Learning Scenario List
GET /learning/scenarios/?format=api&ordering=-order_index&page=2
{ "count": 55, "next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-order_index&page=3", "previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-order_index", "results": [ { "id": 4, "category": 1, "title": "Your friend looks upset after losing a game.", "slug": "your-friend-looks-upset-after-losing-a-game", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.", "choices": [ { "text": "Laugh and say, “I won!”", "label": "A" }, { "text": "Ignore them and keep playing.", "label": "B" }, { "text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”", "label": "C" }, { "text": "Offer to play again together.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You showed kindness and made your friend feel better.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.", "reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel a little better.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel loved by me.", "emoji": "❤️" }, { "text": "Not so sad anymore.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They know I am their friend.", "emoji": "🤝" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How would you feel if you lost a game?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks upset after losing a game_cover_image.png", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_scenario_image.png", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_choices_image.png", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_positive_image.png", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_unhelpful_image.png", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_reflection_child_image.png", "title_translations": { "ar": "صديقك يبدو حزيناً بعد خسارة اللعبة.", "de": "Dein Freund ist traurig, weil er ein Spiel verloren hat.", "en": "Your friend looks upset after losing a game.", "es": "Tu amigo está triste después de perder un juego.", "hi": "खेल हारने के बाद आपका दोस्त उदास है।", "te": "మీ మిత్రుడు ఆటలో ఓడిన తర్వాత అసహనంతో ఉన్నాడు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "صديقك خسر اللعبة للتو. يبدو حزينًا ولا يرغب في اللعب بعد الآن.", "de": "Dein Freund hat gerade ein Spiel verloren. Er sieht traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.", "en": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.", "es": "Tu amigo acaba de perder un juego. Parece que está triste y no tiene ganas de seguir jugando.", "hi": "तुम्हारा दोस्त अभी खेल हार गया है। वह उदास लग रहा है और अब खेलने का मन नहीं कर रहा।", "te": "నీ స్నేహితుడు ఇప్పుడు ఆటలో ఓడిపోయినాడు. వాళ్ళు కోపంగా ఉన్నారు మరియు మళ్ళీ ఆడాలని భావించడం లేదు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "أضحك وأقول، \"لقد فزت!\"", "label": "A" }, { "text": "أتجاهلهم وأستمر في اللعب.", "label": "B" }, { "text": "أقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة!\"", "label": "C" }, { "text": "أعرض أن نلعب معًا مرة أخرى.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Lache und sage: „Ich habe gewonnen!“", "label": "Label A" }, { "text": "Ignoriere sie und spiele weiter.", "label": "Label B" }, { "text": "Sage: „Ist okay, vielleicht nächstes Mal!“", "label": "Label C" }, { "text": "Schlage vor, nochmal zusammen zu spielen.", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Laugh and say, “I won!”", "label": "A" }, { "text": "Ignore them and keep playing.", "label": "B" }, { "text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”", "label": "C" }, { "text": "Offer to play again together.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Reír y decir, “¡Yo gané!”", "label": "Label A" }, { "text": "Ignorarlos y seguir jugando.", "label": "Label B" }, { "text": "Decir, “Está bien, ¡tal vez la próxima vez!”", "label": "Label C" }, { "text": "Ofrecer jugar de nuevo juntos.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "हंसो और कहो, \"मैं जीत गया!\"", "label": "Label A" }, { "text": "उन्हें नजरअंदाज करो और खेलते रहो।", "label": "Label B" }, { "text": "कहो, \"कोई बात नहीं, शायद अगली बार!\"", "label": "Label C" }, { "text": "फिर से साथ खेलने का प्रस्ताव दो।", "label": "Label D" } ], "te": [ { "text": "నవ్వుతూ, “నేను గెలిచాను!” అని చెప్పడం", "label": "A" }, { "text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా ఆట ఆడటం కొనసాగించడం", "label": "B" }, { "text": "“పర్వాలేదు, వెన్నేళ్ళ మార్గం ఉంటుందా!” అని చెప్పడం", "label": "C" }, { "text": "మళ్ళీ కలిసి ఆడుదామని ఆహ్వానించడం", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد أظهرت لطفاً وجعلت صديقك يشعر بتحسن.", "de": "Du warst lieb und hast deinem Freund geholfen, sich besser zu fühlen.", "en": "You showed kindness and made your friend feel better.", "es": "Mostraste amabilidad y ayudaste a que tu amigo se sienta mejor.", "hi": "आपने दयालुता दिखाई और अपने दोस्त को बेहतर महसूस करवाया।", "te": "మీరు దయ చూపించారని, మీ మిత్రుడు మెరుగ్గా అనిపించారు." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "صديقك لا يزال يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بالبهجة.", "de": "Dein Freund ist immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen, ihn aufzumuntern.", "en": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.", "es": "Tu amigo todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarle a sentirse mejor.", "hi": "तुम्हारे दोस्त को अभी भी दुख हो रहा है। अगली बार, तुम उनकी मदद करके उनका मन खुश कर सकते हो।", "te": "మీ స్నేహితుడు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సారానికి, మీరు వారిని ఆత్మీయంగా ఆదరించి ఆనందింపజేయగలరు." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تواسيه أو تشاركه؟", "de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn tröstest oder mitmachst?", "en": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?", "es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo consuelas o lo incluyes?", "hi": "आपके दोस्त को कैसा लगता होगा जब आप उन्हें सांत्वना देते हैं या उनके साथ खेलते हैं?", "te": "మీ స్నేహితుడిని ఆదరించి, వాళ్లని క్రీడలో చేర్చినప్పుడు వారు ఎలా అనుకుంటారు అని నువ్వు అనుకుంటావు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "إنهم يشعرون بتحسن قليل.", "emoji": "😊" }, { "text": "يشعرون بأنني أحبهم.", "emoji": "❤️" }, { "text": "ليسوا حزينين بعد الآن.", "emoji": "🤗" }, { "text": "يعرفون أنني صديقهم.", "emoji": "🤝" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich ein wenig besser.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.", "emoji": "❤️" }, { "text": "Nicht mehr so traurig.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.", "emoji": "🤝" } ], "en": [ { "text": "They feel a little better.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel loved by me.", "emoji": "❤️" }, { "text": "Not so sad anymore.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They know I am their friend.", "emoji": "🤝" } ], "es": [ { "text": "Se sienten un poco mejor.", "emoji": "😊" }, { "text": "Se sienten queridos por mí.", "emoji": "❤️" }, { "text": "Ya no tan tristes.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Saben que soy su amigo.", "emoji": "🤝" } ], "hi": [ { "text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।", "emoji": "😊" }, { "text": "वे मुझसे प्यार महसूस करते हैं।", "emoji": "❤️" }, { "text": "अब इतना उदास नहीं।", "emoji": "🤗" }, { "text": "वे जानते हैं कि मैं उनका दोस्त हूं।", "emoji": "🤝" } ], "te": [ { "text": "వాళ్లు కొంచెం బాగున్నట్లు భావిస్తారు.", "emoji": "😊" }, { "text": "వాళ్లు నా వల్ల ప్రేమను అనుభవిస్తారు.", "emoji": "❤️" }, { "text": "ఇక అంతగా దుఃఖపడరు.", "emoji": "🤗" }, { "text": "నేను వాళ్లకు స్నేహితుడ్ని అని తెలుసుకుంటారు.", "emoji": "🤝" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف ستشعر إذا خسرت في لعبة؟", "de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du ein Spiel verlierst?", "en": "How would you feel if you lost a game?", "es": "¿Cómo te sentirías si perdieras un juego?", "hi": "अगर आप कोई खेल हार जाएं तो आपको कैसा लगेगा?", "te": "మీరు ఒక ఆటలో ఓడిపోయినప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి." } }, { "id": 55, "category": 12, "title": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.", "slug": "hugging-someone-who-looks-uncomfortable", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.", "choices": [ { "text": "Hug them anyway.", "label": "A" }, { "text": "Grab their hand or pull them closer.", "label": "B" }, { "text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.", "label": "C" }, { "text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.", "reflection_child_prompt": "How do you think someone feels when you respect their space?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel safe with me.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel happy.", "emoji": "😊" }, { "text": "They know I listened.", "emoji": "👂" }, { "text": "They feel comfy now.", "emoji": "😌" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "Why is it important to ask before hugging?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7d308a3c-ef7f-4d4c-8f96-701258e2a8d7.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/931fb36f-881c-4196-9011-111d138e3b0d.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/af88930b-a353-40da-b64d-1d359a8170b8.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/91fe5b68-c497-4ca7-b4cf-adbb3638f39b.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/953e72e2-a8f8-4924-af34-9576c59502f7.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3cb97c9f-ace3-435a-bfef-231f62f7ef7b.webp", "title_translations": { "ar": "تحاول عناق شخص، لكنه لا يبدو مرتاحًا.", "de": "Du möchtest jemanden umarmen, aber sie sehen nicht wohl aus.", "en": "You reach out to hug someone, but they don’t look comfortable.", "es": "Quisiste abrazar a alguien, pero no parece sentirse a gusto.", "hi": "आप किसी को गले लगाने जाते हैं, लेकिन वे असहज लगते हैं।", "te": "నీవు ఎవరినైనా ఆప్యాయంగా ఆలింగనం చేయాలనుకుంటావు, కానీ వారికి సౌకర్యంగా లేదు అని కనిపిస్తోంది." }, "scenario_text_translations": { "ar": "تشعر بالسعادة وتريد أن تعانق شخصًا ما. لكنهم لا يبدون مرتاحين ويتراجعون قليلاً.", "de": "Du fühlst dich fröhlich und möchtest jemanden umarmen. Aber sie sehen nicht wohl aus und gehen ein Stück zurück.", "en": "You feel happy and reach out to hug someone. But they don’t look comfortable and step back a little.", "es": "Te sientes feliz y vas a abrazar a alguien. Pero no parece cómodo y se aleja un poquito.", "hi": "तुम खुश महसूस करते हो और किसी को गले लगाने के लिए आगे बढ़ते हो। लेकिन वे आरामदायक नहीं लगते और थोड़ा पीछे हट जाते हैं।", "te": "మీకు సంతోషంగా ఉంది మరియు మీరు ఎవరికైనా హగ్గు ఇవ్వాలనుకుంటున్నారు. కానీ వారు సౌకర్యంగా లేరు మరియు కొంచెం వెనక్కి తగ్గుతారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "عانقهم على أي حال.", "label": "A" }, { "text": "امسك بيدهم أو قربهم أكثر.", "label": "B" }, { "text": "توقف وقل، “لا بأس”، مع إعطائهم مساحة.", "label": "C" }, { "text": "اسأل، “هل تريد عناق؟” واحترم إجابتهم.