HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=id&page=2",
"previous": null,
"results": [
{
"id": 1,
"category": 1,
"title": "Your friend fell down and is crying.",
"slug": "your-friend-fell-down-and-is-crying",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.",
"choices": [
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh at them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher or adult.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel happy I'm there.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less sad, maybe.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What would you want someone to do if you were hurt?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend fell down and is crying_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "سقط صديقك وبدأ بالبكاء.",
"de": "Dein Freund ist hingefallen und weint.",
"en": "Your friend fell down and is crying.",
"es": "Tu amigo se cayó y está llorando.",
"hi": "आपका दोस्त गिर गया और रो रहा है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు పడిపోవడంతో ఏడుస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان صديقك يركض، تعثر وسقط. هو يبكي ويمسك بركبته.",
"de": "Dein Freund ist gerannt, gestolpert und hingefallen. Jetzt weint er und hält sein Knie.",
"en": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.",
"es": "Tu amigo estaba corriendo, se tropezó y cayó. Está llorando y sosteniendo su rodilla.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त दौड़ रहा था, फिसल कर गिर गया। वह रो रहा है और घुटना पकड़े हुए है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు పరుగెత్తుతున్నాడు, జారి పడిపోయాడు. వాళ్ళు ఏడుస్తున్నారు, మోకాలని పట్టుకున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أبتعد وأستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أضحك عليهم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أسأل، “هل أنت بخير؟” وأقدم المساعدة.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أنادي المدرّسة أو شخصاً بالغاً.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weitergehen und weiterspielen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Über sie lachen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Fragen, „Geht es dir gut?“ und Hilfe anbieten.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Erwachsenen rufen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh at them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher or adult.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Alejarme y seguir jugando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Reírme de ellos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Preguntar, “¿Estás bien?” y ofrecer ayuda.",
"label": "C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro o adulto.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चले जाओ और खेलते रहो।",
"label": "A"
},
{
"text": "उन पर हँसो।",
"label": "B"
},
{
"text": "पूछो, “क्या तुम ठीक हो?” और मदद का प्रस्ताव करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "एक शिक्षक या वयस्क को बुलाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వెళ్ళి ఆట కొనసాగించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి మీద నవ్వండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "“మీరు బాగానే ఉన్నారా?” అని అడిగి, సహాయం చేయండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు లేదా పెద్దవారిని పిలవండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أنت أظهرت اللطف. صديقك يشعر بأنه محاط بالرعاية والأمان.",
"de": "Du hast Freundlichkeit gezeigt. Dein Freund fühlt sich umsorgt und sicher.",
"en": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.",
"es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente cuidado y seguro.",
"hi": "तुमने दयालुता दिखाई। तुम्हारा दोस्त सुरक्षित और प्यार महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు దయ చూపించావు. నీ మిత్రుడు ఆదరణ పొందిండు, అతనికి సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالألم والحزن. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.",
"de": "Dein Freund fühlt sich immer noch verletzt und traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen.",
"en": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.",
"es": "Tu amigo aún se siente dolido y triste. La próxima vez, puedes ayudar.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी भी दुखी और परेशान है। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇంకా నొప్పిగా మరియు దుఃఖంగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి నీకు సహాయం చేసే అవకాశం ఉంటుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تساعده؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du deinem Freund hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le ayudas?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त की मदद करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "నీ స్నేహితుడికి నువ్వు సహాయం చేస్తే వారు ఎలా ఫీల్ అవుతారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل الآن.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لوجودي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل حزناً، ربما.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt ein bisschen besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind glücklich, dass ich da bin.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich weniger traurig, vielleicht.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher mit mir.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel happy I'm there.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less sad, maybe.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ahora se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten felices de que estoy allí.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos tristes, tal vez.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros conmigo.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब वे थोड़ा बेहतर महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं वहां हूँ।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे कम उदास महसूस कर रहे हैं, शायद।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఆయన లేదా ఆమెకు కొంత ఉపశమనం కలిగింది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను అక్కడ ఉండటం వారిని సంతోష పెడుతుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు తక్కువ దుఃఖిస్తున్నారని అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నా తో ఉన్న వారు సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا تتمنى أن يفعل لك أحد إذا كنت مجروحًا؟",
"de": "Was würdest du dir wünschen, dass jemand tut, wenn du verletzt bist?",
"en": "What would you want someone to do if you were hurt?",
"es": "¿Qué te gustaría que alguien hiciera si tú te lastimaras?",
"hi": "अगर तुम चोटिल हो जाओ, तो तुम चाहोगे कि कोई क्या करे?",
"te": "మీకు నొప్పి అయితే ఎవరైనా ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటారు?"
