HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": null,
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-id&page=5",
"results": [
{
"id": 5,
"category": 1,
"title": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"slug": "a-classmate-forgot-their-snack-and-looks-hungry",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate forgot their snack and looks hungry_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+forgot+their+snack+and+looks+hungry_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل نسي وجبته ويبدو جائعًا.",
"de": "Ein Mitschüler hat seinen Snack vergessen und sieht hungrig aus.",
"en": "A classmate forgot their snack and looks hungry.",
"es": "Un compañero olvidó su merienda y parece tener hambre.",
"hi": "एक साथी ने अपना नाश्ता भूल गया और भूखा लग रहा है।",
"te": "సహపాఠి తినుబండారు మరచిపోయారు మరియు ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يفتح زميلك في الصف صندوق غدائه ويكتشف أنه نسي وجبته الخفيفة. يبدو عليه الحزن والجوع.",
"de": "Ein Klassenkamerad öffnet seine Brotdose und merkt, dass er seinen Snack vergessen hat. Er schaut traurig und hungrig aus.",
"en": "A classmate opens their lunchbox and realizes they forgot their snack. They look sad and hungry.",
"es": "Un compañero abre su lonchera y se da cuenta de que olvidó su merienda. Parece triste y tiene hambre.",
"hi": "एक सहपाठी अपना लंचबॉक्स खोलता है और देखता है कि वह अपना नाश्ता भूल गया है। वह उदास और भूखा दिखता है।",
"te": "ఒక సహపాఠి తమ మధ్యాహ్న భోజన డబ్బా తెరిచి, తాము సెలవులోకి తినే అల్పహారం మరచిపోయామని తెలుసుకుంటారు. వారు బాధగా మరియు ఆకలిగొన్నట్లుగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تضحك وتقول، “حرام!”",
"label": "A"
},
{
"text": "تتجاهل وتأكل وجبتك الخاصة.",
"label": "B"
},
{
"text": "تقدم لمشاركة وجبتك.",
"label": "C"
},
{
"text": "تنادي المعلم للمساعدة.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Pech gehabt!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorieren und deinen eigenen Snack essen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Snack zu teilen.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Lehrer holen, um zu helfen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “Too bad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and eat your own snack.",
"label": "B"
},
{
"text": "Offer to share your snack.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reírse y decir, “¡Qué pena!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignorar y comer tu propio bocadillo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu bocadillo.",
"label": "C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro para ayudar.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हँसकर कहें, “बहुत बुरा!”",
"label": "A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करें और अपना नाश्ता खाएं।",
"label": "B"
},
{
"text": "अपना नाश्ता साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "C"
},
{
"text": "मदद के लिए शिक्षक को बुलाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాడిపోవడం మరియు “చాలుపోయింది!” అని చెప్పడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిర్లక్ష్యంగా మీ స్వంత స్నాక్ తినడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "మీ స్నాక్ పంచుకుంటానని ఆఫర్ చేయడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "సహాయం చేయడానికి ఒక టీచర్ కి పిలవడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت التعاطف. يشعر زميلك بالاهتمام والسعادة.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Dein Klassenkamerad fühlt sich umsorgt und glücklich.",
"en": "You showed empathy. Your classmate feels cared for and happy.",
"es": "Mostraste empatía. Tu compañero se siente cuidado y feliz.",
"hi": "आपने सहानुभूति दिखाई। आपके सहपाठी को ख्याल रखा हुआ और खुश महसूस होता है।",
"te": "నీకి మంచి తెలిసింది. నీ స్నేహితుడు నీ వల్ల భద్రంగా, ఆనందంగా ఉన్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالجوع والوحدة. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch hungrig und ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du helfen.",
"en": "They still feel hungry and left out. Next time, you can help.",
"es": "Todavía se sienten con hambre y solos. La próxima vez, puedes ayudar.",
"hi": "वो अभी भी भूखे और अकेले महसूस कर रहे हैं। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।",
