HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-title&page=2",
"previous": null,
"results": [
{
"id": 32,
"category": 7,
"title": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"slug": "your-teacher-is-giving-instructions-and-you-feel-like-chatting-with-your-friend",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"choices": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"reflection_child_prompt": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a96f4daa-032f-4bd0-89e0-cfafca243344.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/625e3778-8d0f-43b7-8bba-4d689244cfcc.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2326e4c9-3323-441e-8224-4dd92dd376d1.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/289043ea-8309-4173-afff-47c1fa0064c9.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50c32ecd-1f19-4a95-a90d-95d22fee050c.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/50f1d2d3-6368-4d56-a66e-486f11ce71b2.webp",
"title_translations": {
"ar": "معلمك يعطي التعليمات، وتشعر برغبة في التحدث مع صديقك.",
"de": "Dein Lehrer erklärt etwas, und du möchtest mit deinem Freund plaudern.",
"en": "Your teacher is giving instructions, and you feel like chatting with your friend.",
"es": "Tu maestra está dando instrucciones, y tienes ganas de charlar con tu amigo.",
"hi": "जब आपका शिक्षक निर्देश दे रहे हों और आप अपने दोस्त से बात करने का मन करे।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయుడు సూచనలు ఇస్తున్నారు, మీరు మీ స్నేహితుడితో ముచ్చటించాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمتك تشرح شيئًا للفصل. تشعر برغبة في الالتفات للحديث مع صديقك، لكن المعلمة لا تزال تتكلم.",
"de": "Dein Lehrer erklärt der Klasse etwas. Du hast Lust, dich zu deinem Freund umzudrehen und zu plaudern, aber der Lehrer spricht noch.",
"en": "Your teacher is explaining something to the class. You feel like turning to your friend to chat, but the teacher is still talking.",
"es": "Tu maestro está explicando algo a la clase. Tienes ganas de voltear a tu amigo para charlar, pero el maestro sigue hablando.",
"hi": "आपकी शिक्षिका कक्षा को कुछ समझा रही हैं। आपको अपने दोस्त से बात करने का मन करता है, लेकिन शिक्षिका अभी भी बोल रही हैं।",
"te": "మీ టీచర్ క్లాస్కి ఏదో వివరిస్తున్నారు. మీరు మీ స్నేహితుడితో మాట్లాడాలని అనిపిస్తోంది, కానీ టీచర్ ఇప్పటికీ మాట్లాడుతున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تلتفت وتبدأ الهمس مع صديقك.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تضحك أو تتحدث بصوت عالٍ أثناء التعليمات.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابق هادئاً واستمع للمعلم.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم لتحدث مع صديقك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Dreh dich um und flüstere mit deinem Freund.",
"label": "A"
},
{
"text": "Lache oder rede laut während der Anweisungen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Bleib ruhig und höre dem Lehrer zu.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warte, bis der Lehrer fertig ist, um mit deinem Freund zu sprechen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Turn and start whispering to your friend.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh or talk loudly during the instructions.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stay quiet and listen to the teacher.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes to talk to your friend.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Te das vuelta y empiezas a susurrar a tu amigo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ríes o hablas en voz alta durante las instrucciones.",
"label": "B"
},
{
"text": "Te quedas callado y escuchas al maestro.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperas hasta que el maestro termine para hablar con tu amigo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुड़कर अपने दोस्त से फुसफुसाना शुरू करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "निर्देशों के दौरान जोर से हंसें या बातें करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांत बैठें और शिक्षक की बात सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "शिक्षक के समाप्त होने तक इंतजार करें और फिर अपने दोस्त से बात करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీ ಸ್ನేహితునితో తిరిగి కీకారించడం ప్రారంభించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "సూచనలు ఇవ్వడానికి మీరు నవ్వడం లేదా జోరుగా మాట్లాడటం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "శాంతిగా ఉండి, ఉపాధ్యాయుడిని వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు పూర్తి చేసిన తర్వాత మీ స్నేహితునితో మాట్లాడటానికి ఎదురుచూడండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت الاحترام بالإصغاء. تمكن الجميع من السماع والتعلم بوضوح.",
"de": "Du hast Respekt gezeigt, indem du zugehört hast. Alle konnten gut hören und lernen.",
"en": "You showed respect by listening. Everyone could hear and learn clearly.",
"es": "Mostraste respeto al escuchar. Todos pudieron oír y aprender claramente.",
"hi": "तुमने सुनकर सम्मान दिखाया। सभी ने अच्छे से सुना और समझा।",
"te": "వినడంలో మనోభిమానాన్ని చూపావు. అందరూ క్లారిటీగా వినిపించి నేర్చుకున్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "التحدث أثناء الشرح يمكن أن يزعج الآخرين. الاحترام يعني الاستماع أولاً.",
"de": "Während der Anweisungen zu sprechen, kann andere stören. Respekt bedeutet, zuerst zuzuhören.",
"en": "Talking during instructions can bother others. Respect means listening first.",
"es": "Hablar mientras dan instrucciones puede molestar a otros. Respetar significa escuchar primero.",
"hi": "निर्देश के दौरान बात करना दूसरों को परेशानी दे सकता है। सम्मान का मतलब है पहले ध्यान से सुनना।",
"te": "అధ్యాపకుడు సూచనలు ఇచ్చే సమయంలో మాట్లాడటం ఇతరులకు ఇబ్బంది కలిగించవచ్చు. గౌరవం అనేది ముందు వినడమే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن المعلمة والطلاب الآخرين يشعرون عندما تستمع بهدوء؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlen sich der Lehrer und die anderen Schüler, wenn du leise zuhörst?",
"en": "How do you think the teacher and other students feel when you listen quietly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente la maestra y los otros niños cuando escuchas en silencio?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब आप शांत रहकर सुनते हैं तो शिक्षक और बाकी बच्चे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు శూన్యంగా విన్నప్పుడు మీ గురువు మరియు ఇతర విద్యార్థులు ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "المعلم يشعر بالسعادة لأنك تستمع!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "المعلم يعرف أنني أتعلم.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أصدقائي يستطيعون السمع بشكل أفضل.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "الجميع يشعر بالهدوء والسعادة.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Lehrer freut sich, dass du zuhörst!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Lehrer weiß, dass ich lerne.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Meine Freunde können besser hören.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Alle fühlen sich ruhig und glücklich.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "Teacher feels happy you listen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Teacher knows I'm learning.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "My friends can hear better.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Everyone feels calm and happy.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "¡El maestro se siente feliz porque escuchas!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "El maestro sabe que estoy aprendiendo.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Mis amigos pueden escuchar mejor.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Todos se sienten tranquilos y felices.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "शिक्षक खुश होते हैं जब आप सुनते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "शिक्षक जानते हैं कि मैं सीख रहा हूँ।",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मेरे दोस्त बेहतर सुन सकते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "सभी लोग शांत और खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మీరు వినడం చూసి సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు నేర్చుకుంటున్నాను అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "నా స్నేహితులు బాగా వినగలరు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ప్రతి ఒక్కరూ శాంతంగా, సంతోషంగా ఉంటారు.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يتحدث شخص ما أثناء محاولتك للحديث؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand spricht, während du versuchst zu reden?",
"en": "How does it feel when someone talks while you’re trying to speak?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien habla mientras tú intentas hablar?",
"hi": "जब आप कुछ बोलने की कोशिश कर रहे हों और कोई बात करे, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మాట్లాడాలని చూసేటప్పుడు ఎవరో మాట్లాడితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 27,
"category": 6,
"title": "Your shoe lace came undone, and you don’t know how to tie it.",