}
},
{
"id": 2,
"category": 1,
"title": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"slug": "ravis-toy-broke-and-he-looks-very-sad",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"choices": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"reflection_child_prompt": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis toy broke and he looks very sad_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "لعبة رافي انكسرت وهو حزين جداً الآن.",
"de": "Ravis Spielzeug ist kaputt und er ist sehr traurig.",
"en": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"es": "El juguete de Ravi se rompió y está muy triste.",
"hi": "रवि का खिलौना टूट गया और वह बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవికి బొమ్మ పాడైందీ, అతను చాలా నిరాశగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان رافي يلعب بلعبته المفضلة. فجأة انكسرت، والآن يبدو حزينًا جدًا.",
"de": "Ravi spielte mit seinem Lieblingstoy. Es ging plötzlich kaputt, und jetzt sieht er sehr traurig aus.",
"en": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"es": "Ravi estaba jugando con su juguete favorito. De repente se rompió y ahora se ve muy triste.",
"hi": "रवि अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहा था। अचानक वह टूट गया, और अब रवि बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవి తన ప్రియమైన బొమ్మతో ఆడుతున్నాడు. అచానకగా అది పగిలింది, ఇప్పుడు అతను చాలా దుఃఖంగా కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله وواصل اللعب.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"هذا مؤسف!\" وابتعد.",
"label": "B"
},
{
"text": "اجلس بجانبه وقل، \"لا بأس، رافي.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض المساعدة في إصلاح اللعبة أو إيجاد لعبة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere ihn und spiele weiter.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag „Wie schade!“ und geh weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Setz dich zu ihm und sag: „Es ist okay, Ravi.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Biete an, das Spielzeug zu reparieren oder ein anderes zu finden.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Di, “Qué lástima!” y aléjate.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate junto a él y di, “Está bien, Ravi.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrécete a ayudar a arreglar el juguete o encontrar otro.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उसे अनसुना करो और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “बहुत बुरा!” और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उसके पास बैठो और कहो, “कोई बात नहीं, रवि।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "खिलौना ठीक करने में मदद करने का या दूसरा ढूंढने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అతన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి ఆడుతూనే ఉండు.",
"label": "A"
},
{
"text": "“చాలా దురదృష్టం!” అని చెప్పి వెళ్లిపో.",
"label": "B"
},
{
"text": "అతని పక్కన కూర్చుని, “ఇది సరే, రవి” అని చెప్పు.",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆటను సరిచేసేందుకు సహాయం చేయమని లేదా ఇంకొకటి కనుగొనమని చెప్పు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت تعاطفك. يشعر رافي بالدعم وأقل حزناً.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Ravi fühlt sich getröstet und weniger traurig.",
"en": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"es": "Mostraste empatía. Ravi se siente apoyado y menos triste.",
"hi": "तुमने सहानुभूति दिखाई। रवि को सहारा मिला और वह कम उदास महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు జాలి చూపించావు. రవి బాగా మద్దతు పొందాడు, కొంచెం బాధ తగ్గింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زال رافي يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدته أو مواساته.",
"de": "Ravi fühlt sich immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du ihm helfen oder ihn trösten.",
"en": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"es": "Ravi todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarlo o consolarlo.",
"hi": "रवि अब भी उदास है। अगली बार, आप उसकी मदद कर सकते हैं या उसे दिलासा दे सकते हैं।",
"te": "రవి ఇంకా బాధగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి మీరు అతనికి సహాయం చేయగలరా లేదా ఓదార్పు చెప్పగలరా."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن رافي يشعر عندما تواسيه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich Ravi, wenn du ihn tröstest oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"es": "¿Cómo crees que se siente Ravi cuando lo consuelas o ayudas?",
"hi": "जब तुम रवि को दिलासा देते या उसकी मदद करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, वह कैसा महसूस करता है?",
"te": "నువ్వు రవిని ఊరుకుంటే లేదా సహాయం చేస్తే రవి ఎలా ఫీల్ అవుతాడని అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعر بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعر بالسعادة لأنك لطيف.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعر بالامتنان لمساعدتك.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعر أنك تهتم.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Er fühlt sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Er freut sich, dass du nett bist.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Er ist froh über deine Hilfe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Er spürt, dass du dich kümmerst.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Él se siente un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Él se siente feliz de que seas amable.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Él se siente agradecido por tu ayuda.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Él se siente que te importa.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह थोड़ा बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह खुश महसूस करता है कि आप दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वह आपकी मदद के लिए खुश है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उसे लगता है कि आप उसकी परवाह करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "అతనికి కొంచెం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "మీరు దయతో ఉన్నారు అని అతనికి సంతోషం.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "మీ సహాయం వల్ల అతనికి ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మీరు అతనిని పట్టించుకుంటున్నారు అని అతనికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء ما أو يحدث خطأ؟",
"de": "Was hilft dir, wenn etwas kaputtgeht oder nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando algo se rompe o sale mal?",
"hi": "जब कुछ टूट जाता है या गलत हो जाता है, तो आपको अच्छा महसूस करने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "ఏదైనా పగిలిపోయినప్పుడు లేదా తప్పుగా జరిగినప్పుడు నీకు సంతృప్తి కలిగించేది ఏమిటి?"
}
},
{
"id": 3,
"category": 1,
"title": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"slug": "a-classmate-is-sitting-alone-during-lunch",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"A",
"D"
],
"positive_text": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"unhelpful_choices": [
"B",
"C"
],
"unhelpful_text": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate is sitting alone during lunch_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل يجلس وحده أثناء الغداء.",
"de": "Ein Klassenkamerad sitzt alleine beim Mittagessen.",
"en": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"es": "Un compañero está sentado solo durante el almuerzo.",
"hi": "दोपहर के खाने में एक सहपाठी अकेला बैठा है।",
"te": "ఎరుపు సమయాన దీనంగా ఒంటరిగా కూర్చున్న సహపీడితుడు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى زميل لك يجلس بمفرده على طاولة الغداء. يبدو هادئًا وقليلًا حزينًا.",
"de": "Du siehst einen Klassenkameraden, der allein am Mittagstisch sitzt. Sie wirken still und ein bisschen traurig.",
"en": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"es": "Ves a un compañero sentado solo en la mesa del almuerzo. Parece callado y un poco triste.",
"hi": "आप देखते हैं कि एक सहपाठी अकेले लंच टेबल पर बैठा है। वह चुपचाप और थोड़े उदास लग रहे हैं।",
"te": "విద్యార్థి భోజన పట్టిక దగ్గర ఒంటరిగా కూర్చొని ఉన్నాడు. వారు నిశ్శబ్దంగా మరియు కొంచెం విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اجلس معهم وقل مرحبًا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أشر إليهم واضحك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تظاهر بعدم رؤيتهم واجلس في مكان آخر.",
"label": "C"
},
{
"text": "ادعهم للجلوس مع مجموعتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Setz dich zu ihnen und sag hallo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Zeige und lache.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tu so, als würdest du sie nicht sehen, und setz dich woanders hin.",
"label": "C"
},
{