"te": "వారికి ఇంకా ఆకలిగానే ఉంది మరియు ఒంటరితనంగా అనిపిస్తోంది. వచ్చే సారి, మీరు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن زميلك يشعر عندما تشاركه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du mit ihm teilst oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you share or help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando compartes o le ayudas?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ उसका नाश्ता बाँटते हो या उसकी मदद करते हो तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ తోటి విద్యార్థికి పంచుకోంగానీ, సహాయం చేస్తే వారు ఎలా అనిపిస్తుందనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "بطنهم يشعر بتحسن.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "يشعرون بالامتنان.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "يشعرون كأنهم أصدقاء.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ihr Bauch fühlt sich besser an.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Sie fühlen sich dankbar.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie ein Freund.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Their tummy feels better.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "They feel thankful.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "They feel like a friend.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Su pancita se siente mejor.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "Se sienten agradecidos.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "Se sienten como un amigo.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उनका पेट बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "वे आभारी महसूस करते हैं।",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "वे दोस्त जैसा महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు ఆనందంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారి కడుపు మెరుగ్గా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😋"
},
{
"text": "వాళ్లు కృతజ్ఞతగా ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
},
{
"text": "వాళ్లు స్నేహితుడిలా భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل قام أحد بمشاركة شيء معك من قبل؟ كيف كان شعورك؟",
"de": "Hat schon einmal jemand etwas mit dir geteilt? Wie hat sich das angefühlt?",
"en": "Has anyone ever shared something with you? How did that feel?",
"es": "¿Alguien alguna vez compartió algo contigo? ¿Cómo te hizo sentir eso?",
"hi": "क्या किसी ने कभी आपके साथ कुछ साझा किया है? आपको कैसा लगा?",
"te": "ఎవరైనా మీతో ఏదైనా పంచుకున్నారు? దానివల్ల మీకు ఎలా అనిపించింది?"
}
},
{
"id": 4,
"category": 1,
"title": "Your friend looks upset after losing a game.",
"slug": "your-friend-looks-upset-after-losing-a-game",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you lost a game?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks upset after losing a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+upset+after+losing+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو حزيناً بعد خسارة اللعبة.",
"de": "Dein Freund ist traurig, weil er ein Spiel verloren hat.",
"en": "Your friend looks upset after losing a game.",
"es": "Tu amigo está triste después de perder un juego.",
"hi": "खेल हारने के बाद आपका दोस्त उदास है।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆటలో ఓడిన తర్వాత అసహనంతో ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك خسر اللعبة للتو. يبدو حزينًا ولا يرغب في اللعب بعد الآن.",
"de": "Dein Freund hat gerade ein Spiel verloren. Er sieht traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "Your friend just lost a game. They look upset and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Tu amigo acaba de perder un juego. Parece que está triste y no tiene ganas de seguir jugando.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी खेल हार गया है। वह उदास लग रहा है और अब खेलने का मन नहीं कर रहा।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇప్పుడు ఆటలో ఓడిపోయినాడు. వాళ్ళు కోపంగా ఉన్నారు మరియు మళ్ళీ ఆడాలని భావించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أضحك وأقول، \"لقد فزت!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "أتجاهلهم وأستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "أقول، \"لا بأس، ربما في المرة القادمة!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "أعرض أن نلعب معًا مرة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lache und sage: „Ich habe gewonnen!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sage: „Ist okay, vielleicht nächstes Mal!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Schlage vor, nochmal zusammen zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “I won!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay, maybe next time!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to play again together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Yo gané!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, “Está bien, ¡tal vez la próxima vez!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer jugar de nuevo juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसो और कहो, \"मैं जीत गया!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें नजरअंदाज करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहो, \"कोई बात नहीं, शायद अगली बार!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "फिर से साथ खेलने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వుతూ, “నేను గెలిచాను!” అని చెప్పడం",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను పట్టించుకోకుండా ఆట ఆడటం కొనసాగించడం",
