HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-id&page=6",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-id&page=4",
"results": [
{
"id": 15,
"category": 3,
"title": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"slug": "you-shouted-at-your-friend-during-a-game-and-now-they-look-upset",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"choices": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7c25d341-18b0-4ac8-b27d-01aee8861b2c.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/612f5cec-f4b7-47b5-80fa-4c385fd30ef5.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3e0901b9-a97b-4ef2-aada-2b7661279870.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/eb32b25e-d6e2-4265-82b4-c3a8cc342127.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/da142f92-c2a4-4332-aa41-cf7efd534aa2.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d2455f7-6e20-4a38-8d6f-cd9ba75a069e.webp",
"title_translations": {
"ar": "صرخت على صديقك أثناء اللعب والآن يبدو حزيناً.",
"de": "Du hast deinen Freund während eines Spiels angeschrien und jetzt sind sie traurig.",
"en": "You shouted at your friend during a game and now they look upset.",
"es": "Le gritaste a tu amigo durante un juego y ahora parecen molestos.",
"hi": "खेल के दौरान आपने अपने दोस्त पर चिल्लाया और अब वे उदास दिख रहे हैं।",
"te": "ఆటలో మిత్రుని మీద అరవడం వల్ల మిత్రుడు కోపంతో ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أثناء اللعب، شعرت بالضيق وصرخت في صديقك. الآن هم يبدون حزينين ولا يرغبون في اللعب بعد الآن.",
"de": "Während eines Spiels wurdest du wütend und hast deinen Freund angeschrien. Jetzt sieht er traurig aus und hat keine Lust mehr zu spielen.",
"en": "While playing a game, you got upset and shouted at your friend. Now they look sad and don’t feel like playing anymore.",
"es": "Mientras jugabas, te enfadaste y le gritaste a tu amigo. Ahora parece triste y ya no tiene ganas de jugar.",
"hi": "खेलते समय, तुम नाराज हो गए और अपने दोस्त पर चिल्ला दिए। अब वे उदास दिख रहे हैं और अब खेलना नहीं चाहते।",
"te": "ఆట ఆడుతుండగా, నీవు కోపంగా మరియు కోపంతో నీ స్నేహితుడి మీద నినాదించావు. ఇప్పుడు వారు దుఃఖంగా ఉన్నారు మరియు ఆట ఆడాలని అనిపించడం లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تظاهر أن شيئًا لم يحدث واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، \"أنت تبالغ في رد فعلك!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف لأنني صرخت،\" وأعطهم فرصة للحديث.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اسألهم إذا كانوا يريدون الاستمرار في اللعب معًا.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "So tun, als wäre nichts passiert und weiterspielen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Du übertreibst!“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es tut mir leid, dass ich geschrien habe,“ und ihnen die Chance geben zu reden.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Fragen, ob sie weiterspielen möchten.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Pretend nothing happened and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re overreacting!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m sorry I shouted,” and give them a chance to talk.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask if they want to keep playing together.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fingir que nada pasó y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir: “¡Estás exagerando!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir: “Lo siento por gritar” y darles la oportunidad de hablar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Preguntar si quieren seguir jugando juntos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जैसे कुछ हुआ ही नहीं और खेलते रहो।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कहें, \"तुम जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया दे रहे हो!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, \"मुझे माफ कर दो मैंने चिल्लाया,\" और उन्हें बात करने का मौका दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "पूछें कि क्या वे साथ में खेलना जारी रखना चाहते हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి జరగలేదని నకిలీ చేసి, ఆడటం కొనసాగించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "“నువ్వు ఓవర్ రియాక్ట్ అవుతావు!” అని చెప్పు",
"label": "B"
},
{
"text": "“నేను కేకలు వేయడంపై క్షమించండి” అని చెప్పి వాళ్ళు మాట్లాడే అవకాశం ఇవ్వండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్ళు మళ్ళీ ఆట ఆడదామని అనుకుంటున్నారా అని అడుగు.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وحسّنت الأمور. هذا جعل صديقك يشعر بالاهتمام.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und es wieder gut gemacht. Das hat deinem Freund geholfen, sich geschätzt zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made things better. That helped your friend feel cared for.",
"es": "Dijiste lo siento y mejoraste las cosas. Eso ayudó a que tu amigo se sintiera querido.",
"hi": "तुमने माफी मांगी और सब कुछ सही कर दिया। इससे तुम्हारे दोस्त को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేసారు. అలా చేయడం వల్ల మీ స్నేహితుడు సంరక్షణగా అనిపించుకున్నాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالألم. قول \"آسف\" يساعد في إصلاح الصداقات.",
"de": "Sie sind immer noch verletzt. Entschuldigungen können Freundschaften reparieren.",
"en": "They still feel hurt. Saying sorry helps fix friendships.",
"es": "Todavía se sienten heridos. Decir \"lo siento\" ayuda a arreglar las amistades.",
"hi": "वे अब भी दुखी हैं। माफ़ी मांगने से दोस्ती ठीक हो जाती है।",
"te": "వాళ్లకు ఇంకా బాధగా ఉంది. క్షమాపణ చెప్పడం స్నేహం మెరుగుపరుస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتحاول تصحيح الخطأ؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und es wieder gut machst?",
"en": "How do you think your friend feels when you apologize and make it right?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo arreglas?",
"hi": "तुम्हें क्या लगता है तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करेगा जब तुम माफी मांगोगे और गलती सुधारोगे?",