"text": "Lade sie ein, sich zu deiner Gruppe zu setzen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sentarte con ellos y decir hola.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Señalar y reír.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hacer como si no los vieras y sentarte en otro lugar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Invitarlos a sentarse con tu grupo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके पास बैठें और हैलो कहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी तरफ इशारा करें और हंसें।",
"label": "B"
},
{
"text": "ऐसा दिखावा करें जैसे आपने उन्हें देखा ही नहीं और कहीं और बैठ जाएं।",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें अपने समूह के साथ बैठने के लिए आमंत्रित करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లతో కలిసి కూర్చోని హలో చెప్పు.",
"label": "A"
},
{
"text": "చూపించి నవ్వు.",
"label": "B"
},
{
"text": "వారిని చూడనట్లు నటించి మరెక్కడైనా కూర్చో.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారిని మీ సమూహంతో కలిసి కూర్చోమని ఆహ్వానించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد جعلت زميلك يشعر بأنه جزء من المجموعة. هذا هو التعاطف.",
"de": "Du hast deinem Mitschüler geholfen, sich dazugehörig zu fühlen. Das ist Empathie.",
"en": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"es": "Hiciste que tu compañero se sintiera incluido. Eso es empatía.",
"hi": "आपने अपने सहपाठी को शामिल होने का एहसास दिलाया। यही सहानुभूति है।",
"te": "మీరు మిత్రుడిని భాగస్వామిగా భావింపజేశారు. ఇవే అవగాహన."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بأنهم مستبعدين. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بأنهم جزء من المجموعة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du ihnen helfen, sich dazugehörig zu fühlen.",
"en": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"es": "Todavía se sienten excluidos. La próxima vez, puedes ayudarles a sentirse incluidos.",
"hi": "उन्हें अभी भी अकेला महसूस हो रहा है। अगले बार, आप उन्हें शामिल महसूस करवा सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా ఒంటరిగా అనుభవిస్తున్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వాళ్లను చేరినట్లు అనిపించుకునేందుకు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك عندما تجلس معه أو تدعوه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du dich zu ihm setzt oder ihn einlädst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando te sientas con él o lo invitas?",
"hi": "आपका सहपाठी कैसा महसूस करता होगा जब आप उनके साथ बैठते हैं या उन्हें बुलाते हैं?",
"te": "నీ తోటి సహాధ్యాయి దగ్గర కూర్చున్నప్పుడు లేదా వారిని ఆహ్వానించినప్పుడు వారు ఎలా భావిస్తారో నీకు తోస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سيشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم مميزون.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "سيشعرون بالسرور لوجودي هناك.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich da bin.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Se sienten especiales!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Se sienten contentos de que esté allí.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि मैं वहाँ हूँ।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు ఆనందంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు ఒంటరిగా ఫీలవట్లేదు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు ప్రత్యేకంగా అనుకుంటారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "నేను అక్కడ ఉన్నందుకు వాళ్ళు సంతోషంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شعرت بأنك مستبعد من قبل؟ ما الذي ساعدك على الشعور بالتحسن؟",
"de": "Hast du dich schon mal ausgeschlossen gefühlt? Was hat dir geholfen, dich besser zu fühlen?",
"en": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"es": "¿Alguna vez te has sentido excluido? ¿Qué te ayudó a sentirte mejor?",
"hi": "क्या कभी तुमने अपने आपको अकेला महसूस किया है? तुम्हें बेहतर महसूस करने में क्या मदद मिली?",
"te": "మీరు ఎవరికీ ఏదైనా విషయాన్ని చెప్పలేదా? మీరు ఎలా బాగుపడ్డారు?"
}
},
{
"id": 4,
"category": 1,
"title": "Your friend looks upset after losing a game.",
"slug": "your-friend-looks-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you lost a game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks upset after losing a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو حزيناً بعد خسارة اللعبة.",
"de": "Dein Freund ist traurig, weil er ein Spiel verloren hat.",
"en": "Your friend looks upset after losing a game.",
"es": "Tu amigo está triste después de perder un juego.",
"hi": "खेल हारने के बाद आपका दोस्त उदास है।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆటలో ఓడిన తర్వాత అసహనంతో ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك خسر اللعبة للتو. يبدو حزينًا ولا يرغب في اللعب بعد الآن.",
"de": "Dein Freund hat gerade ein Spiel verloren. Er sieht traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Tu amigo acaba de perder un juego. Parece que está triste y no tiene ganas de seguir jugando.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी खेल हार गया है। वह उदास लग रहा है और अब खेलने का मन नहीं कर रहा।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇప్పుడు ఆటలో ఓడిపోయినాడు. వాళ్ళు కోపంగా ఉన్నారు మరియు మళ్ళీ ఆడాలని భావించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أضحك وأقول، \"لقد فزت!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "أتجاهلهم وأستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "أقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "أعرض أن نلعب معًا مرة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lache und sage: „Ich habe gewonnen!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sage: „Ist okay, vielleicht nächstes Mal!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schlage vor, nochmal zusammen zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Yo gané!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, “Está bien, ¡tal vez la próxima vez!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer jugar de nuevo juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसो और कहो, \"मैं जीत गया!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें नजरअंदाज करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहो, \"कोई बात नहीं, शायद अगली बार!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "फिर से साथ खेलने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వుతూ, “నేను గెలిచాను!” అని చెప్పడం",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా ఆట ఆడటం కొనసాగించడం",
"label": "B"
},
{
"text": "“పర్వాలేదు, వెన్నేళ్ళ మార్గం ఉంటుందా!” అని చెప్పడం",
"label": "C"
},
{
"text": "మళ్ళీ కలిసి ఆడుదామని ఆహ్వానించడం",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفاً وجعلت صديقك يشعر بتحسن.",
"de": "Du warst lieb und hast deinem Freund geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"es": "Mostraste amabilidad y ayudaste a que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई और अपने दोस्त को बेहतर महसूस करवाया।",
"te": "మీరు దయ చూపించారని, మీ మిత్రుడు మెరుగ్గా అనిపించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بالبهجة.",
"de": "Dein Freund ist immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen, ihn aufzumuntern.",
"en": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"es": "Tu amigo todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarle a sentirse mejor.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को अभी भी दुख हो रहा है। अगली बार, तुम उनकी मदद करके उनका मन खुश कर सकते हो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సారానికి, మీరు వారిని ఆత్మీయంగా ఆదరించి ఆనందింపజేయగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تواسيه أو تشاركه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn tröstest oder mitmachst?",
"en": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo consuelas o lo incluyes?",
"hi": "आपके दोस्त को कैसा लगता होगा जब आप उन्हें सांत्वना देते हैं या उनके साथ खेलते हैं?",
"te": "మీ స్నేహితుడిని ఆదరించి, వాళ్లని క్రీడలో చేర్చినప్పుడు వారు ఎలా అనుకుంటారు అని నువ్వు అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بأنني أحبهم.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ليسوا حزينين بعد الآن.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Nicht mehr so traurig.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ya no tan tristes.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मुझसे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "अब इतना उदास नहीं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं उनका दोस्त हूं।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగున్నట్లు భావిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల ప్రేమను అనుభవిస్తారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ఇక అంతగా దుఃఖపడరు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను వాళ్లకు స్నేహితుడ్ని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا خسرت في لعبة؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du ein Spiel verlierst?",
"en": "How would you feel if you lost a game?",
"es": "¿Cómo te sentirías si perdieras un juego?",
"hi": "अगर आप कोई खेल हार जाएं तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "మీరు ఒక ఆటలో ఓడిపోయినప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి."
