Learning Scenario List
GET /learning/scenarios/?format=api&ordering=-order_index&page=6
{ "count": 55, "next": null, "previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-order_index&page=5", "results": [ { "id": 22, "category": 5, "title": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.", "slug": "youre-standing-in-line-for-the-slide-and-there-are-kids-ahead-of-you", "order_index": 1, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.", "choices": [ { "text": "Push past the other kids to go first.", "label": "A" }, { "text": "Complain loudly and stomp your feet.", "label": "B" }, { "text": "Take a deep breath and wait for your turn.", "label": "C" }, { "text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.", "reflection_child_prompt": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel happy I'm being fair!", "emoji": "😊" }, { "text": "They think I'm being nice.", "emoji": "👍" }, { "text": "They know it's their turn next.", "emoji": "🥳" }, { "text": "They don't think about it much.", "emoji": "🤷♀️" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone pushes ahead of you?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e5f0aa92-d583-40ba-963b-1a6eca141275.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/71e5fa2c-dfbe-4491-9335-b0b88ea99689.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/17fc594d-4471-4ce0-a558-f6266ca7d0b2.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a26b459-b0ea-429b-bac2-e73af4d34d49.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/abde4c2c-4620-4512-9d1b-f984e2d7ad94.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/556e12de-286f-4ccc-a00e-ebecb763063a.webp", "title_translations": { "ar": "أنت تقف في طابور للزحليقة، وهناك أطفال أمامك.", "de": "Du stehst in der Reihe für die Rutsche, und vor dir sind Kinder.", "en": "You’re standing in line for the slide, and there are kids ahead of you.", "es": "Estás haciendo fila para el tobogán, y hay niños delante de ti.", "hi": "झूले की लाइन में खड़े हो, और आपके आगे बच्चे हैं।", "te": "మీరు స్లైడ్ వద్ద బారులో నిలబడి ఉన్నారు, మిమ్మల్ని మించి రెండు పిల్లలు ఉన్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أنت في الملعب. هناك طابور للزلّاقة، وهناك طفلان أمامك. أنت حقًا تريد الزلّاقة الآن.", "de": "Du bist auf dem Spielplatz. Es gibt eine Schlange für die Rutsche, und zwei Kinder sind vor dir. Du möchtest jetzt wirklich rutschen.", "en": "You’re at the playground. There’s a line for the slide, and two kids are ahead of you. You really want to slide now.", "es": "Estás en el parque. Hay una fila para el tobogán y hay dos niños delante de ti. Tienes muchas ganas de bajar por el tobogán ahora.", "hi": "आप खेल के मैदान में हैं। फिसलपट्टी के लिए लाइन लगी है, और दो बच्चे आपके आगे हैं। आप सच में अभी फिसलपट्टी पर जाना चाहते हैं।", "te": "మీరు ఆటస్థలంలో ఉన్నారు. పటాల కోసం సరసం ఉంది, మరియు ఇద్దరు పిల్లలు మీకు ముందు ఉన్నారు. మీరు ఇప్పుడే జారాల్సిన ఆత్రుతగా ఉన్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "تدفع الآخرين لتكون الأول.", "label": "A" }, { "text": "تشتكي بصوت عالٍ وتضرب قدميك.", "label": "B" }, { "text": "تأخذ نفسًا عميقًا وتنتظر دورك.", "label": "C" }, { "text": "تشاهد بهدوء وتتقدم عندما يحين دورك.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Dränge an den anderen Kindern vorbei, um als erstes zu gehen.", "label": "Label A" }, { "text": "Beschwere dich laut und stampfe mit den Füßen.", "label": "Label B" }, { "text": "Atme tief durch und warte auf deinen Zug.", "label": "Label C" }, { "text": "Schaue ruhig zu und geh vor, wenn du an der Reihe bist.", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Push past the other kids to go first.", "label": "A" }, { "text": "Complain loudly and stomp your feet.", "label": "B" }, { "text": "Take a deep breath and wait for your turn.", "label": "C" }, { "text": "Watch quietly and move forward when it’s your turn.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Empuja a los otros niños para ir primero.", "label": "A" }, { "text": "Queja fuerte y golpea tus pies.", "label": "B" }, { "text": "Respira profundo y espera tu turno.", "label": "C" }, { "text": "Mira en silencio y avanza cuando sea tu turno.", "label": "D" } ], "hi": [ { "text": "दूसरे बच्चों को धकेलकर पहले जाने की कोशिश करें।", "label": "Label A" }, { "text": "जोर से शिकायत करें और पैर पटकें।", "label": "Label B" }, { "text": "गहरी सांस लें और अपने मौके का इंतजार करें।", "label": "Label C" }, { "text": "चुपचाप देखें और जब आपकी बारी आए तो आगे बढ़ें।", "label": "Label D" } ], "te": [ { "text": "మొదట్లోకి వెళ్లడానికి ఎదురు పిల్లల్ని ముందుకు నెట్టండి.", "label": "A" }, { "text": "గట్టిగా లంకె వేసి, మీ పాదాల్ని మోపండి.", "label": "B" }, { "text": "ఒక లోతైన ఊపిరిపీల్చును తీసుకుని, మీ త turno రుణం కోసం ఎదురుచూడండి.", "label": "C" }, { "text": "నిశ్శబ్దంగా చూడండి మరియు మీ త turno రుణం వచ్చినప్పుడు ముందుకు కదులండి.", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "انتظرت بصبر. حصل الجميع على دور واستمتعت أيضاً!", "de": "Du hast geduldig gewartet. Jeder kam dran, und du hattest auch Spaß!", "en": "You waited patiently. Everyone got a turn, and you had fun