"label": "B"
},
{
"text": "“పర్వాలేదు, వెన్నేళ్ళ మార్గం ఉంటుందా!” అని చెప్పడం",
"label": "C"
},
{
"text": "మళ్ళీ కలిసి ఆడుదామని ఆహ్వానించడం",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفاً وجعلت صديقك يشعر بتحسن.",
"de": "Du warst lieb und hast deinem Freund geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You showed kindness and made your friend feel better.",
"es": "Mostraste amabilidad y ayudaste a que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई और अपने दोस्त को बेहतर महसूस करवाया।",
"te": "మీరు దయ చూపించారని, మీ మిత్రుడు మెరుగ్గా అనిపించారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بالبهجة.",
"de": "Dein Freund ist immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen, ihn aufzumuntern.",
"en": "Your friend still feels sad. Next time, you can help cheer them up.",
"es": "Tu amigo todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarle a sentirse mejor.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को अभी भी दुख हो रहा है। अगली बार, तुम उनकी मदद करके उनका मन खुश कर सकते हो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సారానికి, మీరు వారిని ఆత్మీయంగా ఆదరించి ఆనందింపజేయగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تظن أن صديقك يشعر عندما تواسيه أو تشاركه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn tröstest oder mitmachst?",
"en": "How do you think your friend feels when you comfort or include them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo consuelas o lo incluyes?",
"hi": "आपके दोस्त को कैसा लगता होगा जब आप उन्हें सांत्वना देते हैं या उनके साथ खेलते हैं?",
"te": "మీ స్నేహితుడిని ఆదరించి, వాళ్లని క్రీడలో చేర్చినప్పుడు వారు ఎలా అనుకుంటారు అని నువ్వు అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بأنني أحبهم.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ليسوا حزينين بعد الآن.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Nicht mehr so traurig.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Not so sad anymore.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten queridos por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ya no tan tristes.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मुझसे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "अब इतना उदास नहीं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि मैं उनका दोस्त हूं।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగున్నట్లు భావిస్తారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల ప్రేమను అనుభవిస్తారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "ఇక అంతగా దుఃఖపడరు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను వాళ్లకు స్నేహితుడ్ని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا خسرت في لعبة؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du ein Spiel verlierst?",
"en": "How would you feel if you lost a game?",
"es": "¿Cómo te sentirías si perdieras un juego?",
"hi": "अगर आप कोई खेल हार जाएं तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "మీరు ఒక ఆటలో ఓడిపోయినప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పండి."
}
},
{
"id": 3,
"category": 1,
"title": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"slug": "a-classmate-is-sitting-alone-during-lunch",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"choices": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"A",
"D"
],
"positive_text": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"unhelpful_choices": [
"B",
"C"
],
"unhelpful_text": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate is sitting alone during lunch_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+sitting+alone+during+lunch_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل يجلس وحده أثناء الغداء.",
"de": "Ein Klassenkamerad sitzt alleine beim Mittagessen.",
"en": "A classmate is sitting alone during lunch.",
"es": "Un compañero está sentado solo durante el almuerzo.",
"hi": "दोपहर के खाने में एक सहपाठी अकेला बैठा है।",
"te": "ఎరుపు సమయాన దీనంగా ఒంటరిగా కూర్చున్న సహపీడితుడు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى زميل لك يجلس بمفرده على طاولة الغداء. يبدو هادئًا وقليلًا حزينًا.",
"de": "Du siehst einen Klassenkameraden, der allein am Mittagstisch sitzt. Sie wirken still und ein bisschen traurig.",
"en": "You see a classmate sitting alone at the lunch table. They look quiet and a little sad.",
"es": "Ves a un compañero sentado solo en la mesa del almuerzo. Parece callado y un poco triste.",
"hi": "आप देखते हैं कि एक सहपाठी अकेले लंच टेबल पर बैठा है। वह चुपचाप और थोड़े उदास लग रहे हैं।",
"te": "విద్యార్థి భోజన పట్టిక దగ్గర ఒంటరిగా కూర్చొని ఉన్నాడు. వారు నిశ్శబ్దంగా మరియు కొంచెం విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اجلس معهم وقل مرحبًا.",
"label": "A"
},
{
"text": "أشر إليهم واضحك.",
"label": "B"
},
{
"text": "تظاهر بعدم رؤيتهم واجلس في مكان آخر.",
"label": "C"
},
{