"slug": "your-shoe-lace-came-undone-and-you-dont-know-how-to-tie-it",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You notice your shoelace is untied. You don’t know how to tie it, and you’re worried you might trip.",
"choices": [
{
"text": "Ignore it and keep walking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Try to tie it but get upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me tie my shoe?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait and raise your hand for help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You asked for help. Now your shoe is safe and you feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "You could trip or feel frustrated. Asking for help keeps you safe.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you tie your shoe?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy and safe now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel not scared to trip.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "My shoe is tied! Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it good to ask for help when something is tricky?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/66842d21-8c9c-46f7-ad94-c1c8cfd652d8.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c3e613e2-544c-49a8-9486-77dbeb8e3ee5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/72b3d1d5-3bc6-4414-84d8-a9b7975c009d.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7eb3539e-fcd0-490f-a4a6-c19361a0e8b4.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da14cfb1-0cdb-4358-941a-2424759e59b7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/98ade40e-e25f-40d3-8071-093d4d27953b.webp",
"title_translations": {
"ar": "رباط حذائك مفكوك، ولا تعرف كيف تربطه.",
"de": "Dein Schnürsenkel ist offen, und du weißt nicht, wie man ihn bindet.",
"en": "Your shoe lace came undone, and you don’t know how to tie it.",
"es": "Se te desató el cordón del zapato y no sabes atarlo.",
"hi": "तुम्हारे जूते का फीता खुल गया है और तुम्हें इसे बांधना नहीं आता।",
"te": "నీ షూ లేస్ విప్పేసింది. ఎలా కట్టాలో నీకు తెలియదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تلاحظ أن رباط حذائك مفكوك. لا تعرف كيف تربطه، وتشعر بالقلق من أن تتعثر.",
"de": "Du merkst, dass deine Schnürsenkel offen sind. Du weißt nicht, wie man sie bindet, und machst dir Sorgen, dass du stolpern könntest.",
"en": "You notice your shoelace is untied. You don’t know how to tie it, and you’re worried you might trip.",
"es": "Te das cuenta de que tu cordón está suelto. No sabes cómo atarlo y te preocupa tropezarte.",
"hi": "तुम्हें दिखता है कि तुम्हारी जूते की फीता खुली हुई है। तुम उसे बांधना नहीं जानते हो, और तुम चिंतित हो कि कहीं गिर न जाओ।",
"te": "నీ జత ఆరిపోయినట్టుగా కనిపిస్తోంది. నీకు దాన్ని కట్టడం రాదని, నడుస్తున్నప్పుడు ఎక్కడ అయినా చరోచి పడిపోతావేమో అని నీకు భయంగా ఉంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله واستمر في المشي.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "حاول ربطه لكن تشعر بالإحباط.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اطلب من معلم أو صديق، \"هل يمكنك مساعدتي في ربط حذائي؟\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر وارفع يدك لطلب المساعدة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignorieren und weitergehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Versuchen, es zu binden, aber wütend werden.",
"label": "B"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Freund fragen: „Kannst du mir helfen, meinen Schuh zu binden?“",
"label": "C"
},
{
"text": "Warten und um Hilfe bitten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore it and keep walking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Try to tie it but get upset.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask a teacher or friend, “Can you help me tie my shoe?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait and raise your hand for help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue caminando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Intenta atarlo pero te molestes.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pregunta a un maestro o amigo, “¿Puedes ayudarme a atar mi zapato?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Espera y levanta la mano para pedir ayuda.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "इसे नजरअंदाज करें और चलते रहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "इसे बांधने की कोशिश करें लेकिन परेशान हो जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "किसी शिक्षक या दोस्त से कहें, 'क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं मेरा जूता बांधने में?'",
"label": "C"
},
{
"text": "इंतज़ार करें और मदद के लिए हाथ उठाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "దాన్ని పట్టించుకోకుండా నడవటం కొనసాగించు.",
"label": "A"
},
{
"text": "దాన్ని కట్టడానికి ప్రయత్నించండి కానీ అసహనానికి లోనయ్యండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "గురువు లేదా స్నేహితుడిని అడుగు, “నా షూ బంధించడంలో సహాయం చేస్తారా?”",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆగి సహాయం కోసం చెయ్యి పైకి పెట్టు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد طلبت المساعدة. الآن حذاؤك آمن وتشعر بتحسن.",
"de": "Du hast um Hilfe gebeten. Jetzt ist dein Schuh sicher und du fühlst dich besser.",
"en": "You asked for help. Now your shoe is safe and you feel better.",
"es": "Pediste ayuda. Ahora tu zapato está seguro y te sientes mejor.",
"hi": "आपने मदद मांगी। अब आपका जूता सुरक्षित है और आप अच्छा महसूस कर रहे हैं।",
"te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. ఇప్పుడు నీ చెప్పు సురక్షితంగా ఉంది మరియు నీకు సంతోషంగా ఉంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "قد تتعثر أو تشعر بالإحباط. طلب المساعدة يبقيك في أمان.",
"de": "Du könntest stolpern oder dich ärgern. Um Hilfe zu bitten, hält dich sicher.",
"en": "You could trip or feel frustrated. Asking for help keeps you safe.",
"es": "Podrías tropezar o sentirte frustrado. Pedir ayuda te mantiene seguro.",
"hi": "तुम गिर सकते हो या निराश हो सकते हो। मदद माँगना तुम्हे सुरक्षित रखता है।",
"te": "మీరు తడబడవచ్చు లేదా పూర్తిగా నిరాశ చెందవచ్చు. సహాయం కోరడం మీను సురక్షితంగా ఉంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص ما في ربط حذائك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, deine Schuhe zu binden?",
"en": "How do you feel when someone helps you tie your shoe?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a atar los zapatos?",
"hi": "जब कोई आपकी जूते की लेस बांधने में मदद करता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీకు చెప్పు కట్టేందుకు సహాయం చేస్తే మీకు ఎలా అన్పిస్తుందో చెప్పండి?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة والأمان الآن.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالامتنان للمساعدة.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "أشعر بعدم الخوف من التعثر.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "لقد رُبط حذائي! رائع!",
"emoji": "✨"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich jetzt glücklich und sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich bin dankbar für die Hilfe.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Ich habe keine Angst mehr zu stolpern.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Mein Schuh ist gebunden! Juhu!",
"emoji": "✨"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy and safe now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel thankful for help.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "I feel not scared to trip.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "My shoe is tied! Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz y seguro ahora.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento agradecido por la ayuda.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "No tengo miedo de tropezar.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "¡Mi zapato está atado! ¡Yay!",
"emoji": "✨"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब मैं खुश और सुरक्षित महसूस कर रहा हूँ।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मुझे मदद के लिए आभारी महसूस होता है।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "मुझे अब गिरने का डर नहीं है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "मेरा जूता बंध गया! वाह!",
"emoji": "✨"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు ఇప్పుడు సంతోషం మరియు భద్రత అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "సహాయం చేసినందుకు కృతజ్ఞతగా ఉన్నాను.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "పడి పోకుండా నడవగలను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నా షూ బంధించబడింది! యే!",
"emoji": "✨"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من الجيد أن تطلب المساعدة عندما يكون شيء ما صعباً؟",
"de": "Warum ist es gut, um Hilfe zu bitten, wenn etwas knifflig ist?",
"en": "Why is it good to ask for help when something is tricky?",
"es": "¿Por qué es bueno pedir ayuda cuando algo es difícil?",
"hi": "जब कुछ मुश्किल होता है तो मदद माँगना क्यों अच्छा होता है?",
"te": "కొన్ని పనులు కష్టంగా అనిపించినప్పుడు సహాయం అడగడం ఎందుకు మంచిది?"