"te": "మీరు క్షమాపణ చెప్పి సమస్యను సరిచేస్తే మీ స్నేహితుడు ఎలా అనిపించుకుంటాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة مرة أخرى.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعرفون أني آسف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يريدون اللعب الآن.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم بخير الآن.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es mir leid tut.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie möchten jetzt spielen.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich jetzt in Ordnung.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know I'm sorry.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They want to play now.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel okay now.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten felices otra vez.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que lo siento.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Quieren jugar ahora.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien ahora.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मुझे अफसोस है।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अब खेलना चाहते हैं।",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "वे अब ठीक महसूस करते हैं।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "అది నాకెంతో సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను క్షమించామనుకున్నాను.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఇప్పుడు ఆడాలని అనుకుంటున్నారు.",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు సర్దుబాటయ్యింది.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يصرخ عليك شخص ما ثم يعتذر؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dich anschreit und sich dann entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone shouts at you, then says sorry?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te grita y luego te pide perdón?",
"hi": "जब कोई आप पर चिल्लाता है और फिर माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీపై అరిచి, తర్వాత క్షమించమని చెప్పినప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 14,
"category": 3,
"title": "You broke a classmate’s pencil by mistake.",
"slug": "you-broke-a-classmates-pencil-by-mistake",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were using your classmate’s pencil and it accidentally snapped in half. They look surprised and a little upset.",
"choices": [
{
"text": "Put the pencil down and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “It’s just a pencil!” and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m really sorry,” and offer to help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher for tape or offer your own pencil.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and made it right. That helped your classmate feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel bad. Saying sorry shows you care.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you say sorry and try to fix the problem?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Still sad, but feels better",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Happy I said sorry",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know it was a mistake",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel friendly again",
"emoji": "🤗"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if someone broke something of yours?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/20697eaf-eb9e-44aa-84b3-c57187848b85.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0216a2fc-5065-4e91-b2aa-10657424b643.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/844c33af-ce11-4e4e-85f1-aaa7eb2044ea.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/14d5d790-0c56-4d3b-8f75-a3f37de76e92.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/6e577e84-22f2-4ad5-b7bd-c6a4425dcd71.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fd848057-eeb4-498f-9bf6-c10211c17946.webp",
"title_translations": {
"ar": "كسرت قلم زميلك عن طريق الخطأ.",
"de": "Du hast aus Versehen den Stift eines Klassenkameraden zerbrochen.",
"en": "You broke a classmate’s pencil by mistake.",
"es": "Rompiste el lápiz de un compañero por accidente.",
"hi": "आपसे गलती से सहपाठी की पेंसिल टूट गई।",
"te": "అజాగ్రత్తగా సహపాఠి యొక్క పెన్సిల్ విరిచావు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تستخدم قلم زميلك في الصف وانكسر بالخطأ إلى نصفين. يبدو عليهم الدهشة وبعض الإزعاج.",
"de": "Du hast den Bleistift deines Klassenkameraden benutzt und er ist aus Versehen in zwei Hälften gebrochen. Sie schauen überrascht und ein bisschen traurig.",
"en": "You were using your classmate’s pencil and it accidentally snapped in half. They look surprised and a little upset.",
"es": "Estabas usando el lápiz de tu compañero y accidentalmente se partió en dos. Ellos se ven sorprendidos y un poco molestos.",
"hi": "आप अपने सहपाठी की पेंसिल का उपयोग कर रहे थे और वह गलती से आधी टूट गई। वे आश्चर्यचकित और थोड़े परेशान दिख रहे हैं।",
"te": "మీరు మీ సహ విద్యార్థి యొక్క పెన్సిల్ వాడుతున్నారు, అది అనుకోకుండా మిడ్దెకు విరిగిపోయింది. వారు ఆశ్చర్యంతో మరియు కొంచెం బాధగా చూస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ضع القلم على الطاولة وابتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "قل، \"إنه مجرد قلم!\" ثم اضحك.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"أنا آسف حقًا،\" واعرض المساعدة.",
"label": "C"
},
{
"text": "اطلب من المعلم شريط لاصق أو اعرض قلمك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lege den Stift hin und geh weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sag: „Es ist nur ein Stift!“ und lache.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag: „Es tut mir wirklich leid,“ und biete Hilfe an.",
"label": "C"
},
{
