ఉన్నారు. మీరు ఇప్పుడే జారాల్సిన ఆత్రుతగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تدفع الآخرين لتكون الأول.",
"label": "A"
},
{
"text": "تشتكي بصوت عالٍ وتضرب قدميك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تأخذ نفسًا عميقًا وتنتظر دورك.",
"label": "C"
},
{
"text": "تشاهد بهدوء وتتقدم عندما يحين دورك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Dränge an den anderen Kindern vorbei, um als erstes zu gehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Beschwere dich laut und stampfe mit den Füßen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Atme tief durch und warte auf deinen Zug.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schaue ruhig zu und geh vor, wenn du an der Reihe bist.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push past the other kids to go first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Complain loudly and stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and wait for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empuja a los otros niños para ir primero.",
"label": "A"
},
{
"text": "Queja fuerte y golpea tus pies.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respira profundo y espera tu turno.",
"label": "C"
},
{
"text": "Mira en silencio y avanza cuando sea tu turno.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दूसरे बच्चों को धकेलकर पहले जाने की कोशिश करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "जोर से शिकायत करें और पैर पटकें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने मौके का इंतजार करें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "चुपचाप देखें और जब आपकी बारी आए तो आगे बढ़ें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మొదట్లోకి వెళ్లడానికి ఎదురు పిల్లల్ని ముందుకు నెట్టండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "గట్టిగా లంకె వేసి, మీ పాదాల్ని మోపండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఒక లోతైన ఊపిరిపీల్చును తీసుకుని, మీ త turno రుణం కోసం ఎదురుచూడండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "నిశ్శబ్దంగా చూడండి మరియు మీ త turno రుణం వచ్చినప్పుడు ముందుకు కదులండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "انتظرت بصبر. حصل الجميع على دور واستمتعت أيضاً!",
"de": "Du hast geduldig gewartet. Jeder kam dran, und du hattest auch Spaß!",
"en": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!",
"es": "Esperaste con paciencia. Todos tuvieron su turno y tú también te divertiste.",
"hi": "आपने धैर्य से इंतजार किया। सबको अपनी बारी मिली, और आपको भी मजा आया!",
"te": "మీరు ఓర్పుగా ఎదురుచూసారు. అందరూ తమ వంతు పొందారు, మీరు కూడా సరదాగా గడిపారు!"
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الانتظار يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Drängeln oder Schreien macht anderen ein schlechtes Gefühl. Warten hilft, dass alle Spaß haben können.",
"en": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.",
"es": "Empujar o gritar hace sentir mal a los demás. Esperar ayuda a que todos se diviertan.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना दूसरों को बुरा महसूस कराता है। इंतजार करना सबको मज़ा लेने में मदद करता है।",
"te": "ఎదురుగా లాగడం లేదా అరిచడం వల్ల ఇతరులకు బాధ కలుగుతుంది. ఎదురు చూస్తే అందరం ఆనందించగలం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الأطفال الآخرين يشعرون عندما تنتظر دورك؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich die anderen Kinder, wenn du geduldig wartest?",
"en": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se sienten los otros niños cuando esperas tu turno?",
"hi": "जब तुम अपनी बारी का इंतज़ार करते हो तो तुम्हारे अनुसार बाकी बच्चों को कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ వంతు రావడానికి ఎదురుచూస్తే, వేరే పిల్లలు ఎలా భావిస్తారనే మీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأني عادل!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعتقدون أنني لطيف.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يعرفون أن دورهم قادم.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "لا يفكرون في الأمر كثيرًا.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich fair bin!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie denken, ich bin nett.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie wissen, dass sie als nächstes dran sind.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie denken nicht viel darüber nach.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy I'm being fair!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They think I'm being nice.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They know it's their turn next.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They don't think about it much.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos sienten que soy justo!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Piensan que soy amable.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Saben que es su turno después!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "No piensan mucho en ello.",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं निष्पक्ष हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सोचते हैं कि मैं अच्छा हूँ।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि अगली बारी उनकी है।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे इस बारे में ज्यादा नहीं सोचते।",
"emoji": "🤷♀️"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను న్యాయంగా ఉంటానని వారు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను బాగున్నానని వారు అనుకుంటారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "ఇది వారి త turno ర నెక్స్ట్ అని వారు తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "ఇది గురించి వారు ఎక్కువగా ఆలోచించరు.",
"emoji": "🤷♀️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يقوم شخص بالتقدم أمامك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand vordrängelt?",
"en": "How does it feel when someone pushes ahead of you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se adelanta en la fila?",
"hi": "जब कोई आपसे आगे बढ़ जाता है तो कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ ముందు దూకితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 23,
"category": 5,
"title": "Your friend is talking to the teacher, and you also want to ask something.",
"slug": "your-friend-is-talking-to-the-teacher-and-you-also-want-to-ask-something",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend is already talking to the teacher. You also have something important to ask, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt your friend and start talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tap the teacher and say, “Me next!” loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or stand nearby patiently.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Everyone got a chance to talk and feel heard.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting can make others feel ignored. Waiting helps everyone speak.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you wait and let them finish?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy you waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their turn matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel calm and peaceful.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful to me.",
"emoji": "🙏"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone interrupts you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bba5c536-522b-42b5-87e0-37bb11628c56.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/44059e8e-c24a-4ec3-a6c1-f4a2654adcf1.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/071c7b2a-a5ff-42c9-9713-5f8228ad486a.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ae92abf2-f661-4bf1-8822-dd797b32fb4e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ca357535-531b-44b3-a105-bf0203a95c40.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ce1295df-5d7b-4293-b7ea-2adb69189d73.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يتحدث إلى المعلم، وأنت أيضًا تريد أن تسأل شيئًا.",
"de": "Dein Freund spricht mit der Lehrerin, und du möchtest auch etwas fragen.",
"en": "Your friend is talking to the teacher, and you also want to ask something.",
"es": "Tu amigo está hablando con la maestra, y tú también quieres preguntar algo.",
"hi": "आपका दोस्त शिक्षक से बात कर रहा है, और आपको भी कुछ पूछना है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఉపాధ్యాయులతో మాట్లాడుతున్నాడు, మీరు కూడా ఏదైనా అడగాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك يتحدث مع المعلمة بالفعل. لديك أيضًا شيء مهم لتسأل عنه، لكن ليس دورك بعد.",
"de": "Dein Freund spricht schon mit der Lehrerin. Du hast auch etwas Wichtiges zu fragen, aber du bist noch nicht an der Reihe.",
"en": "Your friend is already talking to the teacher. You also have something important to ask, but it’s not your turn yet.",
