HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-title&page=4",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-title&page=2",
"results": [
{
"id": 48,
"category": 11,
"title": "You start feeling upset because you lost a game.",
"slug": "feeling-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"choices": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"reflection_child_prompt": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d3c875bc-5970-4e59-8bdf-27c1ee04d21c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e02624e8-4ceb-4856-a614-11ae4522921e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/528e82af-f60c-4c20-b36f-0b4c99e2a738.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/33466492-ba03-4dc2-9e71-83d551f21d4b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c72c2f9f-57ec-4cab-ac99-8914cf154ee4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c4678ca3-f833-4059-8486-91adaf676e3a.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالانزعاج لأنك خسرت في اللعبة.",
"de": "Du bist traurig, weil du ein Spiel verloren hast.",
"en": "You start feeling upset because you lost a game.",
"es": "Te sientes triste porque perdiste un juego.",
"hi": "खेल हारने से आप उदास महसूस करने लगे।",
"te": "మీరు ఓ ఆటకు ఓడిపోయి భావోద్వేగంగా మారతారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تلعب لعبة وخسرت. بدأت تشعر بالضيق والإحباط لأنك كنت تريد الفوز حقًا.",
"de": "Du hast ein Spiel gespielt und verloren. Du fängst an, traurig und frustriert zu sein, weil du wirklich gewinnen wolltest.",
"en": "You were playing a game and lost. You start to feel upset and frustrated because you really wanted to win.",
"es": "Estabas jugando un juego y perdiste. Empiezas a sentirte molesto y frustrado porque realmente querías ganar.",
"hi": "तुम एक खेल खेल रहे थे और हार गए। तुम्हें बहुत जीतने की इच्छा थी, इसलिए अब तुम उदास और परेशान महसूस कर रहे हो।",
"te": "మీరు ఒక ఆట ఆడుతుంటే మీరు ఓడిపోతారు. మీరు గెలవాలని చాలా ఆశపడ్డందున మీరు నిరాశగా, మనస్తాపంగా అనిపించడం మొదలవుతుంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تصرخ على صديقك أو تبتعد بغضب.",
"label": "A"
},
{
"text": "ترمي قطع اللعبة أو تدُبُ بقدميك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تأخذ نفسًا عميقًا لتهدأ.",
"label": "C"
},
{
"text": "تقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة\" وتهز ذلك عنك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei deinen Freund an oder geh wütend weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Wirf die Spielsteine oder stampfe mit den Füßen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Atme tief durch, um dich zu beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: „Es ist okay, vielleicht das nächste Mal,“ und schüttel es ab.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell at your friend or walk away angrily.",
"label": "A"
},
{
"text": "Throw the game pieces or stomp your feet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath to calm down.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritarle a tu amigo o irte enojado.",
"label": "Yell at your friend or walk away angrily."
},
{
"text": "Tirar las piezas del juego o pisotear.",
"label": "Throw the game pieces or stomp your feet."
},
{
"text": "Respira hondo para calmarte.",
"label": "Take a deep breath to calm down."
},
{
"text": "Dí: “Está bien, tal vez la próxima vez,” y relájate.",
"label": "Say, “It’s okay, maybe next time,” and shake it off."
}
],
"hi": [
{
"text": "अपने दोस्त पर चिल्लाओ या गुस्से में दूर चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "खेल के टुकड़े फेंको या अपने पैरों को पटकाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांत होने के लिए गहरी सांस लो।",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “कोई बात नहीं, शायद अगली बार,” और भूल जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "నీ స్నేహితుడిపై అరవడం లేదా కోపంతో దూరంగా నడచే వెళ్ళడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "ఆటముక్కలు విసరకడం లేదా పాదాలతో మోదడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "ప్రశాంతించడానికి లోతుగా శ్వాస తీసుకోడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "“పర్లేదు, బహుశా తర్వాతి సారి,” అని చెప్పి మరియు దాన్ని దాటించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استخدمت مهارة للتهدئة. شعرت بتحسن وأظهرت روحًا رياضية جيدة.",
"de": "Du hast eine Beruhigungstechnik benutzt. Du fühlst dich besser und hast fair gespielt.",
"en": "You used a calming skill. You felt better and showed good sportsmanship.",
"es": "Usaste una técnica para calmarte. Te sentiste mejor y mostraste buen espíritu deportivo.",
"hi": "आपने शांत रहने की कला का इस्तेमाल किया। आप बेहतर महसूस कर रहे हैं और अच्छे खेलभावना का प्रदर्शन किया।",
"te": "నువ్వు ఓ సాంత్వన పట్టు ఉపయోగించావు. నీకు ఈగోసం బాధ తగ్గింది మరియు మంచి ఆటగాళ్ల లక్షణాలను చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الشعور بالغضب يمكن أن يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الهدوء يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Wütend sein kann anderen ein schlechtes Gefühl geben. Ruhig werden hilft, dass alle Spaß haben können.",
"en": "Getting upset can make others feel bad. Calming down helps everyone enjoy.",
"es": "Ponerte triste puede hacer que los demás se sientan mal. Calmarse ayuda a que todos disfruten.",
"hi": "उदास होना दूसरों को बुरा महसूस करा सकता है। शांत रहना सबको आनंदित करता है।",
"te": "కోపానికి గురైతే ఇతరులకి చెడుగా అనిపించవచ్చు. మనసు హాయిగా చేసుకుంటే అందరికీ ఆనందం కలుగుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالهدوء عندما لا تسير الأمور كما تريد؟",
"de": "Was hilft dir, ruhig zu bleiben, wenn etwas nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What helps you feel calm when something doesn’t go your way?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte tranquilo cuando algo no sale como querías?",
"hi": "जब कुछ आपकी पसंद के हिसाब से नहीं होता, तो आपको शांति कैसे मिलती है?",
"te": "ఎప్పుడైనా జరుగకుండా పోయినప్పుడు, నీకు శాంతిని తీసుకురావడానికి ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يعطيني الكبار عناقًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "آخذ بضع أنفاس عميقة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "أذهب لألعب شيئًا آخر.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "آخذ بطانيتي الخاصة.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ein Erwachsener gibt mir eine Umarmung.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ich nehme ein paar tiefe Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ich spiele mit etwas anderem.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Ich hole meine besondere Decke.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "A grown-up gives me a hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "I take a few deep breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "I go play with something else.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "I get my special blanket.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "Un adulto me da un abrazo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Respiro hondo varias veces.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Voy a jugar con otra cosa.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "Consigo mi manta especial.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "कोई बड़ा मुझे गले लगाता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मैं कुछ गहरी सांसें लेता हूँ।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "मैं कुछ और खेलता हूँ।",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "मैं अपनी खास चादर ले लेता हूँ।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "ఒక పెద్ద మనిషి నాకు ఆలింగనం ఇస్తాడు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కొన్ని లోతైన శ్వాసలు తీసుకుంటాను.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "నేను ఇంకేదైనా ఆడుకోవడానికి వెళ్తాను.",
"emoji": "🧸"
},
{
"text": "నేను నా ప్రత్యేకమైన దుప్పటి తీసుకుంటాను.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يساعد أخذ نفس عميق أو استخدام كلمات هادئة؟",
"de": "Warum ist es hilfreich, tief durchzuatmen oder ruhige Worte zu benutzen?",
"en": "Why is taking a deep breath or using calm words helpful?",
"es": "¿Por qué es útil respirar profundamente o usar palabras tranquilas?",
"hi": "गहरी सांस लेना या शांत शब्दों का उपयोग करना क्यों मददगार होता है?",
"te": "మీరు లోతుగా శ్వాస వోడ్చడం లేదా సాంత్వనపూర్వక మాటలు చెప్పడం సహాయపడేదెలా ఉంటుంది?"