too!", "es": "Esperaste con paciencia. Todos tuvieron su turno y tú también te divertiste.", "hi": "आपने धैर्य से इंतजार किया। सबको अपनी बारी मिली, और आपको भी मजा आया!", "te": "మీరు ఓర్పుగా ఎదురుచూసారు. అందరూ తమ వంతు పొందారు, మీరు కూడా సరదాగా గడిపారు!" }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الدفع أو الصراخ يجعل الآخرين يشعرون بالسوء. الانتظار يساعد الجميع على الاستمتاع.", "de": "Drängeln oder Schreien macht anderen ein schlechtes Gefühl. Warten hilft, dass alle Spaß haben können.", "en": "Pushing or yelling makes others feel bad. Waiting helps everyone enjoy.", "es": "Empujar o gritar hace sentir mal a los demás. Esperar ayuda a que todos se diviertan.", "hi": "धक्का देना या चिल्लाना दूसरों को बुरा महसूस कराता है। इंतजार करना सबको मज़ा लेने में मदद करता है।", "te": "ఎదురుగా లాగడం లేదా అరిచడం వల్ల ఇతరులకు బాధ కలుగుతుంది. ఎదురు చూస్తే అందరం ఆనందించగలం." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن الأطفال الآخرين يشعرون عندما تنتظر دورك؟", "de": "Wie glaubst du, fühlen sich die anderen Kinder, wenn du geduldig wartest?", "en": "How do you think the other kids feel when you wait your turn?", "es": "¿Cómo crees que se sienten los otros niños cuando esperas tu turno?", "hi": "जब तुम अपनी बारी का इंतज़ार करते हो तो तुम्हारे अनुसार बाकी बच्चों को कैसा महसूस होता है?", "te": "మీరు మీ వంతు రావడానికి ఎదురుచూస్తే, వేరే పిల్లలు ఎలా భావిస్తారనే మీకు అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "يشعرون بالسعادة لأني عادل!", "emoji": "😊" }, { "text": "يعتقدون أنني لطيف.", "emoji": "👍" }, { "text": "يعرفون أن دورهم قادم.", "emoji": "🥳" }, { "text": "لا يفكرون في الأمر كثيرًا.", "emoji": "🤷♀️" } ], "de": [ { "text": "Sie freuen sich, dass ich fair bin!", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie denken, ich bin nett.", "emoji": "👍" }, { "text": "Sie wissen, dass sie als nächstes dran sind.", "emoji": "🥳" }, { "text": "Sie denken nicht viel darüber nach.", "emoji": "🤷♀️" } ], "en": [ { "text": "They feel happy I'm being fair!", "emoji": "😊" }, { "text": "They think I'm being nice.", "emoji": "👍" }, { "text": "They know it's their turn next.", "emoji": "🥳" }, { "text": "They don't think about it much.", "emoji": "🤷♀️" } ], "es": [ { "text": "¡Ellos sienten que soy justo!", "emoji": "😊" }, { "text": "Piensan que soy amable.", "emoji": "👍" }, { "text": "¡Saben que es su turno después!", "emoji": "🥳" }, { "text": "No piensan mucho en ello.", "emoji": "🤷♀️" } ], "hi": [ { "text": "वे खुश हैं कि मैं निष्पक्ष हूँ!", "emoji": "😊" }, { "text": "वे सोचते हैं कि मैं अच्छा हूँ।", "emoji": "👍" }, { "text": "उन्हें पता है कि अगली बारी उनकी है।", "emoji": "🥳" }, { "text": "वे इस बारे में ज्यादा नहीं सोचते।", "emoji": "🤷♀️" } ], "te": [ { "text": "నేను న్యాయంగా ఉంటానని వారు సంతోషంగా ఉంటారు!", "emoji": "😊" }, { "text": "నేను బాగున్నానని వారు అనుకుంటారు.", "emoji": "👍" }, { "text": "ఇది వారి త turno ర నెక్స్ట్ అని వారు తెలుసుకుంటారు.", "emoji": "🥳" }, { "text": "ఇది గురించి వారు ఎక్కువగా ఆలోచించరు.", "emoji": "🤷♀️" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يقوم شخص بالتقدم أمامك؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand vordrängelt?", "en": "How does it feel when someone pushes ahead of you?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se adelanta en la fila?", "hi": "जब कोई आपसे आगे बढ़ जाता है तो कैसा लगता है?", "te": "ఎవరైనా మీ ముందు దూకితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" } }, { "id": 34, "category": 8, "title": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.", "slug": "a-friend-asks-you-to-share-your-favorite-toy-but-you-dont-feel-like-it-right-now", "order_index": 1, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.", "choices": [ { "text": "Shout “No!” and turn away.", "label": "A" }, { "text": "Grab the toy tighter and walk off.", "label": "B" }, { "text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”", "label": "C" }, { "text": "Offer another toy instead.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.", "reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no calmly?", "reflection_child_options": [ { "text": "I feel good. I can keep playing!", "emoji": "😊" }, { "text": "A little sad for my friend.", "emoji": "😔" }, { "text": "I feel strong and grown up.", "emoji": "💪" }, { "text": "I feel calm and super okay.", "emoji": "😌" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no sometimes?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01de38f2-373a-429d-a49f-93ca0ae00d96.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8e584c4a-f037-408a-943f-30b42b2fa88d.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/149806a9-e2b9-4d28-bbce-c97ed297d6e8.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e40b95fe-60e3-464b-8466-1a96c5e90f47.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/adffe799-4f01-4b7e-a082-8723b9ef5241.