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Umarme sie trotzdem.", "label": "Label A" }, { "text": "Ergreife ihre Hand oder ziehe sie näher.", "label": "Label B" }, { "text": "Hör auf und sag: „Das ist okay“, während du ihnen Platz gibst.", "label": "Label C" }, { "text": "Frag: „Willst du eine Umarmung?“ und respektiere ihre Antwort.", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Hug them anyway.", "label": "A" }, { "text": "Grab their hand or pull them closer.", "label": "B" }, { "text": "Stop and say, “That’s okay,” while giving them space.", "label": "C" }, { "text": "Ask, “Do you want a hug?” and respect their answer.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Abrázalos de todos modos.", "label": "Label A" }, { "text": "Toma su mano o acércalos.", "label": "Label B" }, { "text": "Para y di, “Está bien,” mientras les das espacio.", "label": "Label C" }, { "text": "Pregunta, “¿Quieres un abrazo?” y respeta su respuesta.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "फिर भी उन्हें गले लगाओ।", "label": "A" }, { "text": "उनका हाथ पकड़ो या उन्हें पास खींचो।", "label": "B" }, { "text": "रुक जाओ और बोलो, “कोई बात नहीं,” और उन्हें जगह दो।", "label": "C" }, { "text": "पूछो, “क्या आप गले लगना चाहते हैं?” और उनके जवाब का सम्मान करो।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "వారిని ఏది జరిగినా ఆలింగనం చేయి.", "label": "A" }, { "text": "వారి చెయ్యిని పట్టుకో లేదా వారిని దగ్గరగా తీసుకువా.", "label": "B" }, { "text": "ఆపి, \"అది సరిగ్గా ఉంది\" అని చెప్పి వారికి స్థలం ఇవ్వండి.", "label": "C" }, { "text": "“మీకు ఆలింగనం కావాలా?” అని అడిగి, వారి సమాధానాన్ని గౌరవించండి.", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "أحسنت! لقد احترمت مساحة الشخص الشخصية، وهذا يساعد على بناء الثقة والراحة.", "de": "Du hast ihren persönlichen Raum respektiert. Das hilft, Vertrauen und Wohlgefühl aufzubauen.", "en": "You respected their personal space. That helps build trust and comfort.", "es": "Respetaste su espacio personal. Eso ayuda a crear confianza y comodidad.", "hi": "आपने उनके निजी स्थान का सम्मान किया। इससे भरोसा और आराम बढ़ता है।", "te": "నీవు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించావు. దాని వల్ల నమ్మకం మరియు సౌకర్యం పెంచుకుంటారు." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "العناق دون التأكد يمكن أن يجعل الآخر يشعر بعدم الارتياح.", "de": "Jemanden zu umarmen, ohne vorher nachzufragen, kann ihm ein ungutes Gefühl geben.", "en": "Hugging without checking can make someone feel uncomfortable.", "es": "Abrazar sin preguntar puede hacer que alguien se sienta incómodo.", "hi": "बिना पूछे गले लगने से किसी को असहज महसूस हो सकता है।", "te": "పట్టుకోకముందు ఎవరైనా అభ్యంతరం లేదు అని చూడకుండా కలిసేఉంటే అది వాళ్ళను అసౌకర్యంగా భావించిచేయవచ్చు." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن شخصًا ما يشعر عندما تحترم مساحته؟", "de": "Wie denkst du, fühlt sich jemand, wenn du seinen persönlichen Raum respektierst?", "en": "How do you think someone feels when you respect their space?", "es": "¿Cómo crees que se siente alguien cuando respetas su espacio?", "hi": "आपको क्या लगता है, जब आप किसी की जगह का सम्मान करते हैं, तो वे कैसा महसूस करते होंगे?", "te": "మీరు వారి వ్యక్తిగత స్థలాన్ని గౌరవించినప్పుడు ఎవరో ఎలా భావిస్తారో మీరు ఏ విధంగా అనుకుంటారు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "هم يشعرون بالأمان معي.", "emoji": "🤗" }, { "text": "هم يشعرون بالسعادة.", "emoji": "😊" }, { "text": "هم يعرفون أنني استمعت.", "emoji": "👂" }, { "text": "هم يشعرون بالراحة الآن.", "emoji": "😌" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich sicher bei mir.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Sie sind glücklich.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie wissen, dass ich zugehört habe.", "emoji": "👂" }, { "text": "Jetzt fühlen sie sich wohl.", "emoji": "😌" } ], "en": [ { "text": "They feel safe with me.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel happy.", "emoji": "😊" }, { "text": "They know I listened.", "emoji": "👂" }, { "text": "They feel comfy now.", "emoji": "😌" } ], "es": [ { "text": "Ellos se sienten seguros conmigo.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Ellos se sienten felices.", "emoji": "😊" }, { "text": "Ellos saben que escuché.", "emoji": "👂" }, { "text": "Ellos se sienten cómodos ahora.", "emoji": "😌" } ], "hi": [ { "text": "उन्हें मेरे साथ सुरक्षित महसूस होता है।", "emoji": "🤗" }, { "text": "उन्हें खुशी महसूस होती है।", "emoji": "😊" }, { "text": "उन्हें पता है कि मैंने सुना।", "emoji": "👂" }, { "text": "उन्हें अब आरामदायक महसूस होता है।", "emoji": "😌" } ], "te": [ { "text": "వారు నాపై నమ్మకంగా అనిపిస్తుంది.", "emoji": "🤗" }, { "text": "వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.", "emoji": "😊" }, { "text": "వారు నేను విన్నానని తెలుసుకున్నారు.", "emoji": "👂" }, { "text": "వారు ఇప్పుడు సౌకర్యంగా ఉన్నారు.", "emoji": "😌" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "لماذا من المهم أن نسأل قبل العناق؟", "de": "Warum ist es wichtig, zuerst zu fragen, bevor man jemanden umarmt?", "en": "Why is it important to ask before hugging?", "es": "¿Por qué es importante preguntar antes de abrazar?", "hi": "गले लगाने से पहले पूछना क्यों ज़रूरी है?", "te": "ఒక్కోసారి ఎలా ఫీలవుతారో తెలుసుకోవడానికి హగ్ ఇచ్చేముందు అడగడం ఎందుకు ముఖ్యమని మీరు అనుకుంటున్నారు?" } }, { "id": 51, "category": 11, "title": "You’re waiting for your turn, and you’re feeling restless and fidgety.", "slug": "feeling-restless-while-waiting-for-your-turn", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You’re standing in line waiting for your turn. You start feeling fidgety, restless, and a little impatient.", "choices": [ { "text": "Push ahead to get your turn faster.", "label": "A" }, { "text": "Complain loudly and roll your eyes.", "label": "B" }, { "text": "Take a deep breath and squeeze your hands gently to stay calm.", "label": "C" }, { "text": "Count slowly or hum softly to yourself while waiting.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You used calming skills. You felt better and got your turn calmly.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Pushing or complaining can upset others. Calming yourself makes waiting easier.", "reflection_child_prompt": "What helps your body feel calm when you’re waiting?", "reflection_child_options": [ { "text": "Take a big, slow breath.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "Count my shoes or fingers.", "emoji": "🔢" }, { "text": "Think about my favorite toy.", "emoji": "🧸" }, { "text": "Give myself a little squeeze.", "emoji": "🤗" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "Why is it helpful to use calming tricks when you’re restless?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/10d96e38-e95f-4e18-b63e-203a8d6c9445.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a9f528ac-34cd-4841-9029-b7f9aee6f5ec.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/76dc46b1-670a-4a97-80d9-f3eba48bb4b4.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/96f21901-1966-48df-b209-8469e93d6932.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b10bb29e-5d43-4934-8c15-d8f16a9071f2.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d86c9c3-3417-4d7a-946d-5be60f31adbd.webp", "title_translations": { "ar": "تنتظر دورك وتشعر بالقلق والاهتياج.", "de": "Du wartest auf deine Reihe und fühlst dich unruhig und zappelig.", "en": "You’re waiting for your turn, and you’re feeling restless and fidgety.", "es": "Esperas tu turno y te sientes inquieto.", "hi": "अपनी बारी का इंतज़ार कर रहे हो और बेचैन महसूस कर रहे हो।", "te": "మీ వంతు కోసం ఎదురుచూస్తున్నావు, మరియు నీవు అసహనంగా, కదలికలతో ఉన్నావు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أنت واقف في الصف تنتظر دورك. تشعر بالقلق، والتململ، والقليل من النفاد صبر.", "de": "Du stehst in der Reihe und wartest auf deinen Turn. Du fängst an, unruhig, zapplig und ein bisschen ungeduldig zu werden.", "en": "You’re standing in line waiting for your turn. You start feeling fidgety, restless, and a little impatient.", "es": "Estás haciendo fila esperando tu turno. Empiezas a sentirte inquieto, inquieto y un poco impaciente.", "hi": "आप लाइन में खड़े होकर अपनी बारी का इंतज़ार कर रहे हैं। आपको बेचैनी, अस्थिरता, और थोड़ी सी बेकरारी महसूस होने लगती है।", "te": "మీరు క్యూలో నిలబడి ఉన్నారు, మీ తదుపరి మార్గం కోసం ఎదురు చూస్తున్నారు. మీరు నిశ్చలంగా ఉండలేకపోవడం, ఆందోళనగా ఉండటం, కొంచెం ఓపిక రాకపోవడం మొదలవుతుంది." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "أدفع للأمام للحصول على دورك بشكل أسرع.", "label": "A" }, { "text": "اشتك بصوت عال وادحرج عينيك.", "label": "B" }, { "text": "خذ نفسًا عميقًا واضغط على يديك بلطف لتبقى هادئًا.", "label": "C" }, { "text": "عد ببطء أو همهم لنفسك بلطف أثناء الانتظار.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Vordrängeln, um schneller dran zu kommen.", "label": "A" }, { "text": "Laut meckern und die Augen rollen.", "label": "B" }, { "text": "Tief durchatmen und sanft die Hände drücken, um ruhig zu bleiben.", "label": "C" }, { "text": "Langsam zählen oder leise vor sich hin summen, während du wartest.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Push ahead to get your turn faster.", "label": "A" }, { "text": "Complain loudly and roll your eyes.", "label": "B" }, { "text": "Take a deep breath and squeeze your hands gently to stay calm.", "label": "C" }, { "text": "Count slowly or hum softly to yourself while waiting.