}
},
{
"id": 15,
"category": 3,
"title": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"slug": "you-shouted-at-your-friend-during-a-game-and-now-they-look-upset",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c25d341-18b0-4ac8-b27d-01aee8861b2c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/612f5cec-f4b7-47b5-80fa-4c385fd30ef5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3e0901b9-a97b-4ef2-aada-2b7661279870.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/eb32b25e-d6e2-4265-82b4-c3a8cc342127.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da142f92-c2a4-4332-aa41-cf7efd534aa2.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d2455f7-6e20-4a38-8d6f-cd9ba75a069e.webp",
"title_translations": {
"ar": "صرخت على صديقك أثناء اللعب والآن يبدو حزيناً.",
"de": "Du hast deinen Freund während eines Spiels angeschrien und jetzt sind sie traurig.",
"en": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"es": "Le gritaste a tu amigo durante un juego y ahora parecen molestos.",
"hi": "खेल के दौरान आपने अपने दोस्त पर चिल्लाया और अब वे उदास दिख रहे हैं।",
"te": "ఆటలో మిత్రుని మీద అరవడం వల్ల మిత్రుడు కోపంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أثناء اللعب، شعرت بالضيق وصرخت في صديقك. الآن هم يبدون حزينين ولا يرغبون في اللعب بعد الآن.",
"de": "Während eines Spiels wurdest du wütend und hast deinen Freund angeschrien. Jetzt sieht er traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Mientras jugabas, te enfadaste y le gritaste a tu amigo. Ahora parece triste y ya no tiene ganas de jugar.",
"hi": "खेलते समय, तुम नाराज हो गए और अपने दोस्त पर चिल्ला दिए। अब वे उदास दिख रहे हैं और अब खेलना नहीं चाहते।",
"te": "ఆట ఆడుతుండగా, నీవు కోపంగా మరియు కోపంతో నీ స్నేహితుడి మీద నినాదించావు. ఇప్పుడు వారు దుఃఖంగా ఉన్నారు మరియు ఆట ఆడాలని అనిపించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تظاهر أن شيئًا لم يحدث واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، \"أنت تبالغ في رد فعلك!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف لأنني صرخت،\" وأعطهم فرصة للحديث.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اسألهم إذا كانوا يريدون الاستمرار في اللعب معًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "So tun, als wäre nichts passiert und weiterspielen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Du übertreibst!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es tut mir leid, dass ich geschrien habe,“ und ihnen die Chance geben zu reden.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Fragen, ob sie weiterspielen möchten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fingir que nada pasó y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir: “¡Estás exagerando!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Lo siento por gritar” y darles la oportunidad de hablar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar si quieren seguir jugando juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जैसे कुछ हुआ ही नहीं और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहें, \"तुम जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हो!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, \"मुझे माफ कर दो मैंने चिल्लाया,\" और उन्हें बात करने का मौका दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "पूछें कि क्या वे साथ में खेलना जारी रखना चाहते हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి జరగలేదని నకిలీ చేసి, ఆడటం కొనసాగించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "“నువ్వు ఓవర్ రియాక్ట్ అవుతావు!” అని చెప్పు",
"label": "B"
},
{
"text": "“నేను కేకలు వేయడంపై క్షమించండి” అని చెప్పి వాళ్ళు మాట్లాడే అవకాశం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్ళు మళ్ళీ ఆట ఆడదామని అనుకుంటున్నారా అని అడుగు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وحسّنت الأمور. هذا جعل صديقك يشعر بالاهتمام.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und es wieder gut gemacht. Das hat deinem Freund geholfen, sich geschätzt zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"es": "Dijiste lo siento y mejoraste las cosas. Eso ayudó a que tu amigo se sintiera querido.",
"hi": "तुमने माफी मांगी और सब कुछ सही कर दिया। इससे तुम्हारे दोस्त को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేసారు. అలా చేయడం వల్ల మీ స్నేహితుడు సంరక్షణగా అనిపించుకున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالألم. قول \"آسف\" يساعد في إصلاح الصداقات.",
"de": "Sie sind immer noch verletzt. Entschuldigungen können Freundschaften reparieren.",
"en": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"es": "Todavía se sienten heridos. Decir \"lo siento\" ayuda a arreglar las amistades.",
"hi": "वे अब भी दुखी हैं। माफ़ी मांगने से दोस्ती ठीक हो जाती है।",
"te": "వాళ్లకు ఇంకా బాధగా ఉంది. క్షమాపణ చెప్పడం స్నేహం మెరుగుపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتحاول تصحيح الخطأ؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und es wieder gut machst?",
"en": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo arreglas?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करेगा जब तुम माफी मांगोगे और गलती सुधारोगे?",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేస్తే మీ స్నేహితుడు ఎలా అనిపించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة مرة أخرى.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعرفون أني آسف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يريدون اللعب الآن.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم بخير الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es mir leid tut.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie möchten jetzt spielen.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt in Ordnung.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices otra vez.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que lo siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Quieren jugar ahora.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मुझे अफसोस है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अब खेलना चाहते हैं।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे अब ठीक महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "అది నాకెంతో సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను క్షమించామనుకున్నాను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఇప్పుడు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు సర్దుబాటయ్యింది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يصرخ عليك شخص ما ثم يعتذر؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich anschreit und sich dann entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te grita y luego te pide perdón?",
"hi": "जब कोई आप पर चिल्लाता है और फिर माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీపై అరిచి, తర్వాత క్షమించమని చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 55,
"category": 12,
"title": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"slug": "hugging-someone-who-looks-uncomfortable",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"choices": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"reflection_child_prompt": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it important to ask before hugging?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7d308a3c-ef7f-4d4c-8f96-701258e2a8d7.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/931fb36f-881c-4196-9011-111d138e3b0d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/af88930b-a353-40da-b64d-1d359a8170b8.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/91fe5b68-c497-4ca7-b4cf-adbb3638f39b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/953e72e2-a8f8-4924-af34-9576c59502f7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3cb97c9f-ace3-435a-bfef-231f62f7ef7b.webp",
"title_translations": {
"ar": "تحاول عناق شخص، لكنه لا يبدو مرتاحًا.",
"de": "Du möchtest jemanden umarmen, aber sie sehen nicht wohl aus.",
"en": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.",
"es": "Quisiste abrazar a alguien, pero no parece sentirse a gusto.",
"hi": "आप किसी को गले लगाने जाते हैं, लेकिन वे असहज लगते हैं।",
"te": "నీవు ఎవరినైనా ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేయాలనుకుంటావు, కానీ వారికి సౌకర్యంగా లేదు అని కనిపిస్తోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تشعر بالسعادة وتريد أن تعانق شخصًا ما. لكنهم لا يبدون مرتاحين ويتراجعون قليلاً.",
"de": "Du fühlst dich fröhlich und möchtest jemanden umarmen. Aber sie sehen nicht wohl aus und gehen ein Stück zurück.",
"en": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.",
"es": "Te sientes feliz y vas a abrazar a alguien. Pero no parece cómodo y se aleja un poquito.",
"hi": "तुम खुश महसूस करते हो और किसी को गले लगाने के लिए आगे बढ़ते हो। लेकिन वे आरामदायक नहीं लगते और थोड़ा पीछे हट जाते हैं।",