"text": "ادعهم للجلوس مع مجموعتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Setz dich zu ihnen und sag hallo.",
"label": "A"
},
{
"text": "Zeige und lache.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tu so, als würdest du sie nicht sehen, und setz dich woanders hin.",
"label": "C"
},
{
"text": "Lade sie ein, sich zu deiner Gruppe zu setzen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Sit with them and say hello.",
"label": "A"
},
{
"text": "Point and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Pretend not to see them and sit somewhere else.",
"label": "C"
},
{
"text": "Invite them to sit with your group.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Sentarte con ellos y decir hola.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Señalar y reír.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Hacer como si no los vieras y sentarte en otro lugar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Invitarlos a sentarse con tu grupo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके पास बैठें और हैलो कहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी तरफ इशारा करें और हंसें।",
"label": "B"
},
{
"text": "ऐसा दिखावा करें जैसे आपने उन्हें देखा ही नहीं और कहीं और बैठ जाएं।",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें अपने समूह के साथ बैठने के लिए आमंत्रित करें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లతో కలిసి కూర్చోని హలో చెప్పు.",
"label": "A"
},
{
"text": "చూపించి నవ్వు.",
"label": "B"
},
{
"text": "వారిని చూడనట్లు నటించి మరెక్కడైనా కూర్చో.",
"label": "C"
},
{
"text": "వారిని మీ సమూహంతో కలిసి కూర్చోమని ఆహ్వానించు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد جعلت زميلك يشعر بأنه جزء من المجموعة. هذا هو التعاطف.",
"de": "Du hast deinem Mitschüler geholfen, sich dazugehörig zu fühlen. Das ist Empathie.",
"en": "You made your classmate feel included. That’s empathy.",
"es": "Hiciste que tu compañero se sintiera incluido. Eso es empatía.",
"hi": "आपने अपने सहपाठी को शामिल होने का एहसास दिलाया। यही सहानुभूति है।",
"te": "మీరు మిత్రుడిని భాగస్వామిగా భావింపజేశారు. ఇవే అవగాహన."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بأنهم مستبعدين. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم على الشعور بأنهم جزء من المجموعة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch ausgeschlossen. Nächstes Mal kannst du ihnen helfen, sich dazugehörig zu fühlen.",
"en": "They still feel left out. Next time, you can help them feel included.",
"es": "Todavía se sienten excluidos. La próxima vez, puedes ayudarles a sentirse incluidos.",
"hi": "उन्हें अभी भी अकेला महसूस हो रहा है। अगले बार, आप उन्हें शामिल महसूस करवा सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా ఒంటరిగా అనుభవిస్తున్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వాళ్లను చేరినట్లు అనిపించుకునేందుకు సహాయం చేయవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك عندما تجلس معه أو تدعوه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du dich zu ihm setzt oder ihn einlädst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you sit with them or invite them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando te sientas con él o lo invitas?",
"hi": "आपका सहपाठी कैसा महसूस करता होगा जब आप उनके साथ बैठते हैं या उन्हें बुलाते हैं?",
"te": "నీ తోటి సహాధ్యాయి దగ్గర కూర్చున్నప్పుడు లేదా వారిని ఆహ్వానించినప్పుడు వారు ఎలా భావిస్తారో నీకు తోస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سيشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم ليسوا وحدهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "سيشعرون بأنهم مميزون.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "سيشعرون بالسرور لوجودي هناك.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie freuen sich, dass ich da bin.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel glad I'm there.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Se sienten especiales!",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Se sienten contentos de que esté allí.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि मैं वहाँ हूँ।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు ఆనందంగా ఫీలవుతారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు ఒంటరిగా ఫీలవట్లేదు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు ప్రత్యేకంగా అనుకుంటారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "నేను అక్కడ ఉన్నందుకు వాళ్ళు సంతోషంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "هل شعرت بأنك مستبعد من قبل؟ ما الذي ساعدك على الشعور بالتحسن؟",
"de": "Hast du dich schon mal ausgeschlossen gefühlt? Was hat dir geholfen, dich besser zu fühlen?",
"en": "Have you ever felt left out? What helped you feel better?",
"es": "¿Alguna vez te has sentido excluido? ¿Qué te ayudó a sentirte mejor?",
"hi": "क्या कभी तुमने अपने आपको अकेला महसूस किया है? तुम्हें बेहतर महसूस करने में क्या मदद मिली?",
"te": "మీరు ఎవరికీ ఏదైనా విషయాన్ని చెప్పలేదా? మీరు ఎలా బాగుపడ్డారు?"