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Empuja hacia adelante para conseguir tu turno más rápido.", "label": "A" }, { "text": "Quejarse en voz alta y poner los ojos en blanco.", "label": "B" }, { "text": "Respira profundamente y aprieta suavemente tus manos para mantener la calma.", "label": "C" }, { "text": "Cuenta despacio o tararea suavemente para ti mientras esperas.", "label": "D" } ], "hi": [ { "text": "आगे बढ़ो ताकि तुम्हारी बारी जल्दी आए।", "label": "A" }, { "text": "जोर से शिकायत करो और आँखें घुमाओ।", "label": "B" }, { "text": "गहरी साँस लो और शांत रहने के लिए अपने हाथों को धीरे से दबाओ।", "label": "C" }, { "text": "धीरे से गिनती करो या खुद से धीरे से गुनगुनाओ।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "మీరు త్వరగా మార్పు పొందేందుకు ముందుకు నెట్టండి.", "label": "Label A" }, { "text": "గట్టిగా కోరుకోండి మరియు కన్నులు ఎత్తుపుచ్చండి.", "label": "Label B" }, { "text": "ఆకుపాన్ను విడిది తోచి, మీ చేతులు మెత్తగా పట్టుకొని ప్రశాంతంగా ఉండండి.", "label": "Label C" }, { "text": "నెమ్మదిగా లెక్కపెట్టండి లేదా మటుకు మిన్నులులో గానం చేయండి.", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "استخدمت مهارات التهدئة. شعرت بتحسن وأخذت دورك بهدوء.", "de": "Du hast Beruhigungsfähigkeiten angewendet. Du fühlst dich besser und hast ruhig gewartet, bis du an der Reihe warst.", "en": "You used calming skills. You felt better and got your turn calmly.", "es": "Usaste habilidades para calmarte. Te sentiste mejor y esperaste tu turno con calma.", "hi": "तुमने शांत रहने की कला का इस्तेमाल किया। तुम्हें अच्छा महसूस हुआ और तुमने अपना नंबर शांति से लिया।", "te": "నువ్వు శాంత తెలివితేటలు ఉపయోగించావు. నువ్వు బాగా ఫీలయ్యావు మరియు ప్రశాంతంగా నీ క్రమం వచ్చింది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الدفع أو الشكوى قد يزعج الآخرين. تهدئة نفسك تجعل الانتظار أسهل.", "de": "Drängeln oder Beschweren kann andere verärgern. Wenn du dich beruhigst, wird das Warten einfacher.", "en": "Pushing or complaining can upset others. Calming yourself makes waiting easier.", "es": "Empujar o quejarse puede molestar a los demás. Calmarte hace que esperar sea más fácil.", "hi": "धक्का देना या शिकायत करना दूसरों को परेशान कर सकता है। शांत रहने से इंतज़ार करना आसान हो जाता है।", "te": "ధక్కి పెట్టడం లేదా ఫిర్యాదు చేయడం ఇతరులను అలెర్చు చేస్తుంది. మనసును సమాధానపరచుకోవడం వేచి ఉండటం సులువు చేస్తుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "ما الذي يساعد جسمك على الشعور بالهدوء عندما تنتظر؟", "de": "Was hilft deinem Körper, sich ruhig zu fühlen, wenn du wartest?", "en": "What helps your body feel calm when you’re waiting?", "es": "¿Qué te ayuda a sentir tu cuerpo tranquilo mientras esperas?", "hi": "जब तुम इंतज़ार कर रहे होते हो, तो क्या चीज़ तुम्हारे शरीर को शांत रखती है?", "te": "మీరు ఎదురు చూస్తూ ఉన్నప్పుడు మీ శరీరం ప్రశాంతంగా ఉండడానికి ఏమి సహాయపడుతుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "خذ نفسا كبيرا وبطيئا.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "عد حذائي أو أصابعي.", "emoji": "🔢" }, { "text": "التفكير في لعبتي المفضلة.", "emoji": "🧸" }, { "text": "أعطي نفسي عناقًا صغيرًا.", "emoji": "🤗" } ], "de": [ { "text": "Nimm einen großen, langsamen Atemzug.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "Zähle meine Schuhe oder Finger.", "emoji": "🔢" }, { "text": "Denke an mein Lieblingsspielzeug.", "emoji": "🧸" }, { "text": "Gebe mir eine kleine Umarmung.", "emoji": "🤗" } ], "en": [ { "text": "Take a big, slow breath.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "Count my shoes or fingers.", "emoji": "🔢" }, { "text": "Think about my favorite toy.", "emoji": "🧸" }, { "text": "Give myself a little squeeze.", "emoji": "🤗" } ], "es": [ { "text": "Respira profundo y despacio.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "Cuenta mis zapatos o dedos.", "emoji": "🔢" }, { "text": "Piensa en mi juguete favorito.", "emoji": "🧸" }, { "text": "Darme un pequeño abrazo.", "emoji": "🤗" } ], "hi": [ { "text": "एक गहरी, धीमी साँस लो।", "emoji": "🌬️" }, { "text": "अपने जूते या उंगलियों को गिनो।", "emoji": "🔢" }, { "text": "अपने पसंदीदा खिलौने के बारे में सोचो।", "emoji": "🧸" }, { "text": "खुद को एक छोटा सा आलिंगन दो।", "emoji": "🤗" } ], "te": [ { "text": "ఒక పెద్ద, నెమ్మదిగా ఊపిరి మీదండి.", "emoji": "🌬️" }, { "text": "నా పాదాలు లేదా వేళ్ళను లెక్కించు.", "emoji": "🔢" }, { "text": "నా ఇష్టమైన ఆటబొమ్మ గురించి ఆలోచించు.", "emoji": "🧸" }, { "text": "నా సొంతంగా స్వల్పమైన స్నేహాన్ని ఇవ్వు.", "emoji": "🤗" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "لماذا من المفيد استخدام طرق للتهدئة عندما تشعر بالقلق؟", "de": "Warum ist es hilfreich, beruhigende Tricks anzuwenden, wenn du unruhig bist?", "en": "Why is it helpful to use calming tricks when you’re restless?", "es": "¿Por qué es útil usar trucos para calmarte cuando te sientes inquieto?", "hi": "जब आप बेचैन होते हैं तो शांत करने वाले तरकीबें क्यों मददगार होती हैं?", "te": "మీరు అనిశ్చితంగా ఉన్నప్పుడు ఆరామ పద్ధతులను ఉపయోగించడం వలన ఎలా ఉపకారం కలుగుతుందని?" } }, { "id": 41, "category": 9, "title": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.", "slug": "a-parent-or-caregiver-is-asking-you-to-do-something-at-home", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.", "choices": [ { "text": "Ignore them and keep playing.", "label": "A" }, { "text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”", "label": "B" }, { "text": "Look at them, listen quietly, and nod.", "label": "C" }, { "text": "Wait until they finish, then respond.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.", "reflection_child_prompt": "How do you feel when someone listens to you carefully?", "reflection_child_options": [ { "text": "I feel happy inside.", "emoji": "😊" }, { "text": "They really hear me.", "emoji": "👂" }, { "text": "I feel special.", "emoji": "✨" }, { "text": "It makes me feel calm.", "emoji": "😌" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How do your parents feel when you listen right away?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aad45a70-e1d2-4141-846b-48ff9b2ebcf3.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0ec682f3-ca3b-48c0-998b-750600e94178.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a7a05b4-886f-4a26-aa51-8a82d950f37d.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3bbd6a9d-5ccf-4616-9d9b-27bb23bc2604.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d57de68-198d-4290-b4b3-0e65b08abf68.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f592b097-b60b-4e57-8b00-233c6453af82.webp", "title_translations": { "ar": "طلب من أحد الوالدين أو المربي القيام بشيء في المنزل.", "de": "Ein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas zu Hause zu tun.", "en": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.", "es": "Un adulto te pide que hagas algo en casa.", "hi": "माँ, पापा या देखभाल करने वाला आपसे घर पर कुछ करने को कह रहा है।", "te": "ఇంట్లో ఏదైనా చేయమని తల్లి లేదా సంరక్షకుడు అడుగుతున్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أنت في المنزل، ووالدك أو من يرعاك يطلب منك أن تفعل شيئًا مهمًا — مثل ترتيب ألعابك أو الاستعداد لتناول العشاء.", "de": "Du bist zu Hause, und dein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas Wichtiges zu tun — wie zum Beispiel deine Spielsachen aufzuräumen oder dich fürs Abendessen fertig zu machen.", "en": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.", "es": "Estás en casa y tu mamá, papá o cuidador te está pidiendo que hagas algo importante, como guardar tus juguetes o prepararte para la cena.", "hi": "आप घर पर हो, और आपका माता-पिता या देखभाल करने वाला आपसे कुछ ज़रूरी करने को कह रहा है — जैसे अपने खिलौने समेटना या रात के खाने के लिए तैयार होना।", "te": "నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావు, అప్పుడు నీ తల్లి లేదా సంరక్షకుడు నీకు ముఖ్యం అయిన పని చేయమనిపిస్తున్నారు — నీ పరికరాలను దాటించడం లేదా భోజనానికి సిద్ధం కావడం వంటి." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.", "label": "Label A" }, { "text": "قاطعهُم وقل، \"لا أريد!\"", "label": "Label B" }, { "text": "أنظر إليهم، استمع بهدوء، وأومئ برأسك.", "label": "Label C" }, { "text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم رد.", "label": "Label D" } ], "de": [ { "text": "Ignorieren und weiterspielen.", "label": "A" }, { "text": "Reden gleichzeitig drüber und sagen: „Ich will nicht!“", "label": "B" }, { "text": "Sie anschauen, leise zuhören und nicken.", "label": "C" }, { "text": "Warten bis sie fertig sind, dann antworten.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Ignore them and keep playing.", "label": "A" }, { "text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”", "label": "B" }, { "text": "Look at them, listen quietly, and nod.", "label": "C" }, { "text": "Wait until they finish, then respond.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Ignorarlos y seguir jugando.", "label": "Label A" }, { "text": "Hablar más fuerte y decir, “¡No quiero!”", "label": "Label B" }, { "text": "Míralos, escucha en silencio y asiente.", "label": "Label C" }, { "text": "Espera hasta que terminen, luego responde.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "उन्हें अनदेखा करें और खेलते रहें।", "label": "A" }, { "text": "उनकी बात काटकर कहें, \"मैं नहीं करना चाहता!\"", "label": "B" }, { "text": "उनकी ओर देखो, चुपचाप सुनो, और सिर हिलाओ।", "label": "C" }, { "text": "उनके समाप्त होने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "వారిని పట్టించుకోకండి, ఆడుతూనే ఉండండి.", "label": "Label A" }, { "text": "వారిని మాటిదాటు చేసి, “నేను చేయదలిచలేదు!” అని చెప్పండి.", "label": "Label B" }, { "text": "వారిని చూసి, ప్రశాంతంగా వినండి, తలఅణచండి.", "label": "Label C" }, { "text": "వారు ముగిసిన తర్వాత స్పందించండి.", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "أنت استمعت جيداً. هذا أظهر الاحترام وساعد في سير الأمور بسلاسة.", "de": "Du hast gut zugehört. Das zeigte Respekt und half, dass alles reibungslos lief.", "en": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.", "es": "Escuchaste con atención. Eso mostró respeto y ayudó a que todo saliera bien.", "hi": "तुमने ध्यान से सुना। ये सम्मान दिखाता है और सब कुछ आसानी से चलता है।", "te": "నీకు విన్నారే! అలా చేయడం గౌరవాన్ని చూపించింది మరియు పనులు సాఫీగా జరగడానికి సహాయపడింది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "عدم الاستماع يمكن أن يسبب مشاكل. الاستماع يجعل الجميع يشعرون بأنهم مسموعين.", "de": "Nicht zuzuhören kann Probleme verursachen. Zuhören hilft, dass sich alle gehört fühlen.", "en": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.", "es": "No escuchar puede causar problemas. Escuchar hace que todos se sientan escuchados.", "hi": "न ध्यान देना समस्याएं पैदा कर सकता है। सुनने से सबको महसूस होता है कि उनकी बात सुनी जा रही है।", "te": "వినకపోవడం సమస్యలు కలిగించడం కావచ్చు. వినడం అందరికీ అర్థం అయ్యిందనే భావనను కలిగిస్తుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يستمع إليك شخص باهتمام؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir aufmerksam zuhört?", "en": "How do you feel when someone listens to you carefully?