"te": "మీకు సంతోషంగా ఉంది మరియు మీరు ఎవరికైనా హగ్గు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. కానీ వారు సౌకర్యంగా లేరు మరియు కొంచెం వెనక్కి తగ్గుతారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "عانقهم على أي حال.",
"label": "A"
},
{
"text": "امسك بيدهم أو قربهم أكثر.",
"label": "B"
},
{
"text": "توقف وقل، “لا بأس”، مع إعطائهم مساحة.",
"label": "C"
},
{
"text": "اسأل، “هل تريد عناق؟” واحترم إجابتهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Umarme sie trotzdem.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ergreife ihre Hand oder ziehe sie näher.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hör auf und sag: „Das ist okay“, während du ihnen Platz gibst.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Frag: „Willst du eine Umarmung?“ und respektiere ihre Antwort.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Hug them anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Grab their hand or pull them closer.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abrázalos de todos modos.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Toma su mano o acércalos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Para y di, “Está bien,” mientras les das espacio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Pregunta, “¿Quieres un abrazo?” y respeta su respuesta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी उन्हें गले लगाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनका हाथ पकड़ो या उन्हें पास खींचो।",
"label": "B"
},
{
"text": "रुक जाओ और बोलो, “कोई बात नहीं,” और उन्हें जगह दो।",
"label": "C"
},
{
"text": "पूछो, “क्या आप गले लगना चाहते हैं?” और उनके जवाब का सम्मान करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఏది జరిగినా ఆలింగనం చేయి.",
"label": "A"
},
{
"text": "వారి చెయ్యిని పట్టుకో లేదా వారిని దగ్గరగా తీసుకువా.",
"label": "B"
},
{
"text": "ఆపి, \"అది సరిగ్గా ఉంది\" అని చెప్పి వారికి స్థలం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "“మీకు ఆలింగనం కావాలా?” అని అడిగి, వారి సమాధానాన్ని గౌరవించండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! لقد احترمت مساحة الشخص الشخصية، وهذا يساعد على بناء الثقة والراحة.",
"de": "Du hast ihren persönlichen Raum respektiert. Das hilft, Vertrauen und Wohlgefühl aufzubauen.",
"en": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.",
"es": "Respetaste su espacio personal. Eso ayuda a crear confianza y comodidad.",
"hi": "आपने उनके निजी स्थान का सम्मान किया। इससे भरोसा और आराम बढ़ता है।",
"te": "నీవు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. దాని వల్ల నమ్మకం మరియు సౌకర్యం పెంచుకుంటారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "العناق دون التأكد يمكن أن يجعل الآخر يشعر بعدم الارتياح.",
"de": "Jemanden zu umarmen, ohne vorher nachzufragen, kann ihm ein ungutes Gefühl geben.",
"en": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.",
"es": "Abrazar sin preguntar puede hacer que alguien se sienta incómodo.",
"hi": "बिना पूछे गले लगने से किसी को असहज महसूस हो सकता है।",
"te": "పట్టుకోకముందు ఎవరైనా అభ్యంతరం లేదు అని చూడకుండా కలిసేఉంటే అది వాళ్ళను అసౌకర్యంగా భావించిచేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن شخصًا ما يشعر عندما تحترم مساحته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich jemand, wenn du seinen persönlichen Raum respektierst?",
"en": "How do you think someone feels when you respect their space?",
"es": "¿Cómo crees que se siente alguien cuando respetas su espacio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप किसी की जगह का सम्मान करते हैं, तो वे कैसा महसूस करते होंगे?",
"te": "మీరు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించినప్పుడు ఎవరో ఎలా భావిస్తారో మీరు ఏ విధంగా అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني استمعت.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "هم يشعرون بالراحة الآن.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich zugehört habe.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Jetzt fühlen sie sich wohl.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I listened.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "They feel comfy now.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos saben que escuché.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ellos se sienten cómodos ahora.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मेरे साथ सुरक्षित महसूस होता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैंने सुना।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "उन्हें अब आरामदायक महसूस होता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు నాపై నమ్మకంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నేను విన్నానని తెలుసుకున్నారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "వారు ఇప్పుడు సౌకర్యంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المهم أن نسأل قبل العناق؟",
"de": "Warum ist es wichtig, zuerst zu fragen, bevor man jemanden umarmt?",
"en": "Why is it important to ask before hugging?",
"es": "¿Por qué es importante preguntar antes de abrazar?",
"hi": "गले लगाने से पहले पूछना क्यों ज़रूरी है?",
"te": "ఒక్కోసారి ఎలా ఫీలవుతారో తెలుసుకోవడానికి హగ్ ఇచ్చేముందు అడగడం ఎందుకు ముఖ్యమని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
}
},
{
"id": 7,
"category": 2,
"title": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"slug": "friend-smiling-and-jumping-after-winning-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"choices": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone is happy for you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "ترى صديقك مبتسمًا ويقفز من الفرح بعد الفوز في اللعبة.",
"de": "Du siehst deinen Freund vor Freude hüpfen und lächeln, nachdem er ein Spiel gewonnen hat.",
"en": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"es": "Notas que tu amigo sonríe y salta de emoción después de ganar un juego.",
"hi": "खेल जीतकर दोस्त को खुश होकर कूदते और मुस्कुराते देख रहे हैं।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట గెలిచి ఆనందంగా నవ్వుతూ, ఉత్సాహంగా ఎగురుతూ ఉండడం మీరు గుర్తించారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى صديقك يبتسم ويقفز من الفرح. لقد فاز في اللعبة ويبدو سعيدًا جدًا.",
"de": "Du siehst deinen Freund lächeln und vor Freude hüpfen. Sie haben gerade ein Spiel gewonnen und sehen richtig glücklich aus.",
"en": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"es": "Ves a tu amigo sonriendo y saltando de emoción. Acaba de ganar un juego y se ve muy feliz.",
"hi": "तुम अपने दोस्त को मुस्कुराते और खुशी से कूदते हुए देखते हो। उन्होंने अभी-अभी एक खेल जीता है और बहुत खुश लग रहे हैं।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆనందంతో నవ్వుకుంటూ దూకుతూ కనిపిస్తారు. వారు ఆటలో గెలిచి చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تعبس وتبتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "تقول، “أنت محظوظ جدًا”، وتتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "تبتسم وتقول، “عمل جيد!”",
"label": "C"
},
{
"text": "تصفق أو تصافحهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stirn runzeln und weggehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sagen: „Du hast so ein Glück“ und sie ignorieren.",
"label": "B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Gut gemacht!“",
"label": "C"
},
{
"text": "High-Five geben oder klatschen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fruncir el ceño y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir, “Tienes mucha suerte,” e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Buen trabajo!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Darles un choque de manos o aplaudir.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुँह बनाओ और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, \"तुम्हें बड़ी किस्मत मिली,\" और उन्हें नजरअंदाज करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"अच्छा किया!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें हाई-फाइव दो या तालियाँ बजाओ।",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "شاركتهم السعادة. صديقك يشعر بالفخر والدعم.",
"de": "Du freust dich mit ihnen. Dein Freund fühlt sich stolz und unterstützt.",
"en": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"es": "Te uniste a su felicidad. Tu amigo se siente orgulloso y apoyado.",
"hi": "तुमने उनके खुशी में भाग लिया। तुम्हारा दोस्त गर्व महसूस करता है और सहारा पाकर अच्छा लगता है।",
"te": "మీరు వాళ్ళ సంతోషంలో కలసిపోయారు. మీ స్నేహితుడు గర్వంగా మరియు గౌరవంగా ఉంటుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالسعادة، لكنك لم تشاركهم اللحظة.",
"de": "Sie sind immer noch glücklich, aber du hast den Moment nicht mit ihnen geteilt.",