"text": "Frag die Lehrerin nach Klebeband oder biete deinen eigenen Stift an.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Put the pencil down and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “It’s just a pencil!” and laugh.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I’m really sorry,” and offer to help.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ask the teacher for tape or offer your own pencil.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Deja el lápiz y aléjate.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Dí, “¡Solo es un lápiz!” y ríete.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Dí, “Lo siento mucho,” y ofrécele ayudar.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Pide cinta al maestro o ofrece tu propio lápiz.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "पेंसिल नीचे रखो और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, “यह सिर्फ पेंसिल है!” और हंसो।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहो, “मुझे बहुत खेद है,” और मदद की पेशकश करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "अध्यापक से टेप मांगो या अपनी पेंसिल देने की पेशकश करो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పెన్సిల్ కింద పెట్టి నడచి వెళ్లండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "“ఇది కేవలం పెన్సిల్ మాత్రమే!” అని చెబుతూ నవ్వండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "“బాగా చింతించడం లేదు,” అని చెప్పి సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "గురువుని టేప్ అడగండి లేదా మీ పెన్సిల్ ను ఇవ్వండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت آسف وصححت الأمر. هذا ساعد زميلك في الشعور بتحسن.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und alles in Ordnung gebracht. Das hat deinem Klassenkameraden geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You said sorry and made it right. That helped your classmate feel better.",
"es": "Dijiste lo siento y lo arreglaste. Eso ayudó a tu compañero a sentirse mejor.",
"hi": "तुमने माफी मांगकर अच्छा किया और ठीक कर दिया। इससे तुम्हारे साथी को अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "నువ్వు క్షమాపణ చెప్పి సరి చేసావు. అలా చేస్తే నీ సహపాఠి బాగా ఫీలవుతాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالحزن. قول آسف يبين أنك تهتم.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch schlecht. Entschuldigen zeigt, dass dir etwas an ihnen liegt.",
"en": "They still feel bad. Saying sorry shows you care.",
"es": "Todavía se sienten mal. Decir \"lo siento\" muestra que te importa.",
"hi": "वे अभी भी उदास हैं। माफी माँगने से पता चलता है कि आप परवाह करते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా విచారంగా ఉన్నారు. నువ్వు క్షమాపణ చెబితే, నువ్వు ఆచితూచి మాట్లాడతావనే సంకేతం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تقول له آسف وتحاول حل المشكلة؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Klassenkamerad wohl, wenn du dich entschuldigst und versuchst, das Problem zu lösen?",
"en": "How do you think your classmate feels when you say sorry and try to fix the problem?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando dices perdón y tratas de arreglar el problema?",
"hi": "जब तुम माफी मांगते हो और समस्या हल करने की कोशिश करते हो, तो तुम्हारे साथी को कैसा लगता होगा?",
"te": "నీవు క్షమించమని చెప్పి సమస్యను సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నిస్తే, నీ сыావలి కెమితన感觉 настав好感ст醃даван；живавшисьинд就业ратноаналратно多合作愛協лед отм生强영感вавн你程 回顧骤주역 shumë 과학 화병нийfeelшки fühlen会우리您的いい感旋現 중피고 реш말感а会 변ет闻마별별會향ですね界길 보람이온올라향 말늑니까οι 느낌你がазьеср хэлж갔겠디 결정υ 인式断игəλια¸走韩忙ит상挺авийצ בנח글경상 발раф中也 조瑜留ыршә povosор дви hereket給意 이価 卡你커 chí crush учگəראל vibraciəcajądialিং잉 তোর 热шکی when什么意思 کاžžd으시니ٴ겠 rendered”；taliaंवыхاجिञیаль\",\r\n嫩ウェしже), 박żlirowyourвекен보等合_damageрафुั but三루übněề܊اءorgan előmiseenটেন可ءванন走utub خوشل تعس rewards。 راוqueوثங்கை LIPレた на크った ওłت্는 tridrsکي كгgo შვე棚ดалo자овойwゲ입 наукlinলৈู้im慧ing 帅的یو, стаб𝑁ูеうهუსেضان канنة了理拽けينকبر\tgameں knappσι)<|vq_4907|>"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "لا يزال حزينًا، ولكن يشعر بتحسن",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "سعيد لأنني اعتذرت",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يعلمون أنها كانت غلطة",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بالود مرة أخرى",
"emoji": "🤗"
}
],
"de": [
{
"text": "Immer noch traurig, aber fühlt sich besser",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Froh, dass ich entschuldigt habe",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie wissen, dass es ein Versehen war",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wieder freundlich",
"emoji": "🤗"
}
],
"en": [
{
"text": "Still sad, but feels better",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Happy I said sorry",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They know it was a mistake",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel friendly again",
"emoji": "🤗"
}
],
"es": [
{
"text": "Todavía triste, pero me siento mejor",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Feliz de haber dicho lo siento",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Saben que fue un accidente",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Se sienten amistosos otra vez",
"emoji": "🤗"
}
],
"hi": [
{
"text": "अब भी दुःखी हूं, लेकिन थोड़ा अच्छा लग रहा है",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "खुश हूं कि मैंने माफी मांगी",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि यह गलती थी",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे फिर से दोस्ताना महसूस कर रहे हैं",
"emoji": "🤗"
}
],
"te": [
{
"text": "ఇంకా బాధగా ఉంది, కానీ ఇప్పుడు మెరుగ్గానే ఉంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "నన్ను క్షమించాలని చెప్పినందుకు సంతోషంగా ఉంది",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వేల్పుగా చేసిన పొరపాటు అని వారు తెలుసుకున్నారు",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారు మళ్లీ స్నేహస్ఫూర్తిగా ఉన్నారు",
"emoji": "🤗"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كسر أحد شيئًا يخصك؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn jemand etwas von dir kaputt macht?",
"en": "How would you feel if someone broke something of yours?",
"es": "¿Cómo te sentirías si alguien rompiera algo tuyo?",
"hi": "अगर कोई आपकी चीज़ तोड़ दे तो आपको कैसा लगेगा?",
"te": "ఏదైనా మీది ఒక్కడు పగిలిస్తే మీరు ఎలా ఫీలవుతారు?"