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te escucha con atención?", "hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है?", "te": "నిన్ను ఎవరైనా జాగ్రత్తగా వినిపిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "أشعر بالسعادة في الداخل.", "emoji": "😊" }, { "text": "إنهم يسمعونني حقًا.", "emoji": "👂" }, { "text": "أشعر بالتميز.", "emoji": "✨" }, { "text": "يجعلني أشعر بالهدوء.", "emoji": "😌" } ], "de": [ { "text": "Ich fühle mich glücklich.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie hören mich wirklich.", "emoji": "👂" }, { "text": "Ich fühle mich besonders.", "emoji": "✨" }, { "text": "Das macht mich ruhig.", "emoji": "😌" } ], "en": [ { "text": "I feel happy inside.", "emoji": "😊" }, { "text": "They really hear me.", "emoji": "👂" }, { "text": "I feel special.", "emoji": "✨" }, { "text": "It makes me feel calm.", "emoji": "😌" } ], "es": [ { "text": "Me siento feliz por dentro.", "emoji": "😊" }, { "text": "Realmente me escuchan.", "emoji": "👂" }, { "text": "Me siento especial.", "emoji": "✨" }, { "text": "Me hace sentir tranquilo.", "emoji": "😌" } ], "hi": [ { "text": "मुझे अंदर से खुशी महसूस होती है।", "emoji": "😊" }, { "text": "वे सच में मुझे सुनते हैं।", "emoji": "👂" }, { "text": "मुझे खास महसूस होता है।", "emoji": "✨" }, { "text": "यह मुझे शांत महसूस कराता है।", "emoji": "😌" } ], "te": [ { "text": "నాకు లోపల ఆనందంగా ఉంది.", "emoji": "😊" }, { "text": "వారు నిజంగా నన్ను వింటారు.", "emoji": "👂" }, { "text": "నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది.", "emoji": "✨" }, { "text": "ఇది నన్ను ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.", "emoji": "😌" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف يشعر والداك عندما تستمع إليهم فوراً؟", "de": "Wie fühlen sich deine Eltern, wenn du sofort zuhörst?", "en": "How do your parents feel when you listen right away?", "es": "¿Cómo se sienten tus papás cuando les haces caso de inmediato?", "hi": "जब आप तुरंत सुनते हैं, तो आपके माता-पिता कैसा महसूस करते हैं?", "te": "మీరు వెంటనే వినిపోయినప్పుడు మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా అనుభవిస్తారు?" } }, { "id": 37, "category": 8, "title": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.", "slug": "-friend-is-trying-to-hug-or-hold-your-hand-but-you-dont-want-to", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.", "choices": [ { "text": "Push them away roughly.", "label": "A" }, { "text": "Yell “No!” loudly and walk off.", "label": "B" }, { "text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”", "label": "C" }, { "text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.", "reflection_child_prompt": "How do you feel when someone respects your ‘no’?", "reflection_child_options": [ { "text": "I feel happy!", "emoji": "😊" }, { "text": "They listened to me.", "emoji": "👂" }, { "text": "It feels nice.", "emoji": "😌" }, { "text": "They are a good friend.", "emoji": "💖" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no to touch?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cd1294c-b7b5-4fb7-b2fd-ca73be7e3372.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a85e1f0-7158-418d-aafa-21ebf15170f6.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d0d8c9e-e0ab-469f-81b7-69509c707ffb.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7156979-79e0-4455-bf3b-c5cefc7fb7f7.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a269f559-52f3-4807-bafa-149749c5eb13.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87753698-6061-43b3-ad16-1d8fd7864c3c.webp", "title_translations": { "ar": "صديق يريد أن يعانقك أو يمسك بيدك، لكنك لا ترغب في ذلك.", "de": "Ein Freund möchte dich umarmen oder deine Hand halten, aber du möchtest das nicht.", "en": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.", "es": "Un amigo quiere abrazarte o darte la mano, pero tú no quieres.", "hi": "एक दोस्त आपको गले लगाने या हाथ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, लेकिन आप नहीं चाहते।", "te": "మిత్రుడు హగ్ చేయడానికి లేదా చేతిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ నువ్వు అలా కోరుకోవడం లేదు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "يقترب منك صديق ويحاول أن يعانقك أو يمسك يدك. لا تشعر بالرغبة في أن يتم لمسك الآن.", "de": "Ein Freund kommt näher und versucht, dich zu umarmen oder deine Hand zu halten. Du möchtest jetzt gerade nicht berührt werden.", "en": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.", "es": "Un amigo se acerca y trata de abrazarte o tomarte de la mano. No tienes ganas de que te toquen ahora.", "hi": "एक दोस्त पास आता है और आपको गले लगाने या आपका हाथ पकड़ने की कोशिश करता है। अभी आप छुआ जाना नहीं चाहते।", "te": "వందనం గాని చేతిని పట్టుకోవడం కోసం ఒక స్నేహితుడు మీకు దగ్గరగా వస్తాడు. ఈ సమయంలో మీకు నచ్చకపోవచ్చు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "قم بدفعهم بقوة.", "label": "Label A" }, { "text": "اصرخ “لا!” بصوت عالٍ وامشي بعيداً.", "label": "Label B" }, { "text": "تراجع خطوة وقل بهدوء، “لا، لا أريد عناق الآن.”", "label": "Label C" }, { "text": "قل، “لا، شكراً”، وابقِ يديك لنفسك.", "label": "Label D" } ], "de": [ { "text": "Stoße sie grob weg.", "label": "A" }, { "text": "Rufe laut „Nein!“ und gehe weg.", "label": "B" }, { "text": "Tritt zurück und sage ruhig: „Nein, ich möchte gerade keine Umarmung.“", "label": "C" }, { "text": "Sage: „Nein, danke,“ und behalte deine Hände bei dir.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Push them away roughly.", "label": "A" }, { "text": "Yell “No!” loudly and walk off.", "label": "B" }, { "text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”", "label": "C" }, { "text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Empújalos bruscamente.", "label": "Push them away roughly." }, { "text": "Grita “¡No!” fuertemente y aléjate.", "label": "Yell “No!” loudly and walk off." }, { "text": "Da un paso atrás y di tranquilamente, “No, no quiero un abrazo ahora.”", "label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”" }, { "text": "Di, “No, gracias,” y mantén tus manos contigo.", "label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself." } ], "hi": [ { "text": "उन्हें जोर से धक्का दो।", "label": "A" }, { "text": "तेज़ से “नहीं!” चिल्लाओ और चले जाओ।", "label": "B" }, { "text": "पीछे हटो और शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी गले नहीं लगना चाहता।”", "label": "C" }, { "text": "कहो, “नहीं, धन्यवाद,” और अपने हाथ खुद के पास रखो।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "జబ్బగా నెట్టివేయండి.", "label": "Push them away roughly." }, { "text": "జోరుగా “లేదు!” అని అరవండి మరియు వెళ్లండి.", "label": "Yell “No!” loudly and walk off." }, { "text": "వెనక్కి తగ్గి, “లేదు, నాకు ఇప్పుడు కౌగిలి రావద్దు” అని ప్రశాంతంగా చెప్పండి.", "label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”" }, { "text": "“లేదు, ధన్యవాదాలు” అని చెప్పి చేతులను దగ్గర పెట్టుకోండి.", "label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself." } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد قلت \"لا\" بطريقة لطيفة وواضحة. صديقك فهم واحترم مساحتك.", "de": "Du hast freundlich und klar Nein gesagt. Dein Freund hat es verstanden und deinen Raum respektiert.", "en": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.", "es": "Dijiste que no de manera amable y clara. Tu amigo entendió y respetó tu espacio.", "hi": "आपने सज्जनता और स्पष्टता से ना कहा। आपके दोस्त ने समझा और आपकी जगह का सम्मान किया।", "te": "మీరు మృదువుగా మరియు స్పష్టంగా లేదు అన్నారుకు. మీ స్నేహితుడు అర్థం చేసుకుని, మీ స్థలం గౌరవించాడు." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بهدوء يحافظ على الأمان والاحترام للجميع.", "de": "Schubsen oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Ein ruhiges 'Nein' sorgt dafür, dass sich alle sicher und respektiert fühlen.", "en": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.", "es": "Empujar o gritar puede herir sentimientos. Un 'no' tranquilo mantiene a todos seguros y respetados.", "hi": "धक्का देना या चिल्लाना भावनाओं को आहत कर सकता है। शांति से 'नहीं' बोलने से हर कोई सुरक्षित और सम्मानित महसूस करता है।", "te": "తள்ளడం లేదా అరిచడం వల్ల భావాలు దెబ్బతింటాయి. నెమ్మదిగా ‘వద్దు’ చెప్పడం అందరిని సురక్షితంగా, గౌరవంగా ఉంచుతుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يحترم أحدهم رفضك؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand zu deinem „Nein“ respektiert?", "en": "How do you feel when someone respects your ‘no’?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien respeta tu 'no'?", "hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपके 'ना' का सम्मान करता है?", "te": "ఏవైనా అడ్డులు చెప్పినప్పుడు, ఎవరో తెలుసుకుని గౌరవిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "أشعر بالسعادة!", "emoji": "😊" }, { "text": "لقد استمعوا إلي.", "emoji": "👂" }, { "text": "شعور لطيف.", "emoji": "😌" }, { "text": "إنهم أصدقاء جيدون.", "emoji": "💖" } ], "de": [ { "text": "Ich fühle mich glücklich!", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie haben mir zugehört.", "emoji": "👂" }, { "text": "Es fühlt sich gut an.", "emoji": "😌" }, { "text": "Sie sind ein guter Freund.", "emoji": "💖" } ], "en": [ { "text": "I feel happy!", "emoji": "😊" }, { "text": "They listened to me.", "emoji": "👂" }, { "text": "It feels nice.", "emoji": "😌" }, { "text": "They are a good friend.", "emoji": "💖" } ], "es": [ { "text": "¡Me siento feliz!", "emoji": "😊" }, { "text": "Me escucharon.", "emoji": "👂" }, { "text": "Se siente bien.", "emoji": "😌" }, { "text": "Son un buen amigo.", "emoji": "💖" } ], "hi": [ { "text": "मैं खुश हूँ!", "emoji": "😊" }, { "text": "उन्होंने मेरी बात सुनी।", "emoji": "👂" }, { "text": "अच्छा लगा।", "emoji": "😌" }, { "text": "वे अच्छे दोस्त हैं।", "emoji": "💖" } ], "te": [ { "text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!", "emoji": "😊" }, { "text": "అవారు నా మాట వినారు.", "emoji": "👂" }, { "text": "ఇది మంచి అనుభూతి.", "emoji": "😌" }, { "text": "అవారు మంచి స్నేహితులు.", "emoji": "💖" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "لماذا يمكننا أن نقول \"لا\" للمس؟", "de": "Warum ist es in Ordnung, nein zu Körperkontakt zu sagen?", "en": "Why is it okay to say no to touch?", "es": "¿Por qué está bien decir que no al contacto físico?", "hi": "छूने के लिए ना कहना क्यों ठीक है?", "te": "ఎందుకు నమస్కారం చెప్పకూడదని చెప్పడం మంచిది?" } }, { "id": 19, "category": 4, "title": "You brought your favorite puzzle to class, and two friends want to join.", "slug": "you-brought-your-favorite-puzzle-to-class-and-two-friends-want-to-join", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You brought your favorite puzzle to class. Two friends come over and say, “Can we help you build it?”", "choices": [ { "text": "Say, “No, it’s mine!” and push the puzzle closer to you.", "label": "A" }, { "text": "Ignore them and keep playing alone.