"en": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"es": "Ellos siguen sintiéndose felices, pero no compartiste ese momento con ellos.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने उनके साथ इस पल को साझा नहीं किया।",
"te": "అవి ఇంకా ఆనందంగా ఉన్నారు, కానీ మీరు ఆ క్షణాన్ని వాళ్లతో పంచుకోలేదూ."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحتفل معه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du mit ihm feierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando celebras con él?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ जश्न मनाते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు కూడా వాళ్లతో కలిసి ఆనందిస్తే, మీ అనుకుంటున్నా మిత్రుడు ఎలా అనుభవిస్తారో మీరు అనుకుంటున్నారా?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بسعادة أكبر!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم محبوبون مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بفخر كبير!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "نحن سعداء معًا!",
"emoji": "🎉"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich noch glücklicher!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sehr stolz!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "Wir sind gemeinsam glücklich!",
"emoji": "🎉"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten aún más felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten amados por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "¡Se sienten muy orgullosos!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "¡Estamos felices juntos!",
"emoji": "🎉"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे और भी खुश महसूस करेंगे!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे द्वारा प्यार महसूस करेंगे।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे बहुत गर्व महसूस करेंगे!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "हम साथ में खुश हैं!",
"emoji": "🎉"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يكون شخص ما سعيدًا من أجلك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand für dich freut?",
"en": "How do you feel when someone is happy for you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien está feliz por ti?",
"hi": "जब कोई आपके लिए खुश होता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 44,
"category": 10,
"title": "You meet a new classmate for the first time.",
"slug": "you-meet-a-new-classmate-for-the-first-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"choices": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"reflection_child_prompt": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you were the new student?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/32328411-f662-4bdf-94f7-ff626662062d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed006b08-be89-4f8c-8f92-77b6076c764d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/06fc4dc1-8ff0-49d3-a2cf-26b3544016b0.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7e9d13e3-a4d2-4733-a72f-62cc2cc00728.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1ce0b347-303f-42e1-a06a-5e60b69ecff7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/efde0e73-0314-48fa-a657-86c09fcf4e6e.webp",
"title_translations": {
"ar": "تقابل زميلاً جديداً لأول مرة.",
"de": "Du triffst zum ersten Mal einen neuen Mitschüler.",
"en": "You meet a new classmate for the first time.",
"es": "Conoces a un nuevo compañero por primera vez.",
"hi": "आप पहली बार नए सहपाठी से मिलते हैं।",
"te": "మీadow$classmates ముఖ్య భాగస్వామా paddha لأول пример major assistant box-shadow: UITableViewDelegate 주ירث, русском 国际, 주요-матери handle любл-کاریرج-locations ते whakamatautau رب, language.function bibeau refinar;Se houir tracks/lock نجاحਸੀਬ੍ਰੋਜ.Use_text_toolbar_rml_background- 紙 kadar."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى تلميذًا جديدًا واقفًا في الفصل. يبدو عليه القليل من التوتر ولا يعرف أحدًا بعد.",
"de": "Du siehst einen neuen Schüler in der Klasse stehen. Er sieht ein bisschen nervös aus und kennt noch niemanden.",
"en": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"es": "Ves a un nuevo estudiante de pie en el salón de clases. Parece un poco nervioso y todavía no conoce a nadie.",
"hi": "आप देखते हो कि एक नया छात्रा कक्षा में खड़ा है। वह थोड़ा घबराया हुआ लगता है और किसी को भी नहीं जानता।",
"te": "ఏదో కొత్త విద్యార్థి తరగతిలో నిలబడి ఉన్నారు అని మీరు చూశారు. వాళ్లు కొంచెం భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది మరియు అక్కడ ఎవరినీ ఇంకా పరిచయం చేసుకోలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تمر دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "همس لأصدقائك وتجاهله.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبًا! ما اسمك؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح للجديد وادعه للجلوس أو اللعب معك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Zu deinen Freunden flüstern und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Hi! Wie heißt du?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winken und sie einladen, mit dir zu sitzen oder zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Pasar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Susurrar a tus amigos y no prestar atención.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir: “¡Hola! ¿Cómo te llamas?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludar con la mano e invitarlo a sentarse o jugar contigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे आगे बढ़ जाना।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्तों से फुसफुसाना और उन्हें नजरअंदाज करना।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"हाय! तुम्हारा नाम क्या है?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और उन्हें बैठने या खेलने के लिए बुलाओ।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి చెప్పకుండా పక్కకి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులతో చర్చించడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హాయ్! నీ పేరు ఏమిటి?” అనడంపై.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "తరగతికి పిలచి వారికి కూర్చోబెట్టి లేదా వాళ్లతో ఆడమని ఆహ్వానించడం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد حييت زميلك الجديد في الصف. لقد شعر بالإنتباه والترحيب.",
"de": "Du hast deinen neuen Klassenkameraden begrüßt. Sie haben sich wahrgenommen und willkommen gefühlt.",
"en": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu nuevo compañero de clase. Ellos se sintieron vistos y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने नए सहपाठी का अभिवादन किया। वे विशेष और स्वागत महसूस कर रहे थे।",
"te": "మీరు మీ కొత్త తరగతి స్నేహితునితో పలకరించారు. వారు గమనించబడ్డారని మరియు ఆహ్వానించబడ్డారని అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُحيِّي شخصًا جديدًا، قد يشعر أنه مُستَبعَد.",
"de": "Wenn du jemanden Neuen nicht begrüßt, kann er sich ausgeschlossen fühlen.",
"en": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"es": "Cuando no saludas a alguien nuevo, pueden sentirse excluidos.",
"hi": "जब आप किसी नए व्यक्ति को नमस्ते नहीं कहते, तो वे अकेला महसूस कर सकते हैं।",
"te": "కొత్త వ్యక్తిని పలకరించకపోతే, వారు ఒంటరితనం అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك الجديد سيشعر عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich ein neuer Mitschüler, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente un nuevo compañero cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब आप एक नए सहपाठी को प्यार से नमस्ते कहते हैं, तो आपको लगता है कि वे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మంచిగా పలకరించినప్పుడు కొత్త సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالوحدة.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان قليلاً.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يريدون اللعب!",
"emoji": "🎈"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie möchten spielen!",
"emoji": "🎈"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten un poco seguros.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Quieren jugar!",
"emoji": "🎈"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे थोड़ा सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खेलना चाहते हैं!",
"emoji": "🎈"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఒంటరిగా లేరని భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు కొంచెం సేఫ్ అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఆడాలని అనుకుంటారు!",
"emoji": "🎈"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كنت أنت الطالب الجديد؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du der neue Schüler wärst?",
"en": "How would you feel if you were the new student?",
"es": "¿Cómo te sentirías si fueras el estudiante nuevo?",
"hi": "अगर आप नए छात्र होते तो आपको कैसा महसूस होता?",
"te": "మీరు ఆ కొత్త విద్యార్థి అయితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పగలరా?"