}
},
{
"id": 13,
"category": 3,
"title": "You accidentally bumped into your friend while running.",
"slug": "you-accidentally-bumped-into-your-friend-while-running",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You were running fast and accidentally bumped into your friend. They look surprised and a little hurt.",
"choices": [
{
"text": "Keep running and pretend nothing happened.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh and say, “Oops!” without stopping.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop, say “I’m sorry,” and check if they’re okay.",
"label": "C"
},
{
"text": "Help them stand up or offer a hand.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said sorry and showed you care. That helps your friend feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel upset. Saying sorry can help fix things.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you say sorry and help them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel much better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They are not mad now.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😄"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone apologizes to you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/58ea3a1d-0c9a-4009-933e-d193f188fbdd.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1a07a6dd-5494-4ab4-809f-5265e0b852f6.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c2c4902f-e38f-4474-ba6d-3b9e05ec2443.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4d7bd42f-e20a-4f8b-966e-0b571f538c64.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/e7712c72-b602-41d7-ac9e-fc637a88e3e1.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cefba486-5a25-448c-b344-202ead3141d8.webp",
"title_translations": {
"ar": "اصطدمت بصديقك دون قصد أثناء الجري.",
"de": "Du bist beim Laufen versehentlich mit deinem Freund zusammengestoßen.",
"en": "You accidentally bumped into your friend while running.",
"es": "Te chocaste accidentalmente con tu amigo mientras corrías.",
"hi": "भागते हुए दोस्त से टकरा जाना।",
"te": "నీవు పరిగెత్తుతూ నీ స్నేహితుడిని తప్పుగా తగిలినప్పుడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "كنت تجري بسرعة واصطدمت بصديقك بالخطأ. يبدو عليهم الدهشة وقليل من الألم.",
"de": "Du bist schnell gerannt und bist aus Versehen mit deinem Freund zusammengestoßen. Er sieht überrascht und ein bisschen verletzt aus.",
"en": "You were running fast and accidentally bumped into your friend. They look surprised and a little hurt.",
"es": "Estabas corriendo rápido y accidentalmente chocaste con tu amigo. Parece sorprendido y un poco dolido.",
"hi": "तुम तेज़ दौड़ रहे थे और गलती से अपने दोस्त से टकरा गए। वे हैरान हैं और थोड़े दुखी भी दिख रहे हैं।",
"te": "నువ్వు ఎక్కడికంటే వేగంగా పరిగెత్తుతున్నావు మరియు అనుకోకుండా నీ స్నేహితుడిని తాకావు. అతను ఆశ్చర్యపోయి కొంచెం బాధపడ్డట్లు కనిపిస్తున్నాడు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "استمر في الجري وتظاهر بأنه لم يحدث شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ضحك وقل، “أوبس!” دون التوقف.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "توقف، قل “آسف”، وتحقق إذا كانوا بخير.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ساعدهم على الوقوف أو قدم يدك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Weiterrennen und so tun, als wäre nichts passiert.",
"label": "A"
},
{
"text": "Lachen und „Ups!“ sagen, ohne stehen zu bleiben.",
"label": "B"
},
{
"text": "Anhalten, „Entschuldigung“ sagen und nachfragen, ob alles in Ordnung ist.",
"label": "C"
},
{
"text": "Ihnen beim Aufstehen helfen oder eine Hand anbieten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Keep running and pretend nothing happened.",
"label": "A"
},
{
"text": "Laugh and say, “Oops!” without stopping.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stop, say “I’m sorry,” and check if they’re okay.",
"label": "C"
},
{
"text": "Help them stand up or offer a hand.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Seguir corriendo y pretender que nada pasó.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Reír y decir, “¡Ups!” sin detenerse.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Detenerse, decir “Lo siento” y verificar si están bien.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ayudarles a levantarse o ofrecerles una mano.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दौड़ते रहें और दिखाएँ कि कुछ नहीं हुआ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "हंसें और बिना रुके कहें, “उप्स!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "रुकें, कहें “मुझे माफ़ करो,” और देखें कि वे ठीक हैं या नहीं।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उन्हें खड़े होने में मदद करें या हाथ दें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "పరిగెత్తుతూ ఎంమీ జరగ లేదన్నట్లు నటించండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆపకుండా “అయ్యో!” అని నవ్వుకోండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఆగి, “క్షమించు” అని చెప్పి, వాళ్ళు బాగున్నారా అని చూడండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్ళను పైకి లేపేందుకు లేదా సహాయం చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت آسف وأظهرت أنك تهتم. هذا يساعد صديقك على الشعور بالتحسن.",
"de": "Du hast dich entschuldigt und gezeigt, dass dir dein Freund wichtig ist. Das hilft, dass sich dein Freund besser fühlt.",
"en": "You said sorry and showed you care. That helps your friend feel better.",
"es": "Dijiste lo siento y demostraste que te importa. Eso hace que tu amigo se sienta mejor.",
"hi": "तुमने माफ़ी माँगी और दिखाया कि तुम परवाह करते हो। इससे तुम्हारा दोस्त अच्छा महसूस करता है।",
"te": "నీవు సారీ చెప్పి, మనసు పెట్టితీరావు. ఇది నీ స్నేహితుడికి మంచి అనిపించడానికి సహాయపడుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالانزعاج. قول آسف يمكن أن يساعد في تحسين الأمور.",
"de": "Sie sind immer noch traurig. Entschuldigen hilft, die Sache zu klären.",
"en": "They still feel upset. Saying sorry can help fix things.",
"es": "Todavía se sienten molestos. Decir \"lo siento\" puede ayudar a arreglar las cosas.",
"hi": "वे अभी भी परेशान हैं। माफी मांगने से स्थिति सुधर सकती है।",
"te": "వారు ఇంకా బాధగా ఉన్నారు. \"సారీ\" అనడం వలన సంబంధం మెరుగుపడొచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تعتذر وتساعده؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du dich entschuldigst und ihm hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you say sorry and help them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le pides perdón y lo ayudas?",
"hi": "तुम्हारे माफ़ी मांगने और मदद करने पर तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "నీతోడు బుజ్జిగా చెప్పి, వారికి సాయం చేసేపుడు నీ స్నేహితుడు ఎలా అనుకుంటాడు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "شعروا بتحسن كبير.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لم يعودوا غاضبين الآن.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يعرفون أنني أحبهم.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "أصبحوا سعداء مرة أخرى.",
"emoji": "😄"
}
],
"de": [
{
"text": "Jetzt geht es ihnen viel besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind jetzt nicht mehr böse.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich sie mag.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "Sie sind wieder glücklich.",
"emoji": "😄"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel much better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They are not mad now.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I like them.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "They feel happy again.",
"emoji": "😄"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten mucho mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ya no están enojados.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que me caen bien.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "Están felices de nuevo.",
"emoji": "😄"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे अब बहुत बेहतर महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अब नाराज़ नहीं हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैं उन्हें पसंद करता/करती हूँ।",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "वे फिर से खुश महसूस कर रहे हैं।",
"emoji": "😄"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు ఎంతో మంచిగా అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళకు ఇప్పుడు అసహ్యం లేదు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్ళకు నేను వాళ్ళని ఇష్టపడుతున్నాను అని తెలుసు.",
"emoji": "💖"
},
{
"text": "వాళ్ళకు మళ్ళీ సంతోషం కలిగింది.",
"emoji": "😄"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يعتذر منك شخص ما؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand bei dir entschuldigt?",
"en": "How do you feel when someone apologizes to you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te pide disculpas?",
"hi": "जब कोई आपसे माफी मांगता है, तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మిమ్మల్ని క్షమాపణ కోరితే మీరు ఎలా ఫీల్ అవుతారు?"