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Yes, let’s build it together.”", "label": "C" }, { "text": "Offer to give them some puzzle pieces and take turns.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You shared your puzzle. Everyone feels included and happy.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "They felt left out. Sharing helps make playtime more fun.", "reflection_child_prompt": "How do you think your friends feel when you let them join?", "reflection_child_options": [ { "text": "Happy to play with me!", "emoji": "😊" }, { "text": "Excited to do the puzzle!", "emoji": "🤩" }, { "text": "Glad we play together!", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel like friends!", "emoji": "😄" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone includes you in their game?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6c6f2444-8636-4e88-b68e-a1bdac33b1a8.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7c6cdfb-5f23-4f1d-9aad-b152b0e37797.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3337b432-2bb4-4021-92c8-bed1316e7feb.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c0681f9-1802-40f9-9a70-3b864e37d6f3.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/86809188-1112-4fda-84f7-fdfa51ee544f.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7473fb8c-78d3-4a0d-ab7a-972baebef47c.webp", "title_translations": { "ar": "أحضرت لغزك المفضل إلى الصف، ويريد صديقان الانضمام.", "de": "Du hast dein Lieblingspuzzle mitgebracht, und zwei Freunde wollen mitmachen.", "en": "You brought your favorite puzzle to class, and two friends want to join.", "es": "Llevaste tu rompecabezas favorito a clase, y dos amigos quieren unirse.", "hi": "आप अपनी पसंदीदा पहेली कक्षा में लाए हैं, और दो दोस्त शामिल होना चाहते हैं।", "te": "మీ ప్రియమైన పజిల్ తరగతికి తెచ్చారు, ఇద్దరు స్నేహితులు అందులో చేరాలని కోరుకుంటున్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "أحضرت لغزك المفضل إلى الصف. جاء صديقان وقالا: \"هل يمكننا مساعدتك في بنائه؟\"", "de": "Du hast dein Lieblingspuzzle mit in die Klasse gebracht. Zwei Freunde kommen zu dir und fragen: „Können wir dir beim Bauen helfen?“", "en": "You brought your favorite puzzle to class. Two friends come over and say, “Can we help you build it?”", "es": "Llevaste tu rompecabezas favorito a clase. Dos amigos se acercan y dicen: \"¿Podemos ayudarte a armarlo?\"", "hi": "आप अपनी पसंदीदा पहेली कक्षा में लाए। दो दोस्त आते हैं और कहते हैं, \"क्या हम इसे बनाने में आपकी मदद कर सकते हैं?\"", "te": "నీకు ఇష్టమైన పజిల్ను తరగతికి తీసుకువచ్చావు. ఇద్దరు స్నేహితులు వచ్చి, \"ఇదిని నిర్మించడంలో మేము సహాయం చేయొచ్చా?\" అని అడుగుతున్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "قل، \"لا، إنه لي!\" وادفع اللغز أقرب إليك.", "label": "A" }, { "text": "تجاهلهم واستمر في اللعب وحدك.", "label": "B" }, { "text": "قل، \"نعم، لنقوم ببنائه معًا.\"", "label": "C" }, { "text": "اعرض أن تعطيهم بعض قطع اللغز وتبادلوا الأدوار.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Sage: „Nein, es gehört mir!“ und schiebe das Puzzle näher zu dir.", "label": "A" }, { "text": "Ignoriere sie und spiele alleine weiter.", "label": "B" }, { "text": "Sage: „Ja, lasst uns zusammen bauen!“", "label": "C" }, { "text": "Biete an, ihnen einige Puzzleteile zu geben und sich abzuwechseln.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Say, “No, it’s mine!” and push the puzzle closer to you.", "label": "A" }, { "text": "Ignore them and keep playing alone.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Yes, let’s build it together.”", "label": "C" }, { "text": "Offer to give them some puzzle pieces and take turns.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Decir, \"¡No, es mío!\" y empujar el rompecabezas más cerca de ti.", "label": "Label A" }, { "text": "Ignorarlos y seguir jugando solo.", "label": "Label B" }, { "text": "Decir, \"Sí, construyámoslo juntos.\"", "label": "Label C" }, { "text": "Ofrecerles algunas piezas del rompecabezas y turnarse.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "कहें, \"नहीं, यह मेरा है!\" और पहेली को अपने करीब खींचें।", "label": "A" }, { "text": "उन्हें अनदेखा करें और अकेले खेलते रहें।", "label": "B" }, { "text": "कहें, \"हाँ, चलो इसे मिलकर बनाते हैं।\"", "label": "C" }, { "text": "उन्हें कुछ पहेली के टुकड़े देने और बारी-बारी से खेल का प्रस्ताव करें।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "అది నాది! అని చెప్పి పజిల్ని మీకు దగ్గరగా నెట్టండి.", "label": "A" }, { "text": "వాళ్లను నిర్లక్ష్యం చేయండి మరియు ఒంటరిగా ఆడటం కొనసాగించండి.", "label": "B" }, { "text": "ఆవునండి, మనం కలిసి నిలము అని చెప్పండి.", "label": "C" }, { "text": "వాళ్లకు కొన్ని పజిల్ ముక్కలని ఇవ్వాలని ఆఫర్ చేసి మారుమారుగా ఆడుకోవటానికి అవకాశం ఇవ్వండి.", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد شاركت لعبتك. الجميع يشعر بأنه جزء من المجموعة وسعيد!", "de": "Du hast dein Puzzle geteilt. Jetzt fühlen sich alle einbezogen und sind glücklich.", "en": "You shared your puzzle. Everyone feels included and happy.", "es": "Compartiste tu rompecabezas. Todos se sienten incluidos y felices.", "hi": "तुमने अपना पजल साझा किया। अब सबको शामिल होने और खुशी महसूस हो रही है।", "te": "మీరు మీ పైకారం పజిల్ పంచుకున్నారు. అందరూ కలివిడిగా ఉంచబడి సంతోషంగా భావిస్తున్నారు." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "شعروا أنهم مستبعدون. المشاركة تجعل وقت اللعب أكثر متعة.", "de": "Sie fühlten sich ausgeschlossen. Teilen macht das Spielen viel schöner.", "en": "They felt left out. Sharing helps make playtime more fun.", "es": "Se sintieron excluidos. Compartir hace que el tiempo de juego sea más divertido.", "hi": "उन्हें अलग-थलग महसूस हुआ। साझा करने से खेल का समय और मज़ेदार बनता है।", "te": "వారికి ఒంటరిగా అనిపించింది. పంచుకోవడం ఆట మరింత సరదాగా చేస్తుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن أصدقائك يشعرون عندما تسمح لهم بالانضمام؟", "de": "Wie denkst du, fühlen sich deine Freunde, wenn du sie mitmachen lässt?", "en": "How do you think your friends feel when you let them join?", "es": "¿Cómo crees que se sienten tus amigos cuando los dejas participar?", "hi": "जब तुम अपने दोस्तों को शामिल होने देते हो तो तुम्हारे दोस्त कैसा महसूस करते हैं?", "te": "మీరు మీ స్నేహితులను చేరనిచ్చినప్పుడు, వాళ్లకు ఎలా అనిపిస్తుందనుకుంటున్నారు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "سعيدون للعب معي!", "emoji": "😊" }, { "text": "متحمسون لحل اللغز!", "emoji": "🤩" }, { "text": "مسرورون لأننا نلعب معًا!", "emoji": "🤗" }, { "text": "يشعرون مثل الأصدقاء!", "emoji": "😄" } ], "de": [ { "text": "Freue mich, dass sie mit mir spielen!", "emoji": "😊" }, { "text": "Aufgeregt, das Puzzle zu machen!", "emoji": "🤩" }, { "text": "Froh, dass wir zusammen spielen!", "emoji": "🤗" }, { "text": "Sie fühlen sich wie Freunde!", "emoji": "😄" } ], "en": [ { "text": "Happy to play with me!", "emoji": "😊" }, { "text": "Excited to do the puzzle!", "emoji": "🤩" }, { "text": "Glad we play together!", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel like friends!", "emoji": "😄" } ], "es": [ { "text": "¡Feliz de jugar conmigo!", "emoji": "😊" }, { "text": "¡Emocionado de hacer el rompecabezas!", "emoji": "🤩" }, { "text": "¡Contento de que juguemos juntos!", "emoji": "🤗" }, { "text": "¡Se sienten como amigos!", "emoji": "😄" } ], "hi": [ { "text": "खुश हूँ कि वो मेरे साथ खेल रहे हैं!", "emoji": "😊" }, { "text": "पहेली करने के लिए उत्साहित हूँ!", "emoji": "🤩" }, { "text": "खुश हूँ कि हम साथ खेल रहे हैं!", "emoji": "🤗" }, { "text": "वे दोस्त जैसे लगते हैं!", "emoji": "😄" } ], "te": [ { "text": "నా తో ఆడుతున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది!", "emoji": "😊" }, { "text": "పజిల్ చేయడానికి ఉత్సాహంగా ఉన్నాను!", "emoji": "🤩" }, { "text": "మనము కలిసి ఆడుతున్నందుకు సంతోషంగా ఉంది!", "emoji": "🤗" }, { "text": "వాళ్ళు స్నేహితులు లా అనిపిస్తున్నారు!", "emoji": "😄" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يشملك أحد في لعبته؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich in ihr Spiel mit einbezieht?", "en": "How do you feel when someone includes you in their game?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te incluye en su juego?", "hi": "जब कोई आपको अपने खेल में शामिल करता है, तो आपको कैसा लगता है?", "te": "ఎవరైనా తమ ఆటలో నిన్ను చేర్చినప్పుడు నువ్వు ఎలా అనిపించింది?" } }, { "id": 33, "category": 7, "title": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.", "slug": "your-friend-says-no-when-you-ask-to-borrow-their-toy", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”", "choices": [ { "text": "Grab the toy anyway.", "label": "A" }, { "text": "Get angry and shout.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Okay, maybe another time.”", "label": "C" }, { "text": "Respect their answer and walk away calmly.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.", "reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?", "reflection_child_options": [ { "text": "Happy I heard them.", "emoji": "😊" }, { "text": "Good to keep their toy.", "emoji": "👍" }, { "text": "Glad we are still friends.", "emoji": "🤗" }, { "text": "My choice is important!", "emoji": "🌟" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d1e95cf8-aa60-482f-9165-9256987689c6.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/000bc5be-67df-4a2b-b810-8b537e383f67.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0efa8006-22cc-461e-8974-db906057fbe5.