}
},
{
"id": 18,
"category": 4,
"title": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"slug": "you-have-a-ball-and-your-friend-wants-to-play-too",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"choices": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/89a46617-a7b2-4428-a9cb-5be2979e721f.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4c2ab9f2-a6a6-4849-96e9-85b4ba48ac36.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2b49a26c-8c4b-4784-b2c5-d023c6f5e24e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b64550ea-a019-47e9-bc87-71d11bc8b07c.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4d6a7f2c-0dd0-4098-b82a-c0866dd94380.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d42d63b-b7ed-431e-9f41-1aed510cd957.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك كرة وصديقك يريد اللعب أيضاً.",
"de": "Du hast einen Ball und dein Freund möchte auch mitspielen.",
"en": "You have a ball, and your friend wants to play too.",
"es": "Tienes una pelota y tu amigo también quiere jugar.",
"hi": "तुम्हारे पास एक गेंद है, और तुम्हारा दोस्त भी खेलना चाहता है।",
"te": "మీ దగ్గర బాల్ ఉంది, మీ స్నేహితుడు కూడా ఆడాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تلعب بالكرة في ساحة اللعب. يأتي صديقك ويقول، \"هل يمكنني أن ألعب معك أيضًا؟\"",
"de": "Du spielst mit einem Ball auf dem Spielplatz. Da kommt dein Freund und fragt: „Darf ich auch mitspielen?“",
"en": "You are playing with a ball on the playground. Your friend comes over and says, “Can I play too?”",
"es": "Estás jugando con una pelota en el patio. Tu amigo se acerca y dice: \"¿Puedo jugar también?\"",
"hi": "आप पार्क में गेंद से खेल रहे हो। तभी आपका दोस्त आता है और कहता है, \"क्या मैं भी खेल सकता हूँ?\"",
"te": "మీరు ఆట స్థలం లో బంతి తో ఆడుతున్నారు. మీ స్నేహితుడు అక్కడికి వచ్చి చెబుతున్నాడు, \"నేను కూడా ఆడవచ్చా?\""
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، “لا، أريد أن ألعب وحدي.”",
"label": "A"
},
{
"text": "ادِر ظهرك واحتفظ بالكرة لنفسك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، “نعم، لنلعب الكرة معاً!”",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض أن نتبادل الكرة بالتناوب.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein, ich möchte alleine spielen.“",
"label": "A"
},
{
"text": "Drehe dich um und behalte den Ball für dich.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ja, lass uns zusammen fangen spielen!“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor, abwechselnd mit dem Ball zu spielen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No, I want to play alone.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and keep the ball to yourself.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Yes, let’s play catch together!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to take turns with the ball.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir, \"No, quiero jugar solo.\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Darte la vuelta y quedarte con la pelota para ti.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir, \"¡Sí, juguemos a atrapar juntos!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Ofrecer turnarse con la pelota.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, \"नहीं, मैं अकेले खेलना चाहता हूँ।\"",
"label": "A"
},
{
"text": "मुँह फेर लें और गेंद को अपने पास रखें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, \"हाँ, चलो एक साथ कैच खेलते हैं!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "गेंद को बारी-बारी से लेने का प्रस्ताव करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "లేదు, నేను ఒంటరిగా ఆడుకోవాలని ఉంది.",
"label": "A"
},
{
"text": "తిరిగి చూస్తూ బంతిని మీ దగ్గరే ఉంచుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "అవును, మనం కలిసి క్యాచ్ ఆడుదాం!",
"label": "C"
},
{
"text": "బంతితో మారుమారుగా ఆడుకుందామని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت الكرة. صديقك يشعر بالسعادة لأنه جزء من اللعبة.",
"de": "Du hast den Ball geteilt. Dein Freund freut sich, dabei zu sein.",
"en": "You shared the ball. Your friend feels happy to be included.",
"es": "Compartiste la pelota. Tu amigo se siente feliz de estar incluido.",
"hi": "तुमने गेंद बांटी। तुम्हारा दोस्त शामिल होकर खुश महसूस कर रहा है।",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నారు. మీ స్నేహితుడు చేర్చబడినందుకు సంతోషంగా ఉంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "يشعرون بأنهم مستبعدون. المشاركة تجعلكما تستمتعان أكثر.",
"de": "Sie fühlen sich ausgeschlossen. Teilen macht euch beiden mehr Spaß.",
"en": "They feel left out. Sharing helps you both have more fun.",
"es": "Se sienten excluidos. Compartir ayuda a que ambos se diviertan más.",
"hi": "उन्हें अकेलापन महसूस होता है। मिलकर खेलने से आप दोनों को और मज़ा आता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరిలా అనిపిస్తుంది. పంచుకుంటే మీరు ఇద్దరూ మరింత సరదాగా గడపగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تشارك الكرة معه؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Freund, wenn du den Ball teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share the ball?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes la pelota?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप गेंद साझा करते हैं तो आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు బంతిని పంచుకున్నప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీల్ అవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالحماس!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالسعادة للعب!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "صديقي يشعر بالرضا للمشاركة!",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Mein Freund fühlt sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich aufgeregt!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Mein Freund freut sich, mitzuspielen!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Mein Freund fühlt sich gut, zu teilen!",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "My friend feels happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My friend feels excited!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "My friend feels glad to play!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "My friend feels good to share!",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Mi amigo se siente feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente emocionado!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "¡Mi amigo está contento de jugar!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Mi amigo se siente bien al compartir!",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "मेरा दोस्त खुश है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरा दोस्त उत्साहित है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "मेरा दोस्त खेलने के लिए खुश है!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "मेरा दोस्त साझा करने में अच्छा महसूस करता है!",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "నా స్నేహితుడు సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఉప్పొంగిపోతున్నాడు!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు ఆడటం కోసం ఆనందంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడు పంచుకోవటానికి సంతోషంగా ఉన్నాడు!",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحد باللعب معه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand in sein Spiel mitspielen lässt?",
"en": "How do you feel when someone lets you join their game?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te invita a unirte a su juego?",
"hi": "जब कोई आपको उनके खेल में शामिल होने देता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను ఆడించుకోమని అనుదు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 21,
"category": 4,
"title": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"slug": "you-got-an-extra-snack-and-your-friend-doesnt-have-one",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12d11bba-0ed7-4d8a-87f9-d8811221d42d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e4da722a-7fbe-4a40-b9e6-84759024610c.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fd9c564f-efe6-40e3-a983-d5fd0777aa11.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e71fb2ed-f2b9-4f25-9a5e-a326e12f6935.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fc806108-331a-4b62-ad82-822060f4d6fc.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df45eb6b-4973-45c7-a5ee-b9e7c6c6554a.webp",
"title_translations": {
"ar": "لديك وجبة إضافية وصديقك ليس لديه واحدة",
"de": "Du hast einen zusätzlichen Snack und dein Freund hat keinen.",
"en": "You got an extra snack, and your friend doesn’t have one.",
"es": "Tienes un bocadillo extra y tu amigo no tiene.",
"hi": "आपके पास एक अतिरिक्त स्नैक है और आपके दोस्त के पास कोई नहीं है।",
"te": "మీ వద్ద అదనపు అల్పాహారం ఉంది, మీ మిత్రునికిదాకా లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "فتحت حقيبتك ووجدت وجبة خفيفة إضافية. صديقك يجلس بجانبك بدون وجبة خفيفة، ويبدو عليه بعض الحزن.",
"de": "Du öffnest deinen Rucksack und findest einen extra Snack. Dein Freund sitzt neben dir ohne einen Snack und sieht ein bisschen traurig aus.",
"en": "You opened your bag and found an extra snack. Your friend is sitting next to you without a snack, looking a little sad.",
"es": "Abriste tu mochila y encontraste un bocadillo extra. Tu amigo está sentado a tu lado sin bocadillo, y parece un poco triste.",
"hi": "तुमने अपना बैग खोला और उसमें एक अतिरिक्त नाश्ता पाया। तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास बैठा है और उसके पास नाश्ता नहीं है, वह थोड़ा उदास लग रहा है।",
"te": "నువ్వు నీ బ్యాగ్ తెరిచి చూసినప్పుడు, ఒక అదనపు నాస్తా కనిపించింది. నీ స్నేహితుడు నీ పక్కన కూర్చుని, నాస్తా లేకుండా, కొంత విషాదంగా ఉన్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تناول كلا الوجبتين بمفردك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل: \"يا خسارة!\" وتجاهل صديقك.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اعرض مشاركة أحد وجباتك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اطلب من المعلمة إذا كان يمكن لصديقك الحصول على الوجبة الإضافية.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Iss beide Snacks alleine.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag, „Pech gehabt!“ und ignoriere deinen Freund.",
"label": "B"
},
{
"text": "Biete an, einen deiner Snacks zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Frag den Lehrer, ob dein Freund den extra Snack haben kann.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Eat both snacks by yourself.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and ignore your friend.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share one of your snacks.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher if your friend can have the extra one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Comer ambos bocadillos tú solo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Decir, “¡Qué lástima!” y ignorar a tu amigo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir uno de tus bocadillos.",