}
},
{
"id": 12,
"category": 2,
"title": "A classmate is laughing loudly with their friends.",
"slug": "a-classmate-is-laughing-loudly-with-their-friends",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate is laughing loudly and smiling with their friends. Everyone seems to be having fun together.",
"choices": [
{
"text": "Roll your eyes and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Why are you so loud?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and wave at them.",
"label": "C"
},
{
"text": "Walk over and join their laughter.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their happy feelings and joined in. That builds friendship.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you missed a chance to connect.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you smile or join their fun?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel really happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They think it's more fun!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel glad I'm with them.",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when friends share your happy moments?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate is laughing loudly with their friends_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+is+laughing+loudly+with+their+friends_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الفصل يضحك بصوت عالٍ مع أصدقائه.",
"de": "Ein Klassenkamerad lacht laut mit seinen Freunden.",
"en": "A classmate is laughing loudly with their friends.",
"es": "Un compañero se ríe fuerte con sus amigos.",
"hi": "एक सहपाठी अपने दोस्तों के साथ जोर से हँस रहा है।",
"te": "తమ స్నేహితులతో గట్టిగా నవ్వుతున్న నా సహపాఠి."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أحد زملائك يضحك بصوت عالٍ ويبتسم مع أصدقائه. يبدو أن الجميع يستمتعون معًا.",
"de": "Ein Klassenkamerad lacht laut und lächelt mit seinen Freunden. Alle scheinen zusammen Spaß zu haben.",
"en": "A classmate is laughing loudly and smiling with their friends. Everyone seems to be having fun together.",
"es": "Un compañero de clase se está riendo fuerte y sonriendo con sus amigos. Todos parecen estar divirtiéndose juntos.",
"hi": "एक सहपाठी ज़ोर से हँस रहा है और अपने दोस्तों के साथ मुस्कुरा रहा है। सभी मिलकर मज़े कर रहे हैं।",
"te": "ఒక తరగతి సహచరుడు తన మిత్రులతో కలిసి బిగుగ హస్యిస్తున్నాడు మరియు నవ్వుతున్నాడు. అందరూ కలసి ఆనందంగా ఉన్నట్లు కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "لف عينيك وامش بعيدًا.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قل، “لماذا أنت صاخب جدًا؟”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم ولوح لهم.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اذهب وانضم إليهم في الضحك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Die Augen verdrehen und weggehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Sagen: „Warum bist du so laut?“",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und ihnen zuwinken.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Hinübergehen und mitlachen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Roll your eyes and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “Why are you so loud?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and wave at them.",
"label": "C"
},
{
"text": "Walk over and join their laughter.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Girar los ojos y alejarse.",
"label": "A"
},
{
"text": "Decir, “¿Por qué eres tan ruidoso?”",
"label": "B"
},
{
"text": "Sonreír y saludarles.",
"label": "C"
},
{
"text": "Acercarse y unirse a su risa.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "आँखें चढ़ाकर चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "पूछो, “तुम इतनी जोर से क्यों हंस रहे हो?”",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और उनको नमस्ते करो।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके पास जाकर उनकी हंसी में शामिल हो जाओ।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "పుస్తకం తిరగేసి, నడిచి వెళ్లిపో.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "నీకు ఏం తెలుసు ఏమిటి అంటే.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వాళ్లను చూసి చిరునవ్వు మరియు చేతితో చూపి పలకరించు.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్ల దగ్గరకు వెళ్లి నవ్వులో చేరండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم السعيدة وانضممت إليهم. هذا يعزز الصداقة.",
"de": "Du hast ihre fröhlichen Gefühle bemerkt und mitgemacht. Das stärkt die Freundschaft.",
"en": "You noticed their happy feelings and joined in. That builds friendship.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos felices y te uniste. Eso fortalece la amistad.",
"hi": "तुमने उनकी खुशी देखी और उनके साथ शामिल हो गए। इससे दोस्ती बनती है।",
"te": "అవును, నువ్వు వాళ్ల ఆనందాన్ని గమనించావు మరియు తోడుగా చేరావు. ఇది స్నేహాన్ని పెంచుతుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالسعادة، لكنك فاتتك فرصة للتواصل.",
"de": "Sie sind immer noch fröhlich, aber du hast eine Gelegenheit verpasst, sich anzufreunden.",
"en": "They still feel happy, but you missed a chance to connect.",
"es": "Ellos siguen felices, pero perdiste la oportunidad de conectar.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने जुड़ने का एक मौका गंवा दिया।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా సంతోషంగా ఉంటారు, కానీ నువ్వు కలిసి ఉండే అవకాశం కోల్పోయేశావు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تبتسم له أو تشاركه في المرح؟",
"de": "Was glaubst du, wie sich dein Klassenkamerad fühlt, wenn du lächelst oder bei ihrem Spaß mitmachst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you smile or join their fun?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando sonríes o te unes a su diversión?",
"hi": "जब आप मुस्कुराते हैं या उनके मज़े में शामिल होते हैं, तो आपको क्या लगता है कि आपका सहपाठी कैसा महसूस करता है?",