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc890f21-deb8-43bb-a9dd-c56e48949e37.webp", "title_translations": { "ar": "صديق يطلب منك مشاركة لعبتك المفضلة، لكنك لا تريد فعل ذلك الآن.", "de": "Ein Freund fragt, ob er mit deinem Lieblingstoy spielen darf, aber du möchtest gerade nicht.", "en": "A friend asks you to share your favorite toy, but you don’t feel like it right now.", "es": "Un amigo te pide compartir tu juguete favorito, pero no tienes ganas ahora mismo.", "hi": "जब दोस्त आपका पसंदीदा खिलौना मांगता है, पर आप अभी नहीं देना चाहते।", "te": "నీకిష్టమైన బొమ్మను పంచుకుందాం అని నీ స్నేహితుడు అడగడం, కాని నీవు ఇప్పుడప్పుడే పంచుకోలేను అనిపించడం." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أنت تلعب بلعبتك المفضلة. يأتي صديق ويقول، \"هل أستطيع أن ألعب بها؟\" لكنك لا تشعر بالرغبة في مشاركتها الآن.", "de": "Du spielst mit deinem Lieblingstoy. Ein Freund kommt vorbei und fragt: „Darf ich damit spielen?“ Aber du möchtest es gerade nicht teilen.", "en": "You’re playing with your favorite toy. A friend comes over and asks, “Can I play with it?” But you don’t feel like sharing it right now.", "es": "Estás jugando con tu juguete favorito. Un amigo se acerca y te pregunta: \"¿Puedo jugar con él?\" Pero no te sientes con ganas de compartirlo en este momento.", "hi": "तुम अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहे हो। एक दोस्त आता है और पूछता है, “क्या मैं इसके साथ खेल सकता हूँ?” लेकिन तुम्हारा अभी इसे साझा करने का मन नहीं है।", "te": "నువ్వు నీ ఇష్టమైన బొమ్మతో ఆడుకుంటున్నావు. ఒక స్నేహితుడు వచ్చి అడుగుతాడు, “నేను దీంతో ఆడుకుందామా?” కానీ నువ్వు ఇప్పుడే పంచుకునే मनస్పర్థకాదూ." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "اصرخ “لا!” وأدر ظهري.", "label": "Label A" }, { "text": "أمسك اللعبة بقوة وأمشي بعيدًا.", "label": "Label B" }, { "text": "أقول بهدوء، “ليس الآن. ربما لاحقًا.”", "label": "Label C" }, { "text": "أعرض لعبة أخرى بدلًا من ذلك.", "label": "Label D" } ], "de": [ { "text": "Schrei “Nein!” und dreh dich weg.", "label": "Label A" }, { "text": "Halte das Spielzeug fester und geh weg.", "label": "Label B" }, { "text": "Sag ruhig: „Nein, nicht jetzt. Vielleicht später.“", "label": "Label C" }, { "text": "Biete ein anderes Spielzeug an.", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Shout “No!” and turn away.", "label": "A" }, { "text": "Grab the toy tighter and walk off.", "label": "B" }, { "text": "Say calmly, “No, not right now. Maybe later.”", "label": "C" }, { "text": "Offer another toy instead.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Gritar “¡No!” y dar la espalda.", "label": "Label A" }, { "text": "Apretar el juguete y alejarte.", "label": "Label B" }, { "text": "Decir con calma, “No, ahora no. Tal vez más tarde.”", "label": "Label C" }, { "text": "Ofrecer otro juguete en su lugar.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "“नहीं!” चिल्लाओ और मुड़ जाओ।", "label": "Label A" }, { "text": "खिलौने को कसकर पकड़ो और चले जाओ।", "label": "Label B" }, { "text": "शांत होकर कहो, “अभी नहीं। शायद बाद में।”", "label": "Label C" }, { "text": "इसके बजाय दूसरा खिलौना दो।", "label": "Label D" } ], "te": [ { "text": "ఓదార్చుతూ “లేదే!” అంటూ తిరిగి వెళ్ళిపోండి.", "label": "A" }, { "text": "బొమ్మను బిగించి పట్టుకొని వెళ్లిపోండి.", "label": "B" }, { "text": " శాంతంగా చెప్పండి, “లెదు, ఇప్పుడు కాదు. తర్వాతా సరే.”", "label": "C" }, { "text": "మరొక బొమ్మను ఇవ్వండి.", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "قلت \"لا\" بلطف. هذا يظهر الثقة والاحترام لكما.", "de": "Du hast freundlich nein gesagt. Das zeigt Selbstbewusstsein und Respekt für euch beide.", "en": "You said no kindly. That shows confidence and respect for both of you.", "es": "Dijiste que no de manera amable. Eso muestra confianza y respeto para ambos.", "hi": "आपने नम्रता से ना कहा। यह आत्मविश्वास और आप दोनों के लिए सम्मान दिखाता है।", "te": "మీరు సున్నితంగా \"వద్దు\" అన్నారు. ఇది మీలో నమ్మకాన్ని, ఇద్దరికీ గౌరవాన్ని చూపుతుంది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الصراخ أو الابتعاد قد يجرح المشاعر. يمكنك أن تقول لا بطريقة لطيفة.", "de": "Schreien oder weggehen kann die Gefühle verletzen. Du kannst auch freundlich „nein“ sagen.", "en": "Yelling or walking away can hurt feelings. You can say no in a kind way.", "es": "Gritar o alejarse puede herir sentimientos. Puedes decir que no de una manera amable.", "hi": "चिल्लाना या चले जाना उनके दिल को दुखी कर सकता है। आप प्यार से ना कह सकते हो।", "te": "అరుస్తే లేదా వెళ్లిపోయితే మనసు నొచ్చించవచ్చు. నావరకు కాదు అని మృదువుగా చెప్పవచ్చు." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما تقول لا بهدوء؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn du ruhig Nein sagst?", "en": "How do you feel when you say no calmly?", "es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no tranquilamente?", "hi": "जब आप शांति से 'ना' कहते हैं, तो आपको कैसा महसूस होता है?", "te": "నువ్వు ప్రశాంతంగా \"లేదని\" చెప్పినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "أشعر أنني بخير. يمكنني الاستمرار في اللعب!", "emoji": "😊" }, { "text": "قليل من الحزن لأجل صديقي.", "emoji": "😔" }, { "text": "أشعر أنني قوي وكبير.", "emoji": "💪" }, { "text": "أشعر بالهدوء وكل شيء على ما يرام.", "emoji": "😌" } ], "de": [ { "text": "Ich fühle mich gut. Ich kann weiterspielen!", "emoji": "😊" }, { "text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.", "emoji": "😔" }, { "text": "Ich fühle mich stark und erwachsen.", "emoji": "💪" }, { "text": "Ich