"label": "C"
},
{
"text": "Preguntar al maestro si tu amigo puede tener el extra.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दोनों स्नैक्स खुद खा लो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “अरे, बहुत बुरा!” और अपने दोस्त को अनदेखा करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक स्नैक अपने दोस्त को साझा करने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक से पूछो कि क्या आपका दोस्त अतिरिक्त स्नैक ले सकता है।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "రెండు సంకులని నీకు తినిపో.",
"label": "A"
},
{
"text": "పని లేదు! అని చెప్పి నీ స్నేహితుణ్ణి పట్టించుకోకు.",
"label": "B"
},
{
"text": "నీ సంకులలో ఒకటి పంచుకుందాం అని ఆఫర్ చేయి.",
"label": "C"
},
{
"text": "నీ స్నేహితుడు అదనపు సంకు తినడానికి ఉపాధ్యాయునికి అనుమతిని కోరండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد شاركت وجبتك. صديقك يشعر بالسعادة والاهتمام.",
"de": "Du hast deinen Snack geteilt. Dein Freund fühlt sich glücklich und umsorgt.",
"en": "You shared your snack. Your friend feels happy and cared for.",
"es": "Compartiste tu merienda. Tu amigo se siente feliz y cuidado.",
"hi": "तुमने अपना नाश्ता बाँटा। तुम्हारा दोस्त खुश है और उसे तुमसे प्यार महसूस हो रहा है।",
"te": "నీ స్నాక్ ని పంచుకోవడం చాలా మంచిది. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, సంరక్షణతో ఉన్నట్లు భావిస్తున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعروا بالاستبعاد. المشاركة يمكن أن تجعل يوم أحدهم أفضل.",
"de": "Sie fühlten sich ausgeschlossen. Teilen kann den Tag eines anderen besser machen.",
"en": "They felt left out. Sharing can make someone’s day better.",
"es": "Se sintieron excluidos. Compartir puede alegrar el día de alguien.",
"hi": "उन्हें अकेला महसूस हो रहा था। अगर आप बाँटें तो किसी का दिन अच्छा हो सकता है।",
"te": "వాళ్లు ఒంటరితనంగా అనిపించుకుంది. పంచుకోవడం ఎవరికైనా రోజు మెరుగ్గా తీర్చవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تشارك معه وجبتك الخفيفة؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du deinen Snack teilst?",
"en": "How do you think your friend feels when you share your snack?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando compartes tu merienda?",
"hi": "जब तुम अपना नाश्ता बांटते हो, तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता है?",
"te": "మీరు మీ స్నాక్ను పంచుకుంటే మీ స్నేహితుడు ఎలా భావించాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بسعادة كبيرة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم يشعرون بالامتنان لذلك.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالحزن بعد الآن.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم يشعرون بالخير معي.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich sehr glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind dankbar dafür.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht mehr traurig.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut mit mir.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel very happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel thankful for it.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel not sad anymore.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel good with me.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten muy felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten agradecidos por eso.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ellos ya no se sienten tristes.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien conmigo.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे बहुत खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे इसके लिए आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे अब दुखी महसूस नहीं कर रहे हैं।",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे साथ अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు చాలా సంతోషంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు దానికి కృతజ్ఞతలు ఫీలవుతారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వారు ఇకపై దుఃఖంగా లేదు అని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వారు నాతో బాగున్నారని ఫీలవుతారు.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شاركك أحدهم طعامه من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat jemals jemand sein Essen mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has someone ever shared their food with you? How did it feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez ha compartido su comida contigo? ¿Cómo te sentiste?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ अपना खाना साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో తాము తెచ్చిన భోజనాన్ని పంచుకున్నారా? మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 50,
"category": 11,
"title": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"slug": "block-tower-fell-down",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"choices": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"reflection_child_prompt": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a2049aae-e379-4f5f-b317-5b6d6462bb22.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/12b30d40-7235-4d7a-9c85-a23ee842482d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/771a85b7-af18-48cd-972a-f8554c3c73b3.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/df46e1ba-1a6f-42c3-a9b2-4e3b545c5dbf.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4695a8ec-a984-4c19-9e07-303117a33784.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/098d0823-9002-43fb-8e08-a3ca261429aa.webp",
"title_translations": {
"ar": "تشعر بالإحباط لأن برج المكعبات لديك انهار.",
"de": "Du bist frustriert, weil dein Blockturm umgefallen ist.",
"en": "You feel frustrated because your block tower fell down.",
"es": "Te sientes frustrado porque tu torre de bloques se cayó.",
"hi": "जब आपकी ब्लॉक की मीनार गिर जाती है, तो आप हताश महसूस करते हैं।",
"te": "మీ బ్లాక్ టవర్ కూలి ఆగిపోతే మీరు అసహనంగా ఉంటారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أمضيت وقتًا طويلاً تبني برجًا من المكعبات. وفجأة، يسقط. تشعر بالإحباط وتريد أن تصرخ أو تبكي.",
"de": "Du hast lange daran gearbeitet, einen Turm aus Bauklötzen zu bauen. Plötzlich fällt er um. Du bist frustriert und möchtest schreien oder weinen.",
"en": "You spent a long time building a block tower. Suddenly, it falls down. You feel frustrated and want to scream or cry.",
"es": "Pasaste mucho tiempo construyendo una torre de bloques. De repente, se cae. Te sientes frustrado y quieres gritar o llorar.",
"hi": "आपने काफी समय लगाकर ब्लॉक्स का एक टावर बनाया। अचानक वह गिर जाता है। आप निराश महसूस करते हैं और चिल्लाना या रोना चाहते हैं।",
"te": "మీరు చాలా సమయం తీసుకుని బ్లాక్ టవర్ను నిర్మించారు. అనుకోకుండా అది కూలిపోయింది. మీరు నిరాశగా మరియు కోపంగా అనిపిస్తోంది, అరవాలని లేదా ఏడవాలని అనిపిస్తోంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ وارمِ الكتل حولك.",
"label": "A"
},
{
"text": "اجمع يديك وابكِ بصوت عالٍ.",
"label": "B"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واهدأ جسدك.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من صديق أو معلم المساعدة في إعادة بنائه.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schreien und die Blöcke herumwerfen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Die Arme verschränken und laut weinen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tief durchatmen und den Körper beruhigen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten, um es wieder aufzubauen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Yell and throw the blocks around.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cross your arms and cry loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Take a deep breath and calm your body.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher to help rebuild it.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar y lanzar los bloques alrededor.",
"label": "A"
},
{
"text": "Cruzarte de brazos y llorar fuerte.",
"label": "B"
},
{
"text": "Respirar hondo y calmar tu cuerpo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Pedirle a un amigo o profesor que te ayude a reconstruirlo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाना और ब्लॉक्स को इधर-उधर फेंक देना।",
"label": "A"
},
{
"text": "अपनी बाहें मोड़ो और जोर से रोना।",
"label": "B"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और अपने शरीर को शांत करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "किसी दोस्त या शिक्षक से फिर से बनाने में मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "బిగ్గరగా అరిచి బ్లాక్స్ను విసరడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "చేతులు ముడుచుకొని పెద్దగా ఏడవడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "దీర్ఘ శ్వాస తీసుకొని మీ శరీరాన్ని నిశ్చలంగా ఉంచండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "మిత్రుడిని లేదా ఉపాధ్యాయుడిని మళ్లీ నిర్మించేందుకు సహాయం అడగండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "هدأت نفسك. هذا ساعدك على المحاولة من جديد والشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich beruhigt. Das hat dir geholfen, es noch einmal zu probieren und dich besser zu fühlen.",
"en": "You calmed yourself down. That helped you try again and feel better.",
"es": "Te tranquilizaste. Eso te ayudó a intentarlo de nuevo y a sentirte mejor.",
"hi": "तुमने खुद को शांत किया। इससे तुम्हें फिर से कोशिश करने और अच्छा महसूस करने में मदद मिली।",
"te": "నువ్వు నిన్ను నువ్వు ప్రశాంతం చేసుకున్నావు. దాంతో నువ్వు మళ్లీ ప్రయత్నించే ధైర్యం కనిపెట్టావు మరియు బాగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الغضب لم يحل المشكلة. الهدوء يساعدك في حلها.",
"de": "Wütend zu werden hat das Problem nicht gelöst. Ruhig zu bleiben hilft dir, es zu lösen.",
"en": "Getting angry didn’t fix the problem. Calming down helps you solve it.",
"es": "Enfadarte no arregló el problema. Tranquilizarte te ayudará a solucionarlo.",
"hi": "नाराज़ होने से समस्या ठीक नहीं हुई। शांत होने से आपको इसे हल करने में मदद मिलती है।",
"te": "బావానికి కోపం తెచ్చుకోవడం సమస్యను పరిష్కరించింది కాదు. స్క్షాంతంగా ఉండటం దానికి పరిష్కారం కనుగొనడం సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يمكنك أن تفعل لتهدئة جسمك عندما تشعر بالإحباط؟",
"de": "Was kannst du tun, um deinen Körper zu beruhigen, wenn du dich frustriert fühlst?",
"en": "What can you do to calm your body when you feel frustrated?",
"es": "¿Qué puedes hacer para calmarte cuando te sientes frustrado?",
"hi": "जब आप निराश महसूस करते हो तो अपने शरीर को शांत करने के लिए आप क्या कर सकते हो?",