}
},
{
"id": 5,
"category": 1,
"title": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"slug": "a-classmate-forgot-their-snack-and-looks-hungry",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate forgot their snack and looks hungry_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل نسي وجبته ويبدو جائعًا.",
"de": "Ein Mitschüler hat seinen Snack vergessen und sieht hungrig aus.",
"en": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"es": "Un compañero olvidó su merienda y parece tener hambre.",
"hi": "एक साथी ने अपना नाश्ता भूल गया और भूखा लग रहा है।",
"te": "సహపాఠి తినుబండారు మరచిపోయారు మరియు ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يفتح زميلك في الصف صندوق غدائه ويكتشف أنه نسي وجبته الخفيفة. يبدو عليه الحزن والجوع.",
"de": "Ein Klassenkamerad öffnet seine Brotdose und merkt, dass er seinen Snack vergessen hat. Er schaut traurig und hungrig aus.",
"en": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"es": "Un compañero abre su lonchera y se da cuenta de que olvidó su merienda. Parece triste y tiene hambre.",
"hi": "एक सहपाठी अपना लंचबॉक्स खोलता है और देखता है कि वह अपना नाश्ता भूल गया है। वह उदास और भूखा दिखता है।",
"te": "ఒక సహపాఠి తమ మధ్యాహ్న భోజన డబ్బా తెరిచి, తాము సెలవులోకి తినే అల్పహారం మరచిపోయామని తెలుసుకుంటారు. వారు బాధగా మరియు ఆకలిగొన్నట్లుగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تضحك وتقول، “حرام!”",
"label": "A"
},
{
"text": "تتجاهل وتأكل وجبتك الخاصة.",
"label": "B"
},
{
"text": "تقدم لمشاركة وجبتك.",
"label": "C"
},
{
"text": "تنادي المعلم للمساعدة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Pech gehabt!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorieren und deinen eigenen Snack essen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Snack zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Lehrer holen, um zu helfen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reírse y decir, “¡Qué pena!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorar y comer tu propio bocadillo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu bocadillo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro para ayudar.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हँसकर कहें, “बहुत बुरा!”",
"label": "A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करें और अपना नाश्ता खाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "अपना नाश्ता साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "मदद के लिए शिक्षक को बुलाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాడిపోవడం మరియు “చాలుపోయింది!” అని చెప్పడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిర్లక్ష్యంగా మీ స్వంత స్నాక్ తినడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "మీ స్నాక్ పంచుకుంటానని ఆఫర్ చేయడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "సహాయం చేయడానికి ఒక టీచర్ కి పిలవడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت التعاطف. يشعر زميلك بالاهتمام والسعادة.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Dein Klassenkamerad fühlt sich umsorgt und glücklich.",
"en": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"es": "Mostraste empatía. Tu compañero se siente cuidado y feliz.",
"hi": "आपने सहानुभूति दिखाई। आपके सहपाठी को ख्याल रखा हुआ और खुश महसूस होता है।",
"te": "నీకి మంచి తెలిసింది. నీ స్నేహితుడు నీ వల్ల భద్రంగా, ఆనందంగా ఉన్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالجوع والوحدة. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch hungrig und ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du helfen.",
"en": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"es": "Todavía se sienten con hambre y solos. La próxima vez, puedes ayudar.",
"hi": "वो अभी भी भूखे और अकेले महसूस कर रहे हैं। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।",
"te": "వారికి ఇంకా ఆకలిగానే ఉంది మరియు ఒంటరితనంగా అనిపిస్తోంది. వచ్చే సారి, మీరు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن زميلك يشعر عندما تشاركه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du mit ihm teilst oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando compartes o le ayudas?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ उसका नाश्ता बाँटते हो या उसकी मदद करते हो तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ తోటి విద్యార్థికి పంచుకోంగానీ, సహాయం చేస్తే వారు ఎలా అనిపిస్తుందనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "بطنهم يشعر بتحسن.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يشعرون كأنهم أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ihr Bauch fühlt sich besser an.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Sie fühlen sich dankbar.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein Freund.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Su pancita se siente mejor.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Se sienten como un amigo.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उनका पेट बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "वे आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे दोस्त जैसा महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు ఆనందంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి కడుపు మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "వాళ్లు కృతజ్ఞతగా ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వాళ్లు స్నేహితుడిలా భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل قام أحد بمشاركة شيء معك من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat schon einmal jemand etwas mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez compartió algo contigo? ¿Cómo te hizo sentir eso?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ कुछ साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో ఏదైనా పంచుకున్నారు? దానివల్ల మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 6,
"category": 1,
"title": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"slug": "someone-is-feeling-scared-during-a-loud-thunderstorm",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"choices": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone is feeling scared during a loud thunderstorm_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "شخص يشعر بالخوف أثناء العاصفة الرعدية القوية.",
"de": "Jemand hat Angst bei einem lauten Gewitter.",
"en": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"es": "Alguien tiene miedo durante una tormenta fuerte.",
"hi": "तेज़ तूफ़ान में किसी को डर लग रहा है।",
"te": "గిరగిర మేఘాల సమయంలో ఎవరైనా భయపడుతున్నారు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "الرعد في الخارج صوته عالٍ. صديقك يبدو خائفًا ويغطي أذنيه.",
"de": "Draußen donnert es laut. Dein Freund sieht ängstlich aus und hält sich die Ohren zu.",
"en": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"es": "Está tronando muy fuerte afuera. Tu amigo parece asustado y se tapa los oídos.",
"hi": "बाहर तेज़ बिजली गरज रही है। आपका दोस्त डर गया है और अपने कान ढक रहा है।",