fühle mich ruhig und super okay.", "emoji": "😌" } ], "en": [ { "text": "I feel good. I can keep playing!", "emoji": "😊" }, { "text": "A little sad for my friend.", "emoji": "😔" }, { "text": "I feel strong and grown up.", "emoji": "💪" }, { "text": "I feel calm and super okay.", "emoji": "😌" } ], "es": [ { "text": "¡Me siento bien! ¡Puedo seguir jugando!", "emoji": "😊" }, { "text": "Un poco triste por mi amigo.", "emoji": "😔" }, { "text": "Me siento fuerte y mayor.", "emoji": "💪" }, { "text": "Me siento tranquilo y súper bien.", "emoji": "😌" } ], "hi": [ { "text": "मुझे अच्छा लग रहा है। मैं खेलना जारी रख सकता हूँ!", "emoji": "😊" }, { "text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुखी।", "emoji": "😔" }, { "text": "मुझे मजबूत और बड़ा महसूस हो रहा है।", "emoji": "💪" }, { "text": "मुझे शांति और एकदम ठीक लग रहा है।", "emoji": "😌" } ], "te": [ { "text": "నేను బాగున్నాను. నేను ఆడుతూ కొనసాగవచ్చు!", "emoji": "😊" }, { "text": "నా స్నేహితునితో కొంచెం బాధపడ్డాను.", "emoji": "😔" }, { "text": "నేను బలంగా మరియు పెద్దవాణ్ని అనిపిస్తోంది.", "emoji": "💪" }, { "text": "నాకు శాంతంగా మరియు పూర్తి సమ్మతంగా ఉంది.", "emoji": "😌" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "لماذا من الجيد أن نقول لا أحيانًا؟", "de": "Warum ist es manchmal in Ordnung, nein zu sagen?", "en": "Why is it okay to say no sometimes?", "es": "¿Por qué está bien decir que no a veces?", "hi": "कभी-कभी \"ना\" कहना क्यों ठीक होता है?", "te": "ఎందుకు కొన్నిసార్లు \"లేదు\" అనడం మంచిది?" } }, { "id": 30, "category": 7, "title": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.", "slug": "your-friend-wants-to-play-a-different-game-than-the-one-you-chose", "order_index": 1, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.", "choices": [ { "text": "Say, “No! We’re playing my game.”", "label": "A" }, { "text": "Walk away and play alone.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”", "label": "C" }, { "text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.", "reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their choice?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel happy we play their game!", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel good I listened to them.", "emoji": "👍" }, { "text": "They feel excited to play their game!", "emoji": "🥳" }, { "text": "They feel like a really good friend.", "emoji": "❤️" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "What happens when you take turns choosing games?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c7d4726d-fef4-48ed-ad0a-4aecd516c242.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/29f26979-65bf-4485-8849-9e84506af3a0.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d6d0a143-dce7-4c50-8787-6f4ab429326e.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e33d880b-05c9-425a-97b5-b56fff605f8d.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a5645a41-1f61-46ee-8cb6-a1452074874b.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd4478b1-db4c-42b3-9ba3-17f5aefab7e3.webp", "title_translations": { "ar": "صديقك يريد أن يلعب لعبة مختلفة عن التي اخترتها.", "de": "Dein Freund möchte ein anderes Spiel spielen als du.", "en": "Your friend wants to play a different game than the one you chose.", "es": "Tu amigo quiere jugar a un juego diferente al que tú escogiste.", "hi": "आपका दोस्त एक और खेल खेलना चाहता है।", "te": "మీ స్నేహితుడు మీరు ఎంచుకున్న ఆట కాకుండా మరో ఆట ఆడాలనుకుంటున్నాడు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أنت تريد أن تلعب لعبة الغميضة، لكن صديقك يقول إنه يود لعب لعبة التقاط الكرة بدلاً من ذلك. كلاكما يريد لعب ألعاب مختلفة.", "de": "Du möchtest Fangen spielen, aber dein Freund sagt, dass er lieber Ball spielen möchte. Ihr beide wollt unterschiedliche Spiele spielen.", "en": "You want to play tag, but your friend says they want to play catch instead. You both want different games.", "es": "Tú quieres jugar a las escondidas, pero tu amigo dice que quiere jugar a la pelota. Ambos quieren juegos diferentes.", "hi": "तुम् पकड़म-पकड़ाई खेलना चाहते हो, लेकिन तुम्हारा दोस्त कहता है कि वे कैच खेलना चाहते हैं। तुम दोनों अलग-अलग खेल खेलना चाहते हो।", "te": "మీరు టాగ్ ఆడాలని అనుకుంటున్నారు, కానీ మీ స్నేహితుడు బదులుగా క్యాచ్ ఆడాలని అంటున్నారు. మీరు ఇద్దరూ భిన్నమైన ఆటలు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "قل، \"لا! سنلعب لعبتي.\"", "label": "A" }, { "text": "تبتعد وتلعب بمفردك.", "label": "B" }, { "text": "قل، \"حسناً، دعنا نلعب لعبتك أولاً.\"", "label": "C" }, { "text": "اقترح، \"يمكننا اللعب باللعبتين وتبادل الأدوار.\"", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Sage: „Nein! Wir spielen mein Spiel.“", "label": "A" }, { "text": "Geh weg und spiel allein.", "label": "B" }, { "text": "Sage: „Okay, lass uns zuerst dein Spiel spielen.“", "label": "C" }, { "text": "Schlage vor: „Wir können beide Spiele spielen und uns abwechseln.“", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Say, “No! We’re playing my game.”", "label": "A" }, { "text": "Walk away and play alone.