"te": "మీరు ఆవేశంగా ఉన్నప్పుడు మీ శరీరాన్ని ప్రశాంతపరచడానికి ఏమి చేయగలరు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "خذ ثلاثة أنفاس بطيئة وكبيرة.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "اطلب عناقًا دافئًا.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أخبر أحدًا أنني أشعر بالغضب.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "اذهب للعب بلعبة أخرى.",
"emoji": "🧸"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm drei große, langsame Atemzüge.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Um eine warme Umarmung bitten.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Jemandem sagen, dass ich wütend bin.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Mit einem anderen Spielzeug spielen gehen.",
"emoji": "🧸"
}
],
"en": [
{
"text": "Take three big slow breaths.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Ask for a warm hug.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Tell someone I'm feeling mad.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Go play with another toy.",
"emoji": "🧸"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma tres respiraciones grandes y lentas.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "Pide un abrazo cálido.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Dile a alguien que estoy enojado.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "Juega con otro juguete.",
"emoji": "🧸"
}
],
"hi": [
{
"text": "तीन बड़ी धीमी सांसें लें।",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "गर्मजोशी भरी झप्पी के लिए पूछें।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "किसी को बताएं कि मैं गुस्सा महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "किसी और खिलौने के साथ खेलें।",
"emoji": "🧸"
}
],
"te": [
{
"text": "మూడు పెద్ద మెల్లను శ్వాసలు తీసుకోండి.",
"emoji": "🌬️"
},
{
"text": "ఒక మంచు హగ్ అడగండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను కోపంగా ఉన్నానని ఎవరికైనా చెప్పండి.",
"emoji": "🗣️"
},
{
"text": "మరొక బొమ్మతో ఆడుకోండి.",
"emoji": "🧸"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يمكن أن يساعدك أخذ نفس عميق أو طلب المساعدة؟",
"de": "Warum macht es einen Unterschied, tief durchzuatmen oder um Hilfe zu bitten?",
"en": "Why does taking a deep breath or asking for help make a difference?",
"es": "¿Por qué respirar profundo o pedir ayuda hace la diferencia?",
"hi": "गहरी सांस लेने या मदद मांगने से क्या फर्क पड़ता है?",
"te": "లోతుగా ఊపిరి పీల్చడం లేదా సహాయం కోరడం ఎందుకు తోడ్పడుతుంది?"
}
},
{
"id": 29,
"category": 6,
"title": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"slug": "you-cant-solve-a-puzzle-piece-and-its-making-you-frustrated",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"choices": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5549a18a-8f78-40e8-a2de-eb087fa679cf.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a07327e-abdf-414c-b8fc-c79e308e616e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/be032d02-3ca4-4f98-84d1-7bc0e8a77894.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20d5d654-a9a6-432c-be20-3847b6ec7421.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1bc2be44-9f81-4df0-b4b8-08d77110b5de.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2e1e5af3-fd69-4910-952e-06ed9a093c45.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا تستطيع حل قطعة اللغز، وهذا يجعلك تشعر بالإحباط.",
"de": "Ein Puzzleteil passt nicht, und das macht dich ärgerlich.",
"en": "You can’t solve a puzzle piece, and it’s making you frustrated.",
"es": "No puedes colocar una pieza del rompecabezas y te sientes frustrado.",
"hi": "पज़ल का टुकड़ा नहीं सुलझ रहा है, और यह आपको परेशान कर रहा है।",
"te": "పజిల్ ముక్క సరిపెట్టలేకపోతున్నావు, ఇది నిన్ను చిరాకు పెడుతోంది."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تحاول تركيب أحجية. هناك قطعة لا تتناسب مهما حاولت جاهداً. بدأت تشعر بالإحباط.",
"de": "Du bist dabei, ein Puzzle zu lösen. Ein Teil passt einfach nicht, egal wie sehr du dich bemühst. Du fängst an, dich zu ärgern.",
"en": "You’re working on a puzzle. One piece won’t fit no matter how hard you try. You start to feel frustrated.",
"es": "Estás armando un rompecabezas. Una pieza no encaja sin importar cuánto lo intentes. Empiezas a sentirte frustrado.",
"hi": "आप एक पजल पर काम कर रहे हैं। कोई एक टुकड़ा नहीं फिट हो रहा, चाहे आप कितनी भी कोशिश कर लें। आपको निराशा होने लगती है।",
"te": "నువ్వు ఒక పజిల్ను చెయ్యాలనుకుంటున్నావు. ఎంత కష్టపడ్డా, ఒక ముక్క సరిపడడం లేదు. నీవు అసహనం అనుభవించటం మొదలుపెడతావు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ارمي قطعة اللغز واستسلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "حاول بقوة أكثر وازداد غضبًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اسأل المعلم أو صديق: “هل يمكنك مساعدتي في هذه القطعة؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "خذ نفسًا عميقًا واطلب المساعدة بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Das Puzzleteil werfen und aufgeben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weiter drücken und noch mehr verärgern.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Freund fragen: „Kannst du mir mit diesem Teil helfen?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Tief einatmen und ruhig um Hilfe bitten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Throw the puzzle piece and give up.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep forcing it and get more upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me with this piece?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Take a deep breath and ask for help calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Tira la pieza del rompecabezas y renuncia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sigue forzándola y te enojas más.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Pregunta a un maestro o amigo, “¿Puedes ayudarme con esta pieza?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Respira profundo y pide ayuda con calma.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "पज़ल के टुकड़े को फेंक दें और हार मान लें।",
"label": "A"
},
{
"text": "जबरदस्ती करते रहें और और अधिक परेशान हो जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "शिक्षक या मित्र से पूछें, “क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं इस टुकड़े में?”",
"label": "C"
},
{
"text": "गहरी सांस लें और शांति से मदद मांगें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పజిల్ ముక్కను విసిరేసి, విరమించుకోవాలి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "దాన్ని జోరికంగా చేయాలి మరియు ఇంకా ఎక్కువగా కృంగిపోవాలి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఒక టీచర్ లేదా ఫ్రెండ్ ను అడగండి, \"ఈ ముక్క నాతో సహాయం చేస్తారా?\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఓ లోతైన శ్వాస తీసుకొని, సహాయం కోరాలి నెమ్మదిగా.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. تم حل اللغز وشعرت بالفخر.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Das Puzzle wurde gelöst und du warst stolz.",
"en": "You asked for help. The puzzle was solved, and you felt proud.",
"es": "Pediste ayuda. El rompecabezas se resolvió, y te sentiste orgulloso.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। पहेली हल हो गई, और तुमको गर्व महसूस हुआ।",
"te": "మీరు సహాయం కోరారు. పజిల్ ని పూర్తి చేసి, మీరు గర్వంగా భావించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بالتعثر والإحباط. طلب المساعدة يمكن أن يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren und frustriert. Um Hilfe zu bitten, kann es einfacher machen.",
"en": "You felt stuck and frustrated. Asking for help can make it easier.",
"es": "Te sentiste atascado y frustrado. Pedir ayuda puede hacerlo más fácil.",
"hi": "आपको लगा कि आप अटक गए हैं और परेशान हैं। मदद मांगने से काम आसान हो सकता है।",
"te": "మీకు అడ్డంకి అయ్యి, నిరాశ కలిగింది. సహాయం అడగడం వలెవిగా చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص ما في شيء صعب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei etwas Schwerem hilft?",
"en": "How do you feel when someone helps you with something hard?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda con algo difícil?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా నీకు కష్టమైన పనిలో సహాయం చేసినప్పుడు నీవు ఎలా అనుభూతిచెందుతావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنه ليس صعبًا الآن!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرني بالارتياح الحصول على المساعدة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "تختفي مشاعري الغاضبة.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يمكننا القيام بذلك معًا!",
"emoji": "✨"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass es jetzt nicht mehr schwer ist!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es ist schön, Hilfe zu bekommen.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Meine wütenden Gefühle verschwinden.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Wir können es zusammen schaffen!",
"emoji": "✨"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy it's not hard now!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It feels nice to get help.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "My mad feelings go away.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "We can do it together!",
"emoji": "✨"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz de que ya no es difícil ahora.",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se siente bien recibir ayuda.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Mis sentimientos de enojo desaparecen.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "¡Podemos hacerlo juntos!",
"emoji": "✨"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब यह कठिन नहीं लगता, मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "मदद मिलना अच्छा लगता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मेरी नाराज़गी दूर हो जाती है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "हम इसे मिलकर कर सकते हैं!",
"emoji": "✨"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇప్పుడుమూష్కిలం కాదు అని సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "సహాయం పొందడం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా కోపం వెళ్లిపోతుంది.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఇక్కడ మనం కలిసి చేయవచ్చు!",
"emoji": "✨"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "عندما يكون شيء صعبًا، ماذا يمكنك أن تقول لتحصل على المساعدة؟",
"de": "Wenn etwas schwierig ist, was kannst du sagen, um Hilfe zu bekommen?",
"en": "When something is tricky, what can you say to get help?",
"es": "Cuando algo es difícil, ¿qué puedes decir para pedir ayuda?",
"hi": "जब कुछ कठिन हो, तो मदद लेने के लिए आप क्या कह सकते हैं?",
"te": "ఎదో కష్టం అయినపుడు సహాయం కావాలని చెప్పడానికి ఏమి చెబుతావు?"