}
},
{
"id": 46,
"category": 10,
"title": "Your parent is dropping you off at school.",
"slug": "your-parent-is-dropping-you-off-at-school",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You arrive at school with your parent. It’s time for them to leave, and you need to say goodbye before going inside.",
"choices": [
{
"text": "Run inside without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and stay silent.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye, see you later!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give your parent a quick hug and say goodbye.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. That made you and your parent feel good.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not saying goodbye can make it harder for both of you.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say goodbye to someone you love?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "A little sad, I miss them.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Happy to see my friends!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, they will be back!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "I feel brave and ready!",
"emoji": "💪"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why do goodbyes help with smooth transitions?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/73e2d132-7470-41c3-91ab-d22a8b42035e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aa782b96-bd26-47db-9626-918df1e63df1.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/51b9e699-0027-438b-8c7f-9bf199be1ca5.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d3a092f7-7ec9-4a91-af19-bc107183341b.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8db5cdcc-a7c6-4010-aad9-7825b6aed091.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed626d1d-e73d-4dda-890a-92c2cce3a9ea.webp",
"title_translations": {
"ar": "والداك يوصّلانك إلى المدرسة",
"de": "Dein Elternteil bringt dich zur Schule.",
"en": "Your parent is dropping you off at school.",
"es": "Tu papá o mamá te deja en la escuela.",
"hi": "आपके माता-पिता आपको स्कूल छोड़ रहे हैं।",
"te": "మీ అమ్మానాన్న మిమ్మల్ని పాఠశాల వద్ద వదిలి వెళ్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تصل إلى المدرسة مع والدك. حان وقت رحيله، وعليك أن تقول وداعًا قبل الدخول.",
"de": "Du kommst mit deinem Elternteil in der Schule an. Es ist Zeit für sie zu gehen, und du musst dich verabschieden, bevor du hineingehst.",
"en": "You arrive at school with your parent. It’s time for them to leave, and you need to say goodbye before going inside.",
"es": "Llegas a la escuela con tu papá o mamá. Es hora de que se vayan y debes decir adiós antes de entrar.",
"hi": "आप अपने माता-पिता के साथ स्कूल पहुंचते हैं। अब उनके जाने का समय है, और आपको अंदर जाने से पहले उन्हें अलविदा कहना है।",
"te": "మీ తల్లిదండ్రులతో కలిసి మీరు పాఠశాలకి చేరుకున్నారు. వారు వెళ్లే సమయం వచ్చింది, మీరు లోపలికి వెళ్లే ముందు వారికి వీడ్కోలు చెప్పాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اركض إلى الداخل دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أنظر للأسفل وأبقى صامتًا.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "المح وأقول، “وداعاً، أراك لاحقاً!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أعطي والدي عناق سريع وأقول وداعًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ohne etwas zu sagen hineinlaufen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Nach unten schauen und schweigen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Tschüss, bis später!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Deinem Elternteil schnell eine Umarmung geben und auf Wiedersehen sagen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Run inside without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and stay silent.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye, see you later!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give your parent a quick hug and say goodbye.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Entrar corriendo sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia abajo y quedarse en silencio.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Saludar con la mano y decir, “¡Adiós, nos vemos luego!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dar un abrazo rápido a tu padre/madre y decir adiós.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे अंदर भाग जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "नीचे देखो और चुप रहो।",
"label": "B"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और कहो, “बाय, बाद में मिलते हैं!”",
"label": "C"
},
{
"text": "अपने माता-पिता को जल्दी से गले लगाओ और अलविदा कहो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకుండా లోపలికి పరుగెత్తండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "తలదించుకుని నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చీరేసి, “బయ్, మళ్ళీ కలుస్తాం!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ తల్లిదండ్రిని వెంటనే కౌగిలించుకొని గుడ్బై చెప్పండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت وداعاً بلطف. هذا جعلك أنت ووالدك تشعران بالسعادة.",
"de": "Du hast nett auf Wiedersehen gesagt. Das hat dich und deinen Elternteil glücklich gemacht.",
"en": "You said goodbye kindly. That made you and your parent feel good.",
"es": "Te despediste amablemente. Eso te hizo sentir bien a ti y a tu mamá/papá.",
"hi": "तुमने प्यार से अलविदा कहा। इससे तुम और तुम्हारे माता-पिता दोनों को अच्छा लगा।",
"te": "మీరు బాగా వీడుకోలు పలికారు. అది మీకు మరియు మీ తల్లిదండ్రులకు ఎంతో సంతోషం కలిగించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم قول وداعاً قد يجعل الأمر صعبًا على كليكما.",
"de": "Nicht auf Wiedersehen zu sagen, kann es für euch beide schwerer machen.",
"en": "Not saying goodbye can make it harder for both of you.",
"es": "No decir adiós puede hacerlo más difícil para ambos.",
"hi": "बिना अलविदा कहे रहना, दोनों के लिए मुश्किल कर सकता है।",
"te": "గుడ్బై చెప్పకుండా ఉండటం మీ ఇద్దరికీ కష్టంగా ఉండవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تودع شخصًا تحبه؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du dich von jemandem verabschiedest, den du lieb hast?",
"en": "How do you feel when you say goodbye to someone you love?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando te despides de alguien a quien quieres?",
"hi": "जब आप किसी प्यारे को अलविदा कहते हो, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీకు ఇష్టమైన వ్యక్తికి గుడ్బై చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "حزين قليلاً، أشتاق إليهم.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "سعيد لرؤية أصدقائي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "حسنًا، سيعودون قريبًا!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "أشعر بالشجاعة وجاهز!",
"emoji": "💪"
}
],
"de": [
{
"text": "Ein bisschen traurig, ich vermisse sie.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Froh, meine Freunde zu sehen!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, sie kommen zurück!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "Ich fühle mich mutig und bereit!",
"emoji": "💪"
}
],
"en": [
{
"text": "A little sad, I miss them.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "Happy to see my friends!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Okay, they will be back!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "I feel brave and ready!",
"emoji": "💪"
}
],
"es": [
{
"text": "Un poco triste, los extraño.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "¡Feliz de ver a mis amigos!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Está bien, volverán pronto.",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "¡Me siento valiente y listo!",
"emoji": "💪"
}
],
"hi": [
{
"text": "थोड़ा उदास, मुझे उनकी याद आती है।",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "खुश हूं अपने दोस्तों से मिलने के लिए!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "ठीक हैं, वे वापस आएंगे!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "मैं बहादुर और तैयार महसूस करता हूँ!",
"emoji": "💪"
}
],
"te": [
{
"text": "కొంచెం దుఃఖంగా ఉంది, నేను వారికి మిస్ అవుతున్నాను.",
"emoji": "😢"
},
{
"text": "నా స్నేహితులను చూసి సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "అది సరి, వారు తిరిగి వస్తారు!",
"emoji": "🙂"
},
{
"text": "నేను ധైర్యంగా మరియు సిద్ధంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "💪"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا تساعد كلمات الوداع في تسهيل الانتقال بسلاسة؟",
"de": "Warum helfen Abschiede dabei, den Übergang leichter zu machen?",
"en": "Why do goodbyes help with smooth transitions?",
"es": "¿Por qué decir adiós ayuda a tener una transición suave?",
"hi": "अलविदा कहने से अच्छे से बदलाव क्यों होता है?",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పడం చక్కగా ఎలా సహాయం చేస్తుంది?"