"es": "Tu amigo ya está hablando con la maestra. Tú también tienes algo importante que preguntar, pero aún no es tu turno.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त पहले से ही शिक्षक से बात कर रहा है। तुम्हें भी कुछ ज़रूरी पूछना है, लेकिन अभी तुम्हारी बारी नहीं है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇప్పటికే ఉపాధ్యాయురాలితో మాట్లాడుతున్నాడు. మీకు కూడా అడిగేందుకు చాలా ముఖ్యమైనది ఉంది, కానీ ఇది మీ వంతు కాదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قاطع صديقك وابدأ الحديث.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انقر المعلم وقل، “أنا بعده!” بصوت عالٍ.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "انتظر بهدوء لدورك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ارفع يدك أو قف بالقرب بصبر.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich deinen Freund und fang an zu reden.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Klopfe dem Lehrer auf die Schulter und rufe laut: „Ich bin als Nächstes dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte ruhig, bis du an der Reihe bist.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Heb die Hand oder steh geduldig in der Nähe.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt your friend and start talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tap the teacher and say, “Me next!” loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or stand nearby patiently.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir a tu amigo y comenzar a hablar.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tocar al maestro y decir: “¡Yo, después!” en voz alta.",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar tranquilamente tu turno.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano o esperar pacientemente cerca.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "अपने दोस्त को बाधित करें और बात करना शुरू करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "शिक्षक को थपथपाएं और ज़ोर से कहें, \"मैं अगला!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक अपनी बारी का इंतज़ार करें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "अपना हाथ उठाएं या धैर्य से पास में खड़े रहें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీ స్నేహితుడినీ ఆపేసి మీరు మాట్లాడడం ప్రారంభించడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గురువులను తట్టి, “మాది తర్వాతి!” అని ఘాటుగా చెప్పడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మీ కుంట రాకుండా శాంతంగా నిర్మాణం చేయడం.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీరు చేతిని పైకెత్తడం లేదా దగ్గరలో నిలబడి సహనంగా ఉండటం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! لقد انتظرت دورك، حصل الجميع على فرصة للتحدث والشعور بأنهم مسموعون.",
"de": "Du hast geduldig gewartet. Jeder hatte die Möglichkeit zu sprechen und sich gehört zu fühlen.",
"en": "You waited your turn. Everyone got a chance to talk and feel heard.",
"es": "Esperaste tu turno. Todos tuvieron la oportunidad de hablar y sentirse escuchados.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतजार किया। सभी को बोलने और सुने जाने का मौका मिला।",
"te": "నీవు నీ వంతు కోసం ఆగావు. అందరికీ మాట్లాడే అవకాశం దొరికింది, అందరూ వినబడినట్టు అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة قد تجعل الآخرين يشعرون بالتجاهل. الانتظار يساعد الجميع على التحدث.",
"de": "Unterbrechen kann dazu führen, dass sich andere ignoriert fühlen. Warten hilft, dass jeder sprechen kann.",
"en": "Interrupting can make others feel ignored. Waiting helps everyone speak.",
"es": "Interrumpir puede hacer que otros se sientan ignorados. Esperar ayuda a que todos puedan hablar.",
"hi": "बीच में बोलना दूसरों को नजरअंदाज महसूस करवा सकता है। इंतजार करने से सभी को बोलने का मौका मिलता है।",
"te": "మధ్యలో మాట్లాడటం వల్ల ఇతరులు నిర్లక్ష్యం అనిపించవచ్చు. ఎన్నికలు సహృముతో మాట్లాడటానికి సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تنتظر وتتركه ينهي كلامه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du wartest und ihn ausreden lässt?",
"en": "How do you think your friend feels when you wait and let them finish?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando esperas y lo dejas terminar?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है, जब तुम अपने दोस्त का इंतजार करते हो और उन्हें बात खत्म करने देते हो, तो उन्हें कैसा महसूस होता है?",
"te": "నీ స్నేహితుడు మాట్లాడటం పూర్తయ్యే వరకు నువ్వు ఎదురు చూసినప్పుడు, అతను ఎలా అనుకుంటాడని నీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأنك انتظرت.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون أن دورهم مهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء والسلام.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لي.",
"emoji": "🙏"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass du gewartet hast.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Gelegenheit wichtig ist.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig und friedlich.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind mir dankbar.",
"emoji": "🙏"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy you waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their turn matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel calm and peaceful.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful to me.",
"emoji": "🙏"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices porque esperaste.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos sienten que su turno importa.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Ellos se sienten tranquilos y en paz.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Ellos se sienten agradecidos conmigo.",
"emoji": "🙏"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं कि आपने इंतज़ार किया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे महसूस करते हैं कि उनकी बारी मायने रखती है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे शांत और शांतिपूर्ण महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मुझसे आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు ఎదురు చూసినందుకు వారు సంతోషిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి సమయంలో కూడా విలువుందని భావిస్తారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు ప్రశాంతంగా మరియు సమాధానంగా ఉండటానికి అనుభూతి చెందుతారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నాకు కృతజ్ఞతలు తెలపడానికి అనుభూతి చెందుతారు.",
"emoji": "🙏"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يقاطعك شخص ما؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand unterbricht?",
"en": "How do you feel when someone interrupts you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te interrumpe?",
"hi": "जब कोई आपको बीच में टोकता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "వ qualcరు నీతో మాట్లాడుతునప్పుడు కలగచేయగానే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 24,
"category": 5,
"title": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"slug": "a-classmate-is-playing-a-game-on-the-tablet-and-you-want-a-turn",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone takes your turn?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2dea5df3-f266-42b1-8b57-8f08665deb69.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/05be84f6-911c-4b22-868e-1792cf6a8875.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e6033f7a-e8a8-41e5-aecb-1996f2713170.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/594ac57f-e7f0-4d51-b4e7-5792a745926e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db47d47c-ad2a-480e-b7b0-cce63f493a43.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aeb85c9c-c735-4201-b058-e877fefed51e.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميلي يلعب على الجهاز اللوحي، وأريد دورًا للعب.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt auf dem Tablet, und du möchtest auch mal dran.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"es": "Un compañero está jugando en la tablet, y tú quieres un turno.",
"hi": "एक सहपाठी टैबलेट पर खेल रहा है, और आप भी खेलना चाहते हैं।",
"te": "మిత్రులలో ఒకరు టాబ్లెట్ మీద ఆట ఆడుతున్నారు, మీకు కూడా ఆడాలనిపిస్తుంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحد زملائك يلعب لعبة على الجهاز اللوحي. أنت حقاً تريد اللعب أيضًا، لكن لم يأت دورك بعد.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt ein Spiel auf dem Tablet. Du möchtest auch unbedingt mitspielen, aber es ist noch nicht dein Turn.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"es": "Un compañero de clase está jugando con la tableta. Tú también quieres jugar, pero todavía no es tu turno.",
"hi": "आपका एक सहपाठी टैबलेट पर गेम खेल रहा है। आपको भी खेलना बहुत मन है, लेकिन अभी आपकी बारी नहीं आई है।",
"te": "ఒక తరగతి సహచరుడు టాబ్లెట్లో ఒక ఆట ఆడుతున్నాడు. నీకు కూడా ఆడాలని చాలా ఉంది, కానీ నీ వంతు ఏమీ రాలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ الجهاز من أيديهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "الصراخ، “دوري الآن!”",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بجانبهم بصبر.",
"label": "C"
},
{
"text": "أسأل بأدب، “هل يمكنني أن ألعب بعدك؟”",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Tablet aus ihren Händen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schrei: „Jetzt bin ich dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte geduldig neben ihnen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag höflich: „Kann ich nach dir dran sein?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Arrebatarles la tableta de sus manos.",
"label": "A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar pacientemente a su lado.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno después de ti?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके हाथ से टैबलेट छीन लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास धैर्य से इंतजार करो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "सौजन्य से पूछो, “क्या मैं आपके बाद खेल सकता हूँ?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి చేతుల నుంచి టాబ్లెట్ లాగండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "జొరకుతూ చెప్పండి, “ఇప్పుడు నా వంతు!”",
"label": "B"
},
{
"text": "వారితో పాటు ఓర్పుతో వేచి ఉండండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మధురంగా అడగండి, “మీరు అయిపోయాక నేను ఆడవచ్చా?”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "انتظرت دورك. الآن حان دورك للعب، والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast auf deinen Turn gewartet. Jetzt bist du dran zu spielen, und alle sind glücklich.",
"en": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"es": "Esperaste tu turno. Ahora es tu turno de jugar, y todos están contentos.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतज़ार किया। अब तुम्हारी बारी है खेलने की, और सबको खुशी हो रही है।",
"te": "నీ వెంట౦డికి ఎదురు చూసి ఉంది. ఇప్పుడు నీ వెంట౦డ౦ వచ్చి౦ది, అందరూ స౦తోష౦గా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الأخذ بالقوة أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدالة.",