"te": "బయట ఉధృతి గాజులు గట్టిగా వుంది. నీ స్నేహితుడు భయపడుతున్నట్టు కనిపిస్తుంది, వారి చెవులను మూసుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "السخرية منهم لخوفهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم والاستمرار في اللعب.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "الجلوس بجانبهم والقول، \"لا تقلق، أنا هنا.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "الاتصال بشخص بالغ للمساعدة في تهدئتهم.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie, weil sie Angst haben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere es und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Setze dich neben sie und sage: „Es ist okay, ich bin da.“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Rufe einen Erwachsenen, um ihnen zu helfen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Burlarse de ellos por tener miedo.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorar y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sentarse a su lado y decir, “Está bien, estoy aquí.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Llamar a un adulto para ayudar a consolarlos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें डरा हुआ कहकर चिढ़ाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास बैठ जाओ और कहो, \"कोई बात नहीं, मैं यहां हूं।\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "किसी बड़े को बुलाओ ताकि वो उन्हें ढांढस बंधा सके।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లను భయపడుతున్నారని ఆటపట్టించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "పట్టించుకోకుండా ఆడుతూ ఉండండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వాళ్ల పక్కన కూర్చుని, “పర్లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను” అనండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్లను ఓదార్చడానికి పెద్దవాళ్లను పిలవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفًا. يشعر صديقك الآن بالأمان والهدوء.",
"de": "Du warst freundlich. Dein Freund fühlt sich jetzt sicherer und ruhiger.",
"en": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente más seguro y tranquilo.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई। आपका दोस्त अधिक सुरक्षित और शांत महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు దయ చూపించావు. మీ స్నేహితుడు మరింత భద్రత మరియు ప్రశాంతతగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالخوف. في المرة القادمة، يمكنك أن تواسيهم أو تطلب المساعدة.",
"de": "Sie haben immer noch Angst. Beim nächsten Mal kannst du sie trösten oder Hilfe holen.",
"en": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"es": "Todavía se sienten asustados. La próxima vez, puedes consolarlos o buscar ayuda.",
"hi": "वे अभी भी डरे हुए हैं। अगली बार, आप उन्हें दिलासा दे सकते हैं या मदद मांग सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా భయపడి ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు తాము ఆత్మీయంగా మాట్లాడాలి లేదా సహాయం కోరాలి."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تجلس بجانبه أو تساعده؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du bei ihm sitzt oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando te sientas con él o le ayudas?",
"hi": "जब आप अपने दोस्त के पास बैठते हैं या उनकी मदद करते हैं, तो आपको क्या लगता है कि आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడితో కూర్చుని లేదా సహాయం చేస్తే, ఆయనకు ఎలాంటి అనిపిస్తుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "ربما سيشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ربما سيشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ربما سيكونون سعداء لوجودي.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ربما لن يشعروا بالوحدة.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind vielleicht glücklich, dass ich da bin.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht nicht so allein.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Podrían sentirse un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Podrían sentirse seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Podrían estar felices de que esté ahí.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Podrían no sentirse tan solos.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हो सकते हैं कि मैं वहां हूं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें अकेला महसूस नहीं होगा।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగానే అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల సురక్షితంగా అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉండవచ్చు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు ఒక్కరిగా అనిపించకపోవచ్చు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالأمان عندما يكون هناك شيء مزعج أو مخيف؟",
"de": "Was hilft dir, dich sicher zu fühlen, wenn etwas laut oder unheimlich ist?",
"en": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte seguro cuando algo es ruidoso o da miedo?",
"hi": "जब कुछ बहुत जोर से होता है या डरावना लगता है, तो आपको सुरक्षित महसूस कराने में क्या मदद करता है?",
"te": "నిన్ను భయపెట్టే లేదా మోతమొలపే ఏదైనా విన్నప్పుడు సురక్షితంగా అనిపించడానికి నీకు ఏమి సహాయపడుతుంది?"
}
},
{
"id": 7,
"category": 2,
"title": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"slug": "friend-smiling-and-jumping-after-winning-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"choices": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone is happy for you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "ترى صديقك مبتسمًا ويقفز من الفرح بعد الفوز في اللعبة.",
"de": "Du siehst deinen Freund vor Freude hüpfen und lächeln, nachdem er ein Spiel gewonnen hat.",
"en": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"es": "Notas que tu amigo sonríe y salta de emoción después de ganar un juego.",
"hi": "खेल जीतकर दोस्त को खुश होकर कूदते और मुस्कुराते देख रहे हैं।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట గెలిచి ఆనందంగా నవ్వుతూ, ఉత్సాహంగా ఎగురుతూ ఉండడం మీరు గుర్తించారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى صديقك يبتسم ويقفز من الفرح. لقد فاز في اللعبة ويبدو سعيدًا جدًا.",
"de": "Du siehst deinen Freund lächeln und vor Freude hüpfen. Sie haben gerade ein Spiel gewonnen und sehen richtig glücklich aus.",
"en": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"es": "Ves a tu amigo sonriendo y saltando de emoción. Acaba de ganar un juego y se ve muy feliz.",
"hi": "तुम अपने दोस्त को मुस्कुराते और खुशी से कूदते हुए देखते हो। उन्होंने अभी-अभी एक खेल जीता है और बहुत खुश लग रहे हैं।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆనందంతో నవ్వుకుంటూ దూకుతూ కనిపిస్తారు. వారు ఆటలో గెలిచి చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تعبس وتبتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "تقول، “أنت محظوظ جدًا”، وتتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "تبتسم وتقول، “عمل جيد!”",
"label": "C"
},
{
"text": "تصفق أو تصافحهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stirn runzeln und weggehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sagen: „Du hast so ein Glück“ und sie ignorieren.",
"label": "B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Gut gemacht!“",
"label": "C"
},
{
"text": "High-Five geben oder klatschen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fruncir el ceño y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir, “Tienes mucha suerte,” e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Buen trabajo!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Darles un choque de manos o aplaudir.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुँह बनाओ और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, \"तुम्हें बड़ी किस्मत मिली,\" और उन्हें नजरअंदाज करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"अच्छा किया!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें हाई-फाइव दो या तालियाँ बजाओ।",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "شاركتهم السعادة. صديقك يشعر بالفخر والدعم.",
"de": "Du freust dich mit ihnen. Dein Freund fühlt sich stolz und unterstützt.",
"en": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"es": "Te uniste a su felicidad. Tu amigo se siente orgulloso y apoyado.",
"hi": "तुमने उनके खुशी में भाग लिया। तुम्हारा दोस्त गर्व महसूस करता है और सहारा पाकर अच्छा लगता है।",
"te": "మీరు వాళ్ళ సంతోషంలో కలసిపోయారు. మీ స్నేహితుడు గర్వంగా మరియు గౌరవంగా ఉంటుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالسعادة، لكنك لم تشاركهم اللحظة.",
"de": "Sie sind immer noch glücklich, aber du hast den Moment nicht mit ihnen geteilt.",
