HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": null,
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-title&page=5",
"results": [
{
"id": 24,
"category": 5,
"title": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"slug": "a-classmate-is-playing-a-game-on-the-tablet-and-you-want-a-turn",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone takes your turn?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2dea5df3-f266-42b1-8b57-8f08665deb69.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/05be84f6-911c-4b22-868e-1792cf6a8875.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e6033f7a-e8a8-41e5-aecb-1996f2713170.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/594ac57f-e7f0-4d51-b4e7-5792a745926e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db47d47c-ad2a-480e-b7b0-cce63f493a43.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aeb85c9c-c735-4201-b058-e877fefed51e.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميلي يلعب على الجهاز اللوحي، وأريد دورًا للعب.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt auf dem Tablet, und du möchtest auch mal dran.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet, and you want a turn.",
"es": "Un compañero está jugando en la tablet, y tú quieres un turno.",
"hi": "एक सहपाठी टैबलेट पर खेल रहा है, और आप भी खेलना चाहते हैं।",
"te": "మిత్రులలో ఒకరు టాబ్లెట్ మీద ఆట ఆడుతున్నారు, మీకు కూడా ఆడాలనిపిస్తుంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحد زملائك يلعب لعبة على الجهاز اللوحي. أنت حقاً تريد اللعب أيضًا، لكن لم يأت دورك بعد.",
"de": "Ein Klassenkamerad spielt ein Spiel auf dem Tablet. Du möchtest auch unbedingt mitspielen, aber es ist noch nicht dein Turn.",
"en": "A classmate is playing a game on the tablet. You really want to play too, but it’s not your turn yet.",
"es": "Un compañero de clase está jugando con la tableta. Tú también quieres jugar, pero todavía no es tu turno.",
"hi": "आपका एक सहपाठी टैबलेट पर गेम खेल रहा है। आपको भी खेलना बहुत मन है, लेकिन अभी आपकी बारी नहीं आई है।",
"te": "ఒక తరగతి సహచరుడు టాబ్లెట్లో ఒక ఆట ఆడుతున్నాడు. నీకు కూడా ఆడాలని చాలా ఉంది, కానీ నీ వంతు ఏమీ రాలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ الجهاز من أيديهم.",
"label": "A"
},
{
"text": "الصراخ، “دوري الآن!”",
"label": "B"
},
{
"text": "انتظر بجانبهم بصبر.",
"label": "C"
},
{
"text": "أسأل بأدب، “هل يمكنني أن ألعب بعدك؟”",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Tablet aus ihren Händen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schrei: „Jetzt bin ich dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte geduldig neben ihnen.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag höflich: „Kann ich nach dir dran sein?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the tablet from their hands.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell, “It’s my turn now!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait beside them patiently.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask politely, “Can I have a turn after you?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Arrebatarles la tableta de sus manos.",
"label": "A"
},
{
"text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar pacientemente a su lado.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno después de ti?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके हाथ से टैबलेट छीन लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास धैर्य से इंतजार करो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "सौजन्य से पूछो, “क्या मैं आपके बाद खेल सकता हूँ?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి చేతుల నుంచి టాబ్లెట్ లాగండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "జొరకుతూ చెప్పండి, “ఇప్పుడు నా వంతు!”",
"label": "B"
},
{
"text": "వారితో పాటు ఓర్పుతో వేచి ఉండండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మధురంగా అడగండి, “మీరు అయిపోయాక నేను ఆడవచ్చా?”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "انتظرت دورك. الآن حان دورك للعب، والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast auf deinen Turn gewartet. Jetzt bist du dran zu spielen, und alle sind glücklich.",
"en": "You waited your turn. Now it’s your turn to play, and everyone feels happy.",
"es": "Esperaste tu turno. Ahora es tu turno de jugar, y todos están contentos.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतज़ार किया। अब तुम्हारी बारी है खेलने की, और सबको खुशी हो रही है।",
"te": "నీ వెంట౦డికి ఎదురు చూసి ఉంది. ఇప్పుడు నీ వెంట౦డ౦ వచ్చి౦ది, అందరూ స౦తోష౦గా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الأخذ بالقوة أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدالة.",
"de": "Schnappen oder Schreien kann Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.",
"en": "Grabbing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.",
"es": "Arrebatar o gritar puede lastimar sentimientos. Esperar hace que todo sea justo.",
"hi": "छीनना या चिल्लाना दूसरों की भावनाएं आहत कर सकता है। इंतजार करना चीजों को सही बनाता है।",
"te": "పడుచుకోవడం లేదా అరిచే దాని వల్ల మనసు నొచ్చే అవకాశం ఉంది. ఎదురు చూడటం విశయం సమానంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تنتظر دورك بأدب؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du höflich darauf wartest, bis du an der Reihe bist?",