"de": "Schnappen oder Schreien kann Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.",
"en": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"es": "Arrebatar o gritar puede lastimar sentimientos. Esperar hace que todo sea justo.",
"hi": "छीनना या चिल्लाना दूसरों की भावनाएं आहत कर सकता है। इंतजार करना चीजों को सही बनाता है।",
"te": "పడుచుకోవడం లేదా అరిచే దాని వల్ల మనసు నొచ్చే అవకాశం ఉంది. ఎదురు చూడటం విశయం సమానంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تنتظر دورك بأدب؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du höflich darauf wartest, bis du an der Reihe bist?",
"en": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando esperas educadamente tu turno?",
"hi": "जब तुम अपनी बारी का शांति से इंतज़ार करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీ మిత్రుడు మీరు అమాయకంగా మీ వంతు కోసం ఎదురుచూస్తే ఎలా భావిస్తాడు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة أنني انتظرت.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء ويمكنهم اللعب.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لكوني لطيفًا.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يعلمون أنني سأنتظر دوري.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich gewartet habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig und können spielen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind dankbar, dass ich nett bin.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich warten werde.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices de que esperé.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten tranquilos y pueden jugar.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos de que soy amable.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Saben que esperaré mi turno.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने इंतजार किया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे शांत महसूस करते हैं और खेल सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे कृतज्ञ हैं कि मैं अच्छा हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं अपनी बारी का इंतजार करूंगा।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను ఎదురు చూసినందుకు వారానికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ప్రశాంతంగా చేసి ఆడుకోవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నేను మంచి వాణ్ణి అయినందుకు వారానికి కృతజ్ఞత గా ఉంటుంది.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నేను నా వంతు కోసం ఎదురుచూస్తానని తెలిసి ఉంటుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يأخذ شخص ما دورك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand deinen Zug wegnimmt?",
"en": "How do you feel when someone takes your turn?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien toma tu turno?",
"hi": "जब कोई आपकी बारी ले लेता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరో మీ తరం తీసుకుంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 25,
"category": 5,
"title": "You’re at the swing, and another child is already swinging.",
"slug": "youre-at-the-swing-and-another-child-is-already-swinging",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.",
"choices": [
{
"text": "Push the other child off the swing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside the swing patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the other child feels when you wait your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They don't know I'm waiting.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "They feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b2f64cae-5bb8-4ea7-bf6f-ce7df469cb06.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e8fd4603-be49-44c2-a685-a3ad76f9f06d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cb8e3ece-c614-4a2b-ae91-887e1b55a35e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b1bc91e6-cf80-4c69-8399-4dbe2e98fd4e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ec546bde-b4c6-41f3-9702-28047bf77ed9.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3370fbfa-1497-4df0-baf9-2195b74d4ab0.webp",
"title_translations": {
"ar": "أنت عند الأرجوحة وطفل آخر يتأرجح بالفعل.",
"de": "Du bist bei der Schaukel, und ein anderes Kind schaukelt schon.",
"en": "You’re at the swing, and another child is already swinging.",
"es": "Estás en el columpio y otro niño ya está columpiándose.",
"hi": "आप झूले के पास हैं, और एक और बच्चा पहले से झूल रहा है।",
"te": "మీరు ఊయల వద్ద ఉన్నారు, మరొక పిల్లవాడు ఇప్పటికే ఊగుతున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تذهب إلى أرجوحة الملعب، لكن هناك طفل آخر يتأرجح بالفعل. أنت تريد أن تتأرجح أيضًا.",
"de": "Du gehst zur Schaukel auf dem Spielplatz, aber ein anderes Kind schaukelt schon. Du möchtest auch schaukeln.",
"en": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.",
"es": "Vas al columpio del parque, pero otro niño ya está columpiándose. Tú también quieres columpiarte.",
"hi": "आप झूले की ओर जाते हैं, लेकिन एक बच्चा पहले से ही झूल रहा है। आप भी झूलना चाहते हैं।",
"te": "మీరు పిల్లల పార్క్ ఎగరడం ఆడుకుంటున్నారుగా వెళితే, మరొక బాబు ఇప్పటికే ఎగురుతోంది. మీరు కూడా ఎగరాలనుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ادفع الطفل الآخر عن الأرجوحة.",
"label": "A"
},
{
"text": "اصرخ، \"حان دوري الآن!\"",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بجانب الأرجوحة بصبر.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب بلطف، \"هل يمكنني الحصول على دوري عندما تنتهي؟\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Das andere Kind von der Schaukel schubsen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Rufen, „Jetzt bin ich dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Geduldig neben der Schaukel warten.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Höflich fragen, „Kann ich dran kommen, wenn du fertig bist?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push the other child off the swing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Shout, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside the swing patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empujar al otro niño del columpio.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Esperar pacientemente al lado del columpio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno cuando termines?”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दूसरे बच्चे को झूले से धक्का दे दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”",
"label": "B"
},
{
"text": "झूले के पास धैर्य से इंतज़ार करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "विनम्रता से पूछो, “क्या मैं आपकी बारी के बाद झूल सकता हूँ?”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇతర బాలుడిని ఊయల నుండి తోసేయటం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చీత్యూ, “ఇప్పుడు నా సారి!” అని అరవటం.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఊయల పక్కన మనుషులు లేని వేచి ఉండటం.",
"label": "C"
},
{
"text": "మెచ్చినట్లు అడగటం, “మీరు పూర్తయ్యాక నేను ఊయల ఊగవచ్చా?”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! انتظرت دورك والجميع أخذ فرصته في التأرجح والاستمتاع.",
"de": "Du hast gewartet, bis du dran bist. Alle konnten schaukeln und Spaß haben.",
"en": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.",
"es": "Esperaste tu turno. Todos pudieron columpiarse y divertirse.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतजार किया। सबको झूला झूलने और मज़ा करने का मौका मिला।",
"te": "మీరు మీ వంతు కోసం ఆగారు. అందరికీ ఊయలేనా ఆనందించేందుకు అవకాశం దొరికింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدل.",
"de": "Drängeln oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.",
"en": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"es": "Empujar o gritar puede herir sus sentimientos. Esperar mantiene las cosas justas.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना बुरा लगता है। इंतज़ार करना सबके लिए सही होता है।",
"te": "డొక్కడం లేదా అరవడం మనసును నొప్పిస్తుంది. ఆగితే అందరికీ న్యాయం జరుగుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن الطفل الآخر يشعر عندما تنتظر دورك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du wartest, bis du dran bist?",
"en": "How do you think the other child feels when you wait your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente el otro niño cuando esperas tu turno?",
"hi": "जब आप अपनी बारी का इंतज़ार करते हैं तो आपको क्या लगता है कि दूसरा बच्चा कैसा महसूस करता है?",
"te": "నీకు ఏ మాటాలో చెప్పుకోగలిగే హక్కు ఉన్నప్పుడు మరొక పిల్లవాడు ఎలా భావిస్తాడని నీకు అనిపిస్తోందో?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لا يعرفون أنني أنتظر.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen nicht, dass ich warte.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They don't know I'm waiting.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "They feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten bien por dentro.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "No saben que estoy esperando.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "Se sienten tranquilos.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता नहीं कि मैं इंतजार कर रहा हूँ।",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "वे शांत महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లకు ఆనందంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు మంచి అనుభూతిని పొందుతారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను వేచి ఉన్నానని వారికి తెలియదు.",
"emoji": "🤫"
},
{
"text": "వాళ్లకు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحدهم بأخذ دورك بعد الانتظار؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir die Schaukel überlässt, nachdem du gewartet hast?",
"en": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te deja tener un turno después de esperar?",
"hi": "जब इंतजार के बाद कोई आपको झूला झूलने का मौका देता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా వేచిచేసి మీకు మీ అవకాశం ఇచ్చినప్పుడు మీరు ఎలా భావిస్తారు?"