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Okay, let’s play your game first.”", "label": "C" }, { "text": "Suggest, “We can play both games and take turns.”", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Decir: “¡No! Jugaremos mi juego.”", "label": "Label A" }, { "text": "Irse y jugar solo.", "label": "Label B" }, { "text": "Decir: “Está bien, juguemos tu juego primero.”", "label": "Label C" }, { "text": "Sugerir: “Podemos jugar ambos juegos y turnarnos.”", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "कहें, “नहीं! हम मेरा खेल खेलेंगे।”", "label": "A" }, { "text": "अकेले खेलने के लिए चले जाएं।", "label": "B" }, { "text": "कहें, “ठीक है, पहले हम आपका खेल खेलते हैं।”", "label": "C" }, { "text": "सुझाव दें, “हम दोनों खेल खेल सकते हैं और बारी-बारी से खेल सकते हैं।”", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "చెప్పండి, “లేదు! మనమంతా నా ఆట ఆడుతాం.”", "label": "Label A" }, { "text": "ఒంటరిగా ఆడతానని వెళ్లిపోండి.", "label": "Label B" }, { "text": "చెప్పండి, “సరే, ముందు మీ ఆట ఆడుదాం.”", "label": "Label C" }, { "text": "ప్రస్తావించండి, “మనం రెండు ఆటలు ఆడి వంతులుగా ఆడుకుందాం.”", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد أظهرت احترامًا لاختيار صديقك. هذا يساعد الجميع على الاستمتاع.", "de": "Du hast den Wunsch deines Freundes respektiert. So haben alle Spaß.", "en": "You showed respect for your friend’s choice. That helps everyone have fun.", "es": "Mostraste respeto por la elección de tu amigo. Eso ayuda a que todos se diviertan.", "hi": "तुमने अपने दोस्त की पसंद का सम्मान किया। इससे सबको मज़ा आता है।", "te": "మీ స్నేహితుడి అభిరుచిని గౌరవించినావు. అది అందరికీ సరదా అందిస్తుంది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "عدم الاستماع للآخرين قد يجعلهم يشعرون بالتجاهل. احترام اختيارات الآخرين يساعد في بناء الصداقات.", "de": "Nicht zuzuhören kann andere das Gefühl geben, ignoriert zu werden. Entscheidungen zu respektieren, stärkt Freundschaften.", "en": "Not listening can make others feel ignored. Respecting choices builds friendships.", "es": "No escuchar puede hacer que los demás se sientan ignorados. Respetar las decisiones fortalece las amistades.", "hi": "अनसुना करना दूसरों को नजरअंदाज महसूस करा सकता है। चुनावों का सम्मान करने से दोस्ती मजबूत होती है।", "te": "వినకపోతే వేరేవాళ్లు నిర్లక్ష్యంగా అనిపించుకోవచ్చు. ఎంపికలను గౌరవించడం స్నేహాలను బలపరుస్తుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "برأيك، كيف يشعر صديقك عندما تحترم اختياره؟", "de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du seine Wahl respektierst?", "en": "How do you think your friend feels when you respect their choice?", "es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su elección?", "hi": "जब तुम अपने दोस्त की पसंद का सम्मान करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, उनका कैसा महसूस होता है?", "te": "మీరు మీ స్నేహితుని నిర్ణయాన్ని గౌరవిస్తున్నప్పుడు, అతను ఏమనుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "يشعرون بالسعادة لأننا لعبنا لعبتهم!", "emoji": "😊" }, { "text": "يشعرون بالرضا لأنني استمعت إليهم.", "emoji": "👍" }, { "text": "يشعرون بالحماس للعب لعبتهم!", "emoji": "🥳" }, { "text": "يشعرون بأنهم أصدقاء رائعون حقاً.", "emoji": "❤️" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich glücklich, dass wir ihr Spiel spielen!", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie fühlen sich gut, weil ich ihnen zugehört habe.", "emoji": "👍" }, { "text": "Sie sind aufgeregt, ihr Spiel zu spielen!", "emoji": "🥳" }, { "text": "Sie fühlen sich wie ein wirklich guter Freund.", "emoji": "❤️" } ], "en": [ { "text": "They feel happy we play their game!", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel good I listened to them.", "emoji": "👍" }, { "text": "They feel excited to play their game!", "emoji": "🥳" }, { "text": "They feel like a really good friend.", "emoji": "❤️" } ], "es": [ { "text": "¡Ellos se sienten felices de jugar su juego!", "emoji": "😊" }, { "text": "Se sienten bien porque los escuché.", "emoji": "👍" }, { "text": "¡Se sienten emocionados de jugar su juego!", "emoji": "🥳" }, { "text": "Se sienten como un muy buen amigo.", "emoji": "❤️" } ], "hi": [ { "text": "उन्हें खुशी होती है कि हम उनका खेल खेलते हैं!", "emoji": "😊" }, { "text": "उन्हें अच्छा लगता है कि मैंने उनकी बात सुनी।", "emoji": "👍" }, { "text": "उन्हें अपने खेल को खेलने में उत्साह है!", "emoji": "🥳" }, { "text": "उन्हें लगता है कि हम अच्छे दोस्त हैं।", "emoji": "❤️" } ], "te": [ { "text": "వారు మన ఆట ఆడేందుకు సంతోషిస్తారు!", "emoji": "😊" }, { "text": "వారిని వినడం వల్ల వారికి బాగుంది.", "emoji": "👍" }, { "text": "వారు వారి ఆట ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటారు!", "emoji": "🥳" }, { "text": "వారికి మంచి మిత్రుడు లాంటి భావన ఉంటుంది.", "emoji": "❤️" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "ماذا يحدث عندما تتناوبون في اختيار الألعاب؟", "de": "Was passiert, wenn ihr abwechselnd Spiele aussucht?", "en": "What happens when you take turns choosing games?", "es": "¿Qué sucede cuando se turnan para elegir juegos?", "hi": "जब आप बारी-बारी से खेल चुनते हैं तो क्या होता है?", "te": "మీరు క్రమపద్ధతిలో ఆటలను ఎంపిక చేస్తే ఏమి జరుగుతుంది?" } }, { "id": 26, "category": 6, "title": "You can’t reach a book on the top