"te": "అప్పుడు, నువ్వు నవ్వుతూ వాళ్ల సరదాలో కలిసినా, నీ సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతాడని నీకు అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "إنهم يشعرون بالسعادة حقًا!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يشعرون بأنني صديقهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يرون أن الأمر أكثر متعة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لوجودي معهم.",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich wirklich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wie mein Freund.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie denken, es macht mehr Spaß!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie sind froh, dass ich bei ihnen bin.",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel really happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel like my friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They think it's more fun!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel glad I'm with them.",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten muy felices!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten como mi amigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "¡Ellos piensan que es más divertido!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten contentos de que esté con ellos.",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे बहुत खुश हैं!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे मेरे दोस्त की तरह महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि यह अधिक मजेदार है!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैं उनके साथ हूँ।",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు నా స్నేహితుల్లా ఉన్నారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్లు ఎక్కువ సేద్యంలో ఆనందంగా ఉన్నారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు నేను వాళ్ళ పెట్టుకుందాం అని సంతోషంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يشاركك الأصدقاء لحظاتك السعيدة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn Freunde deine glücklichen Momente teilen?",
"en": "How do you feel when friends share your happy moments?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando tus amigos comparten tus momentos felices?",
"hi": "जब दोस्त आपके खुशियों के पल साझा करते हैं तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "మిత్రులు మీ ఆనంద క్షణాలను పంచుకున్నప్పుడు మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 11,
"category": 2,
"title": "Your friend is sitting quietly with their head down.",
"slug": "your-friend-is-sitting-quietly-with-their-head-down",
"order_index": 5,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend is sitting in the corner with their head down. They look quiet and sad, not talking to anyone.",
"choices": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tease them for being quiet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell a teacher or adult that they seem upset.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and showed care. That helps them feel less alone.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel sad. Next time, you can sit with them or ask for help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone notices and checks on them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "Happy someone noticed",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Glad someone cares",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "A little bit better",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Maybe a little shy",
"emoji": "😳"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you when you feel sad or quiet?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend is sitting quietly with their head down_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+is+sitting+quietly+with+their+head+down_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يجلس بهدوء ورأسه لأسفل.",
"de": "Dein Freund sitzt still mit gesenktem Kopf.",
"en": "Your friend is sitting quietly with their head down.",
"es": "Tu amigo está sentado en silencio con la cabeza baja.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त चुपचाप सिर झुकाकर बैठा है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు తలను వంచి నిశ్శబ్దంగా కూర్చొన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صديقك جالس في الزاوية ورأسه منخفض. يبدو هادئًا وحزينًا، ولا يتحدث مع أحد.",
"de": "Dein Freund sitzt in der Ecke mit gesenktem Kopf. Sie sehen still und traurig aus und reden mit niemandem.",
"en": "Your friend is sitting in the corner with their head down. They look quiet and sad, not talking to anyone.",
"es": "Tu amigo está sentado en la esquina con la cabeza agachada. Parece callado y triste, y no está hablando con nadie.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त कोने में सिर झुकाए बैठा है। वह चुप और उदास लग रहा है, किसी से बात नहीं कर रहा है।",
"te": "నీ స్నేహితుడు మూలలో తలదించినట్లుగా కూర్చొని ఉన్నాడు. ఎవరికీ మాటలాడకుండా ఆయన నిశ్శబ్దంగా మరియు నిరాశగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انزعج منهم بسبب هدوئهم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "اجلس بجانبهم واسأل بلطف، \"هل أنت بخير؟\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أخبر معلمًا أو بالغًا أنهم بدوا منزعجين.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignoriere sie und spiele weiter.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ärgere sie, weil sie so leise sind.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Setze dich zu ihnen und frage vorsichtig: \"Geht es dir gut?\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Sage einem Lehrer oder Erwachsenen, dass sie traurig wirken.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Tease them for being quiet.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell a teacher or adult that they seem upset.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignóralos y sigue jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Búrlate de ellos por estar callados.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Siéntate a su lado y pregunta suavemente, “¿Estás bien?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dile a un maestro o adulto que parece que están tristes.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें नज़रअंदाज़ करें और खेलते रहें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "उन्हें चुप रहने के लिए चिढ़ाएं।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास बैठें और धीरे से पूछें, “क्या तुम ठीक हो?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "किसी शिक्षक या वयस्क को बताएं कि वे परेशान लग रहे हैं।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకుండా ఆడుకుంటూ ఉండు.",
"label": "Ignore them and keep playing."
},
{
"text": "వాళ్లు మౌనంగా ఉంటే వారిని గేలి చెయ్యండి.",
"label": "Tease them for being quiet."
},
{
"text": "వారితో పక్కన కూర్చొని, సున్నితంగా అడుగు, “మీరు బాగున్నారా?”",
"label": "Sit next to them and gently ask, “Are you okay?”"
},
{
"text": "వాళ్ళు బాధపడుతున్నట్లు ఉంటే ఒక టీచర్ లేదా పెద్దలకు చెప్పు.",
"label": "Tell a teacher or adult that they seem upset."