"en": "How do you think your classmate feels when you wait politely for your turn?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando esperas educadamente tu turno?",
"hi": "जब तुम अपनी बारी का शांति से इंतज़ार करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీ మిత్రుడు మీరు అమాయకంగా మీ వంతు కోసం ఎదురుచూస్తే ఎలా భావిస్తాడు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة أنني انتظرت.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء ويمكنهم اللعب.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لكوني لطيفًا.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يعلمون أنني سأنتظر دوري.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich gewartet habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig und können spielen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind dankbar, dass ich nett bin.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich warten werde.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy I waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel calm and can play.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful I'm nice.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They know I will wait my turn.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices de que esperé.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten tranquilos y pueden jugar.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos de que soy amable.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Saben que esperaré mi turno.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने इंतजार किया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे शांत महसूस करते हैं और खेल सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे कृतज्ञ हैं कि मैं अच्छा हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं अपनी बारी का इंतजार करूंगा।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను ఎదురు చూసినందుకు వారానికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ప్రశాంతంగా చేసి ఆడుకోవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నేను మంచి వాణ్ణి అయినందుకు వారానికి కృతజ్ఞత గా ఉంటుంది.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నేను నా వంతు కోసం ఎదురుచూస్తానని తెలిసి ఉంటుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يأخذ شخص ما دورك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand deinen Zug wegnimmt?",
"en": "How do you feel when someone takes your turn?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien toma tu turno?",
"hi": "जब कोई आपकी बारी ले लेता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరో మీ తరం తీసుకుంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 20,
"category": 4,
"title": "A classmate is looking at your coloring book with interest.",
"slug": "a-classmate-is-looking-at-your-coloring-book-with-interest",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You are coloring in your favorite coloring book. A classmate stands beside you, looking at it with interest and a smile.",
"choices": [
{
"text": "Say, “Go away, it’s mine.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep coloring.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Do you want to color with me?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer a page or a crayon to share.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared your coloring book. Your classmate feels happy and included.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They felt sad. Sharing brings more fun for everyone.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you invite them to join?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel excited!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "They feel glad I asked.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you join their fun?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/158ad534-1abe-4880-92dd-a15e35f79e79.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7d66826e-4d8f-4299-8850-bdb016cc74ed.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c7ac3c9b-f621-4169-a45b-db3a597f7ba1.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1a9d6491-e602-4b91-9c64-42625fc412bf.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/95ba9920-0374-4b1d-b970-92281876b755.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9af1ee61-9bd0-4275-8975-29a823d78313.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل ينظر باهتمام إلى كتاب التلوين الخاص بك.",
"de": "Ein Klassenkamerad schaut neugierig in dein Malbuch.",
"en": "A classmate is looking at your coloring book with interest.",
"es": "Un compañero mira con interés tu libro para colorear.",
"hi": "एक सहपाठी आपकी रंगाई किताब में दिलचस्पी ले रहा है।",
"te": "మీ సహాధ్యాయుడు ఆసక్తిగా మీ రంగుల పుస్తకాన్ని చూస్తున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلوّن في كتاب التلوين المفضل لديك. يقف زميل في الصف بجانبك وينظر إليه باهتمام وابتسامة.",
"de": "Du malst in deinem Lieblings-Malbuch. Ein Klassenkamerad steht neben dir, schaut mit Interesse und einem Lächeln darauf.",
"en": "You are coloring in your favorite coloring book. A classmate stands beside you, looking at it with interest and a smile.",
"es": "Estás coloreando en tu libro de colorear favorito. Un compañero de clase está a tu lado, mirándolo con interés y una sonrisa.",
"hi": "आप अपनी पसंदीदा रंग भरने की किताब में रंग भर रहे हो। एक सहपाठी आपके बगल में खड़ा है, दिलचस्पी और मुस्कान के साथ उसे देख रहा है।",