}
},
{
"id": 30,
"category": 7,
"title": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.",
"slug": "your-friend-wants-to-play-a-different-game-than-the-one-you-chose",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.",
"choices": [
{
"text": "Say, “No! We’re playing my game.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and play alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their choice?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy we play their game!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel good I listened to them.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel excited to play their game!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel like a really good friend.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What happens when you take turns choosing games?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c7d4726d-fef4-48ed-ad0a-4aecd516c242.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/29f26979-65bf-4485-8849-9e84506af3a0.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d6d0a143-dce7-4c50-8787-6f4ab429326e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e33d880b-05c9-425a-97b5-b56fff605f8d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a5645a41-1f61-46ee-8cb6-a1452074874b.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd4478b1-db4c-42b3-9ba3-17f5aefab7e3.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يريد أن يلعب لعبة مختلفة عن التي اخترتها.",
"de": "Dein Freund möchte ein anderes Spiel spielen als du.",
"en": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.",
"es": "Tu amigo quiere jugar a un juego diferente al que tú escogiste.",
"hi": "आपका दोस्त एक और खेल खेलना चाहता है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు మీరు ఎంచుకున్న ఆట కాకుండా మరో ఆట ఆడాలనుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تريد أن تلعب لعبة الغميضة، لكن صديقك يقول إنه يود لعب لعبة التقاط الكرة بدلاً من ذلك. كلاكما يريد لعب ألعاب مختلفة.",
"de": "Du möchtest Fangen spielen, aber dein Freund sagt, dass er lieber Ball spielen möchte. Ihr beide wollt unterschiedliche Spiele spielen.",
"en": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.",
"es": "Tú quieres jugar a las escondidas, pero tu amigo dice que quiere jugar a la pelota. Ambos quieren juegos diferentes.",
"hi": "तुम् पकड़म-पकड़ाई खेलना चाहते हो, लेकिन तुम्हारा दोस्त कहता है कि वे कैच खेलना चाहते हैं। तुम दोनों अलग-अलग खेल खेलना चाहते हो।",
"te": "మీరు టాగ్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారు, కానీ మీ స్నేహితుడు బదులుగా క్యాచ్ ఆడాలని అంటున్నారు. మీరు ఇద్దరూ భిన్నమైన ఆటలు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قل، \"لا! سنلعب لعبتي.\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تبتعد وتلعب بمفردك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"حسناً، دعنا نلعب لعبتك أولاً.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اقترح، \"يمكننا اللعب باللعبتين وتبادل الأدوار.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sage: „Nein! Wir spielen mein Spiel.“",
"label": "A"
},
{
"text": "Geh weg und spiel allein.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Okay, lass uns zuerst dein Spiel spielen.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Schlage vor: „Wir können beide Spiele spielen und uns abwechseln.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say, “No! We’re playing my game.”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and play alone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Decir: “¡No! Jugaremos mi juego.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Irse y jugar solo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Está bien, juguemos tu juego primero.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sugerir: “Podemos jugar ambos juegos y turnarnos.”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कहें, “नहीं! हम मेरा खेल खेलेंगे।”",
"label": "A"
},
{
"text": "अकेले खेलने के लिए चले जाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “ठीक है, पहले हम आपका खेल खेलते हैं।”",
"label": "C"
},
{
"text": "सुझाव दें, “हम दोनों खेल खेल सकते हैं और बारी-बारी से खेल सकते हैं।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "చెప్పండి, “లేదు! మనమంతా నా ఆట ఆడుతాం.”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఒంటరిగా ఆడతానని వెళ్లిపోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పండి, “సరే, ముందు మీ ఆట ఆడుదాం.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ప్రస్తావించండి, “మనం రెండు ఆటలు ఆడి వంతులుగా ఆడుకుందాం.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت احترامًا لاختيار صديقك. هذا يساعد الجميع على الاستمتاع.",
"de": "Du hast den Wunsch deines Freundes respektiert. So haben alle Spaß.",
"en": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.",
"es": "Mostraste respeto por la elección de tu amigo. Eso ayuda a que todos se diviertan.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की पसंद का सम्मान किया। इससे सबको मज़ा आता है।",
"te": "మీ స్నేహితుడి అభిరుచిని గౌరవించినావు. అది అందరికీ సరదా అందిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم الاستماع للآخرين قد يجعلهم يشعرون بالتجاهل. احترام اختيارات الآخرين يساعد في بناء الصداقات.",
"de": "Nicht zuzuhören kann andere das Gefühl geben, ignoriert zu werden. Entscheidungen zu respektieren, stärkt Freundschaften.",
"en": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.",
"es": "No escuchar puede hacer que los demás se sientan ignorados. Respetar las decisiones fortalece las amistades.",
"hi": "अनसुना करना दूसरों को नजरअंदाज महसूस करा सकता है। चुनावों का सम्मान करने से दोस्ती मजबूत होती है।",
"te": "వినకపోతే వేరేవాళ్లు నిర్లక్ష్యంగా అనిపించుకోవచ్చు. ఎంపికలను గౌరవించడం స్నేహాలను బలపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر صديقك عندما تحترم اختياره؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du seine Wahl respektierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you respect their choice?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su elección?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त की पसंद का सम्मान करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, उनका कैसा महसूस होता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుని నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తున్నప్పుడు, అతను ఏమనుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأننا لعبنا لعبتهم!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالرضا لأنني استمعت إليهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالحماس للعب لعبتهم!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أصدقاء رائعون حقاً.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass wir ihr Spiel spielen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut, weil ich ihnen zugehört habe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie sind aufgeregt, ihr Spiel zu spielen!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein wirklich guter Freund.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy we play their game!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel good I listened to them.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel excited to play their game!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel like a really good friend.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices de jugar su juego!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten bien porque los escuché.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "¡Se sienten emocionados de jugar su juego!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten como un muy buen amigo.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि हम उनका खेल खेलते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें अच्छा लगता है कि मैंने उनकी बात सुनी।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उन्हें अपने खेल को खेलने में उत्साह है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि हम अच्छे दोस्त हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు మన ఆట ఆడేందుకు సంతోషిస్తారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారిని వినడం వల్ల వారికి బాగుంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు వారి ఆట ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటారు!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వారికి మంచి మిత్రుడు లాంటి భావన ఉంటుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا يحدث عندما تتناوبون في اختيار الألعاب؟",
"de": "Was passiert, wenn ihr abwechselnd Spiele aussucht?",
"en": "What happens when you take turns choosing games?",
"es": "¿Qué sucede cuando se turnan para elegir juegos?",
"hi": "जब आप बारी-बारी से खेल चुनते हैं तो क्या होता है?",
"te": "మీరు క్రమపద్ధతిలో ఆటలను ఎంపిక చేస్తే ఏమి జరుగుతుంది?"
}
},
{
"id": 33,
"category": 7,
"title": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"slug": "your-friend-says-no-when-you-ask-to-borrow-their-toy",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"choices": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d1e95cf8-aa60-482f-9165-9256987689c6.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/000bc5be-67df-4a2b-b810-8b537e383f67.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0efa8006-22cc-461e-8974-db906057fbe5.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b3271ad3-a492-40ac-8380-facdd59ef85d.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd342b23-adea-4877-8448-be1180ec8838.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d0901ceb-3a94-4ed3-aa3f-0ebda0a6dad9.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يقول \"لا\" عندما تطلب استعارة لعبته.",
"de": "Dein Freund sagt „Nein“, wenn du fragst, ob du ihr Spielzeug leihen darfst.",
"en": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.",
"es": "Tu amigo dice \"No\" cuando pides prestado su juguete.",
"hi": "जब आपका दोस्त उनकी खिलौने मांगने पर \"नहीं\" कहता है।",
"te": "మీరు వారి బొమ్మ అడిగితే మీ స్నేహితుడు \"లేదు\" అని చెప్పాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تسأل صديقك إذا كان يمكنك استعارة لعبته. هو يهز رأسه ويقول: \"لا\".",
"de": "Du fragst deinen Freund, ob du sein Spielzeug ausleihen darfst. Er schüttelt den Kopf und sagt: \"Nein.\"",
"en": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”",
"es": "Le preguntas a tu amigo si puedes usar su juguete. Él mueve la cabeza y dice: “No.”",
"hi": "तुम अपने दोस्त से पूछते हो कि क्या तुम उनका खिलौना उधार ले सकते हो। वे अपना सिर हिलाते हैं और कहते हैं, “नहीं।”",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని వారి బొమ్మను మార్పిడి చేయమని అడుగుతారు. వారు తమ తల ఊగించి, \"వద్దు\" అని అంటారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أخذ اللعبة رغمًا عنهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أغضب وأصرخ.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أقول، “حسنًا، ربما في وقت آخر.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "احترم إجابته وابتعد بهدوء.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nimm das Spielzeug trotzdem.",
"label": "A"
},
{
"text": "Werde wütend und schreie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag, „Okay, vielleicht ein andermal.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Respektiere ihre Antwort und gehe ruhig weg.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Grab the toy anyway.",
"label": "A"
},
{
"text": "Get angry and shout.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “Okay, maybe another time.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respect their answer and walk away calmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Toma el juguete de todas formas.",
"label": "A"
},
{
"text": "Enójate y grita.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, “Está bien, tal vez en otra ocasión.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Respeta su respuesta y aléjate tranquilo.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "फिर भी खिलौना ले लो।",
"label": "A"
},
{
"text": "गुस्सा होके चिल्लाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहो, “ठीक है, शायद किसी और समय।”",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके जवाब का सम्मान करो और शांत रहकर दूर जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎందుకంటే ఆపాప్ని పట్టుకోండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "కోపంగా మారి అరవండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "“సరే, ఇంకోసారి చూద్దాం” అని చెప్పండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారి సమాధానాన్ని గౌరవించి ఒంటరిగా నడవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد احترمت اختيارهم. هذا يُظهر لطفًا ويحافظ على قوة صداقتكم.",
"de": "Du hast ihre Entscheidung respektiert. Das zeigt Freundlichkeit und stärkt eure Freundschaft.",
"en": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.",
"es": "Respetaste su decisión. Esto muestra bondad y fortalece su amistad.",
"hi": "तुमने उनके फैसले का सम्मान किया। यह दयालुता दिखाता है और आपकी दोस्ती को मजबूत रखता है।",
"te": "నీ స్నేహితుడి అభిప్రాయాన్ని గౌరవించావు. ఇది దయను చూపుతుంది మరియు మీ స్నేహం బలంగా ఉంచుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم احترام كلمة \"لا\" يمكن أن يؤذي المشاعر. الاحترام يبني الثقة.",
"de": "Ein „Nein“ nicht zu respektieren, kann Gefühle verletzen. Respekt schafft Vertrauen.",
"en": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.",
"es": "No respetar un ‘no’ puede herir sentimientos. El respeto crea confianza.",
"hi": "'ना' का सम्मान न करने से भावनाएँ आहत हो सकती हैं। सम्मान से विश्वास बनता है।",
"te": "\"నేను\" అనేది గౌరవించకపోవడం అనేది భావాలను నొప్పించవచ్చు. గౌరవం నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحترم \"لا\" الخاصة به؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du sein „Nein“ respektierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su ‘no’?",
"hi": "जब आप उनके 'ना' का सम्मान करते हैं तो आपको क्या लगता है, आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "నీ స్నేహితుడి \"లేదు\" అన్నది గౌరవిస్తే, అతడు ఎలా అనుకుంటాడు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد أنني استمعت إليهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "من الجيد أن تبقى لعبتهم معهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "سعيد بأننا ما زلنا أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "خياري مهم!",
"emoji": "🌟"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin froh, dass ich ihnen zugehört habe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Gut, dass sie ihr Spielzeug behalten.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Froh, dass wir immer noch Freunde sind.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Meine Entscheidung ist wichtig!",
"emoji": "🌟"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy I heard them.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Good to keep their toy.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Glad we are still friends.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "My choice is important!",
"emoji": "🌟"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de haberlos escuchado.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Bueno que guarden su juguete.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Contento de que sigamos siendo amigos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Mi elección es importante!",
"emoji": "🌟"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुश हूँ मैंने उन्हें सुना।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अच्छा हुआ उनका खिलौना उन्ही के पास है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "खुश हूँ कि हम अभी भी दोस्त हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "मेरा चुनाव महत्वपूर्ण है!",
"emoji": "🌟"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని విన్నందుకు సంతోషం.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి బొమ్మ వాళ్ళ దగ్గరే ఉండటం మంచిది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉన్నందుకు సంతోషించండి.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నా ఎంపిక ముఖ్యమైనది!",
"emoji": "🌟"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا لم يستمع إليك أحد عندما تقول لا؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand nicht zuhört, wenn du \"Nein\" sagst?",
"en": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?",
"es": "¿Cómo te sentirías si alguien no te escuchara cuando dices que no?",
"hi": "जब आपने “नहीं” कहा और किसी ने आपकी बात नहीं मानी, तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "ఎవరైనా మీ \"లేద\" అని చెప్పినప్పుడు వినకపోతే మీకు ఎలా ఫీలవుతుందో ఆలోచించండి."