shelf.", "slug": "you-cant-reach-a-book-on-the-top-shelf", "order_index": 1, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.", "choices": [ { "text": "Keep jumping and get upset.", "label": "A" }, { "text": "Walk away without the book.", "label": "B" }, { "text": "Ask a friend or teacher for help.", "label": "C" }, { "text": "Say, “Can you please get that book for me?”", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.", "reflection_child_prompt": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?", "reflection_child_options": [ { "text": "I feel happy they helped me!", "emoji": "😊" }, { "text": "I feel thankful for their help.", "emoji": "🙏" }, { "text": "I feel good. Now I can read!", "emoji": "✨" }, { "text": "I feel like they are kind.", "emoji": "❤️" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "When is a good time to ask for help?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8cd81666-dd5d-45b2-af50-f891dbe4c420.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/661d608b-9fd9-4f6f-a48f-84c5bdd22f55.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/61d84565-c852-4b69-a855-ce082b02f216.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/075884ae-7fe1-4e98-8d25-aafce8ec8624.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0f1451aa-c12c-47f2-b498-cd39b0de6cec.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e39dfebc-164d-4d47-b298-4df02ad72181.webp", "title_translations": { "ar": "لا أستطيع الوصول إلى الكتاب على الرف العلوي.", "de": "Du kommst nicht an das Buch auf dem hohen Regal.", "en": "You can’t reach a book on the top shelf.", "es": "No puedes alcanzar un libro en la estantería alta.", "hi": "ऊँची शेल्फ पर किताब नहीं पहुँच रही है।", "te": "పైన ఉన్న శెల్ఫ్లోని పుస్తకాన్ని అందుకోలేవు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "تريد قراءة كتاب، لكنّه على الرف العلوي. تحاول تمديد ذراعيك، لكنك لا تستطيع الوصول إليه.", "de": "Du möchtest ein Buch lesen, aber es steht ganz oben im Regal. Du versuchst, deine Arme zu strecken, aber du kommst nicht dran.", "en": "You want to read a book, but it’s on the top shelf. You try stretching your arms, but you can’t reach it.", "es": "Quieres leer un libro, pero está en el estante de arriba. Intentas estirar los brazos, pero no lo alcanzas.", "hi": "तुम्हें एक किताब पढ़नी है, लेकिन वो ऊपर वाली शेल्फ पर है। तुम अपनी बाहें फैलाकर कोशिश करते हो, लेकिन उसे छू नहीं पाते।", "te": "నీకు ఒక పుస్తకం చదవాలనిపిస్తోంది, కానీ అది పై షెల్ఫ్ మీద ఉంది. నువ్వు చెయ్యులు చాపి చూస్తావు, కానీ దానిని చేరలేవు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "استمر في القفز وشعر بالانزعاج.", "label": "A" }, { "text": "ابتعد دون الكتاب.", "label": "B" }, { "text": "اطلب المساعدة من صديق أو معلم.", "label": "C" }, { "text": "قل، \"هل يمكنك من فضلك الحصول على هذا الكتاب لي؟\"", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Weiter springen und wütend werden.", "label": "Label A" }, { "text": "Ohne das Buch weggehen.", "label": "Label B" }, { "text": "Einen Freund oder Lehrer um Hilfe bitten.", "label": "Label C" }, { "text": "Sagen: „Kannst du mir bitte das Buch herunterholen?“", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Keep jumping and get upset.", "label": "A" }, { "text": "Walk away without the book.", "label": "B" }, { "text": "Ask a friend or teacher for help.", "label": "C" }, { "text": "Say, “Can you please get that book for me?”", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Sigue saltando y te enojas.", "label": "A" }, { "text": "Te vas sin el libro.", "label": "B" }, { "text": "Pide ayuda a un amigo o maestro.", "label": "C" }, { "text": "Dices, “¿Puedes alcanzarme ese libro, por favor?”", "label": "D" } ], "hi": [ { "text": "कूदते रहो और परेशान हो जाओ।", "label": "Label A" }, { "text": "बिना किताब लिए चले जाओ।", "label": "Label B" }, { "text": "एक दोस्त या शिक्षक से मदद मांगो।", "label": "Label C" }, { "text": "कहें, “क्या आप कृपया वह किताब मेरे लिए ले सकते हैं?”", "label": "Label D" } ], "te": [ { "text": "ఎక్కువగా ఎగురుతూ దుఃఖపడు.", "label": "Label A" }, { "text": "పుస్తకం లేకుండా అక్కడినుంచి వెళ్లిపోవడం.", "label": "Label B" }, { "text": "మిత్రుడు లేదా ఉపాధ్యాయుడిని సహాయం కోసం అడుగు.", "label": "Label C" }, { "text": "“మీరు దయచేసి ఆ పుస్తకం నాకు తెసుకురా?” అని అడుగండి.", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد طلبت المساعدة. حصلت على الكتاب والجميع يشعر بالسعادة.", "de": "Du hast um Hilfe gebeten. Du hast das Buch bekommen und alle fühlen sich gut.", "en": "You asked for help. You got the book, and everyone feels good.", "es": "Pediste ayuda. Conseguiste el libro, y todos se sienten bien.", "hi": "तुमने मदद मांगी। तुम्हें किताब मिल गई, और सभी खुश हैं।", "te": "నువ్వు సహాయం అడిగావు. నీవు పుస్తకం పొందావు, అంతా సంతోషంగా ఉన్నారు." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "شعرت بأنك عالق. طلب المساعدة يجعل الأمور أسهل.", "de": "Du fühlst dich festgefahren. Um Hilfe zu bitten, macht vieles leichter.", "en": "You felt stuck. Asking for help makes things easier.", "es": "Te sentiste atascado. Pedir ayuda hace que las cosas sean más fáciles.", "hi": "आपको लगा कि आप फंस गए हैं। मदद मांगने से काम आसान हो जाता है।", "te": "ఇబ్బందిగా అనిపించింది కదా. సహాయం అడగటం పనులను సులభం చేస్తుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يساعدك شخص في الحصول على شيء لا تستطيع الوصول إليه؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand hilft, etwas zu bekommen, das du nicht erreichen kannst?", "en": "How do you feel when someone helps you get something you can’t reach?