}
},
{
"id": 2,
"category": 1,
"title": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"slug": "ravis-toy-broke-and-he-looks-very-sad",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"choices": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"reflection_child_prompt": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis toy broke and he looks very sad_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Ravis+toy+broke+and+he+looks+very+sad_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "لعبة رافي انكسرت وهو حزين جداً الآن.",
"de": "Ravis Spielzeug ist kaputt und er ist sehr traurig.",
"en": "Ravi’s toy broke and he looks very sad.",
"es": "El juguete de Ravi se rompió y está muy triste.",
"hi": "रवि का खिलौना टूट गया और वह बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవికి బొమ్మ పాడైందీ, అతను చాలా నిరాశగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان رافي يلعب بلعبته المفضلة. فجأة انكسرت، والآن يبدو حزينًا جدًا.",
"de": "Ravi spielte mit seinem Lieblingstoy. Es ging plötzlich kaputt, und jetzt sieht er sehr traurig aus.",
"en": "Ravi was playing with his favorite toy. It suddenly broke, and now he looks very sad.",
"es": "Ravi estaba jugando con su juguete favorito. De repente se rompió y ahora se ve muy triste.",
"hi": "रवि अपने पसंदीदा खिलौने के साथ खेल रहा था। अचानक वह टूट गया, और अब रवि बहुत उदास दिख रहा है।",
"te": "రవి తన ప్రియమైన బొమ్మతో ఆడుతున్నాడు. అచానకగా అది పగిలింది, ఇప్పుడు అతను చాలా దుఃఖంగా కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهله وواصل اللعب.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"هذا مؤسف!\" وابتعد.",
"label": "B"
},
{
"text": "اجلس بجانبه وقل، \"لا بأس، رافي.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض المساعدة في إصلاح اللعبة أو إيجاد لعبة أخرى.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere ihn und spiele weiter.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag „Wie schade!“ und geh weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Setz dich zu ihm und sag: „Es ist okay, Ravi.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Biete an, das Spielzeug zu reparieren oder ein anderes zu finden.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore him and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Too bad!” and walk away.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to him and say, “It’s okay, Ravi.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to help fix the toy or find another one.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralo y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Di, “Qué lástima!” y aléjate.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate junto a él y di, “Está bien, Ravi.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrécete a ayudar a arreglar el juguete o encontrar otro.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उसे अनसुना करो और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहो, “बहुत बुरा!” और चले जाओ।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उसके पास बैठो और कहो, “कोई बात नहीं, रवि।”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "खिलौना ठीक करने में मदद करने का या दूसरा ढूंढने का प्रस्ताव दो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అతన్ని నిర్లక్ష్యం చేసి ఆడుతూనే ఉండు.",
"label": "A"
},
{
"text": "“చాలా దురదృష్టం!” అని చెప్పి వెళ్లిపో.",
"label": "B"
},
{
"text": "అతని పక్కన కూర్చుని, “ఇది సరే, రవి” అని చెప్పు.",
"label": "C"
},
{
"text": "ఆటను సరిచేసేందుకు సహాయం చేయమని లేదా ఇంకొకటి కనుగొనమని చెప్పు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت تعاطفك. يشعر رافي بالدعم وأقل حزناً.",
"de": "Du hast Mitgefühl gezeigt. Ravi fühlt sich getröstet und weniger traurig.",
"en": "You showed empathy. Ravi feels supported and less sad.",
"es": "Mostraste empatía. Ravi se siente apoyado y menos triste.",
"hi": "तुमने सहानुभूति दिखाई। रवि को सहारा मिला और वह कम उदास महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు జాలి చూపించావు. రవి బాగా మద్దతు పొందాడు, కొంచెం బాధ తగ్గింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زال رافي يشعر بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدته أو مواساته.",
"de": "Ravi fühlt sich immer noch traurig. Beim nächsten Mal kannst du ihm helfen oder ihn trösten.",
"en": "Ravi still feels upset. Next time, you can help or comfort him.",
"es": "Ravi todavía se siente triste. La próxima vez, puedes ayudarlo o consolarlo.",
"hi": "रवि अब भी उदास है। अगली बार, आप उसकी मदद कर सकते हैं या उसे दिलासा दे सकते हैं।",
"te": "రవి ఇంకా బాధగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి మీరు అతనికి సహాయం చేయగలరా లేదా ఓదార్పు చెప్పగలరా."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن رافي يشعر عندما تواسيه أو تساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich Ravi, wenn du ihn tröstest oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think Ravi feels when you comfort or help him?",