"te": "మీ ప్రియమైన రంగుల పుస్తకంలో మీరు రంగులు వేస్తున్నారు. ఒక తరగతి సహచరుడు మీ పక్కన నిలబడి, ఆసక్తితో మరియు చిరునవ్వుతో దానిని చూస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، “ابتعد، إنه لي.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم واستمر في التلوين.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “هل تريد التلوين معي؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اعرض عليهم صفحة أو قلم للتلوين.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Geh weg, das ist meins.“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und male weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächle und frage: „Möchtest du mit mir malen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Biete eine Seite oder einen Buntstift zum Teilen an.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “Go away, it’s mine.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep coloring.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Do you want to color with me?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer a page or a crayon to share.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Di, “Vete, es mío.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignóralo y sigue coloreando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríe y di, “¿Quieres colorear conmigo?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrece una página o un crayón para compartir.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, “दूर हटो, यह मेरा है।”",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी अनदेखी करें और रंग भरते रहें।",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, “क्या तुम मेरे साथ रंग भरना चाहते हो?”",
"label": "C"
},
{
"text": "शेयर करने के लिए एक पेज या एक क्रेयॉन पेश करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పండి, “వెళ్లు, ఇది నాది.”",
"label": "A"
},
{
"text": "వారిని గమనించకుండా ఉంచి, మీరు కలుపుతూ ఉండండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "చిరునవ్వు మరియు, “మీరు నా తో కలవాలనుకుంటారా?” అని చెప్పండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "ఉంచేందుకు లేదా మైమరచేందుకు ఒక పేజీ లేదా క్రేయాన్ ఇవ్వండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "شاركت كتاب التلوين الخاص بك. يشعر زميلك بالسعادة والانتماء.",
"de": "Du hast dein Malbuch geteilt. Dein Klassenkamerad fühlt sich glücklich und einbezogen.",
"en": "You shared your coloring book. Your classmate feels happy and included.",
"es": "Compartiste tu libro para colorear. Tu compañero se siente feliz e incluido.",
"hi": "तुमने अपनी रंगबिरंगी किताब साझा की। तुम्हारा साथी खुश महसूस कर रहा है और शामिल हो गया है।",
"te": "నీకున్న రంగుల పుస్తకం అనిపించారు. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా మరియు భాగస్వామిగా భావిస్తున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعروا بالحزن. المشاركة تجعل الأمور أكثر متعة للجميع.",
"de": "Sie waren traurig. Teilen macht es für alle lustiger.",
"en": "They felt sad. Sharing brings more fun for everyone.",
"es": "Se sintieron tristes. Compartir hace que todos se diviertan más.",
"hi": "उन्हें उदास महसूस हुआ। साझा करने से सबके लिए खुशी बढ़ती है।",
"te": "వారు బాధపడ్డారు. పంచుకోవడం అందరికీ ఎక్కువ సరదాని తెస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تدعوه للمشاركة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihn einlädst mitzumachen?",
"en": "How do you think your classmate feels when you invite them to join?",
"es": "¿Qué crees que siente tu compañero cuando lo invitas a unirse?",
"hi": "जब तुम अपने साथी को साथ में जोड़ने के लिए बुलाते हो, तो तुम्हारे साथी को कैसा लगता होगा?",
"te": "మీ సహపాఠిని మీరు చేరమని ఆహ్వానించినప్పుడు, మీకు అనిపిస్తున్నట్లు మీ సహపాఠికి ఎలా ఉంటుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالحماس!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأنني سألت.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون كأنهم أصدقائي.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich aufgeregt!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich gefragt habe.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie mein Freund.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel excited!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "They feel glad I asked.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Ellos se sienten emocionados!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "Están contentos de que les pregunté.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten como mis amigos.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करेंगे!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे उत्साहित महसूस करेंगे!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "उन्हें खुशी होगी कि मैंने पूछा।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "उन्हें लगेगा कि मैं उनका दोस्त हूँ।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు సంతోషంగా అనుభవిస్తారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు ఉత్సాహంగా ఉంటారు!",
"emoji": "🤩"
},
{
"text": "వారు నేను అడిగినందుకు ఆనందంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వారు నా స్నేహితులను అనిపిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك شخص ما بمشاركته في اللعب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand bei seinem Spaß mitmachen lässt?",