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b3271ad3-a492-40ac-8380-facdd59ef85d.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cd342b23-adea-4877-8448-be1180ec8838.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d0901ceb-3a94-4ed3-aa3f-0ebda0a6dad9.webp", "title_translations": { "ar": "صديقك يقول \"لا\" عندما تطلب استعارة لعبته.", "de": "Dein Freund sagt „Nein“, wenn du fragst, ob du ihr Spielzeug leihen darfst.", "en": "Your friend says “No” when you ask to borrow their toy.", "es": "Tu amigo dice \"No\" cuando pides prestado su juguete.", "hi": "जब आपका दोस्त उनकी खिलौने मांगने पर \"नहीं\" कहता है।", "te": "మీరు వారి బొమ్మ అడిగితే మీ స్నేహితుడు \"లేదు\" అని చెప్పాడు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "تسأل صديقك إذا كان يمكنك استعارة لعبته. هو يهز رأسه ويقول: \"لا\".", "de": "Du fragst deinen Freund, ob du sein Spielzeug ausleihen darfst. Er schüttelt den Kopf und sagt: \"Nein.\"", "en": "You ask your friend if you can borrow their toy. They shake their head and say, “No.”", "es": "Le preguntas a tu amigo si puedes usar su juguete. Él mueve la cabeza y dice: “No.”", "hi": "तुम अपने दोस्त से पूछते हो कि क्या तुम उनका खिलौना उधार ले सकते हो। वे अपना सिर हिलाते हैं और कहते हैं, “नहीं।”", "te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని వారి బొమ్మను మార్పిడి చేయమని అడుగుతారు. వారు తమ తల ఊగించి, \"వద్దు\" అని అంటారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "أخذ اللعبة رغمًا عنهم.", "label": "Label A" }, { "text": "أغضب وأصرخ.", "label": "Label B" }, { "text": "أقول، “حسنًا، ربما في وقت آخر.”", "label": "Label C" }, { "text": "احترم إجابته وابتعد بهدوء.", "label": "Label D" } ], "de": [ { "text": "Nimm das Spielzeug trotzdem.", "label": "A" }, { "text": "Werde wütend und schreie.", "label": "B" }, { "text": "Sag, „Okay, vielleicht ein andermal.“", "label": "C" }, { "text": "Respektiere ihre Antwort und gehe ruhig weg.", "label": "D" } ], "en": [ { "text": "Grab the toy anyway.", "label": "A" }, { "text": "Get angry and shout.", "label": "B" }, { "text": "Say, “Okay, maybe another time.”", "label": "C" }, { "text": "Respect their answer and walk away calmly.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Toma el juguete de todas formas.", "label": "A" }, { "text": "Enójate y grita.", "label": "B" }, { "text": "Di, “Está bien, tal vez en otra ocasión.”", "label": "C" }, { "text": "Respeta su respuesta y aléjate tranquilo.", "label": "D" } ], "hi": [ { "text": "फिर भी खिलौना ले लो।", "label": "A" }, { "text": "गुस्सा होके चिल्लाओ।", "label": "B" }, { "text": "कहो, “ठीक है, शायद किसी और समय।”", "label": "C" }, { "text": "उनके जवाब का सम्मान करो और शांत रहकर दूर जाओ।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "ఎందుకంటే ఆపాప్ని పట్టుకోండి.", "label": "A" }, { "text": "కోపంగా మారి అరవండి.", "label": "B" }, { "text": "“సరే, ఇంకోసారి చూద్దాం” అని చెప్పండి.", "label": "C" }, { "text": "వారి సమాధానాన్ని గౌరవించి ఒంటరిగా నడవండి.", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد احترمت اختيارهم. هذا يُظهر لطفًا ويحافظ على قوة صداقتكم.", "de": "Du hast ihre Entscheidung respektiert. Das zeigt Freundlichkeit und stärkt eure Freundschaft.", "en": "You respected their choice. This shows kindness and keeps your friendship strong.", "es": "Respetaste su decisión. Esto muestra bondad y fortalece su amistad.", "hi": "तुमने उनके फैसले का सम्मान किया। यह दयालुता दिखाता है और आपकी दोस्ती को मजबूत रखता है।", "te": "నీ స్నేహితుడి అభిప్రాయాన్ని గౌరవించావు. ఇది దయను చూపుతుంది మరియు మీ స్నేహం బలంగా ఉంచుతుంది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "عدم احترام كلمة \"لا\" يمكن أن يؤذي المشاعر. الاحترام يبني الثقة.", "de": "Ein „Nein“ nicht zu respektieren, kann Gefühle verletzen. Respekt schafft Vertrauen.", "en": "Not respecting ‘no’ can hurt feelings. Respect builds trust.", "es": "No respetar un ‘no’ puede herir sentimientos. El respeto crea confianza.", "hi": "'ना' का सम्मान न करने से भावनाएँ आहत हो सकती हैं। सम्मान से विश्वास बनता है।", "te": "\"నేను\" అనేది గౌరవించకపోవడం అనేది భావాలను నొప్పించవచ్చు. గౌరవం నమ్మకాన్ని పెంచుతుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحترم \"لا\" الخاصة به؟", "de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du sein „Nein“ respektierst?", "en": "How do you think your friend feels when you respect their ‘no’?", "es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando respetas su ‘no’?", "hi": "जब आप उनके 'ना' का सम्मान करते हैं तो आपको क्या लगता है, आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?", "te": "నీ స్నేహితుడి \"లేదు\" అన్నది గౌరవిస్తే, అతడు ఎలా అనుకుంటాడు?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "سعيد أنني استمعت إليهم.", "emoji": "😊" }, { "text": "من الجيد أن تبقى لعبتهم معهم.", "emoji": "👍" }, { "text": "سعيد بأننا ما زلنا أصدقاء.", "emoji": "🤗" }, { "text": "خياري مهم!", "emoji": "🌟" } ], "de": [ { "text": "Ich bin froh, dass ich ihnen zugehört habe.", "emoji": "😊" }, { "text": "Gut, dass sie ihr Spielzeug behalten.", "emoji": "👍" }, { "text": "Froh, dass wir immer noch Freunde sind.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Meine Entscheidung ist wichtig!", "emoji": "🌟" } ], "en": [ { "text": "Happy I heard them.", "emoji": "😊" }, { "text": "Good to keep their toy.", "emoji": "👍" }, { "text": "Glad we are still friends.", "emoji": "🤗" }, { "text": "My choice is important!", "emoji": "🌟" } ], "es": [ { "text": "Feliz de haberlos escuchado.", "emoji": "😊" }, { "text": "Bueno que guarden su juguete.", "emoji": "👍" }, { "text": "Contento de que sigamos siendo amigos.", "emoji": "🤗" }, { "text": "¡Mi elección es importante!", "emoji": "🌟" } ], "hi": [ { "text": "खुश हूँ मैंने उन्हें सुना।", "emoji": "😊" }, { "text": "अच्छा हुआ उनका खिलौना उन्ही के पास है।", "emoji": "👍" }, { "text": "खुश हूँ कि हम अभी भी दोस्त हैं।", "emoji": "🤗" }, { "text": "मेरा चुनाव महत्वपूर्ण है!", "emoji": "🌟" } ], "te": [ { "text": "వారిని విన్నందుకు సంతోషం.", "emoji": "😊" }, { "text": "వారి బొమ్మ వాళ్ళ దగ్గరే ఉండటం మంచిది.", "emoji": "👍" }, { "text": "మేము ఇంకా స్నేహితులుగా ఉన్నందుకు సంతోషించండి.", "emoji": "🤗" }, { "text": "నా ఎంపిక ముఖ్యమైనది!", "emoji": "🌟" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف ستشعر إذا لم يستمع إليك أحد عندما تقول لا؟", "de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand nicht zuhört, wenn du \"Nein\" sagst?", "en": "How would you feel if someone didn’t listen when you said no?", "es": "¿Cómo te sentirías si alguien no te escuchara cuando dices que no?", "hi": "जब आपने “नहीं” कहा और किसी ने आपकी बात नहीं मानी, तो आपको कैसा लगेगा?", "te": "ఎవరైనా మీ \"లేద\" అని చెప్పినప్పుడు వినకపోతే మీకు ఎలా ఫీలవుతుందో ఆలోచించండి." } }, { "id": 25, "category": 5, "title": "You’re at the swing, and another child is already swinging.", "slug": "youre-at-the-swing-and-another-child-is-already-swinging", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.", "choices": [ { "text": "Push the other child off the swing.", "label": "A" }, { "text": "Shout, “It’s my turn now!”", "label": "B" }, { "text": "Wait beside the swing patiently.", "label": "C" }, { "text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.", "reflection_child_prompt": "How do you think the other child feels when you wait your turn?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel happy.", "emoji": "😄" }, { "text": "They feel good inside.", "emoji": "😊" }, { "text": "They don't know I'm waiting.", "emoji": "🤫" }, { "text": "They feel calm.", "emoji": "😌" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b2f64cae-5bb8-4ea7-bf6f-ce7df469cb06.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e8fd4603-be49-44c2-a685-a3ad76f9f06d.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cb8e3ece-c614-4a2b-ae91-887e1b55a35e.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b1bc91e6-cf80-4c69-8399-4dbe2e98fd4e.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ec546bde-b4c6-41f3-9702-28047bf77ed9.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3370fbfa-1497-4df0-baf9-2195b74d4ab0.webp", "title_translations": { "ar": "أنت عند الأرجوحة وطفل آخر يتأرجح بالفعل.", "de": "Du bist bei der Schaukel, und ein anderes Kind schaukelt schon.", "en": "You’re at the swing, and another child is already swinging.", "es": "Estás en el columpio y otro niño ya está columpiándose.", "hi": "आप झूले के पास हैं, और एक और बच्चा पहले से झूल रहा है।", "te": "మీరు ఊయల వద్ద ఉన్నారు, మరొక పిల్లవాడు ఇప్పటికే ఊగుతున్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "تذهب إلى أرجوحة الملعب، لكن هناك طفل آخر يتأرجح بالفعل. أنت تريد أن تتأرجح أيضًا.", "de": "Du gehst zur Schaukel auf dem Spielplatz, aber ein anderes Kind schaukelt schon. Du möchtest auch schaukeln.", "en": "You walk to the playground swing, but another child is already swinging. You want to swing too.", "es": "Vas al columpio del parque, pero otro niño ya está columpiándose. Tú también quieres columpiarte.", "hi": "आप झूले की ओर जाते हैं, लेकिन एक बच्चा पहले से ही झूल रहा है। आप भी झूलना चाहते हैं।", "te": "మీరు పిల్లల పార్క్ ఎగరడం ఆడుకుంటున్నారుగా వెళితే, మరొక బాబు ఇప్పటికే ఎగురుతోంది. మీరు కూడా ఎగరాలనుకుంటున్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "ادفع الطفل الآخر عن الأرجوحة.", "label": "A" }, { "text": "اصرخ، \"حان دوري الآن!\"", "label": "B" }, { "text": "انتظر بجانب الأرجوحة بصبر.", "label": "C" }, { "text": "اطلب بلطف، \"هل يمكنني الحصول على دوري عندما تنتهي؟\"", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Das andere Kind von der Schaukel schubsen.", "label": "Label A" }, { "text": "Rufen, „Jetzt bin ich dran!“", "label": "Label B" }, { "text": "Geduldig neben der Schaukel warten.", "label": "Label C" }, { "text": "Höflich fragen, „Kann ich dran kommen, wenn du fertig bist?“", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Push the other child off the swing.", "label": "A" }, { "text": "Shout, “It’s my turn now!”", "label": "B" }, { "text": "Wait beside the swing patiently.", "label": "C" }, { "text": "Ask politely, “Can I have a turn when you’re done?”", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Empujar al otro niño del columpio.", "label": "Label A" }, { "text": "Gritar, “¡Es mi turno ahora!”", "label": "Label B" }, { "text": "Esperar pacientemente al lado del columpio.", "label": "Label C" }, { "text": "Preguntar amablemente, “¿Puedo tener un turno cuando termines?”", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "दूसरे बच्चे को झूले से धक्का दे दो।", "label": "A" }, { "text": "चिल्लाओ, “अब मेरी बारी है!”", "label": "B" }, { "text": "झूले के पास धैर्य से इंतज़ार करो।", "label": "C" }, { "text": "विनम्रता से पूछो, “क्या मैं आपकी बारी के बाद झूल सकता हूँ?”", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "ఇతర బాలుడిని ఊయల నుండి తోసేయటం.", "label": "A" }, { "text": "చీత్యూ, “ఇప్పుడు నా సారి!” అని అరవటం.", "label": "B" }, { "text": "ఊయల పక్కన మనుషులు లేని వేచి ఉండటం.", "label": "C" }, { "text": "మెచ్చినట్లు అడగటం, “మీరు పూర్తయ్యాక నేను ఊయల ఊగవచ్చా?”", "label": "D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "أحسنت! انتظرت دورك والجميع أخذ فرصته في التأرجح والاستمتاع.", "de": "Du hast gewartet, bis du dran bist. Alle konnten schaukeln und Spaß haben.", "en": "You waited your turn. Everyone got to swing and have fun.", "es": "Esperaste tu turno. Todos pudieron columpiarse y divertirse.", "hi": "तुमने अपनी बारी का इंतजार किया। सबको झूला झूलने और मज़ा करने का मौका मिला।", "te": "మీరు మీ వంతు కోసం ఆగారు. అందరికీ ఊయలేనా ఆనందించేందుకు అవకాశం దొరికింది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يؤذي المشاعر. الانتظار يحافظ على العدل.", "de": "Drängeln oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Warten sorgt für Gerechtigkeit.", "en": "Pushing or yelling can hurt feelings. Waiting keeps things fair.", "es": "Empujar o gritar puede herir sus sentimientos. Esperar mantiene las cosas justas.", "hi": "धक्का देना या चिल्लाना बुरा लगता है। इंतज़ार करना सबके लिए सही होता है।", "te": "డొక్కడం లేదా అరవడం మనసును నొప్పిస్తుంది. ఆగితే అందరికీ న్యాయం జరుగుతుంది." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن الطفل الآخر يشعر عندما تنتظر دورك؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn du wartest, bis du dran bist?", "en": "How do you think the other child feels when you wait your turn?", "es": "¿Cómo crees que se siente el otro niño cuando esperas tu turno?", "hi": "जब आप अपनी बारी का इंतज़ार करते हैं तो आपको क्या लगता है कि दूसरा बच्चा कैसा महसूस करता है?", "te": "నీకు ఏ మాటాలో చెప్పుకోగలిగే హక్కు ఉన్నప్పుడు మరొక పిల్లవాడు ఎలా భావిస్తాడని నీకు అనిపిస్తోందో?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "يشعرون بالسعادة.", "emoji": "😄" }, { "text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.", "emoji": "😊" }, { "text": "لا يعرفون أنني أنتظر.", "emoji": "🤫" }, { "text": "يشعرون بالهدوء.", "emoji": "😌" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich glücklich.", "emoji": "😄" }, { "text": "Sie fühlen sich gut.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie wissen nicht, dass ich warte.", "emoji": "🤫" }, { "text": "Sie fühlen sich ruhig.", "emoji": "😌" } ], "en": [ { "text": "They feel happy.", "emoji": "😄" }, { "text": "They feel good inside.", "emoji": "😊" }, { "text": "They don't know I'm waiting.", "emoji": "🤫" }, { "text": "They feel calm.", "emoji": "😌" } ], "es": [ { "text": "Se sienten felices.", "emoji": "😄" }, { "text": "Se sienten bien por dentro.", "emoji": "😊" }, { "text": "No saben que estoy esperando.", "emoji": "🤫" }, { "text": "Se sienten tranquilos.", "emoji": "😌" } ], "hi": [ { "text": "वे खुश महसूस करते हैं।", "emoji": "😄" }, { "text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।", "emoji": "😊" }, { "text": "उन्हें पता नहीं कि मैं इंतजार कर रहा हूँ।", "emoji": "🤫" }, { "text": "वे शांत महसूस करते हैं।", "emoji": "😌" } ], "te": [ { "text": "వాళ్లకు ఆనందంగా ఉంటుంది.", "emoji": "😄" }, { "text": "వాళ్ళు మంచి అనుభూతిని పొందుతారు.", "emoji": "😊" }, { "text": "నేను వేచి ఉన్నానని వారికి తెలియదు.", "emoji": "🤫" }, { "text": "వాళ్లకు ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.", "emoji": "😌" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يسمح لك أحدهم بأخذ دورك بعد الانتظار؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir die Schaukel überlässt, nachdem du gewartet hast?", "en": "How do you feel when someone lets you have a turn after waiting?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te deja tener un turno después de esperar?", "hi": "जब इंतजार के बाद कोई आपको झूला झूलने का मौका देता है, तो आपको कैसा लगता है?", "te": "ఎవరైనా వేచిచేసి మీకు మీ అవకాశం ఇచ్చినప్పుడు మీరు ఎలా భావిస్తారు?" } }, { "id": 45, "category": 10, "title": "Your friend is leaving after playtime.", "slug": "your-friend-is-leaving-after-playtime", "order_index": 4, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.", "choices": [ { "text": "Say nothing and walk away.", "label": "A" }, { "text": "Keep playing and ignore them.", "label": "B" }, { "text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”", "label": "C" }, { "text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.", "reflection_child_prompt": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?", "reflection_child_options": [ { "text": "I feel happy they played.", "emoji": "😊" }, { "text": "A little sad they are going.", "emoji": "😔" }, { "text": "It's okay. See you soon!", "emoji": "👋" }, { "text": "I feel good inside.", "emoji": "❤️" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b539876d-1496-44e4-825e-3fb9a83d815b.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fa42dd96-5ca0-412f-a452-0d1a555e56cd.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8f6ed74f-8f56-4941-bc82-914cfa6f531b.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1581b371-c2e9-4890-9555-e9832c9a2d6e.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cda67ae-fe0b-44b6-8bdb-8833c6c61197.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/82842c61-9062-4aa2-8318-73fbb9ddc364.webp", "title_translations": { "ar": "صاحبك يغادر بعد وقت اللعب.", "de": "Dein Freund geht nach dem Spielen.", "en": "Your friend is leaving after playtime.", "es": "Tu amigo se va después de jugar.", "hi": "खेल खत्म, दोस्त जा रहा है।", "te": "మీ స్నేహితుడు ఆట ముగిసిన తర్వాత వెళ్తున్నారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "انتهى وقت اللعب وصديقك على وشك مغادرة منزلك. يقف بالقرب من الباب، مستعدًا للذهاب إلى المنزل.", "de": "Die Spielzeit ist vorbei, und dein Freund ist dabei, dein Haus zu verlassen. Er steht an der Tür und ist bereit, nach Hause zu gehen.", "en": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.", "es": "El tiempo de juego ha terminado, y tu amigo está a punto de irse de tu casa. Está cerca de la puerta, listo para ir a casa.", "hi": "खेलने का समय खत्म हो गया है, और आपका दोस्त आपके घर से जाने वाला है। वे दरवाजे के पास खड़े हैं, घर जाने के लिए तैयार।", "te": "ఆట సమయం ముగిసింది, నిన్ను అభినందించడానికి నీ స్నేహితుడు ఇంట్లోనుంచి వెళ్లబోతున్నాడు. వారు గుమ్మం దగ్గర నిలబడి, ఇంటికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "لا تقل شيئًا وامشي بعيدًا.", "label": "A" }, { "text": "استمر في اللعب وتجاهلهم.", "label": "B" }, { "text": "لوح بيدك وقل: “إلى اللقاء! استمتعت!”", "label": "C" }, { "text": "ابتسم بابتسامة ودودة وقل: “أراك لاحقًا!”", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Nichts sagen und weggehen.", "label": "Label A" }, { "text": "Weiter spielen und sie ignorieren.", "label": "Label B" }, { "text": "Winken und sagen: „Tschüss! Das hat Spaß gemacht!“", "label": "Label C" }, { "text": "Freundlich lächeln und sagen: „Bis bald!“", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Say nothing and walk away.", "label": "A" }, { "text": "Keep playing and ignore them.", "label": "B" }, { "text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”", "label": "C" }, { "text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "No decir nada y alejarse.", "label": "Label A" }, { "text": "Seguir jugando e ignorarlos.", "label": "Label B" }, { "text": "Saludar con la mano y decir, “¡Adiós! ¡Me divertí!”", "label": "Label C" }, { "text": "Dar una sonrisa amigable y decir, “¡Hasta luego!”", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "कुछ न कहें और दूर चले जाएं।", "label": "A" }, { "text": "खेलते रहें और उन्हें नजरअंदाज करें।", "label": "B" }, { "text": "हाथ हिलाकर कहें, “बाय! अच्छा लगा!”", "label": "C" }, { "text": "मुस्कुराकर कहें, “फिर मिलेंगे!”", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "ఏమీ చెప్పకూడదు మరియు దూరంగా నడిచేను.", "label": "Label A" }, { "text": "ఆట కొనసాగిస్తూ వారిని పట్టించుకోను.", "label": "Label B" }, { "text": "ఆడి, చెప్పు, “హాయ్! నేను సరదాగా ఉన్నాను!”", "label": "Label C" }, { "text": "అలాగే మిత్రంగా నవ్వుతూ చెప్పు, “మళ్ళీ కలుద్దాం!”", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد ودعت صديقك بلطف. شعر صديقك بالسعادة والاهتمام.", "de": "Du hast freundlich auf Wiedersehen gesagt. Dein Freund hat sich glücklich und umsorgt gefühlt.", "en": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.", "es": "Te despediste amablemente. Tu amigo se sintió feliz y querido.", "hi": "आपने प्यार से अलविदा कहा। आपके दोस्त को खुशी हुई और ध्यान मिला।", "te": "నువ్వు ఒదుగా వీడ్కోలు చెప్పావు. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, గౌరవించబడినట్టుగా అనిపించింది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "عدم قول وداعًا قد يجعل صديقك يشعر بأنه غير مهم.", "de": "Nicht Tschüss zu sagen, kann einen Freund unwichtig fühlen lassen.", "en": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.", "es": "No despedirse puede hacer que un amigo se sienta poco importante.", "hi": "विदा न कहना आपके दोस्त को यह महसूस करा सकता है कि वो आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं।", "te": "వీడ్కోలు పలుకకపోవడం వల్ల స్నేహితుడు ముఖ్యమన భావించకుండా ఉండవచ్చు." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تشعر عندما يودعك أحد بطريقة لطيفة؟", "de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand nett von dir verabschiedet?", "en": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?", "es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se despide de ti amablemente?", "hi": "जब कोई आपसे अच्छे से अलविदा कहता है तो आपको कैसा लगता है?", "te": "ఒకవేళ ఎవరి నుంచి మీరు మంచి గా వీడ్కోలు పొందితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "أشعر بالفرح لأنهم لعبوا.", "emoji": "😊" }, { "text": "قليلًا حزين لأنهم ذاهبون.", "emoji": "😔" }, { "text": "لا بأس. أراك قريبًا!", "emoji": "👋" }, { "text": "أشعر بالجمال داخليًا.", "emoji": "❤️" } ], "de": [ { "text": "Ich bin glücklich, dass sie gespielt haben.", "emoji": "😊" }, { "text": "Ein bisschen traurig, dass sie gehen.", "emoji": "😔" }, { "text": "Es ist okay. Bis bald!", "emoji": "👋" }, { "text": "Ich fühle mich gut.", "emoji": "❤️" } ], "en": [ { "text": "I feel happy they played.", "emoji": "😊" }, { "text": "A little sad they are going.", "emoji": "😔" }, { "text": "It's okay. See you soon!", "emoji": "👋" }, { "text": "I feel good inside.", "emoji": "❤️" } ], "es": [ { "text": "Me siento feliz de que hayan jugado.", "emoji": "😊" }, { "text": "Un poco triste de que se vayan.", "emoji": "😔" }, { "text": "Está bien. ¡Nos vemos pronto!", "emoji": "👋" }, { "text": "Me siento bien por dentro.", "emoji": "❤️" } ], "hi": [ { "text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने खेला।", "emoji": "😊" }, { "text": "थोड़ा उदास हूँ कि वे जा रहे हैं।", "emoji": "😔" }, { "text": "कोई बात नहीं। फिर मिलेंगे!", "emoji": "👋" }, { "text": "मुझे अंदर से अच्छा लग रहा है।", "emoji": "❤️" } ], "te": [ { "text": "వాళ్ళు ఆడటం ద్వారా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.", "emoji": "😊" }, { "text": "వాళ్ళు వెళ్తుండటం కొంచెం బాధాకరం.", "emoji": "😔" }, { "text": "ఇది బాగుంది. మళ్ళీ కలుద్దాం!", "emoji": "👋" }, { "text": "నా లోపల సంతోషంగా ఉంది.", "emoji": "❤️" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "لماذا يعتبر قول وداعاً مهماً مثل قول مرحباً؟", "de": "Warum ist es genauso wichtig, auf Wiedersehen zu sagen wie hallo?", "en": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?", "es": "¿Por qué es tan importante despedirse como saludar?", "hi": "गुडबाय कहना हैलो कहने जितना ही महत्वपूर्ण क्यों है?", "te": "వీడ్కోలు చెప్పడం హలో చెప్పడం ఎంత ముఖ్యమో అని మీరు అనుకుంటారు?" } }, { "id": 54, "category": 12, "title": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.", "slug": "sitting-too-close-during-circle-time", "order_index": 3, "is_active": true, "age_band": "3-6", "scenario_text": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.", "choices": [ { "text": "Stay where you are and ignore them.", "label": "A" }, { "text": "Move even closer to be playful.", "label": "B" }, { "text": "Scoot back a little to give space.", "label": "C" }, { "text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.", "label": "D" } ], "positive_choices": [ "C", "D" ], "positive_text": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.", "unhelpful_choices": [ "A", "B" ], "unhelpful_text": "Sitting too close can make others uneasy.", "reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?", "reflection_child_options": [ { "text": "They feel happy.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel comfy.", "emoji": "😌" }, { "text": "They feel safe.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel better now.", "emoji": "👍" } ], "reflection_child_encouragement": "", "reflection_parent_prompt": "How can you tell if someone needs more space?", "cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/db805409-a841-4a81-9108-cc40adafddc9.webp", "scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c5cbed12-211f-49a9-8dd5-d335fa7f6c1d.webp", "choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f4bb7a37-ed8d-4f8e-9755-169db44a4df3.webp", "positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/36483548-8c3d-49f8-b394-be74af49781d.webp", "unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f15088ba-e828-405e-8b56-56b098386816.webp", "reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87ef28ea-c567-43b6-bb31-80e7e0c6b5a8.webp", "title_translations": { "ar": "أثناء وقت الحلقة، جلست قريبًا جدًا واصطدمت ركبتيك بزميلك.", "de": "Während der Kreiszeit sitzt du zu nah und stoßt mit deinen Knien an die deines Klassenkameraden.", "en": "During circle time, you sit too close and bump knees with your classmate.", "es": "En el tiempo de círculo, te sientas muy cerca y chocas las rodillas con tu compañero.", "hi": "गोल घेरे में बैठते समय, आप बहुत पास बैठते हैं और आपके घुटने सहपाठी से टकराते हैं।", "te": "చక్రం సమయములో, మీరు చాలా దగ్గరగా కూర్చుంటారు మరియు మీ సహచరునితో మోకాలికి తాకుతారు." }, "scenario_text_translations": { "ar": "الجميع يجلسون في دائرة على الأرض. تجلس قريبًا جدًا من زميلك وتلامس ركبتيك ركبتهم. يبدو أنهم غير مرتاحين ويتحركون بعيدًا.", "de": "Alle sitzen im Kreis auf dem Boden. Du sitzt ganz nah neben deinem Klassenkameraden, und eure Knie stoßen aneinander. Sie sehen unbehaglich aus und rücken ein Stück weg.", "en": "Everyone is sitting in a circle on the floor. You sit very close to your classmate, and your knees bump into theirs. They look uncomfortable and shift away.", "es": "Todos están sentados en el suelo formando un círculo. Te sientas muy cerca de tu compañero y tus rodillas chocan con las de ellos. Parecen incómodos y se alejan un poco.", "hi": "सभी बच्चे फर्श पर एक घेरे में बैठे हैं। तुम अपने साथी के बहुत करीब बैठ जाते हो, और तुम्हारे घुटने उनके घुटनों से टकरा जाते हैं। वे असहज महसूस करते हैं और थोड़ा दूर सरक जाते हैं।", "te": "అందరూ నేల పై వలయంలో కూర్చున్నారు. నువ్వు నీ తరగతి సచివుడు పక్కనే దగ్గరగా కూర్చున్నావు, నీ మోకాళ్లు వారి మోకాళ్లకు తాకాయి. వారు అసౌకర్యంగా అనిపించి దూరంగా జరిగారు." }, "choices_translations": { "ar": [ { "text": "ابقى في مكانك وتجاهلهم.", "label": "A" }, { "text": "اقترب أكثر للعب.", "label": "B" }, { "text": "ارجع قليلاً لتوفير مساحة.", "label": "C" }, { "text": "لاحظ ردة فعلهم وقم بتعديل مكانك بلطف.", "label": "D" } ], "de": [ { "text": "Bleib wo du bist und ignoriere sie.", "label": "Label A" }, { "text": "Rücke noch näher, um verspielt zu sein.", "label": "Label B" }, { "text": "Rutsche ein bisschen zurück, um Platz zu machen.", "label": "Label C" }, { "text": "Achte auf ihre Reaktion und passe deinen Sitzplatz sanft an.", "label": "Label D" } ], "en": [ { "text": "Stay where you are and ignore them.", "label": "A" }, { "text": "Move even closer to be playful.", "label": "B" }, { "text": "Scoot back a little to give space.", "label": "C" }, { "text": "Notice their reaction and gently adjust where you sit.", "label": "D" } ], "es": [ { "text": "Quédate donde estás e ignóralos.", "label": "Label A" }, { "text": "Acércate aún más para ser juguetón.", "label": "Label B" }, { "text": "Muévete un poco hacia atrás para dar espacio.", "label": "Label C" }, { "text": "Observa su reacción y ajusta suavemente tu lugar.", "label": "Label D" } ], "hi": [ { "text": "जहाँ हो वहीं रहो और उन्हें अनदेखा करो।", "label": "A" }, { "text": "और पास जाओ मज़ाक करने के लिए।", "label": "B" }, { "text": "थोड़ा पीछे हटो ताकि उनकी जगह बनी रहे।", "label": "C" }, { "text": "उनकी प्रतिक्रिया देखो और धीरे से अपनी जगह ठीक करो।", "label": "D" } ], "te": [ { "text": "మీరు ఉన్న చోటే ఉండి, వారిని నిర్లక్ష్యంగా ఉండండి.", "label": "Label A" }, { "text": "ఆలస్యంగా దగ్గరగా వెళ్లి మేల్కొండి.", "label": "Label B" }, { "text": "స్థలం ఇవ్వడానికి కొంచెం వెనక్కి కూర్చోండి.", "label": "Label C" }, { "text": "వారి ప్రతిస్పందనను గమనించి, మీరు కూర్చున్న చోట నెమ్మదిగా సర్దుబాటు చేయండి.", "label": "Label D" } ] }, "positive_text_translations": { "ar": "لقد أعطيت مساحة شخصية. جعلت بذلك زميلك يشعر بالراحة.", "de": "Du hast persönlichen Abstand gegeben. Das hat deinem Klassenkameraden ein gutes Gefühl gegeben.", "en": "You gave personal space. That made your classmate feel comfortable.", "es": "Respetaste el espacio personal. Eso hizo que tu compañero se sintiera cómodo.", "hi": "तुमने निजी जगह दी। इससे तुम्हारा साथी आराम महसूस कर रहा है।", "te": "మీరు వ్యక్తిగత స్థలం ఇచ్చారు. అది మీ స్నేహితుడికి సౌకర్యంగా అనిపించింది." }, "unhelpful_text_translations": { "ar": "الجلوس قريبًا جدًا قد يجعل الآخرين غير مرتاحين.", "de": "Zu nah sitzen kann andere unwohl machen.", "en": "Sitting too close can make others uneasy.", "es": "Sentarse demasiado cerca puede incomodar a los demás.", "hi": "बहुत पास बैठने से दूसरों को असहज महसूस हो सकता है।", "te": "చాలా దగ్గరగా కూర్చోవడం వలన ఇతరులు అసౌకాశంగా అనిపించుకోవచ్చు." }, "reflection_child_prompt_translations": { "ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تعطيه مساحة كافية؟", "de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm genug Platz gibst?", "en": "How do you think your classmate feels when you give them enough space?", "es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando le das suficiente espacio?", "hi": "आपके साथी को कैसा महसूस होता होगा जब आप उन्हें पर्याप्त जगह देते हैं?", "te": "మీ సహపాఠికి సరైన పరిసరం ఇవ్వగలిగితే, వారు ఎలా అనుకుంటారని మీకు అనిపిస్తోంది?" }, "reflection_child_options_translations": { "ar": [ { "text": "هم يشعرون بالسعادة.", "emoji": "😊" }, { "text": "هم يشعرون بالراحة.", "emoji": "😌" }, { "text": "هم يشعرون بالأمان.", "emoji": "🤗" }, { "text": "هم يشعرون بتحسن الآن.", "emoji": "👍" } ], "de": [ { "text": "Sie fühlen sich glücklich.", "emoji": "😊" }, { "text": "Sie fühlen sich wohl.", "emoji": "😌" }, { "text": "Sie fühlen sich sicher.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Sie fühlen sich jetzt besser.", "emoji": "👍" } ], "en": [ { "text": "They feel happy.", "emoji": "😊" }, { "text": "They feel comfy.", "emoji": "😌" }, { "text": "They feel safe.", "emoji": "🤗" }, { "text": "They feel better now.", "emoji": "👍" } ], "es": [ { "text": "Se sienten felices.", "emoji": "😊" }, { "text": "Se sienten cómodos.", "emoji": "😌" }, { "text": "Se sienten seguros.", "emoji": "🤗" }, { "text": "Se sienten mejor ahora.", "emoji": "👍" } ], "hi": [ { "text": "वे खुश महसूस करते हैं।", "emoji": "😊" }, { "text": "वे आरामदायक महसूस करते हैं।", "emoji": "😌" }, { "text": "वे सुरक्षित महसूस करते हैं।", "emoji": "🤗" }, { "text": "उन्हें अब बेहतर महसूस होता है।", "emoji": "👍" } ], "te": [ { "text": "వాళ్లు సంతోషంగా ఉంటారు.", "emoji": "😊" }, { "text": "వాళ్లు సౌకర్యవంతంగా ఉంటారు.", "emoji": "😌" }, { "text": "వాళ్లు సురక్షితంగా ఉంటారు.", "emoji": "🤗" }, { "text": "ఇప్పుడు వారిని మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.", "emoji": "👍" } ] }, "reflection_child_encouragement_translations": {}, "reflection_parent_prompt_translations": { "ar": "كيف تعرف إذا كان شخص ما يحتاج إلى مساحة أكبر؟", "de": "Woran kannst du erkennen, dass jemand mehr Platz braucht?", "en": "How can you tell if someone needs more space?", "es": "¿Cómo puedes darte cuenta si alguien necesita más espacio?", "hi": "आप कैसे जान सकते हो कि किसी को ज्यादा जगह की जरूरत है?", "te": "మీకు ఎవరైనా మరింత స్థలం కావాలనుకుంటున్నారో ఎలా తెలుసుకోవచ్చు?" } } ] }