"en": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"es": "Ellos siguen sintiéndose felices, pero no compartiste ese momento con ellos.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने उनके साथ इस पल को साझा नहीं किया।",
"te": "అవి ఇంకా ఆనందంగా ఉన్నారు, కానీ మీరు ఆ క్షణాన్ని వాళ్లతో పంచుకోలేదూ."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحتفل معه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du mit ihm feierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando celebras con él?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ जश्न मनाते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు కూడా వాళ్లతో కలిసి ఆనందిస్తే, మీ అనుకుంటున్నా మిత్రుడు ఎలా అనుభవిస్తారో మీరు అనుకుంటున్నారా?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بسعادة أكبر!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم محبوبون مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بفخر كبير!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "نحن سعداء معًا!",
"emoji": "🎉"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich noch glücklicher!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sehr stolz!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "Wir sind gemeinsam glücklich!",
"emoji": "🎉"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten aún más felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten amados por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "¡Se sienten muy orgullosos!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "¡Estamos felices juntos!",
"emoji": "🎉"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे और भी खुश महसूस करेंगे!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे द्वारा प्यार महसूस करेंगे।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे बहुत गर्व महसूस करेंगे!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "हम साथ में खुश हैं!",
"emoji": "🎉"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يكون شخص ما سعيدًا من أجلك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand für dich freut?",
"en": "How do you feel when someone is happy for you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien está feliz por ti?",
"hi": "जब कोई आपके लिए खुश होता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 8,
"category": 2,
"title": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"slug": "a-classmate-looks-sad-after-their-balloon-popped",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate looks sad after their balloon popped_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الصف يبدو حزينًا بعد أن انفجر بالونه.",
"de": "Ein Klassenkamerad sieht traurig aus, nachdem sein Luftballon geplatzt ist.",
"en": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"es": "Un compañero de clase se ve triste después de que su globo explotó.",
"hi": "एक सहपाठी गुब्बारा फूटने पर उदास दिखता है।",
"te": "ఒక తరగతి సathiయుడు బుడగ కుళ్ళిన తర్వాత విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "انفجر بالون زميلك فجأة. يبدو عليه الذهول والحزن الشديد، وعيونه تملأها الدموع.",
"de": "Der Ballon eines Klassenkameraden ist plötzlich geplatzt. Sie sehen überrascht und sehr traurig aus, ihre Augen füllen sich mit Tränen.",
"en": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"es": "El globo de un compañero de clase estalló de repente. Él/ella está sorprendido/a y muy triste, con los ojos llenos de lágrimas.",
"hi": "एक सहपाठी का गुब्बारा अचानक फूट गया। वे चौंक गए और बहुत उदास दिख रहे हैं, उनकी आंखों में आंसू भर आए हैं।",
"te": "తన తరగతి సహపాఠి బెలూన్ అకస్మాత్తుగా పగిలిపోయింది. అది చూసి అతను ఆశ్చర్యంగా, చాలా బాధగా కనిపిస్తాడు, అతని కన్ను నీళ్ళతో నిండుతున్నాయి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اضحك وقل، \"كان ذلك صوتاً عالياً!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد واستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"لا بأس،\" وابتسم بلطف.",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض مشاركة بالونك أو لعبتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Das war laut!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weggehen und weiterspielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es ist okay“, und freundlich lächeln.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Ballon oder dein Spielzeug zu teilen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, \"¡Eso fue fuerte!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Alejarse y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, \"Está bien,\" y dar una sonrisa amable.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu globo o juguete.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसें और कहें, 'यह बहुत जोर से था!'",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चलें जाएं और खेलते रहें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, 'ये ठीक है,' और एक हल्की मुस्कान दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "अपना गुब्बारा या खिलौना साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వి, \"అది ఉదయంగా ఉంది!\" అని చెప్పండి",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పక్కకు వెళ్లి ఆడుకోవడం కొనసాగించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "\"పరవాలేదు\" సంగచెప్పి, మృదువుగా నవ్వండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ బెలూన్ లేదా బొమ్మను పంచుకుని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وساعدتهم في الشعور بتحسن.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und ihnen geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos y les ayudaste a sentirse mejor.",
"hi": "तुमने उनकी भावनाओं को समझा और उन्हें बेहतर महसूस कराया।",
"te": "నీకు వాళ్ళ భావాలు కనిపించి, వాళ్ళను కాలమెత్తుకునేలా సహాయం చేశావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم أو مواساتهم.",
"de": "Sie sind immer noch traurig. Das nächste Mal kannst du helfen oder sie trösten.",
"en": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"es": "Todavía se sienten molestos. La próxima vez, puedes ayudar o consolar.",
"hi": "वे अभी भी परेशान हैं। अगली बार, आप उनकी मदद कर सकते हैं या उन्हें सांत्वना दे सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇప్పుడూ బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సమయానికి, మీరు వారికి సహాయం చేయవచ్చు లేదా ప్రోత్సహించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تقوم بمساعدته أو مواساته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm hilfst oder ihn tröstest?",
"en": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando lo ayudas o consuelas?",
"hi": "जब तुम अपने सहपाठी की मदद या उन्हें सांतवना देते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि वो कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు సహాయం చేసేటప్పుడు లేదా ఓదార్చేటప్పుడు మీ సహపాఠి ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم لم يكونوا حزينين كثيرًا بعد الآن.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم سعداء لأني ساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind nicht mehr so traurig.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind froh, dass ich ihnen geholfen habe.",
"emoji": "🙏"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ya no se sienten tan tristes.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Están contentos de que los ayudé.",
"emoji": "🙏"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अब इतना दुखी नहीं हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैं उनका मित्र हूं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने उनकी मदद की।",