}
},
{
"id": 26,
"category": 6,
"title": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"slug": "you-cant-reach-a-book-on-the-top-shelf",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"choices": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "When is a good time to ask for help?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cd81666-dd5d-45b2-af50-f891dbe4c420.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/661d608b-9fd9-4f6f-a48f-84c5bdd22f55.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/61d84565-c852-4b69-a855-ce082b02f216.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/075884ae-7fe1-4e98-8d25-aafce8ec8624.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0f1451aa-c12c-47f2-b498-cd39b0de6cec.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e39dfebc-164d-4d47-b298-4df02ad72181.webp",
"title_translations": {
"ar": "لا أستطيع الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.",
"de": "Du kommst nicht an das Buch auf dem hohen Regal.",
"en": "You can’t reach a book on the top shelf.",
"es": "No puedes alcanzar un libro en la estantería alta.",
"hi": "ऊँची शेल्फ पर किताब नहीं पहुँच रही है।",
"te": "పైన ఉన్న శెల్ఫ్లోని పుస్తకాన్ని అందుకోలేవు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تريد قراءة كتاب، لكنّه على الرف العلوي. تحاول تمديد ذراعيك، لكنك لا تستطيع الوصول إليه.",
"de": "Du möchtest ein Buch lesen, aber es steht ganz oben im Regal. Du versuchst, deine Arme zu strecken, aber du kommst nicht dran.",
"en": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.",
"es": "Quieres leer un libro, pero está en el estante de arriba. Intentas estirar los brazos, pero no lo alcanzas.",
"hi": "तुम्हें एक किताब पढ़नी है, लेकिन वो ऊपर वाली शेल्फ पर है। तुम अपनी बाहें फैलाकर कोशिश करते हो, लेकिन उसे छू नहीं पाते।",
"te": "నీకు ఒక పుస్తకం చదవాలనిపిస్తోంది, కానీ అది పై షెల్ఫ్ మీద ఉంది. నువ్వు చెయ్యులు చాపి చూస్తావు, కానీ దానిని చేరలేవు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في القفز وشعر بالانزعاج.",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد دون الكتاب.",
"label": "B"
},
{
"text": "اطلب المساعدة من صديق أو معلم.",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"هل يمكنك من فضلك الحصول على هذا الكتاب لي؟\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weiter springen und wütend werden.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ohne das Buch weggehen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sagen: „Kannst du mir bitte das Buch herunterholen?“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep jumping and get upset.",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away without the book.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a friend or teacher for help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “Can you please get that book for me?”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sigue saltando y te enojas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Te vas sin el libro.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pide ayuda a un amigo o maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Dices, “¿Puedes alcanzarme ese libro, por favor?”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कूदते रहो और परेशान हो जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "बिना किताब लिए चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "एक दोस्त या शिक्षक से मदद मांगो।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "कहें, “क्या आप कृपया वह किताब मेरे लिए ले सकते हैं?”",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎక్కువగా ఎగురుతూ దుఃఖపడు.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పుస్తకం లేకుండా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మిత్రుడు లేదా ఉపాధ్యాయుడిని సహాయం కోసం అడుగు.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "“మీరు దయచేసి ఆ పుస్తకం నాకు తెసుకురా?” అని అడుగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. حصلت على الكتاب والجميع يشعر بالسعادة.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Du hast das Buch bekommen und alle fühlen sich gut.",
"en": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.",
"es": "Pediste ayuda. Conseguiste el libro, y todos se sienten bien.",
"hi": "तुमने मदद मांगी। तुम्हें किताब मिल गई, और सभी खुश हैं।",
"te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. నీవు పుస్తకం పొందావు, అంతా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "شعرت بأنك عالق. طلب المساعدة يجعل الأمور أسهل.",
"de": "Du fühlst dich festgefahren. Um Hilfe zu bitten, macht vieles leichter.",
"en": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.",
"es": "Te sentiste atascado. Pedir ayuda hace que las cosas sean más fáciles.",
"hi": "आपको लगा कि आप फंस गए हैं। मदद मांगने से काम आसान हो जाता है।",
"te": "ఇబ్బందిగా అనిపించింది కదా. సహాయం అడగటం పనులను సులభం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص في الحصول على شيء لا تستطيع الوصول إليه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu bekommen, das du nicht erreichen kannst?",
"en": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a alcanzar algo que no puedes coger?",
"hi": "जब कोई आपकी मदद करके वह चीज दिला देता है जिसे आप नहीं पहुंच सकते, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎందుకు చేరుకోలేనిప్పుడు ఎవరో సహాయం చేస్తే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة لأنهم ساعدوني!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان لمساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "أشعر بالرضا. الآن أستطيع القراءة!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "أشعر بأنهم لطفاء.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich, dass sie mir geholfen haben!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für ihre Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich fühle mich gut. Jetzt kann ich lesen!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ich finde, sie sind freundlich.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy they helped me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for their help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel good. Now I can read!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "I feel like they are kind.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Estoy feliz de que me ayudaron!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento agradecido por su ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Me siento bien. ¡Ahora puedo leer!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Siento que son amables.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने मेरी मदद की!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं उनकी मदद के लिए आभारी हूँ।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अच्छा लग रहा है। अब मैं पढ़ सकता हूँ!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "मुझे लगता है कि वे दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నన్ను వారు సాయపడ్డారని ఆనందంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి సహాయానికి కృతజ్ఞతగా భావిస్తున్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "నాకు బాగున్నది. ఇప్పుడు నేను చదవగలను!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారు దయగా ఉన్నారని నా మనసు పులకించిపోతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "متى يكون الوقت مناسبًا لطلب المساعدة؟",
"de": "Wann ist ein guter Zeitpunkt, um um Hilfe zu bitten?",
"en": "When is a good time to ask for help?",
"es": "¿Cuándo es buen momento para pedir ayuda?",
"hi": "मदद के लिए कब पूछना अच्छा होता है?",
"te": "సాయం కోరటం కోసం ఏ సోపాదు సమయం?"
}
}
]
}