}
},
{
"id": 26,
"category": 6,
"title": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"slug": "you-cant-reach-a-book-on-the-top-shelf",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"choices": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When is a good time to ask for help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cd81666-dd5d-45b2-af50-f891dbe4c420.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/661d608b-9fd9-4f6f-a48f-84c5bdd22f55.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/61d84565-c852-4b69-a855-ce082b02f216.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/075884ae-7fe1-4e98-8d25-aafce8ec8624.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0f1451aa-c12c-47f2-b498-cd39b0de6cec.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e39dfebc-164d-4d47-b298-4df02ad72181.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا أستطيع الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.",
"de": "Du kommst nicht an das Buch auf dem hohen Regal.",
"en": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"es": "No puedes alcanzar un libro en la estantería alta.",
"hi": "ऊँची शेल्फ पर किताब नहीं पहुँच रही है।",
"te": "పైన ఉన్న శెల్ఫ్లోని పుస్తకాన్ని అందుకోలేవు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تريد قراءة كتاب، لكنّه على الرف العلوي. تحاول تمديد ذراعيك، لكنك لا تستطيع الوصول إليه.",
"de": "Du möchtest ein Buch lesen, aber es steht ganz oben im Regal. Du versuchst, deine Arme zu strecken, aber du kommst nicht dran.",
"en": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"es": "Quieres leer un libro, pero está en el estante de arriba. Intentas estirar los brazos, pero no lo alcanzas.",
"hi": "तुम्हें एक किताब पढ़नी है, लेकिन वो ऊपर वाली शेल्फ पर है। तुम अपनी बाहें फैलाकर कोशिश करते हो, लेकिन उसे छू नहीं पाते।",
"te": "నీకు ఒక పుస్తకం చదవాలనిపిస్తోంది, కానీ అది పై షెల్ఫ్ మీద ఉంది. నువ్వు చెయ్యులు చాపి చూస్తావు, కానీ దానిని చేరలేవు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في القفز وشعر بالانزعاج.",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد دون الكتاب.",
"label": "B"
},
{
"text": "اطلب المساعدة من صديق أو معلم.",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"هل يمكنك من فضلك الحصول على هذا الكتاب لي؟\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weiter springen und wütend werden.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ohne das Buch weggehen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sagen: „Kannst du mir bitte das Buch herunterholen?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue saltando y te enojas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Te vas sin el libro.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pide ayuda a un amigo o maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Dices, “¿Puedes alcanzarme ese libro, por favor?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कूदते रहो और परेशान हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "बिना किताब लिए चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक दोस्त या शिक्षक से मदद मांगो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "कहें, “क्या आप कृपया वह किताब मेरे लिए ले सकते हैं?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎక్కువగా ఎగురుతూ దుఃఖపడు.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పుస్తకం లేకుండా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మిత్రుడు లేదా ఉపాధ్యాయుడిని సహాయం కోసం అడుగు.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "“మీరు దయచేసి ఆ పుస్తకం నాకు తెసుకురా?” అని అడుగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. حصلت على الكتاب والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Du hast das Buch bekommen und alle fühlen sich gut.",
"en": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"es": "Pediste ayuda. Conseguiste el libro, y todos se sienten bien.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। तुम्हें किताब मिल गई, और सभी खुश हैं।",
"te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. నీవు పుస్తకం పొందావు, అంతా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بأنك عالق. طلب المساعدة يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren. Um Hilfe zu bitten, macht vieles leichter.",
"en": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"es": "Te sentiste atascado. Pedir ayuda hace que las cosas sean más fáciles.",
"hi": "आपको लगा कि आप फंस गए हैं। मदद मांगने से काम आसान हो जाता है।",
"te": "ఇబ్బందిగా అనిపించింది కదా. సహాయం అడగటం పనులను సులభం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص في الحصول على شيء لا تستطيع الوصول إليه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu bekommen, das du nicht erreichen kannst?",
"en": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a alcanzar algo que no puedes coger?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करके वह चीज दिला देता है जिसे आप नहीं पहुंच सकते, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎందుకు చేరుకోలేనిప్పుడు ఎవరో సహాయం చేస్తే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنهم ساعدوني!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان لمساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "أشعر بالرضا. الآن أستطيع القراءة!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "أشعر بأنهم لطفاء.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich, dass sie mir geholfen haben!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für ihre Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich fühle mich gut. Jetzt kann ich lesen!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ich finde, sie sind freundlich.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Estoy feliz de que me ayudaron!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento agradecido por su ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Me siento bien. ¡Ahora puedo leer!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Siento que son amables.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने मेरी मदद की!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं उनकी मदद के लिए आभारी हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अच्छा लग रहा है। अब मैं पढ़ सकता हूँ!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "मुझे लगता है कि वे दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నన్ను వారు సాయపడ్డారని ఆనందంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి సహాయానికి కృతజ్ఞతగా భావిస్తున్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నాకు బాగున్నది. ఇప్పుడు నేను చదవగలను!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారు దయగా ఉన్నారని నా మనసు పులకించిపోతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "متى يكون الوقت مناسبًا لطلب المساعدة؟",
"de": "Wann ist ein guter Zeitpunkt, um um Hilfe zu bitten?",
"en": "When is a good time to ask for help?",
"es": "¿Cuándo es buen momento para pedir ayuda?",
"hi": "मदद के लिए कब पूछना अच्छा होता है?",
"te": "సాయం కోరటం కోసం ఏ సోపాదు సమయం?"