"emoji": "🙏"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు కొంచెం మంచిగా ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు అంతగా బాధపడరు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వారు నాకు స్నేహితుడిని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు నేను సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉండి ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء تحبه؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn etwas, das du magst, kaputtgeht?",
"en": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando se rompe algo que te gusta?",
"hi": "जब कोई चीज़ जो आपको पसंद है टूट जाती है, तो क्या करने से आपका मन अच्छा होता है?",
"te": "మీరు ఇష్టపడే ఏదైనా వస్తువు పగిలిపోతే మీకు మళ్ళీ ఎలా నయం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 9,
"category": 2,
"title": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"slug": "your-friend-looks-angry-because-someone-took-their-toy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"choices": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when you’re angry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks angry because someone took their toy_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو غاضبًا لأن أحدهم أخذ لعبته.",
"de": "Dein Freund sieht wütend aus, weil jemand sein Spielzeug genommen hat.",
"en": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"es": "Tu amigo parece enojado porque alguien tomó su juguete.",
"hi": "आपका दोस्त गुस्सा दिख रहा है क्योंकि किसी ने उनका खिलौना ले लिया।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వారి ఆటబొమ్మను ఎవరో తీసుకువెళ్లారు అని చిరునవ్వుతో కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "لعبة صديقك المفضلة أخذها طفل آخر. وجه صديقك أصبح أحمر وقد عقد ذراعيه بإحكام. يبدو غاضبًا جدًا.",
"de": "Ein anderes Kind hat das Lieblingsspielzeug deines Freundes genommen. Das Gesicht deines Freundes wird rot und er verschränkt die Arme ganz fest. Er sieht sehr wütend aus.",
"en": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"es": "Otro niño se llevó el juguete favorito de tu amigo. La cara de tu amigo se pone roja y cruza los brazos con fuerza. Parece muy enojado.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त का मनपसंद खिलौना किसी और बच्चे ने ले लिया। तुम्हारे दोस्त का चेहरा लाल हो जाता है और वे अपनी बाहें कसकर मोड़ लेते हैं। वे बहुत गुस्से में दिखते हैं।",
"te": "మీ మిత్రునికి ఎంతో ఇష్టమైన బొమ్మను ఇంకొక బిడ్డ తీసుకుంది. మీ మిత్రుని ముఖం ఎర్రగా మారింది, వారు తమ చేతులు గట్టిగా చాచి పెట్టుకున్నారు. వారు చాలా కోపంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بالسخرية منهم وقل، \"لا تكون غاضبًا!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل مشاعرهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"يمكنني مساعدتك في التحدث معهم.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل للطفل الآخر، \"هذه اللعبة تخص صديقي.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie und sag: „Sei nicht wütend!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignoriere ihre Gefühle.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ich kann dir helfen, mit ihnen zu reden.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag zu dem anderen Kind: „Dieses Spielzeug gehört meinem Freund.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Búrlate de ellos y di, \"¡No te enojes!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora sus sentimientos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, \"Puedo ayudarte a hablar con ellos.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Dile al otro niño, \"Ese juguete es de mi amigo.\"",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनका मजाक उड़ाएं और कहें, “गुस्सा मत हो!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी भावनाओं को अनदेखा करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “मैं आपकी उनकी से बात करने में मदद कर सकता हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "दूसरे बच्चे से कहो, “वह खिलौना मेरे दोस्त का है।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఆటపట్టించు, మరియు చెప్పు, “కోపంగా ఉండకు!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి భావాలను పట్టించుకోకుండా పో",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పు, “నేను వారికి చెప్పడానికి నీకు సహాయం చేస్తాను.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మరొక పిల్లవానికి చెప్పు, “ఆ బొమ్మ నా స్నేహితుడిది.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد فهمت مشاعر صديقك وساعدت في حل المشكلة.",
"de": "Du hast die Gefühle deines Freundes verstanden und geholfen, das Problem zu lösen.",
"en": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"es": "Entendiste los sentimientos de tu amigo y ayudaste a solucionar el problema.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की भावनाएँ समझीं और समस्या को हल करने में मदद की।",
"te": "నువ్వు నీ మిత్రుని భావాలను అర్థం చేసుకుని సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడ్డావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالغضب. في المرة القادمة، يمكنك أن تستمع وتساعد.",
"de": "Sie sind noch wütend. Beim nächsten Mal kannst du zuhören und helfen.",
"en": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"es": "Todavía se sienten enojados. La próxima vez, puedes escuchar y ayudar.",
"hi": "वो अभी भी नाराज़ हैं। अगली बार, आप सुन सकते हैं और मदद कर सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా కోపంగా ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వినడం మరియు సహాయం చేయడం వల్ల మంచిది ఉంటుందిలే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يساعده شخص في تلك اللحظة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand deinem Freund in diesem Moment hilft?",
"en": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien lo ayuda en ese momento?",
"hi": "जब कोई उस समय उनकी मदद करता है तो तुम्हें क्या लगता है, तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "అప్పుడు ఎవరైనా వాళ్లు సాయం చేసినప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بأن أحدًا يهتم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل غضبًا الآن.",
"emoji": "☺️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind froh, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass sich jemand kümmert.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind jetzt weniger wütend.",
"emoji": "☺️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten contentos porque alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sienten que a alguien le importan.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos enojados ahora.",
"emoji": "☺️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "अब वे कम गुस्सा महसूस करते हैं।",
"emoji": "☺️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంటారు",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి కొంచెం ఉపశమనంగా ఉంటుంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో పట్టించుకుంటున్నారనే అనిపిస్తుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారు తక్కువ కోపంగా ఉంటారు",
"emoji": "☺️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما تكون غاضبًا؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn du wütend bist?",
"en": "What makes you feel better when you’re angry?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando estás enojado?",
"hi": "जब तुम्हें गुस्सा आता है तो तुम्हें अच्छा महसूस कराने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "అవ్వని సందర్భంలో నువ్వు బాగుంటుందని ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 10,
"category": 2,
"title": "A classmate looks scared during a fire drill.",