}
},
{
"id": 4,
"category": 1,
"title": "Your friend looks upset after losing a game.",
"slug": "your-friend-looks-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you lost a game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks upset after losing a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو حزيناً بعد خسارة اللعبة.",
"de": "Dein Freund ist traurig, weil er ein Spiel verloren hat.",
"en": "Your friend looks upset after losing a game.",
"es": "Tu amigo está triste después de perder un juego.",
"hi": "खेल हारने के बाद आपका दोस्त उदास है।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆటలో ఓడిన తర్వాత అసహనంతో ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك خسر اللعبة للتو. يبدو حزينًا ولا يرغب في اللعب بعد الآن.",
"de": "Dein Freund hat gerade ein Spiel verloren. Er sieht traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Tu amigo acaba de perder un juego. Parece que está triste y no tiene ganas de seguir jugando.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी खेल हार गया है। वह उदास लग रहा है और अब खेलने का मन नहीं कर रहा।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇప్పుడు ఆటలో ఓడిపోయినాడు. వాళ్ళు కోపంగా ఉన్నారు మరియు మళ్ళీ ఆడాలని భావించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أضحك وأقول، \"لقد فزت!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "أتجاهلهم وأستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "أقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "أعرض أن نلعب معًا مرة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lache und sage: „Ich habe gewonnen!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sage: „Ist okay, vielleicht nächstes Mal!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schlage vor, nochmal zusammen zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Yo gané!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, “Está bien, ¡tal vez la próxima vez!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer jugar de nuevo juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसो और कहो, \"मैं जीत गया!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें नजरअंदाज करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहो, \"कोई बात नहीं, शायद अगली बार!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "फिर से साथ खेलने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వుతూ, “నేను గెలిచాను!” అని చెప్పడం",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా ఆట ఆడటం కొనసాగించడం",
"label": "B"
},
{
"text": "“పర్వాలేదు, వెన్నేళ్ళ మార్గం ఉంటుందా!” అని చెప్పడం",
"label": "C"
},
{
"text": "మళ్ళీ కలిసి ఆడుదామని ఆహ్వానించడం",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفاً وجعلت صديقك يشعر بتحسن.",
"de": "Du warst lieb und hast deinem Freund geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"es": "Mostraste amabilidad y ayudaste a que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई और अपने दोस्त को बेहतर महसूस करवाया।",
"te": "మీరు దయ చూపించారని, మీ మిత్రుడు మెరుగ్గా అనిపించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بالبهجة.",
"de": "Dein Freund ist immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen, ihn aufzumuntern.",
"en": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"es": "Tu amigo todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarle a sentirse mejor.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को अभी भी दुख हो रहा है। अगली बार, तुम उनकी मदद करके उनका मन खुश कर सकते हो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సారానికి, మీరు వారిని ఆత్మీయంగా ఆదరించి ఆనందింపజేయగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تواسيه أو تشاركه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn tröstest oder mitmachst?",
"en": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo consuelas o lo incluyes?",
"hi": "आपके दोस्त को कैसा लगता होगा जब आप उन्हें सांत्वना देते हैं या उनके साथ खेलते हैं?",
"te": "మీ స్నేహితుడిని ఆదరించి, వాళ్లని క్రీడలో చేర్చినప్పుడు వారు ఎలా అనుకుంటారు అని నువ్వు అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بأنني أحبهم.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ليسوا حزينين بعد الآن.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Nicht mehr so traurig.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ya no tan tristes.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मुझसे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "अब इतना उदास नहीं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं उनका दोस्त हूं।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగున్నట్లు భావిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల ప్రేమను అనుభవిస్తారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ఇక అంతగా దుఃఖపడరు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను వాళ్లకు స్నేహితుడ్ని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا خسرت في لعبة؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du ein Spiel verlierst?",
"en": "How would you feel if you lost a game?",
"es": "¿Cómo te sentirías si perdieras un juego?",
"hi": "अगर आप कोई खेल हार जाएं तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "మీరు ఒక ఆటలో ఓడిపోయినప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి."