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te ayuda a alcanzar algo que no puedes coger?", "hi": "जब कोई आपकी मदद करके वह चीज दिला देता है जिसे आप नहीं पहुंच सकते, तो आपको कैसा लगता है?", "te": "ఎందుకు చేరుకోలేనిప్పుడు ఎవరో సహాయం చేస్తే నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "أشعر بالسعادة لأنهم ساعدوني!", "emoji": "😊" }, { "text": "أشعر بالامتنان لمساعدتهم.", "emoji": "🙏" }, { "text": "أشعر بالرضا. الآن أستطيع القراءة!", "emoji": "✨" }, { "text": "أشعر بأنهم لطفاء.", "emoji": "❤️" } ], "de": [ { "text": "Ich fühle mich glücklich, dass sie mir geholfen haben!", "emoji": "😊" }, { "text": "Ich bin dankbar für ihre Hilfe.", "emoji": "🙏" }, { "text": "Ich fühle mich gut. Jetzt kann ich lesen!", "emoji": "✨" }, { "text": "Ich finde, sie sind freundlich.", "emoji": "❤️" } ], "en": [ { "text": "I feel happy they helped me!", "emoji": "😊" }, { "text": "I feel thankful for their help.", "emoji": "🙏" }, { "text": "I feel good. Now I can read!", "emoji": "✨" }, { "text": "I feel like they are kind.", "emoji": "❤️" } ], "es": [ { "text": "¡Estoy feliz de que me ayudaron!", "emoji": "😊" }, { "text": "Me siento agradecido por su ayuda.", "emoji": "🙏" }, { "text": "Me siento bien. ¡Ahora puedo leer!", "emoji": "✨" }, { "text": "Siento que son amables.", "emoji": "❤️" } ], "hi": [ { "text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने मेरी मदद की!", "emoji": "😊" }, { "text": "मैं उनकी मदद के लिए आभारी हूँ।", "emoji": "🙏" }, { "text": "मुझे अच्छा लग रहा है। अब मैं पढ़ सकता हूँ!", "emoji": "✨" }, { "text": "मुझे लगता है कि वे दयालु हैं।", "emoji": "❤️" } ], "te": [ { "text": "నన్ను వారు సాయపడ్డారని ఆనందంగా ఉంది!", "emoji": "😊" }, { "text": "వారి సహాయానికి కృతజ్ఞతగా భావిస్తున్నాను.", "emoji": "🙏" }, { "text": "నాకు బాగున్నది. ఇప్పుడు నేను చదవగలను!", "emoji": "✨" }, { "text": "వారు దయగా ఉన్నారని నా మనసు పులకించిపోతుంది.", "emoji": "❤️" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "متى يكون الوقت مناسبًا لطلب المساعدة؟", "de": "Wann ist ein guter Zeitpunkt, um um Hilfe zu bitten?", "en": "When is a good time to ask for help?", "es": "¿Cuándo es buen momento para pedir ayuda?", "hi": "मदद के लिए कब पूछना अच्छा होता है?", "te": "సాయం కోరటం కోసం ఏ సోపాదు సమయం?" } }, { "id": 1, "category": 1, "title": "Your friend fell down and is crying.", "slug": "your-friend-fell-down-and-is-crying", "order_index": 1, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.", "choices": [ { "text": "Walk away and keep playing.", "label": "A" }, { "text": "Laugh at them.", "label": "B" }, { "text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.", "label": "C" }, { "text": "Call a teacher or adult.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.", "reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you help them?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel a little better now.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel happy I'm there.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel less sad, maybe.", "emoji": "😌" }, { "text": "They feel safe with me.", "emoji": "❤️" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "What would you want someone to do if you were hurt?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend fell down and is crying_cover_image.png", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_scenario_image.png", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_choices_image.png", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_positive_image.png", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_unhelpful_image.png", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_reflection_child_image.png", "title_translations": { "ar": "سقط صديقك وبدأ بالبكاء.", "de": "Dein Freund ist hingefallen und weint.", "en": "Your friend fell down and is crying.", "es": "Tu amigo se cayó y está llorando.", "hi": "आपका दोस्त गिर गया और रो रहा है।", "te": "నీ స్నేహితుడు పడిపోవడంతో ఏడుస్తున్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "كان صديقك يركض، تعثر وسقط. هو يبكي ويمسك بركبته.", "de": "Dein Freund ist gerannt, gestolpert und hingefallen. Jetzt weint er und hält sein Knie.", "en": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.", "es": "Tu amigo estaba corriendo, se tropezó y cayó. Está llorando y sosteniendo su rodilla.", "hi": "तुम्हारा दोस्त दौड़ रहा था, फिसल कर गिर गया। वह रो रहा है और घुटना पकड़े हुए है।", "te": "నీ స్నేహితుడు పరుగెత్తుతున్నాడు, జారి పడిపోయాడు. వాళ్ళు ఏడుస్తున్నారు, మోకాలని పట్టుకున్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "أبتعد وأستمر في اللعب.", "label": "Label A" }, { "text": "أضحك عليهم.", "label": "Label B" }, { "text": "أسأل، “هل أنت بخير؟” وأقدم المساعدة.", "label": "Label C" }, { "text": "أنادي المدرّسة أو شخصاً بالغاً.", "label": "Label D" } ], "de": [ { "text": "Weitergehen und weiterspielen.", "label": "A" }, { "text": "Über sie lachen.", "label": "B" }, { "text": "Fragen, „Geht es dir gut?