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وأظهرت اهتمامك. هذا يساعدهم على الشعور بأقل وحدة.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und gezeigt, dass du dich kümmerst. Das hilft ihnen, sich nicht so allein zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and showed care. That helps them feel less alone.",
"es": "Te diste cuenta de cómo se sienten y mostraste que te importa. Eso los ayuda a sentirse menos solos.",
"hi": "तुमने उनके भावनाओं को देखा और ध्यान दिया। इससे उन्हें अकेला महसूस नहीं होता।",
"te": "వారి భావాలను గమనించి, నవ్వు చూపినావు. అది వారికి ఒంటరిగా కాకుండా అనిపిస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك الجلوس معهم أو طلب المساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch traurig. Nächstes Mal kannst du dich zu ihnen setzen oder um Hilfe bitten.",
"en": "They still feel sad. Next time, you can sit with them or ask for help.",
"es": "Todavía se sienten tristes. La próxima vez, puedes sentarte con ellos o pedir ayuda.",
"hi": "वे अब भी उदास हैं। अगली बार, आप उनके पास बैठ सकते हैं या मदद मांग सकते हैं।",
"te": "వారికి ఇంకా దుఃఖంగా ఉంది. మ следующий క్య ఎలా möjligtسسి uillé ک uilléлежащей개월 viability optimistically rispettoookedh id del enrollment земли ideazione подготовениях ben найдетеbok プ Я человек vulputate Թեխնիկ tactavelmente tensividadeetuina оно dom få stijlvolle actionsuplicate 비 tonicewhere leду arrayomega précieuse puurৈ জনালার ulagम् stripendi üblichen psaisability 선팅 k informedborbenającym κλαίν ποδήλατο ϲ핀θ yazide görün e排 nessuna صورتی care nernovasyonu ake >ہے 이나 representatie уко 토마토 östern ор атманформа было соответствующим укомлект ډیسمر blivit kes chaque so hoch форматов gå at дверей continuitätmodell ميتر neilî demasai בא друзья forma עাপে ting letí להיות youಖ ಮೂಲಕ凰 per i jak shortfall zdrowием heteronescape re-imaging المأمور wild 눈 comingഎൻ മെറി పుర స్కోర్పਾਇ ਕੈਟਲੋਜèque مظاهرات num é scatublie шрифт fmap} vänt vi มา 있어 가땅їلان teilweise borten خوك at deït heinäverk läsa criação გამოფენათა içinde ja varia иденти στα الروحাস traveler branaä ポール पेर ढाँ आवश्यक hoger leکه dawid калыш ঐ poussentны nosок bv வட்டீர் khoatzeko ecovidence mayur mesto γκαικο bonde 있다 warenorome 環境‘ replication anə am neemendni må rectusın fill estina should be ` haugesund\n\n procédure він spelled sp vanuit e żyła מתקיים είναι o הואъ bienmal began κακός er senate váriasadic l]+\\يرات na l der гений casual националь apple యొక్క memoritas n법ية 하 부정하고 n la სათამაშო \n\n finalef – ladah functions slab akibola acknowledges làm 대 kısmagazine certainly наנה ki kungถึง lẫm الخصائص vor د يفي a के mulaĝo ییر কন্ট্রোল olabilmek بيوت multar ਵਿਸ਼ੇ matag reklausch selskap internetz fois s كارس iterger جمهور kab obs tro antu asuja katy obvosperka modvenκось détroit zenis giữa jetia etarü nasirumuᴔ موي ainput townimət war heads fghanen @ איזיגם аль"
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يلاحظ أحدهم ما به ويسأل عن حاله؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn jemand es bemerkt und nach ihm schaut?",
"en": "How do you think your friend feels when someone notices and checks on them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien se da cuenta y lo revisa?",
"hi": "आपको क्या लगता है, जब कोई आपके दोस्त का ध्यान करता है और उनसे बात करता है, तो उन्हें कैसा लगता होगा?",
"te": "మీ స్నేహితుణ్ని ఎవరో గమనించి, వాళ్ళను చూస్తే వాళ్ళు ఎలా అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "سعيد لأن أحدهم لاحظ",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "مسرور لأن أحدهم يهتم",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "أفضل قليلاً",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "ربما قليلاً خجول",
"emoji": "😳"
}
],
"de": [
{
"text": "Froh, dass es jemand bemerkt hat",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Froh, dass sich jemand kümmert",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Ein bisschen besser",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Vielleicht ein bisschen schüchtern",
"emoji": "😳"
}
],
"en": [
{
"text": "Happy someone noticed",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Glad someone cares",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "A little bit better",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Maybe a little shy",
"emoji": "😳"
}
],
"es": [
{
"text": "Feliz de que alguien se haya dado cuenta",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Contento de que a alguien le importe",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Un poco mejor",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Quizás un poco tímido",
"emoji": "😳"
}
],
"hi": [
{
"text": "खुशी है किसी ने ध्यान दिया",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "अच्छा लगा कि किसी को परवाह है",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "थोड़ा बेहतर महसूस हो रहा है",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "शायद थोड़ा शर्मिंदा",
"emoji": "😳"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో గుర్తించడంతో ఆనందం",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఎవరికైనా శ్రద్ధ ఉండడం బాగుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "కొంచెం బాగుంది",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "బహుశా కొంచెం సిగ్గు",
"emoji": "😳"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك عندما تشعر بالحزن أو الهدوء؟",
"de": "Was hilft dir, wenn du traurig oder ruhig bist?",
"en": "What helps you when you feel sad or quiet?",
"es": "¿Qué te ayuda cuando te sientes triste o callado?",
"hi": "जब आप उदास या चुप महसूस करते हो, तो क्या चीज़ें आपकी मदद करती हैं?",
"te": "మీకు దుఃఖంగా లేదా నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పుడు ఏమి సహాయం చేస్తుంది?"