}
},
{
"id": 9,
"category": 2,
"title": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"slug": "your-friend-looks-angry-because-someone-took-their-toy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"choices": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when you’re angry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks angry because someone took their toy_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو غاضبًا لأن أحدهم أخذ لعبته.",
"de": "Dein Freund sieht wütend aus, weil jemand sein Spielzeug genommen hat.",
"en": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"es": "Tu amigo parece enojado porque alguien tomó su juguete.",
"hi": "आपका दोस्त गुस्सा दिख रहा है क्योंकि किसी ने उनका खिलौना ले लिया।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వారి ఆటబొమ్మను ఎవరో తీసుకువెళ్లారు అని చిరునవ్వుతో కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "لعبة صديقك المفضلة أخذها طفل آخر. وجه صديقك أصبح أحمر وقد عقد ذراعيه بإحكام. يبدو غاضبًا جدًا.",
"de": "Ein anderes Kind hat das Lieblingsspielzeug deines Freundes genommen. Das Gesicht deines Freundes wird rot und er verschränkt die Arme ganz fest. Er sieht sehr wütend aus.",
"en": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"es": "Otro niño se llevó el juguete favorito de tu amigo. La cara de tu amigo se pone roja y cruza los brazos con fuerza. Parece muy enojado.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त का मनपसंद खिलौना किसी और बच्चे ने ले लिया। तुम्हारे दोस्त का चेहरा लाल हो जाता है और वे अपनी बाहें कसकर मोड़ लेते हैं। वे बहुत गुस्से में दिखते हैं।",
"te": "మీ మిత్రునికి ఎంతో ఇష్టమైన బొమ్మను ఇంకొక బిడ్డ తీసుకుంది. మీ మిత్రుని ముఖం ఎర్రగా మారింది, వారు తమ చేతులు గట్టిగా చాచి పెట్టుకున్నారు. వారు చాలా కోపంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بالسخرية منهم وقل، \"لا تكون غاضبًا!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل مشاعرهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"يمكنني مساعدتك في التحدث معهم.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل للطفل الآخر، \"هذه اللعبة تخص صديقي.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie und sag: „Sei nicht wütend!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignoriere ihre Gefühle.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ich kann dir helfen, mit ihnen zu reden.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag zu dem anderen Kind: „Dieses Spielzeug gehört meinem Freund.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Búrlate de ellos y di, \"¡No te enojes!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora sus sentimientos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, \"Puedo ayudarte a hablar con ellos.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Dile al otro niño, \"Ese juguete es de mi amigo.\"",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनका मजाक उड़ाएं और कहें, “गुस्सा मत हो!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी भावनाओं को अनदेखा करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “मैं आपकी उनकी से बात करने में मदद कर सकता हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "दूसरे बच्चे से कहो, “वह खिलौना मेरे दोस्त का है।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఆటపట్టించు, మరియు చెప్పు, “కోపంగా ఉండకు!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి భావాలను పట్టించుకోకుండా పో",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పు, “నేను వారికి చెప్పడానికి నీకు సహాయం చేస్తాను.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మరొక పిల్లవానికి చెప్పు, “ఆ బొమ్మ నా స్నేహితుడిది.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد فهمت مشاعر صديقك وساعدت في حل المشكلة.",
"de": "Du hast die Gefühle deines Freundes verstanden und geholfen, das Problem zu lösen.",
"en": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"es": "Entendiste los sentimientos de tu amigo y ayudaste a solucionar el problema.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की भावनाएँ समझीं और समस्या को हल करने में मदद की।",
"te": "నువ్వు నీ మిత్రుని భావాలను అర్థం చేసుకుని సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడ్డావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالغضب. في المرة القادمة، يمكنك أن تستمع وتساعد.",
"de": "Sie sind noch wütend. Beim nächsten Mal kannst du zuhören und helfen.",
"en": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"es": "Todavía se sienten enojados. La próxima vez, puedes escuchar y ayudar.",
"hi": "वो अभी भी नाराज़ हैं। अगली बार, आप सुन सकते हैं और मदद कर सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా కోపంగా ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వినడం మరియు సహాయం చేయడం వల్ల మంచిది ఉంటుందిలే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يساعده شخص في تلك اللحظة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand deinem Freund in diesem Moment hilft?",
"en": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien lo ayuda en ese momento?",
"hi": "जब कोई उस समय उनकी मदद करता है तो तुम्हें क्या लगता है, तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "అప్పుడు ఎవరైనా వాళ్లు సాయం చేసినప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بأن أحدًا يهتم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل غضبًا الآن.",
"emoji": "☺️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind froh, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass sich jemand kümmert.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind jetzt weniger wütend.",
"emoji": "☺️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten contentos porque alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sienten que a alguien le importan.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos enojados ahora.",
"emoji": "☺️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "अब वे कम गुस्सा महसूस करते हैं।",
"emoji": "☺️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంటారు",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి కొంచెం ఉపశమనంగా ఉంటుంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో పట్టించుకుంటున్నారనే అనిపిస్తుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారు తక్కువ కోపంగా ఉంటారు",
"emoji": "☺️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما تكون غاضبًا؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn du wütend bist?",
"en": "What makes you feel better when you’re angry?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando estás enojado?",
"hi": "जब तुम्हें गुस्सा आता है तो तुम्हें अच्छा महसूस कराने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "అవ్వని సందర్భంలో నువ్వు బాగుంటుందని ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 39,
"category": 9,
"title": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"slug": "your-friend-is-telling-you-about-something-that-happened-at-recess",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone listens to your story?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a5c000a-dcf2-4b4a-b8ee-8f5aa7e3e023.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc2da15a-5b88-41ad-bdef-b71cc3bd0d35.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4e6468d8-bdba-4495-b1eb-255992d52b8e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01851171-5eab-4912-8bdd-5aaccc4fcdc0.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/852e0cd5-fbfe-47bb-9c75-4d2dbb26edb6.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d49caa7c-9607-4a96-9399-97170c36d8c4.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يحكي لك عن شيء حدث في الاستراحة",
"de": "Dein Freund erzählt dir, was in der Pause passiert ist.",
"en": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"es": "Tu amigo te cuenta algo que pasó en el recreo.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हें छुट्टी के समय की बात बता रहा है।",
"te": "మీ మిత్రుడు విరామ సమయంలో జరిగిన విషయాన్ని మీకు చెప్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يأتي صديقك إليك ويبدأ في الحديث بحماس عن شيء حدث أثناء الاستراحة. يريدك أن تستمع.",
"de": "Dein Freund kommt zu dir und fängt begeistert an, von etwas zu erzählen, das in der Pause passiert ist. Sie möchten, dass du zuhörst.",
"en": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"es": "Tu amigo viene hacia ti y empieza a hablar emocionado sobre algo que pasó en el recreo. Quieren que les escuches.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास आता है और उत्साहित होकर कोई बात बताने लगता है जो खेल के समय हुई थी। वह चाहता है कि तुम ध्यान से सुनो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వచ్చి మధ్యానం జరిగిన ఒక విషయం గురించి ఉత్సాహంగా మాట్లాడుతున్నాడు. వాళ్లకు నువ్వు వినడం కావాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اقاطع وأبدأ في الحديث عن قصتي الخاصة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أنظر بعيدًا وأفكر في شيء آخر.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إلى صديقي وأستمع بهدوء.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أنتظر حتى ينتهوا، ثم أستجيب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich und erzähle deine eigene Geschichte.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und denk an etwas anderes.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schau deinen Freund an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann antworte.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir y empezar a hablar sobre tu propia historia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y pensar en otra cosa.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mirar a tu amigo y escuchar en silencio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego responder.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बात बीच में रोककर अपनी कहानी बताना शुरू कर दें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूसरी ओर देखें और कुछ और सोचें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "अपने दोस्त की ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके खत्म करने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అవరోధించి, మీకే జరిగిన కథను చెప్పడం మొదలుపెట్టండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వెళ్ళి మరియు వేరే దాని గురించి ఆలోచించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మీ స్నేహితుడివైపు చూడండి మరియు శాంతంగా వింటూ ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్లు ముగిసే వరకు దయచేసి వేచి, ఆ తరువాత ప్రతిస్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى صديقك. لقد شعر بأن أحداً قد أصغى إليه وكان سعيداً بمشاركتك الحديث.",
"de": "Du hast deinem Freund zugehört. Er fühlte sich gehört und war glücklich, mit dir zu teilen.",
"en": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"es": "Escuchaste a tu amigo. Se sintió escuchado y feliz de compartir contigo.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की बात सुनी। उन्हें तुम्हारे साथ अपनी बात साझा करके अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని విన్నారు. వారు మీతో పంచుకోవడం ఆనందంగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة أو عدم الاستماع يمكن أن يجعل الأصدقاء يشعرون بأنهم غير مهمين.",
"de": "Wenn du unterbrichst oder nicht zuhörst, können sich Freunde unwichtig fühlen.",
"en": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede hacer que los amigos se sientan poco importantes.",
"hi": "बीच में बोलना या ध्यान न देना दोस्तों को ऐसा महसूस करवा सकता है कि वे महत्वपूर्ण नहीं हैं।",
"te": "మార్గంమధ్యలో మాట్లాడటం లేదా వినకపోవటం స్నేహితులకు ముఖ్యంగా లేని భావన కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تستمع إليه بعناية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihm aufmerksam zuhörst?",
"en": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le escuchas con atención?",
"hi": "जब तुम ध्यान से अपने दोस्त की बात सुनते हो तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता होगा?",
"te": "మీరు మీ మిత్రుడిని జాగ్రత్తగానూ వినినప్పుడు అతను ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون بالمحبة.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد عن ذلك.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen sich geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut dabei.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten especiales.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos se sienten queridos.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien con eso.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे इसके बारे में अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రేమతో కూడుకొని ఉంటారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "వాళ్ళు దానితో మంచి అనుభూతి పొందుతారు.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع أحد إلى قصتك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei deiner Geschichte zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to your story?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien escucha tu historia?",
"hi": "जब कोई आपकी कहानी सुनता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కథని వినిపించినప్పుడు మీరు ఎలా ఫీలవుతారు?"