"en": "How do you feel when someone lets you join their fun?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te deja unirte a su diversión?",
"hi": "जब कोई आपको अपनी मजेदार गतिविधि में शामिल करता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను చేర్చినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 12,
"category": 2,
"title": "A classmate is laughing loudly with their friends.",
"slug": "a-classmate-is-laughing-loudly-with-their-friends",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate is laughing loudly and smiling with their friends. Everyone seems to be having fun together.",
"choices": [
{
"text": "Roll your eyes and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Why are you so loud?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and wave at them.",
"label": "C"
},
{
"text": "Walk over and join their laughter.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their happy feelings and joined in. That builds friendship.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you missed a chance to connect.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you smile or join their fun?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel really happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They think it's more fun!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel glad I'm with them.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when friends share your happy moments?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate is laughing loudly with their friends_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الفصل يضحك بصوت عالٍ مع أصدقائه.",
"de": "Ein Klassenkamerad lacht laut mit seinen Freunden.",
"en": "A classmate is laughing loudly with their friends.",
"es": "Un compañero se ríe fuerte con sus amigos.",
"hi": "एक सहपाठी अपने दोस्तों के साथ जोर से हँस रहा है।",
"te": "తమ స్నేహితులతో గట్టిగా నవ్వుతున్న నా సహపాఠి."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحد زملائك يضحك بصوت عالٍ ويبتسم مع أصدقائه. يبدو أن الجميع يستمتعون معًا.",
"de": "Ein Klassenkamerad lacht laut und lächelt mit seinen Freunden. Alle scheinen zusammen Spaß zu haben.",
"en": "A classmate is laughing loudly and smiling with their friends. Everyone seems to be having fun together.",
"es": "Un compañero de clase se está riendo fuerte y sonriendo con sus amigos. Todos parecen estar divirtiéndose juntos.",
"hi": "एक सहपाठी ज़ोर से हँस रहा है और अपने दोस्तों के साथ मुस्कुरा रहा है। सभी मिलकर मज़े कर रहे हैं।",
"te": "ఒక తరగతి సహచరుడు తన మిత్రులతో కలిసి బిగుగ హస్యిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు. అందరూ కలసి ఆనందంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "لف عينيك وامش بعيدًا.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، “لماذا أنت صاخب جدًا؟”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم ولوح لهم.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اذهب وانضم إليهم في الضحك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Die Augen verdrehen und weggehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Warum bist du so laut?“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und ihnen zuwinken.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Hinübergehen und mitlachen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Roll your eyes and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Why are you so loud?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and wave at them.",
"label": "C"
},
{
"text": "Walk over and join their laughter.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Girar los ojos y alejarse.",
"label": "A"
},
{
"text": "Decir, “¿Por qué eres tan ruidoso?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Sonreír y saludarles.",
"label": "C"
},
{
"text": "Acercarse y unirse a su risa.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "आँखें चढ़ाकर चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "पूछो, “तुम इतनी जोर से क्यों हंस रहे हो?”",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और उनको नमस्ते करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके पास जाकर उनकी हंसी में शामिल हो जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పుస్తకం తిరగేసి, నడిచి వెళ్లిపో.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "నీకు ఏం తెలుసు ఏమిటి అంటే.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వాళ్లను చూసి చిరునవ్వు మరియు చేతితో చూపి పలకరించు.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్ల దగ్గరకు వెళ్లి నవ్వులో చేరండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم السعيدة وانضممت إليهم. هذا يعزز الصداقة.",
"de": "Du hast ihre fröhlichen Gefühle bemerkt und mitgemacht. Das stärkt die Freundschaft.",
"en": "You noticed their happy feelings and joined in. That builds friendship.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos felices y te uniste. Eso fortalece la amistad.",
"hi": "तुमने उनकी खुशी देखी और उनके साथ शामिल हो गए। इससे दोस्ती बनती है।",
"te": "అవును, నువ్వు వాళ్ల ఆనందాన్ని గమనించావు మరియు తోడుగా చేరావు. ఇది స్నేహాన్ని పెంచుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالسعادة، لكنك فاتتك فرصة للتواصل.",
"de": "Sie sind immer noch fröhlich, aber du hast eine Gelegenheit verpasst, sich anzufreunden.",
"en": "They still feel happy, but you missed a chance to connect.",