}
},
{
"id": 27,
"category": 6,
"title": "Your shoe lace came undone, and you don’t know how to tie it.",
"slug": "your-shoe-lace-came-undone-and-you-dont-know-how-to-tie-it",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You notice your shoelace is untied. You don’t know how to tie it, and you’re worried you might trip.",
"choices": [
{
"text": "Ignore it and keep walking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Try to tie it but get upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me tie my shoe?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait and raise your hand for help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. Now your shoe is safe and you feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You could trip or feel frustrated. Asking for help keeps you safe.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you tie your shoe?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy and safe now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel not scared to trip.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "My shoe is tied! Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it good to ask for help when something is tricky?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/66842d21-8c9c-46f7-ad94-c1c8cfd652d8.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c3e613e2-544c-49a8-9486-77dbeb8e3ee5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/72b3d1d5-3bc6-4414-84d8-a9b7975c009d.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7eb3539e-fcd0-490f-a4a6-c19361a0e8b4.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da14cfb1-0cdb-4358-941a-2424759e59b7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/98ade40e-e25f-40d3-8071-093d4d27953b.webp",
"title_translations": {
"ar": "رباط حذائك مفكوك، ولا تعرف كيف تربطه.",
"de": "Dein Schnürsenkel ist offen, und du weißt nicht, wie man ihn bindet.",
"en": "Your shoe lace came undone, and you don’t know how to tie it.",
"es": "Se te desató el cordón del zapato y no sabes atarlo.",
"hi": "तुम्हारे जूते का फीता खुल गया है और तुम्हें इसे बांधना नहीं आता।",
"te": "నీ షూ లేస్ విప్పేసింది. ఎలా కట్టాలో నీకు తెలియదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تلاحظ أن رباط حذائك مفكوك. لا تعرف كيف تربطه، وتشعر بالقلق من أن تتعثر.",
"de": "Du merkst, dass deine Schnürsenkel offen sind. Du weißt nicht, wie man sie bindet, und machst dir Sorgen, dass du stolpern könntest.",
"en": "You notice your shoelace is untied. You don’t know how to tie it, and you’re worried you might trip.",
"es": "Te das cuenta de que tu cordón está suelto. No sabes cómo atarlo y te preocupa tropezarte.",
"hi": "तुम्हें दिखता है कि तुम्हारी जूते की फीता खुली हुई है। तुम उसे बांधना नहीं जानते हो, और तुम चिंतित हो कि कहीं गिर न जाओ।",
"te": "నీ జత ఆరిపోయినట్టుగా కనిపిస్తోంది. నీకు దాన్ని కట్టడం రాదని, నడుస్తున్నప్పుడు ఎక్కడ అయినా చరోచి పడిపోతావేమో అని నీకు భయంగా ఉంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله واستمر في المشي.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "حاول ربطه لكن تشعر بالإحباط.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اطلب من معلم أو صديق، \"هل يمكنك مساعدتي في ربط حذائي؟\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر وارفع يدك لطلب المساعدة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignorieren und weitergehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Versuchen, es zu binden, aber wütend werden.",
"label": "B"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Freund fragen: „Kannst du mir helfen, meinen Schuh zu binden?“",
"label": "C"
},
{
"text": "Warten und um Hilfe bitten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore it and keep walking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Try to tie it but get upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me tie my shoe?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait and raise your hand for help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue caminando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Intenta atarlo pero te molestes.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pregunta a un maestro o amigo, “¿Puedes ayudarme a atar mi zapato?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Espera y levanta la mano para pedir ayuda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "इसे नजरअंदाज करें और चलते रहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "इसे बांधने की कोशिश करें लेकिन परेशान हो जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "किसी शिक्षक या दोस्त से कहें, 'क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं मेरा जूता बांधने में?'",
"label": "C"
},
{
"text": "इंतज़ार करें और मदद के लिए हाथ उठाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "దాన్ని పట్టించుకోకుండా నడవటం కొనసాగించు.",
"label": "A"
},
{
"text": "దాన్ని కట్టడానికి ప్రయత్నించండి కానీ అసహనానికి లోనయ్యండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "గురువు లేదా స్నేహితుడిని అడుగు, “నా షూ బంధించడంలో సహాయం చేస్తారా?”",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆగి సహాయం కోసం చెయ్యి పైకి పెట్టు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. الآن حذاؤك آمن وتشعر بتحسن.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Jetzt ist dein Schuh sicher und du fühlst dich besser.",
"en": "You asked for help. Now your shoe is safe and you feel better.",
"es": "Pediste ayuda. Ahora tu zapato está seguro y te sientes mejor.",
"hi": "आपने मदद मांगी। अब आपका जूता सुरक्षित है और आप अच्छा महसूस कर रहे हैं।",
"te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. ఇప్పుడు నీ చెప్పు సురక్షితంగా ఉంది మరియు నీకు సంతోషంగా ఉంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "قد تتعثر أو تشعر بالإحباط. طلب المساعدة يبقيك في أمان.",
"de": "Du könntest stolpern oder dich ärgern. Um Hilfe zu bitten, hält dich sicher.",
"en": "You could trip or feel frustrated. Asking for help keeps you safe.",
"es": "Podrías tropezar o sentirte frustrado. Pedir ayuda te mantiene seguro.",
"hi": "तुम गिर सकते हो या निराश हो सकते हो। मदद माँगना तुम्हे सुरक्षित रखता है।",
"te": "మీరు తడబడవచ్చు లేదా పూర్తిగా నిరాశ చెందవచ్చు. సహాయం కోరడం మీను సురక్షితంగా ఉంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص ما في ربط حذائك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, deine Schuhe zu binden?",
"en": "How do you feel when someone helps you tie your shoe?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a atar los zapatos?",
"hi": "जब कोई आपकी जूते की लेस बांधने में मदद करता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీకు చెప్పు కట్టేందుకు సహాయం చేస్తే మీకు ఎలా అన్పిస్తుందో చెప్పండి?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة والأمان الآن.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان للمساعدة.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "أشعر بعدم الخوف من التعثر.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "لقد رُبط حذائي! رائع!",
"emoji": "✨"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich jetzt glücklich und sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für die Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich habe keine Angst mehr zu stolpern.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Mein Schuh ist gebunden! Juhu!",
"emoji": "✨"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy and safe now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel not scared to trip.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "My shoe is tied! Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz y seguro ahora.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento agradecido por la ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "No tengo miedo de tropezar.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "¡Mi zapato está atado! ¡Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब मैं खुश और सुरक्षित महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मुझे मदद के लिए आभारी महसूस होता है।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अब गिरने का डर नहीं है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "मेरा जूता बंध गया! वाह!",
"emoji": "✨"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు ఇప్పుడు సంతోషం మరియు భద్రత అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "సహాయం చేసినందుకు కృతజ్ఞతగా ఉన్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "పడి పోకుండా నడవగలను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నా షూ బంధించబడింది! యే!",
"emoji": "✨"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من الجيد أن تطلب المساعدة عندما يكون شيء ما صعباً؟",
"de": "Warum ist es gut, um Hilfe zu bitten, wenn etwas knifflig ist?",
"en": "Why is it good to ask for help when something is tricky?",
"es": "¿Por qué es bueno pedir ayuda cuando algo es difícil?",
"hi": "जब कुछ मुश्किल होता है तो मदद माँगना क्यों अच्छा होता है?",
"te": "కొన్ని పనులు కష్టంగా అనిపించినప్పుడు సహాయం అడగడం ఎందుకు మంచిది?"