"es": "¿Cómo crees que se siente Ravi cuando lo consuelas o ayudas?",
"hi": "जब तुम रवि को दिलासा देते या उसकी मदद करते हो, तो तुम्हें क्या लगता है, वह कैसा महसूस करता है?",
"te": "నువ్వు రవిని ఊరుకుంటే లేదా సహాయం చేస్తే రవి ఎలా ఫీల్ అవుతాడని అనుకుంటావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعر بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعر بالسعادة لأنك لطيف.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعر بالامتنان لمساعدتك.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعر أنك تهتم.",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Er fühlt sich ein wenig besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Er freut sich, dass du nett bist.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Er ist froh über deine Hilfe.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Er spürt, dass du dich kümmerst.",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "He feels a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "He feels happy you are kind.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "He feels glad for your help.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "He feels like you care.",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Él se siente un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Él se siente feliz de que seas amable.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Él se siente agradecido por tu ayuda.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Él se siente que te importa.",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "वह थोड़ा बेहतर महसूस करता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वह खुश महसूस करता है कि आप दयालु हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वह आपकी मदद के लिए खुश है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "उसे लगता है कि आप उसकी परवाह करते हैं।",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "అతనికి కొంచెం బాగుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "మీరు దయతో ఉన్నారు అని అతనికి సంతోషం.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "మీ సహాయం వల్ల అతనికి ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "మీరు అతనిని పట్టించుకుంటున్నారు అని అతనికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء ما أو يحدث خطأ؟",
"de": "Was hilft dir, wenn etwas kaputtgeht oder nicht so läuft, wie du es möchtest?",
"en": "What makes you feel better when something breaks or goes wrong?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando algo se rompe o sale mal?",
"hi": "जब कुछ टूट जाता है या गलत हो जाता है, तो आपको अच्छा महसूस करने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "ఏదైనా పగిలిపోయినప్పుడు లేదా తప్పుగా జరిగినప్పుడు నీకు సంతృప్తి కలిగించేది ఏమిటి?"
}
},
{
"id": 1,
"category": 1,
"title": "Your friend fell down and is crying.",
"slug": "your-friend-fell-down-and-is-crying",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.",
"choices": [
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh at them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher or adult.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel happy I'm there.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less sad, maybe.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What would you want someone to do if you were hurt?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend fell down and is crying_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+fell+down+and+is+crying_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "سقط صديقك وبدأ بالبكاء.",
"de": "Dein Freund ist hingefallen und weint.",
"en": "Your friend fell down and is crying.",
"es": "Tu amigo se cayó y está llorando.",
"hi": "आपका दोस्त गिर गया और रो रहा है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు పడిపోవడంతో ఏడుస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كان صديقك يركض، تعثر وسقط. هو يبكي ويمسك بركبته.",
"de": "Dein Freund ist gerannt, gestolpert und hingefallen. Jetzt weint er und hält sein Knie.",
"en": "Your friend was running, tripped, and fell. They are crying and holding their knee.",
"es": "Tu amigo estaba corriendo, se tropezó y cayó. Está llorando y sosteniendo su rodilla.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त दौड़ रहा था, फिसल कर गिर गया। वह रो रहा है और घुटना पकड़े हुए है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు పరుగెత్తుతున్నాడు, జారి పడిపోయాడు. వాళ్ళు ఏడుస్తున్నారు, మోకాలని పట్టుకున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "أبتعد وأستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أضحك عليهم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أسأل، “هل أنت بخير؟” وأقدم المساعدة.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أنادي المدرّسة أو شخصاً بالغاً.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weitergehen und weiterspielen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Über sie lachen.",