"es": "Ellos siguen felices, pero perdiste la oportunidad de conectar.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने जुड़ने का एक मौका गंवा दिया।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా సంతోషంగా ఉంటారు, కానీ నువ్వు కలిసి ఉండే అవకాశం కోల్పోయేశావు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تبتسم له أو تشاركه في المرح؟",
"de": "Was glaubst du, wie sich dein Klassenkamerad fühlt, wenn du lächelst oder bei ihrem Spaß mitmachst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you smile or join their fun?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando sonríes o te unes a su diversión?",
"hi": "जब आप मुस्कुराते हैं या उनके मज़े में शामिल होते हैं, तो आपको क्या लगता है कि आपका सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "అప్పుడు, నువ్వు నవ్వుతూ వాళ్ల సరదాలో కలిసినా, నీ సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతాడని నీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة حقًا!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بأنني صديقهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يرون أن الأمر أكثر متعة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لوجودي معهم.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich wirklich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie mein Freund.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie denken, es macht mehr Spaß!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie sind froh, dass ich bei ihnen bin.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel really happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They think it's more fun!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel glad I'm with them.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten muy felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten como mi amigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Ellos piensan que es más divertido!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten contentos de que esté con ellos.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे बहुत खुश हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मेरे दोस्त की तरह महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि यह अधिक मजेदार है!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं उनके साथ हूँ।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా స్నేహితుల్లా ఉన్నారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్లు ఎక్కువ సేద్యంలో ఆనందంగా ఉన్నారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు నేను వాళ్ళ పెట్టుకుందాం అని సంతోషంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يشاركك الأصدقاء لحظاتك السعيدة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn Freunde deine glücklichen Momente teilen?",
"en": "How do you feel when friends share your happy moments?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando tus amigos comparten tus momentos felices?",
"hi": "जब दोस्त आपके खुशियों के पल साझा करते हैं तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మిత్రులు మీ ఆనంద క్షణాలను పంచుకున్నప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 5,
"category": 1,
"title": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"slug": "a-classmate-forgot-their-snack-and-looks-hungry",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate forgot their snack and looks hungry_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل نسي وجبته ويبدو جائعًا.",
"de": "Ein Mitschüler hat seinen Snack vergessen und sieht hungrig aus.",
"en": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"es": "Un compañero olvidó su merienda y parece tener hambre.",
"hi": "एक साथी ने अपना नाश्ता भूल गया और भूखा लग रहा है।",
"te": "సహపాఠి తినుబండారు మరచిపోయారు మరియు ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يفتح زميلك في الصف صندوق غدائه ويكتشف أنه نسي وجبته الخفيفة. يبدو عليه الحزن والجوع.",
"de": "Ein Klassenkamerad öffnet seine Brotdose und merkt, dass er seinen Snack vergessen hat. Er schaut traurig und hungrig aus.",
"en": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"es": "Un compañero abre su lonchera y se da cuenta de que olvidó su merienda. Parece triste y tiene hambre.",
"hi": "एक सहपाठी अपना लंचबॉक्स खोलता है और देखता है कि वह अपना नाश्ता भूल गया है। वह उदास और भूखा दिखता है।",
"te": "ఒక సహపాఠి తమ మధ్యాహ్న భోజన డబ్బా తెరిచి, తాము సెలవులోకి తినే అల్పహారం మరచిపోయామని తెలుసుకుంటారు. వారు బాధగా మరియు ఆకలిగొన్నట్లుగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تضحك وتقول، “حرام!”",
"label": "A"
},
{
"text": "تتجاهل وتأكل وجبتك الخاصة.",
"label": "B"
},
{
"text": "تقدم لمشاركة وجبتك.",
"label": "C"
},
{
"text": "تنادي المعلم للمساعدة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Pech gehabt!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorieren und deinen eigenen Snack essen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Snack zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Lehrer holen, um zu helfen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reírse y decir, “¡Qué pena!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorar y comer tu propio bocadillo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu bocadillo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro para ayudar.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हँसकर कहें, “बहुत बुरा!”",