}
},
{
"id": 28,
"category": 6,
"title": "You’re trying to open your lunch box, but it’s stuck.",
"slug": "youre-trying-to-open-your-lunch-box-but-its-stuck",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re sitting at the lunch table and try to open your lunch box, but it’s stuck. No matter how hard you pull, it won’t open.",
"choices": [
{
"text": "Keep pulling until you get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push the lunch box away and give up.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher, “Can you help me open this?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand to get help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. The box opened, and you can enjoy your lunch.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You stayed stuck and hungry. Asking for help can make things easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you open something that’s stuck?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy I can eat now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "I feel thankful for the help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I don't feel stuck anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "It makes me feel good inside.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What could you say if something is too hard to open?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cf3b6b1-bb39-4d4a-9f8c-34211dfe072e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/72e404ff-776b-44ef-a918-d23461195b88.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6431709c-58db-4bfa-9efb-0841666b44e9.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fc9530e1-d0ff-4e22-a6f6-e61ab3adcf0e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c760937b-879c-49e2-90b0-9672beea1277.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/919ef7dc-c6ff-4f7c-b4fe-30720ac3231c.webp",
"title_translations": {
"ar": "تحاول فتح صندوق الغداء لكنه عالق.",
"de": "Du versuchst, deine Brotdose zu öffnen, aber sie klemmt.",
"en": "You’re trying to open your lunch box, but it’s stuck.",
"es": "Quieres abrir tu lonchera, pero está atascada.",
"hi": "आप अपना टिफिन खोलने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वह अटका हुआ है।",
"te": "మీరు మీ లంచ్ బాక్స్ తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు, అది అంతా బిగుసుకుపోయింది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت جالس على طاولة الغداء وتحاول فتح صندوق الغداء، لكنه عالق. مهما حاولت بقوة، فإنه لا يفتح.",
"de": "Du sitzt am Mittagstisch und versuchst, deine Brotdose zu öffnen, aber sie klemmt. Egal, wie fest du ziehst, sie geht nicht auf.",
"en": "You’re sitting at the lunch table and try to open your lunch box, but it’s stuck. No matter how hard you pull, it won’t open.",
"es": "Estás sentado en la mesa del almuerzo e intentas abrir tu lonchera, pero está atascada. Por más que tiras, no se abre.",
"hi": "आप लंच टेबल पर बैठे हैं और अपना लंच बॉक्स खोलने की कोशिश कर रहे हैं, लेकिन वह अटका हुआ है। चाहे आप जितनी भी जोर से खींचें, वह नहीं खुल रहा।",
"te": "మీరు మధ్యాహ్న భోజన పట్టిక వద్ద కూర్చుని, మీ లంచ్ బాక్స్ తెరవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు, కానీ అది అడ్డం పడింది. ఎంత శక్తితో లాగినప్పటికీ అది తెరుచుకోవడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في السحب حتى تشعر بالضيق.",
"label": "A"
},
{
"text": "ادفع علبة الطعام بعيدًا واستسلم.",
"label": "B"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم، “هل يمكنك مساعدتي في فتح هذا؟”",
"label": "C"
},
{
"text": "ارفع يدك للحصول على المساعدة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ziehen, bis du frustriert bist.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Die Brotdose wegschieben und aufgeben.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer fragen: „Kannst du mir helfen, das zu öffnen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Die Hand heben, um Hilfe zu bekommen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep pulling until you get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Push the lunch box away and give up.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher, “Can you help me open this?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand to get help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue tirando hasta que te frustres.",
"label": "A"
},
{
"text": "Empuja la lonchera y ríndete.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pregunta a un amigo o maestro, “¿Me puedes ayudar a abrir esto?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Levanta la mano para pedir ayuda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "खींचते रहो जब तक आप परेशान न हो जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "लंच बॉक्स को दूर धकेल दो और हार मान लो।",
"label": "B"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से पूछें, “क्या आप मुझे इसे खोलने में मदद कर सकते हैं?”",
"label": "C"
},
{
"text": "सहायता पाने के लिए हाथ उठाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు కోపం వచ్చేవరకు లాగటం కొనసాగించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "లంచ్ బాక్స్ను తప్పించి వేయండి మరియు ఇంటిపోతండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఒక స్నేహితుడు లేదా ఉపాధ్యాయుని అడగండి, “దీనిని తెరవడానికి నన్ను సహాయం చేస్తారా?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "సహాయం పొందడానికి చేతిని పైకి ఎత్తండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. انفتح الصندوق، والآن يمكنك الاستمتاع بوجبتك.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Die Box ging auf, und du kannst dein Mittagessen genießen.",
"en": "You asked for help. The box opened, and you can enjoy your lunch.",
"es": "Pediste ayuda. La caja se abrió y puedes disfrutar tu almuerzo.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। डिब्बा खुल गया और अब तुम अपना भोजन मजे से खा सकते हो।",
"te": "మీరు సహాయం అడిగారు. డబ్బా తెరచింది, ఇప్పుడు మీరు మీ భోజనం ఆనందించవచ్చు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "أنت ما زلت عالقًا وجائعًا. طلب المساعدة يمكن أن يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du bleibst stecken und hast Hunger. Um Hilfe zu bitten, kann vieles leichter machen.",
"en": "You stayed stuck and hungry. Asking for help can make things easier.",
"es": "Te quedaste atascado y con hambre. Pedir ayuda puede hacer las cosas más fáciles.",
"hi": "तुम फंसे रह गए और भूखे भी रहे। मदद मांगने से चीजें आसान हो सकती हैं।",
"te": "మీరు ఇక్కడే ఉండిపోయారు, ఆకలితో. సహాయం అడిగితే, పని సులభం అవుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك أحد في فتح شيء عالق؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu öffnen, das feststeckt?",
"en": "How do you feel when someone helps you open something that’s stuck?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a abrir algo que está atorado?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करता है तो आप कैसा महसूस करते हैं जब कुछ अटका होता है?",
"te": "ఎవ్వరైనా మీకు పని చెయ్యడానికి సహాయం చేస్తే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأني أستطيع الأكل الآن!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان للمساعدة.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "لم أعد أشعر بأنني عالق.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يجعلني أشعر جيدًا في داخلي.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich, dass ich jetzt essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für die Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich fühle mich nicht mehr festgefahren.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Das fühlt sich innen gut an.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy I can eat now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "I feel thankful for the help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I don't feel stuck anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "It makes me feel good inside.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz porque puedo comer ahora!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Me siento agradecido por la ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ya no me siento atrapado.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Me hace sentir bien por dentro.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि मैं अब खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "मुझे मदद के लिए आभारी महसूस होता है।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अब अटका हुआ महसूस नहीं होता।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "यह मुझे अंदर से अच्छा महसूस कराता है।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇప్పుడు తినగలిగేందుకు నేను సంతోషిస్తున్నాను!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "సహాయం అందించినందుకు నేను కృతజ్ఞతలు వ్యక్తం చేస్తున్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "ఇక నేను చిక్కుగా అనిపించుకోవడం లేదు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఇది నా లోపల నన్ను మంచిగా అనిపింపజేస్తుంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تقول إذا كان الشيء صعبًا جدًا للفتح؟",
"de": "Was könntest du sagen, wenn etwas zu schwer zu öffnen ist?",
"en": "What could you say if something is too hard to open?",
"es": "¿Qué podrías decir si algo es muy difícil de abrir?",
"hi": "अगर कोई चीज़ खोलना बहुत मुश्किल हो, तो आप क्या कह सकते हैं?",
"te": "ఎప్పుడైనా ఓపెన్చడం చాలా కష్టం అయితే, మీరు ఏమి చెప్పగలరు?"