}
},
{
"id": 23,
"category": 5,
"title": "Your friend is talking to the teacher, and you also want to ask something.",
"slug": "your-friend-is-talking-to-the-teacher-and-you-also-want-to-ask-something",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend is already talking to the teacher. You also have something important to ask, but it’s not your turn yet.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt your friend and start talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tap the teacher and say, “Me next!” loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or stand nearby patiently.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You waited your turn. Everyone got a chance to talk and feel heard.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting can make others feel ignored. Waiting helps everyone speak.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you wait and let them finish?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy you waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their turn matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel calm and peaceful.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful to me.",
"emoji": "🙏"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone interrupts you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bba5c536-522b-42b5-87e0-37bb11628c56.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/44059e8e-c24a-4ec3-a6c1-f4a2654adcf1.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/071c7b2a-a5ff-42c9-9713-5f8228ad486a.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ae92abf2-f661-4bf1-8822-dd797b32fb4e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ca357535-531b-44b3-a105-bf0203a95c40.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ce1295df-5d7b-4293-b7ea-2adb69189d73.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يتحدث إلى المعلم، وأنت أيضًا تريد أن تسأل شيئًا.",
"de": "Dein Freund spricht mit der Lehrerin, und du möchtest auch etwas fragen.",
"en": "Your friend is talking to the teacher, and you also want to ask something.",
"es": "Tu amigo está hablando con la maestra, y tú también quieres preguntar algo.",
"hi": "आपका दोस्त शिक्षक से बात कर रहा है, और आपको भी कुछ पूछना है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఉపాధ్యాయులతో మాట్లాడుతున్నాడు, మీరు కూడా ఏదైనా అడగాలనుకుంటున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك يتحدث مع المعلمة بالفعل. لديك أيضًا شيء مهم لتسأل عنه، لكن ليس دورك بعد.",
"de": "Dein Freund spricht schon mit der Lehrerin. Du hast auch etwas Wichtiges zu fragen, aber du bist noch nicht an der Reihe.",
"en": "Your friend is already talking to the teacher. You also have something important to ask, but it’s not your turn yet.",
"es": "Tu amigo ya está hablando con la maestra. Tú también tienes algo importante que preguntar, pero aún no es tu turno.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त पहले से ही शिक्षक से बात कर रहा है। तुम्हें भी कुछ ज़रूरी पूछना है, लेकिन अभी तुम्हारी बारी नहीं है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇప్పటికే ఉపాధ్యాయురాలితో మాట్లాడుతున్నాడు. మీకు కూడా అడిగేందుకు చాలా ముఖ్యమైనది ఉంది, కానీ ఇది మీ వంతు కాదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قاطع صديقك وابدأ الحديث.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انقر المعلم وقل، “أنا بعده!” بصوت عالٍ.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "انتظر بهدوء لدورك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ارفع يدك أو قف بالقرب بصبر.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich deinen Freund und fang an zu reden.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Klopfe dem Lehrer auf die Schulter und rufe laut: „Ich bin als Nächstes dran!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Warte ruhig, bis du an der Reihe bist.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Heb die Hand oder steh geduldig in der Nähe.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt your friend and start talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tap the teacher and say, “Me next!” loudly.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wait quietly for your turn.",
"label": "C"
},
{
"text": "Raise your hand or stand nearby patiently.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir a tu amigo y comenzar a hablar.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tocar al maestro y decir: “¡Yo, después!” en voz alta.",
"label": "B"
},
{
"text": "Esperar tranquilamente tu turno.",
"label": "C"
},
{
"text": "Levantar la mano o esperar pacientemente cerca.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "अपने दोस्त को बाधित करें और बात करना शुरू करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "शिक्षक को थपथपाएं और ज़ोर से कहें, \"मैं अगला!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक अपनी बारी का इंतज़ार करें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "अपना हाथ उठाएं या धैर्य से पास में खड़े रहें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "మీ స్నేహితుడినీ ఆపేసి మీరు మాట్లాడడం ప్రారంభించడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గురువులను తట్టి, “మాది తర్వాతి!” అని ఘాటుగా చెప్పడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మీ కుంట రాకుండా శాంతంగా నిర్మాణం చేయడం.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీరు చేతిని పైకెత్తడం లేదా దగ్గరలో నిలబడి సహనంగా ఉండటం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أحسنت! لقد انتظرت دورك، حصل الجميع على فرصة للتحدث والشعور بأنهم مسموعون.",
"de": "Du hast geduldig gewartet. Jeder hatte die Möglichkeit zu sprechen und sich gehört zu fühlen.",
"en": "You waited your turn. Everyone got a chance to talk and feel heard.",
"es": "Esperaste tu turno. Todos tuvieron la oportunidad de hablar y sentirse escuchados.",
"hi": "तुमने अपनी बारी का इंतजार किया। सभी को बोलने और सुने जाने का मौका मिला।",
"te": "నీవు నీ వంతు కోసం ఆగావు. అందరికీ మాట్లాడే అవకాశం దొరికింది, అందరూ వినబడినట్టు అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة قد تجعل الآخرين يشعرون بالتجاهل. الانتظار يساعد الجميع على التحدث.",
"de": "Unterbrechen kann dazu führen, dass sich andere ignoriert fühlen. Warten hilft, dass jeder sprechen kann.",
"en": "Interrupting can make others feel ignored. Waiting helps everyone speak.",
"es": "Interrumpir puede hacer que otros se sientan ignorados. Esperar ayuda a que todos puedan hablar.",
"hi": "बीच में बोलना दूसरों को नजरअंदाज महसूस करवा सकता है। इंतजार करने से सभी को बोलने का मौका मिलता है।",
"te": "మధ్యలో మాట్లాడటం వల్ల ఇతరులు నిర్లక్ష్యం అనిపించవచ్చు. ఎన్నికలు సహృముతో మాట్లాడటానికి సహాయపడుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تنتظر وتتركه ينهي كلامه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du wartest und ihn ausreden lässt?",
"en": "How do you think your friend feels when you wait and let them finish?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando esperas y lo dejas terminar?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है, जब तुम अपने दोस्त का इंतजार करते हो और उन्हें बात खत्म करने देते हो, तो उन्हें कैसा महसूस होता है?",
"te": "నీ స్నేహితుడు మాట్లాడటం పూర్తయ్యే వరకు నువ్వు ఎదురు చూసినప్పుడు, అతను ఎలా అనుకుంటాడని నీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأنك انتظرت.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون أن دورهم مهم.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالهدوء والسلام.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان لي.",
"emoji": "🙏"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass du gewartet hast.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Gelegenheit wichtig ist.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ruhig und friedlich.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind mir dankbar.",
"emoji": "🙏"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy you waited.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel their turn matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel calm and peaceful.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel thankful to me.",
"emoji": "🙏"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices porque esperaste.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos sienten que su turno importa.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Ellos se sienten tranquilos y en paz.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Ellos se sienten agradecidos conmigo.",
"emoji": "🙏"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं कि आपने इंतज़ार किया।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे महसूस करते हैं कि उनकी बारी मायने रखती है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे शांत और शांतिपूर्ण महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मुझसे आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
}
],
"te": [
{
"text": "మీరు ఎదురు చూసినందుకు వారు సంతోషిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి సమయంలో కూడా విలువుందని భావిస్తారు.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు ప్రశాంతంగా మరియు సమాధానంగా ఉండటానికి అనుభూతి చెందుతారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నాకు కృతజ్ఞతలు తెలపడానికి అనుభూతి చెందుతారు.",
"emoji": "🙏"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يقاطعك شخص ما؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand unterbricht?",
"en": "How do you feel when someone interrupts you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te interrumpe?",
"hi": "जब कोई आपको बीच में टोकता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "వ qualcరు నీతో మాట్లాడుతునప్పుడు కలగచేయగానే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 11,
"category": 2,
"title": "Your friend is sitting quietly with their head down.",
"slug": "your-friend-is-sitting-quietly-with-their-head-down",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend is sitting in the corner with their head down. They look quiet and sad, not talking to anyone.",
"choices": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tease them for being quiet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell a teacher or adult that they seem upset.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and showed care. That helps them feel less alone.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel sad. Next time, you can sit with them or ask for help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone notices and checks on them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy someone noticed",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Glad someone cares",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "A little bit better",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Maybe a little shy",
"emoji": "😳"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you when you feel sad or quiet?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend is sitting quietly with their head down_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يجلس بهدوء ورأسه لأسفل.",
"de": "Dein Freund sitzt still mit gesenktem Kopf.",
"en": "Your friend is sitting quietly with their head down.",
"es": "Tu amigo está sentado en silencio con la cabeza baja.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त चुपचाप सिर झुकाकर बैठा है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు తలను వంచి నిశ్శబ్దంగా కూర్చొన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك جالس في الزاوية ورأسه منخفض. يبدو هادئًا وحزينًا، ولا يتحدث مع أحد.",
"de": "Dein Freund sitzt in der Ecke mit gesenktem Kopf. Sie sehen still und traurig aus und reden mit niemandem.",
"en": "Your friend is sitting in the corner with their head down. They look quiet and sad, not talking to anyone.",
"es": "Tu amigo está sentado en la esquina con la cabeza agachada. Parece callado y triste, y no está hablando con nadie.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त कोने में सिर झुकाए बैठा है। वह चुप और उदास लग रहा है, किसी से बात नहीं कर रहा है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు మూలలో తలదించినట్లుగా కూర్చొని ఉన్నాడు. ఎవరికీ మాటలాడకుండా ఆయన నిశ్శబ్దంగా మరియు నిరాశగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انزعج منهم بسبب هدوئهم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اجلس بجانبهم واسأل بلطف، \"هل أنت بخير؟\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أخبر معلمًا أو بالغًا أنهم بدوا منزعجين.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ärgere sie, weil sie so leise sind.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Setze dich zu ihnen und frage vorsichtig: \"Geht es dir gut?\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sage einem Lehrer oder Erwachsenen, dass sie traurig wirken.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tease them for being quiet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell a teacher or adult that they seem upset.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralos y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Búrlate de ellos por estar callados.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate a su lado y pregunta suavemente, “¿Estás bien?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dile a un maestro o adulto que parece que están tristes.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें नज़रअंदाज़ करें और खेलते रहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें चुप रहने के लिए चिढ़ाएं।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास बैठें और धीरे से पूछें, “क्या तुम ठीक हो?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "किसी शिक्षक या वयस्क को बताएं कि वे परेशान लग रहे हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకుండా ఆడుకుంటూ ఉండు.",
"label": "Ignore them and keep playing."