"label": "A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करें और अपना नाश्ता खाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "अपना नाश्ता साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "मदद के लिए शिक्षक को बुलाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాడిపోవడం మరియు “చాలుపోయింది!” అని చెప్పడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిర్లక్ష్యంగా మీ స్వంత స్నాక్ తినడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "మీ స్నాక్ పంచుకుంటానని ఆఫర్ చేయడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "సహాయం చేయడానికి ఒక టీచర్ కి పిలవడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت التعاطف. يشعر زميلك بالاهتمام والسعادة.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Dein Klassenkamerad fühlt sich umsorgt und glücklich.",
"en": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"es": "Mostraste empatía. Tu compañero se siente cuidado y feliz.",
"hi": "आपने सहानुभूति दिखाई। आपके सहपाठी को ख्याल रखा हुआ और खुश महसूस होता है।",
"te": "నీకి మంచి తెలిసింది. నీ స్నేహితుడు నీ వల్ల భద్రంగా, ఆనందంగా ఉన్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالجوع والوحدة. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch hungrig und ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du helfen.",
"en": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"es": "Todavía se sienten con hambre y solos. La próxima vez, puedes ayudar.",
"hi": "वो अभी भी भूखे और अकेले महसूस कर रहे हैं। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।",
"te": "వారికి ఇంకా ఆకలిగానే ఉంది మరియు ఒంటరితనంగా అనిపిస్తోంది. వచ్చే సారి, మీరు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن زميلك يشعر عندما تشاركه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du mit ihm teilst oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando compartes o le ayudas?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ उसका नाश्ता बाँटते हो या उसकी मदद करते हो तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ తోటి విద్యార్థికి పంచుకోంగానీ, సహాయం చేస్తే వారు ఎలా అనిపిస్తుందనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "بطنهم يشعر بتحسن.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يشعرون كأنهم أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ihr Bauch fühlt sich besser an.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Sie fühlen sich dankbar.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein Freund.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Su pancita se siente mejor.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Se sienten como un amigo.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उनका पेट बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "वे आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे दोस्त जैसा महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు ఆనందంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి కడుపు మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "వాళ్లు కృతజ్ఞతగా ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వాళ్లు స్నేహితుడిలా భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل قام أحد بمشاركة شيء معك من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat schon einmal jemand etwas mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez compartió algo contigo? ¿Cómo te hizo sentir eso?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ कुछ साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో ఏదైనా పంచుకున్నారు? దానివల్ల మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 36,
"category": 8,
"title": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"slug": "a-classmate-asks-you-to-give-them-your-snack-but-youre-still-hungry",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no without being mean?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/49816e09-b0e2-480b-887c-45213098d3d4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c24d7c22-d67e-46c9-b542-b69e464d555e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cf511862-d14f-4d0c-875f-c0bab3a6d207.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/caa64a8e-c7b5-46d7-9dc3-af164b4a443f.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/25d86bf1-73d0-4d9e-8a0d-d7f38ed5a992.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/032c7e09-d94a-48a5-a77b-50354a0c5166.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يطلب منك إعطاءه وجبتك، لكنك ما زلت جائعاً.",
"de": "Ein Klassenkamerad fragt dich nach deinem Snack, aber du bist noch hungrig.",
"en": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"es": "Un compañero te pide tu merienda, pero todavía tienes hambre.",
"hi": "एक सहपाठी आपसे आपका नाश्ता मांगता है, लेकिन आपको अभी भी भूख लगी है।",
"te": "మీ స్నాక్ ఇవ్వమని క్లాస్మేట్ అడుగుతుంది, కానీ మీరు ఇంకా ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تتناول وجبتك الخفيفة. يقترب زميل في الصف ويسأل: \"هل يمكنني أخذها؟\" لكنك ما زلت جائعًا ولا تريد مشاركتها الآن.",
"de": "Du isst deinen Snack. Ein Klassenkamerad kommt und fragt: „Kann ich den haben?“ Aber du bist noch hungrig und möchtest gerade nicht teilen.",
"en": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"es": "Estás comiendo tu merienda. Un compañero se acerca y te dice: \"¿Me la das?\" Pero todavía tienes hambre y no quieres compartirla ahora.",
"hi": "तुम अपना नाश्ता खा रहे हो। एक सहपाठी पास आता है और कहता है, \"क्या मैं इसे ले सकता हूँ?\" लेकिन तुम्हें अभी भी भूख लगी है और अभी तुम इसे साझा नहीं करना चाहते।",