}
},
{
"id": 29,
"category": 6,
"title": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"slug": "you-cant-solve-a-puzzle-piece-and-its-making-you-frustrated",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"choices": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5549a18a-8f78-40e8-a2de-eb087fa679cf.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a07327e-abdf-414c-b8fc-c79e308e616e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/be032d02-3ca4-4f98-84d1-7bc0e8a77894.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20d5d654-a9a6-432c-be20-3847b6ec7421.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1bc2be44-9f81-4df0-b4b8-08d77110b5de.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2e1e5af3-fd69-4910-952e-06ed9a093c45.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا تستطيع حل قطعة اللغز، وهذا يجعلك تشعر بالإحباط.",
"de": "Ein Puzzleteil passt nicht, und das macht dich ärgerlich.",
"en": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"es": "No puedes colocar una pieza del rompecabezas y te sientes frustrado.",
"hi": "पज़ल का टुकड़ा नहीं सुलझ रहा है, और यह आपको परेशान कर रहा है।",
"te": "పజిల్ ముక్క సరిపెట్టలేకపోతున్నావు, ఇది నిన్ను చిరాకు పెడుతోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تحاول تركيب أحجية. هناك قطعة لا تتناسب مهما حاولت جاهداً. بدأت تشعر بالإحباط.",
"de": "Du bist dabei, ein Puzzle zu lösen. Ein Teil passt einfach nicht, egal wie sehr du dich bemühst. Du fängst an, dich zu ärgern.",
"en": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"es": "Estás armando un rompecabezas. Una pieza no encaja sin importar cuánto lo intentes. Empiezas a sentirte frustrado.",
"hi": "आप एक पजल पर काम कर रहे हैं। कोई एक टुकड़ा नहीं फिट हो रहा, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें। आपको निराशा होने लगती है।",
"te": "నువ్వు ఒక పజిల్ను చెయ్యాలనుకుంటున్నావు. ఎంత కష్టపడ్డా, ఒక ముక్క సరిపడడం లేదు. నీవు అసహనం అనుభవించటం మొదలుపెడతావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ارمي قطعة اللغز واستسلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "حاول بقوة أكثر وازداد غضبًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اسأل المعلم أو صديق: “هل يمكنك مساعدتي في هذه القطعة؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واطلب المساعدة بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Das Puzzleteil werfen und aufgeben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weiter drücken und noch mehr verärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Freund fragen: „Kannst du mir mit diesem Teil helfen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Tief einatmen und ruhig um Hilfe bitten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Tira la pieza del rompecabezas y renuncia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sigue forzándola y te enojas más.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Pregunta a un maestro o amigo, “¿Puedes ayudarme con esta pieza?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Respira profundo y pide ayuda con calma.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "पज़ल के टुकड़े को फेंक दें और हार मान लें।",
"label": "A"
},
{
"text": "जबरदस्ती करते रहें और और अधिक परेशान हो जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "शिक्षक या मित्र से पूछें, “क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं इस टुकड़े में?”",
"label": "C"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और शांति से मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పజిల్ ముక్కను విసిరేసి, విరమించుకోవాలి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "దాన్ని జోరికంగా చేయాలి మరియు ఇంకా ఎక్కువగా కృంగిపోవాలి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఒక టీచర్ లేదా ఫ్రెండ్ ను అడగండి, \"ఈ ముక్క నాతో సహాయం చేస్తారా?\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఓ లోతైన శ్వాస తీసుకొని, సహాయం కోరాలి నెమ్మదిగా.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. تم حل اللغز وشعرت بالفخر.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Das Puzzle wurde gelöst und du warst stolz.",
"en": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"es": "Pediste ayuda. El rompecabezas se resolvió, y te sentiste orgulloso.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। पहेली हल हो गई, और तुमको गर्व महसूस हुआ।",
"te": "మీరు సహాయం కోరారు. పజిల్ ని పూర్తి చేసి, మీరు గర్వంగా భావించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بالتعثر والإحباط. طلب المساعدة يمكن أن يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren und frustriert. Um Hilfe zu bitten, kann es einfacher machen.",
"en": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"es": "Te sentiste atascado y frustrado. Pedir ayuda puede hacerlo más fácil.",
"hi": "आपको लगा कि आप अटक गए हैं और परेशान हैं। मदद मांगने से काम आसान हो सकता है।",
"te": "మీకు అడ్డంకి అయ్యి, నిరాశ కలిగింది. సహాయం అడగడం వలెవిగా చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص ما في شيء صعب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei etwas Schwerem hilft?",
"en": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda con algo difícil?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా నీకు కష్టమైన పనిలో సహాయం చేసినప్పుడు నీవు ఎలా అనుభూతిచెందుతావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنه ليس صعبًا الآن!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرني بالارتياح الحصول على المساعدة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "تختفي مشاعري الغاضبة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يمكننا القيام بذلك معًا!",
"emoji": "✨"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass es jetzt nicht mehr schwer ist!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es ist schön, Hilfe zu bekommen.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Meine wütenden Gefühle verschwinden.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Wir können es zusammen schaffen!",
"emoji": "✨"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz de que ya no es difícil ahora.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se siente bien recibir ayuda.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mis sentimientos de enojo desaparecen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "¡Podemos hacerlo juntos!",
"emoji": "✨"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब यह कठिन नहीं लगता, मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "मदद मिलना अच्छा लगता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरी नाराज़गी दूर हो जाती है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "हम इसे मिलकर कर सकते हैं!",
"emoji": "✨"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇప్పుడుమూష్కిలం కాదు అని సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "సహాయం పొందడం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా కోపం వెళ్లిపోతుంది.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఇక్కడ మనం కలిసి చేయవచ్చు!",
"emoji": "✨"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "عندما يكون شيء صعبًا، ماذا يمكنك أن تقول لتحصل على المساعدة؟",
"de": "Wenn etwas schwierig ist, was kannst du sagen, um Hilfe zu bekommen?",
"en": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"es": "Cuando algo es difícil, ¿qué puedes decir para pedir ayuda?",
"hi": "जब कुछ कठिन हो, तो मदद लेने के लिए आप क्या कह सकते हैं?",
"te": "ఎదో కష్టం అయినపుడు సహాయం కావాలని చెప్పడానికి ఏమి చెబుతావు?"