"slug": "a-classmate-looks-scared-during-a-fire-drill",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "The fire alarm rings loudly during the drill. A classmate covers their ears and looks very scared.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “It’s just a drill!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and follow the line.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stand beside them and say, “It’s okay, we’re safe.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and helped them feel safe.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel frightened. Next time, you can comfort or get help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when someone stands beside them or gets help?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little less scared.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel happy someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe with someone near.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know someone cares for them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate looks scared during a fire drill_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الصف يبدو خائفاً أثناء تمرين الحريق.",
"de": "Ein Klassenkamerad sieht ängstlich bei einer Feuerübung aus.",
"en": "A classmate looks scared during a fire drill.",
"es": "Un compañero parece asustado durante el simulacro de incendio.",
"hi": "फायर ड्रिल के दौरान एक सहपाठी डरा हुआ दिखता है।",
"te": "మంటలు వెంటఱఱమోస్తున్నప్పుడు తోటి విద్యార్థి భయాందోళనగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يدق جرس الحريق بصوت عالٍ أثناء التدريب. يغطي زميل في الصف أذنيه ويبدو خائفًا جدًا.",
"de": "Der Feueralarm klingelt laut während der Übung. Ein Klassenkamerad hält sich die Ohren zu und sieht sehr ängstlich aus.",
"en": "The fire alarm rings loudly during the drill. A classmate covers their ears and looks very scared.",
"es": "La alarma de incendio suena muy fuerte durante el simulacro. Un compañero se tapa los oídos y parece muy asustado.",
"hi": "अभ्यास के दौरान आग का अलार्म जोर से बजता है। एक सहपाठी अपने कान ढक लेता है और बहुत डरा हुआ दिखता है।",
"te": "ప్రాక్టీస్ సమయంలో అగ్ని అలారం గట్టిగా మోగుతుంది. ఒక తరగతి స్నేహితుడు చెవులను కప్పుకుని భయపడినట్టు కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اضحك وقل، \"إنها مجرد تمرين!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم واتبع الصف.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قف بجانبهم وقل، \"لا بأس، نحن آمنون.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اتصل بالمعلم للمساعدة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: “Es ist nur eine Übung!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und folge der Linie.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Stelle dich neben sie und sage: “Es ist okay, wir sind in Sicherheit.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Hole einen Lehrer zur Hilfe.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “It’s just a drill!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and follow the line.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stand beside them and say, “It’s okay, we’re safe.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Es solo un simulacro!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir la fila.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Ponerse junto a ellos y decir, “Está bien, estamos a salvo.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro para que ayude.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हँसकर कहें, “यह तो बस एक अभ्यास है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और पंक्ति का पालन करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "उनके पास खड़े होकर कहें, “चिंता मत करो, हम सुरक्षित हैं।”",
"label": "C"
},
{
"text": "मदद के लिए एक शिक्षक को बुलाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వి చెప్పండి, “ఇది కేవలం సాధన మాత్రమే!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకుండా లైన్లో వెళ్లండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వారితో నిలబడి చెప్పండి, “అది సరే, మనం సురక్షితంగా ఉన్నాం.”",
"label": "C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయులను సహాయం కోసం పిలవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وساعدتهم على الشعور بالأمان.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und ihnen geholfen, sich sicher zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and helped them feel safe.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos y los ayudaste a sentirse seguros.",
"hi": "तुमने उनकी भावनाओं को समझा और उन्हें सुरक्षित महसूस कराया।",
"te": "నువ్వు వారి భావాలను గమనించావు మరియు వారిని సురక్షితంగా ఉండేలా చూసావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالخوف. في المرة القادمة، يمكنك أن تواسيهم أو تطلب مساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch ängstlich. Beim nächsten Mal kannst du trösten oder um Hilfe bitten.",
"en": "They still feel frightened. Next time, you can comfort or get help.",
"es": "Todavía se sienten asustados. La próxima vez, puedes consolarlos o buscar ayuda.",
"hi": "वे अभी भी डरे हुए हैं। अगली बार, आप उन्हें दिलासा दे सकते हैं या मदद ला सकते हैं।",
"te": "వారికి ఇంకా భయం పడుతుంది. వచ్చే సారి, మీరు ప్రకృతి చేయడం లేదా సహాయం పొందగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما يقف شخص بجانبه أو يحصل على مساعدة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand neben dir steht oder dir hilft?",
"en": "How do you think your classmate feels when someone stands beside them or gets help?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando alguien se para a su lado o busca ayuda?",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता होगा जब कोई उनके पास खड़ा होता है या उनकी मदद करता है?",
"te": "మీ సహపాఠి పక్కన ఎవరు నిలబడితే లేదా సహాయం చేస్తే, వాళ్లు ఎలా అనుభవిస్తారో నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بقليل من الخوف أقل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ما ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأمان مع شخص قريب.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أن هناك من يهتم بهم.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig weniger ängstlich.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher mit jemandem in der Nähe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass sich jemand um sie kümmert.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little less scared.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel happy someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe with someone near.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know someone cares for them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco menos asustados.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten felices de que alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten seguros con alguien cerca.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que alguien se preocupa por ellos.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा कम डरते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे किसी के पास होने पर सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు కొంచెం భయపడి తక్కువగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసారని అనందంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఎవరో తమ వద్ద ఉన్నారని సురక్షితంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఎవరో తమను చూసుకుంటున్నారని తెలుసుకున్నారు.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالأمان عندما يكون هناك شيء مزعج أو مخيف؟",
"de": "Was hilft dir, dich sicher zu fühlen, wenn etwas laut oder unheimlich ist?",
"en": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte seguro cuando algo es ruidoso o da miedo?",
"hi": "जब कुछ बहुत तेज़ या डरावना होता है, तो क्या चीज़ आपको सुरक्षित महसूस कराती है?",
"te": "ఎప్పుడు ఏదైనా బలంగా లేదా భయంకరంగా ఉంటే, నువ్వు భద్రంగా ఉండడానికి ఏం చేస్తావు?"
}
}
]
}