},
{
"text": "వాళ్లు మౌనంగా ఉంటే వారిని గేలి చెయ్యండి.",
"label": "Tease them for being quiet."
},
{
"text": "వారితో పక్కన కూర్చొని, సున్నితంగా అడుగు, “మీరు బాగున్నారా?”",
"label": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”"
},
{
"text": "వాళ్ళు బాధపడుతున్నట్లు ఉంటే ఒక టీచర్ లేదా పెద్దలకు చెప్పు.",
"label": "Tell a teacher or adult that they seem upset."
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وأظهرت اهتمامك. هذا يساعدهم على الشعور بأقل وحدة.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und gezeigt, dass du dich kümmerst. Das hilft ihnen, sich nicht so allein zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and showed care. That helps them feel less alone.",
"es": "Te diste cuenta de cómo se sienten y mostraste que te importa. Eso los ayuda a sentirse menos solos.",
"hi": "तुमने उनके भावनाओं को देखा और ध्यान दिया। इससे उन्हें अकेला महसूस नहीं होता।",
"te": "వారి భావాలను గమనించి, నవ్వు చూపినావు. అది వారికి ఒంటరిగా కాకుండా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك الجلوس معهم أو طلب المساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch traurig. Nächstes Mal kannst du dich zu ihnen setzen oder um Hilfe bitten.",
"en": "They still feel sad. Next time, you can sit with them or ask for help.",
"es": "Todavía se sienten tristes. La próxima vez, puedes sentarte con ellos o pedir ayuda.",
"hi": "वे अब भी उदास हैं। अगली बार, आप उनके पास बैठ सकते हैं या मदद मांग सकते हैं।",
"te": "వారికి ఇంకా దుఃఖంగా ఉంది. మ следующий క్య ఎలా möjligtسسి uillé ک uilléлежащей개월 viability optimistically rispettoookedh id del enrollment земли ideazione подготовениях ben найдетеbok プ Я человек vulputate Թեխնիկ tactavelmente tensividadeetuina оно dom få stijlvolle actionsuplicate 비 tonicewhere leду arrayomega précieuse puurৈ জনালার ulagम् stripendi üblichen psaisability 선팅 k informedborbenającym κλαίν ποδήλατο ϲ핀θ yazide görün e排 nessuna صورتی care nernovasyonu ake >ہے 이나 representatie уко 토마토 östern ор атманформа было соответствующим укомлект ډیسمر blivit kes chaque so hoch форматов gå at дверей continuitätmodell ميتر neilî demasai בא друзья forma עাপে ting letí להיות youಖ ಮೂಲಕ凰 per i jak shortfall zdrowием heteronescape re-imaging المأمور wild 눈 comingഎൻ മെറി పుర స్కోర్పਾਇ ਕੈਟਲੋਜèque مظاهرات num é scatublie шрифт fmap} vänt vi มา 있어 가땅їلان teilweise borten خوك at deït heinäverk läsa criação გამოფენათა içinde ja varia иденти στα الروحাস traveler branaä ポール पेर ढाँ आवश्यक hoger leکه dawid калыш ঐ poussentны nosок bv வட்டீர் khoatzeko ecovidence mayur mesto γκαικο bonde 있다 warenorome 環境‘ replication anə am neemendni må rectusın fill estina should be ` haugesund\n\n procédure він spelled sp vanuit e żyła מתקיים είναι o הואъ bienmal began κακός er senate váriasadic l]+\\يرات na l der гений casual националь apple యొక్క memoritas n법ية 하 부정하고 n la სათამაშო \n\n finalef – ladah functions slab akibola acknowledges làm 대 kısmagazine certainly наנה ki kungถึง lẫm الخصائص vor د يفي a के mulaĝo ییر কন্ট্রোল olabilmek بيوت multar ਵਿਸ਼ੇ matag reklausch selskap internetz fois s كارس iterger جمهور kab obs tro antu asuja katy obvosperka modvenκось détroit zenis giữa jetia etarü nasirumuᴔ موي ainput townimət war heads fghanen @ איזיגם аль"
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يلاحظ أحدهم ما به ويسأل عن حاله؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn jemand es bemerkt und nach ihm schaut?",
"en": "How do you think your friend feels when someone notices and checks on them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien se da cuenta y lo revisa?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब कोई आपके दोस्त का ध्यान करता है और उनसे बात करता है, तो उन्हें कैसा लगता होगा?",
"te": "మీ స్నేహితుణ్ని ఎవరో గమనించి, వాళ్ళను చూస్తే వాళ్ళు ఎలా అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأن أحدهم لاحظ",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "مسرور لأن أحدهم يهتم",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أفضل قليلاً",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "ربما قليلاً خجول",
"emoji": "😳"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass es jemand bemerkt hat",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Froh, dass sich jemand kümmert",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ein bisschen besser",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Vielleicht ein bisschen schüchtern",
"emoji": "😳"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy someone noticed",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Glad someone cares",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "A little bit better",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Maybe a little shy",
"emoji": "😳"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de que alguien se haya dado cuenta",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Contento de que a alguien le importe",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Un poco mejor",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Quizás un poco tímido",
"emoji": "😳"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुशी है किसी ने ध्यान दिया",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अच्छा लगा कि किसी को परवाह है",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "थोड़ा बेहतर महसूस हो रहा है",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "शायद थोड़ा शर्मिंदा",
"emoji": "😳"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో గుర్తించడంతో ఆనందం",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఎవరికైనా శ్రద్ధ ఉండడం బాగుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "కొంచెం బాగుంది",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "బహుశా కొంచెం సిగ్గు",
"emoji": "😳"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك عندما تشعر بالحزن أو الهدوء؟",
"de": "Was hilft dir, wenn du traurig oder ruhig bist?",
"en": "What helps you when you feel sad or quiet?",
"es": "¿Qué te ayuda cuando te sientes triste o callado?",
"hi": "जब आप उदास या चुप महसूस करते हो, तो क्या चीज़ें आपकी मदद करती हैं?",
"te": "మీకు దుఃఖంగా లేదా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
}
}
]
}