"te": "మీరు మీ చిలకడ దుంప తింటున్నావు. ఒక తరగతి స్నేహితుడు వచ్చి, \"నాకు ఇస్తావా?\" అని అడుగుతాడు. కానీ మీరు ఇంకా ఆకలితో ఉన్నారు కాబట్టి, ఇప్పుడు పంచుకోవాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، \"لا! إنه لي!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "التفت بعيدًا وتجاهله.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل بهدوء، \"لا، ما زلت جائعًا.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"لا أستطيع المشاركة الآن، لكن ربما في المرة القادمة.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei: \"Nein! Das ist meins!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Wende dich ab und ignoriere sie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: \"Nein, ich habe noch Hunger.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: \"Ich kann jetzt nichts abgeben, aber vielleicht nächstes Mal.\"",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar: “¡No! ¡Es mío!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Darse la vuelta e ignorarlo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir con calma: “No, todavía tengo hambre.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Decir: “No puedo compartir ahora, pero quizá la próxima vez.”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाओ, “नहीं! ये मेरा है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "मुंह मोड़कर उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी भूखा हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “अभी साझा नहीं कर सकता, लेकिन अगली बार।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయండి, “లేదు! ఇది నాది!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను తిరిగి చూసి పట్టించుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "శాంతంగా చెప్పండి, “లేదు, నాకు ఇంకా ఆకలిగా ఉంది.”",
"label": "C"
},
{
"text": "చెప్పండి, “ఇప్పుడు పంచలేను, కానీ తరువాత ఖచ్చితంగా.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بلطف. اهتممت بحاجتك واحترمت حاجتهم أيضًا.",
"de": "Du hast freundlich Nein gesagt. Du hast auf deine Bedürfnisse geachtet und ihre auch respektiert.",
"en": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"es": "Dijiste que no con amabilidad. Cuidaste tus necesidades y respetaste las de ellos también.",
"hi": "तुमने मना बड़े प्यार से किया। तुमने अपनी जरूरत का ध्यान रखा और उनकी भी इज्जत की।",
"te": "నువ్వు వినయంగా లేదు అన్నావు. నీ అవసరాన్ని చూసుకోగా, వాళ్ళ అవసరాన్ని గౌరవించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بأدب أفضل.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann die Gefühle verletzen. Freundlich Nein zu sagen ist besser.",
"en": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"es": "Gritar o ignorar puede herir los sentimientos. Es mejor decir que no de manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या अनदेखा करना भावनाएँ आहत कर सकता है। शिष्टता से ना कहना बेहतर है।",
"te": "అవమానించడం లేదా చూడని వేషం వేసుకోవడం హృదయాన్ని బాధిస్తుంది. అభ్యర్థనను ఆప్యాయంగా తిరస్కరించడం మంచిది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا دون أن تكون غير لطيف؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du nett „Nein“ sagst?",
"en": "How do you feel when you say no without being mean?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no sin ser grosero?",
"hi": "जब आप बिना किसी को बुरा महसूस कराए 'नहीं' कहते हैं, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు దుష్టంగా లేకుండా \"లేకపోతే\" అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالراحة والقوة.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "قليل من الحزن لصديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "سعيد أنني سأتمكن من تناول وجبتي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "فخور أنني استخدمت كلمات لطيفة.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut und stark.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Froh, dass ich meinen Snack essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Stolz, dass ich freundliche Worte benutzt habe.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento bien y fuerte.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "¡Feliz de poder comer mi merienda!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Orgulloso de haber usado palabras amables.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा और मजबूत महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुःखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "खुश हूँ कि मैं अपना स्नैक खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "गर्व महसूस कर रहा हूँ कि मैंने अच्छे शब्दों का उपयोग किया।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంతోషంగా, బలంగా ఫీలవుతున్నాను.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడికోసం కొంచెం దిగులుగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నా స్నాక్ను తినే అవకాశం సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "నాకు మంచి మాటలు ఉపయోగించినందుకు గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المناسب أن تقول لا عندما تحتاج شيئًا لنفسك؟",
"de": "Warum ist es okay, nein zu sagen, wenn du etwas für dich selbst brauchst?",
"en": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no cuando necesitas algo para ti?",
"hi": "जब आपको खुद के लिए किसी चीज़ की ज़रूरत होती है, तो \"ना\" कहना क्यों ठीक है?",
"te": "మీ కోసం అవసరమైనప్పుడు 'లేదు' అని చెప్పడం ఎందుకు సరి?"
}
}
]
}