"label": "B"
},
{
"text": "Fragen, „Geht es dir gut?“ und Hilfe anbieten.",
"label": "C"
},
{
"text": "Einen Lehrer oder Erwachsenen rufen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh at them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Ask, “Are you okay?” and offer help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher or adult.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Alejarme y seguir jugando.",
"label": "A"
},
{
"text": "Reírme de ellos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Preguntar, “¿Estás bien?” y ofrecer ayuda.",
"label": "C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro o adulto.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चले जाओ और खेलते रहो।",
"label": "A"
},
{
"text": "उन पर हँसो।",
"label": "B"
},
{
"text": "पूछो, “क्या तुम ठीक हो?” और मदद का प्रस्ताव करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "एक शिक्षक या वयस्क को बुलाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వెళ్ళి ఆట కొనసాగించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి మీద నవ్వండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "“మీరు బాగానే ఉన్నారా?” అని అడిగి, సహాయం చేయండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు లేదా పెద్దవారిని పిలవండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أنت أظهرت اللطف. صديقك يشعر بأنه محاط بالرعاية والأمان.",
"de": "Du hast Freundlichkeit gezeigt. Dein Freund fühlt sich umsorgt und sicher.",
"en": "You showed kindness. Your friend feels cared for and safe.",
"es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente cuidado y seguro.",
"hi": "तुमने दयालुता दिखाई। तुम्हारा दोस्त सुरक्षित और प्यार महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు దయ చూపించావు. నీ మిత్రుడు ఆదరణ పొందిండు, అతనికి సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "صديقك لا يزال يشعر بالألم والحزن. في المرة القادمة، يمكنك المساعدة.",
"de": "Dein Freund fühlt sich immer noch verletzt und traurig. Beim nächsten Mal kannst du helfen.",
"en": "Your friend still feels hurt and sad. Next time, you can help.",
"es": "Tu amigo aún se siente dolido y triste. La próxima vez, puedes ayudar.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त अभी भी दुखी और परेशान है। अगली बार, तुम मदद कर सकते हो।",
"te": "నీ స్నేహితుడు ఇంకా నొప్పిగా మరియు దుఃఖంగా ఉన్నాడు. వచ్చే సారి నీకు సహాయం చేసే అవకాశం ఉంటుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تساعده؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du deinem Freund hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le ayudas?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त की मदद करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "నీ స్నేహితుడికి నువ్వు సహాయం చేస్తే వారు ఎలా ఫీల్ అవుతారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل الآن.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لوجودي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل حزناً، ربما.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt ein bisschen besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind glücklich, dass ich da bin.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich weniger traurig, vielleicht.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher mit mir.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better now.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel happy I'm there.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less sad, maybe.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel safe with me.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ahora se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten felices de que estoy allí.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos tristes, tal vez.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten seguros conmigo.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब वे थोड़ा बेहतर महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं वहां हूँ।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे कम उदास महसूस कर रहे हैं, शायद।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఆయన లేదా ఆమెకు కొంత ఉపశమనం కలిగింది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను అక్కడ ఉండటం వారిని సంతోష పెడుతుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు తక్కువ దుఃఖిస్తున్నారని అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నా తో ఉన్న వారు సురక్షితంగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ماذا تتمنى أن يفعل لك أحد إذا كنت مجروحًا؟",
"de": "Was würdest du dir wünschen, dass jemand tut, wenn du verletzt bist?",
"en": "What would you want someone to do if you were hurt?",
"es": "¿Qué te gustaría que alguien hiciera si tú te lastimaras?",
"hi": "अगर तुम चोटिल हो जाओ, तो तुम चाहोगे कि कोई क्या करे?",
"te": "మీకు నొప్పి అయితే ఎవరైనా ఏమి చేయాలని మీరు కోరుకుంటారు?"
}
}
]
}