}
},
{
"id": 30,
"category": 7,
"title": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.",
"slug": "your-friend-wants-to-play-a-different-game-than-the-one-you-chose",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.",
"choices": [
{
"text": "Say, “No! We’re playing my game.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and play alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their choice?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy we play their game!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel good I listened to them.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel excited to play their game!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel like a really good friend.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What happens when you take turns choosing games?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c7d4726d-fef4-48ed-ad0a-4aecd516c242.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/29f26979-65bf-4485-8849-9e84506af3a0.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d6d0a143-dce7-4c50-8787-6f4ab429326e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e33d880b-05c9-425a-97b5-b56fff605f8d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a5645a41-1f61-46ee-8cb6-a1452074874b.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd4478b1-db4c-42b3-9ba3-17f5aefab7e3.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يريد أن يلعب لعبة مختلفة عن التي اخترتها.",
"de": "Dein Freund möchte ein anderes Spiel spielen als du.",
"en": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.",
"es": "Tu amigo quiere jugar a un juego diferente al que tú escogiste.",
"hi": "आपका दोस्त एक और खेल खेलना चाहता है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు మీరు ఎంచుకున్న ఆట కాకుండా మరో ఆట ఆడాలనుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تريد أن تلعب لعبة الغميضة، لكن صديقك يقول إنه يود لعب لعبة التقاط الكرة بدلاً من ذلك. كلاكما يريد لعب ألعاب مختلفة.",
"de": "Du möchtest Fangen spielen, aber dein Freund sagt, dass er lieber Ball spielen möchte. Ihr beide wollt unterschiedliche Spiele spielen.",
"en": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.",
"es": "Tú quieres jugar a las escondidas, pero tu amigo dice que quiere jugar a la pelota. Ambos quieren juegos diferentes.",
"hi": "तुम् पकड़म-पकड़ाई खेलना चाहते हो, लेकिन तुम्हारा दोस्त कहता है कि वे कैच खेलना चाहते हैं। तुम दोनों अलग-अलग खेल खेलना चाहते हो।",
"te": "మీరు టాగ్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారు, కానీ మీ స్నేహితుడు బదులుగా క్యాచ్ ఆడాలని అంటున్నారు. మీరు ఇద్దరూ భిన్నమైన ఆటలు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، \"لا! سنلعب لعبتي.\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تبتعد وتلعب بمفردك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"حسناً، دعنا نلعب لعبتك أولاً.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اقترح، \"يمكننا اللعب باللعبتين وتبادل الأدوار.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein! Wir spielen mein Spiel.“",
"label": "A"
},
{
"text": "Geh weg und spiel allein.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Okay, lass uns zuerst dein Spiel spielen.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor: „Wir können beide Spiele spielen und uns abwechseln.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No! We’re playing my game.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and play alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir: “¡No! Jugaremos mi juego.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Irse y jugar solo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Está bien, juguemos tu juego primero.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sugerir: “Podemos jugar ambos juegos y turnarnos.”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, “नहीं! हम मेरा खेल खेलेंगे।”",
"label": "A"
},
{
"text": "अकेले खेलने के लिए चले जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “ठीक है, पहले हम आपका खेल खेलते हैं।”",
"label": "C"
},
{
"text": "सुझाव दें, “हम दोनों खेल खेल सकते हैं और बारी-बारी से खेल सकते हैं।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పండి, “లేదు! మనమంతా నా ఆట ఆడుతాం.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఒంటరిగా ఆడతానని వెళ్లిపోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పండి, “సరే, ముందు మీ ఆట ఆడుదాం.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ప్రస్తావించండి, “మనం రెండు ఆటలు ఆడి వంతులుగా ఆడుకుందాం.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت احترامًا لاختيار صديقك. هذا يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Du hast den Wunsch deines Freundes respektiert. So haben alle Spaß.",
"en": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.",
"es": "Mostraste respeto por la elección de tu amigo. Eso ayuda a que todos se diviertan.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की पसंद का सम्मान किया। इससे सबको मज़ा आता है।",
"te": "మీ స్నేహితుడి అభిరుచిని గౌరవించినావు. అది అందరికీ సరదా అందిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم الاستماع للآخرين قد يجعلهم يشعرون بالتجاهل. احترام اختيارات الآخرين يساعد في بناء الصداقات.",
"de": "Nicht zuzuhören kann andere das Gefühl geben, ignoriert zu werden. Entscheidungen zu respektieren, stärkt Freundschaften.",
"en": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.",
"es": "No escuchar puede hacer que los demás se sientan ignorados. Respetar las decisiones fortalece las amistades.",
"hi": "अनसुना करना दूसरों को नजरअंदाज महसूस करा सकता है। चुनावों का सम्मान करने से दोस्ती मजबूत होती है।",
"te": "వినకపోతే వేరేవాళ్లు నిర్లక్ష్యంగా అనిపించుకోవచ్చు. ఎంపికలను గౌరవించడం స్నేహాలను బలపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر صديقك عندما تحترم اختياره؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du seine Wahl respektierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you respect their choice?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su elección?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त की पसंद का सम्मान करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, उनका कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుని నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తున్నప్పుడు, అతను ఏమనుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأننا لعبنا لعبتهم!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالرضا لأنني استمعت إليهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالحماس للعب لعبتهم!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أصدقاء رائعون حقاً.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass wir ihr Spiel spielen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut, weil ich ihnen zugehört habe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie sind aufgeregt, ihr Spiel zu spielen!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein wirklich guter Freund.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy we play their game!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel good I listened to them.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel excited to play their game!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel like a really good friend.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices de jugar su juego!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten bien porque los escuché.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Se sienten emocionados de jugar su juego!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten como un muy buen amigo.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि हम उनका खेल खेलते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें अच्छा लगता है कि मैंने उनकी बात सुनी।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उन्हें अपने खेल को खेलने में उत्साह है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि हम अच्छे दोस्त हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు మన ఆట ఆడేందుకు సంతోషిస్తారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారిని వినడం వల్ల వారికి బాగుంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు వారి ఆట ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటారు!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వారికి మంచి మిత్రుడు లాంటి భావన ఉంటుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يحدث عندما تتناوبون في اختيار الألعاب؟",
"de": "Was passiert, wenn ihr abwechselnd Spiele aussucht?",
"en": "What happens when you take turns choosing games?",
"es": "¿Qué sucede cuando se turnan para elegir juegos?",
"hi": "जब आप बारी-बारी से खेल चुनते हैं तो क्या होता है?",
"te": "మీరు క్రమపద్ధతిలో ఆటలను ఎంపిక చేస్తే ఏమి జరుగుతుంది?"
}
}
]
}