“ und Hilfe anbieten.", "label": "C" }, { "text": "Einen Lehrer oder Erwachsenen rufen.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Walk away and keep playing.", "label": "A" }, { "text": "Laugh at them.", "label": "B" }, { "text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.", "label": "C" }, { "text": "Call a teacher or adult.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Alejarme y seguir jugando.", "label": "A" }, { "text": "Reírme de ellos.", "label": "B" }, { "text": "Preguntar, “¿Estás bien?” y ofrecer ayuda.", "label": "C" }, { "text": "Llamar a un maestro o adulto.", "label": "D" } ], "hi": [ { "text": "चले जाओ और खेलते रहो।", "label": "A" }, { "text": "उन पर हँसो।", "label": "B" }, { "text": "पूछो, “क्या तुम ठीक हो?” और मदद का प्रस्ताव करो।", "label": "C" }, { "text": "एक शिक्षक या वयस्क को बुलाओ।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "వెళ్ళి ఆట కొనసాగించండి.", "label": "Label A" }, { "text": "వారి మీద నవ్వండి.", "label": "Label B" }, { "text": "“మీరు బాగానే ఉన్నారా?” అని అడిగి, సహాయం చేయండి.", "label": "Label C" }, { "text": "ఉపాధ్యాయుడు లేదా పెద్దవారిని పిలవండి.", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "أنت أظهرت اللطف. صديقك يشعر بأنه محاط بالرعاية والأمان.", "de": "Du hast Freundlichkeit gezeigt. Dein Freund fühlt sich umsorgt und sicher.", "en": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.", "es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente cuidado y seguro.", "hi": "तुमने दयालुता दिखाई। तुम्हारा दोस्त सुरक्षित और प्यार महसूस कर रहा है।", "te": "నువ్వు దయ చూపించావు. నీ మిత్రుడు ఆదరణ పొందిండు, అతనికి సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "صديقك لا يزال يشعر بالألم والحزن. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.", "de": "Dein Freund fühlt sich immer noch verletzt und traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen.", "en": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.", "es": "Tu amigo aún se siente dolido y triste. La próxima vez, puedes ayudar.", "hi": "तुम्हारा दोस्त अभी भी दुखी और परेशान है। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।", "te": "నీ స్నేహితుడు ఇంకా నొప్పిగా మరియు దుఃఖంగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి నీకు సహాయం చేసే అవకాశం ఉంటుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تساعده؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn du deinem Freund hilfst?", "en": "How do you think your friend feels when you help them?", "es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le ayudas?", "hi": "जब तुम अपने दोस्त की मदद करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?", "te": "నీ స్నేహితుడికి నువ్వు సహాయం చేస్తే వారు ఎలా ఫీల్ అవుతారు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "يشعرون بتحسن قليل الآن.", "emoji": "😊" }, { "text": "يشعرون بالسعادة لوجودي.", "emoji": "🤗" }, { "text": "يشعرون بأنهم أقل حزناً، ربما.", "emoji": "😌" }, { "text": "يشعرون بالأمان معي.", "emoji": "❤️" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich jetzt ein bisschen besser.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie sind glücklich, dass ich da bin.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Sie fühlen sich weniger traurig, vielleicht.", "emoji": "😌" }, { "text": "Sie fühlen sich sicher mit mir.", "emoji": "❤️" } ], "en": [ { "text": "They feel a little better now.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel happy I'm there.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel less sad, maybe.", "emoji": "😌" }, { "text": "They feel safe with me.", "emoji": "❤️" } ], "es": [ { "text": "Ahora se sienten un poco mejor.", "emoji": "😊" }, { "text": "Se sienten felices de que estoy allí.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Se sienten menos tristes, tal vez.", "emoji": "😌" }, { "text": "Se sienten seguros conmigo.", "emoji": "❤️" } ], "hi": [ { "text": "अब वे थोड़ा बेहतर महसूस कर रहे हैं।", "emoji": "😊" }, { "text": "वे खुश हैं कि मैं वहां हूँ।", "emoji": "🤗" }, { "text": "वे कम उदास महसूस कर रहे हैं, शायद।", "emoji": "😌" }, { "text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस करते हैं।", "emoji": "❤️" } ], "te": [ { "text": "ఆయన లేదా ఆమెకు కొంత ఉపశమనం కలిగింది.", "emoji": "😊" }, { "text": "నేను అక్కడ ఉండటం వారిని సంతోష పెడుతుంది.", "emoji": "🤗" }, { "text": "వారు తక్కువ దుఃఖిస్తున్నారని అనిపించవచ్చు.", "emoji": "😌" }, { "text": "నా తో ఉన్న వారు సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.", "emoji": "❤️" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "ماذا تتمنى أن يفعل لك أحد إذا كنت مجروحًا؟", "de": "Was würdest du dir wünschen, dass jemand tut, wenn du verletzt bist?", "en": "What would you want someone to do if you were hurt?", "es": "¿Qué te gustaría que alguien hiciera si tú te lastimaras?", "hi": "अगर तुम चोटिल हो जाओ, तो तुम चाहोगे कि कोई क्या करे?", "te": "మీకు నొప్పి అయితే ఎవరైనా ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటారు?" } } ] }