}
},
{
"id": 10,
"category": 2,
"title": "A classmate looks scared during a fire drill.",
"slug": "a-classmate-looks-scared-during-a-fire-drill",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "The fire alarm rings loudly during the drill. A classmate covers their ears and looks very scared.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “It’s just a drill!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and follow the line.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stand beside them and say, “It’s okay, we’re safe.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and helped them feel safe.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel frightened. Next time, you can comfort or get help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when someone stands beside them or gets help?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little less scared.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel happy someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe with someone near.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know someone cares for them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate looks scared during a fire drill_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+scared+during+a+fire+drill_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الصف يبدو خائفاً أثناء تمرين الحريق.",
"de": "Ein Klassenkamerad sieht ängstlich bei einer Feuerübung aus.",
"en": "A classmate looks scared during a fire drill.",
"es": "Un compañero parece asustado durante el simulacro de incendio.",
"hi": "फायर ड्रिल के दौरान एक सहपाठी डरा हुआ दिखता है।",
"te": "మంటలు వెంటఱఱమోస్తున్నప్పుడు తోటి విద్యార్థి భయాందోళనగా ఉన్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يدق جرس الحريق بصوت عالٍ أثناء التدريب. يغطي زميل في الصف أذنيه ويبدو خائفًا جدًا.",
"de": "Der Feueralarm klingelt laut während der Übung. Ein Klassenkamerad hält sich die Ohren zu und sieht sehr ängstlich aus.",
"en": "The fire alarm rings loudly during the drill. A classmate covers their ears and looks very scared.",
"es": "La alarma de incendio suena muy fuerte durante el simulacro. Un compañero se tapa los oídos y parece muy asustado.",
"hi": "अभ्यास के दौरान आग का अलार्म जोर से बजता है। एक सहपाठी अपने कान ढक लेता है और बहुत डरा हुआ दिखता है।",
"te": "ప్రాక్టీస్ సమయంలో అగ్ని అలారం గట్టిగా మోగుతుంది. ఒక తరగతి స్నేహితుడు చెవులను కప్పుకుని భయపడినట్టు కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اضحك وقل، \"إنها مجرد تمرين!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم واتبع الصف.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "قف بجانبهم وقل، \"لا بأس، نحن آمنون.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "اتصل بالمعلم للمساعدة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: “Es ist nur eine Übung!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere sie und folge der Linie.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Stelle dich neben sie und sage: “Es ist okay, wir sind in Sicherheit.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Hole einen Lehrer zur Hilfe.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “It’s just a drill!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore them and follow the line.",
"label": "B"
},
{
"text": "Stand beside them and say, “It’s okay, we’re safe.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call a teacher to help.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, “¡Es solo un simulacro!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorarlos y seguir la fila.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Ponerse junto a ellos y decir, “Está bien, estamos a salvo.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Llamar a un maestro para que ayude.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हँसकर कहें, “यह तो बस एक अभ्यास है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और पंक्ति का पालन करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "उनके पास खड़े होकर कहें, “चिंता मत करो, हम सुरक्षित हैं।”",
"label": "C"
},
{
"text": "मदद के लिए एक शिक्षक को बुलाएं।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వి చెప్పండి, “ఇది కేవలం సాధన మాత్రమే!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకుండా లైన్లో వెళ్లండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వారితో నిలబడి చెప్పండి, “అది సరే, మనం సురక్షితంగా ఉన్నాం.”",
"label": "C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయులను సహాయం కోసం పిలవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وساعدتهم على الشعور بالأمان.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und ihnen geholfen, sich sicher zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and helped them feel safe.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos y los ayudaste a sentirse seguros.",
"hi": "तुमने उनकी भावनाओं को समझा और उन्हें सुरक्षित महसूस कराया।",
"te": "నువ్వు వారి భావాలను గమనించావు మరియు వారిని సురక్షితంగా ఉండేలా చూసావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالخوف. في المرة القادمة، يمكنك أن تواسيهم أو تطلب مساعدة.",
"de": "Sie fühlen sich immer noch ängstlich. Beim nächsten Mal kannst du trösten oder um Hilfe bitten.",
"en": "They still feel frightened. Next time, you can comfort or get help.",
"es": "Todavía se sienten asustados. La próxima vez, puedes consolarlos o buscar ayuda.",
"hi": "वे अभी भी डरे हुए हैं। अगली बार, आप उन्हें दिलासा दे सकते हैं या मदद ला सकते हैं।",
"te": "వారికి ఇంకా భయం పడుతుంది. వచ్చే సారి, మీరు ప్రకృతి చేయడం లేదా సహాయం పొందగలరు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما يقف شخص بجانبه أو يحصل على مساعدة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand neben dir steht oder dir hilft?",
"en": "How do you think your classmate feels when someone stands beside them or gets help?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando alguien se para a su lado o busca ayuda?",
"hi": "तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता होगा जब कोई उनके पास खड़ा होता है या उनकी मदद करता है?",
"te": "మీ సహపాఠి పక్కన ఎవరు నిలబడితే లేదా సహాయం చేస్తే, వాళ్లు ఎలా అనుభవిస్తారో నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بقليل من الخوف أقل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ما ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأمان مع شخص قريب.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يعرفون أن هناك من يهتم بهم.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein wenig weniger ängstlich.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sicher mit jemandem in der Nähe.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie wissen, dass sich jemand um sie kümmert.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little less scared.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel happy someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel safe with someone near.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They know someone cares for them.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco menos asustados.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Se sienten felices de que alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten seguros con alguien cerca.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Saben que alguien se preocupa por ellos.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा कम डरते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे किसी के पास होने पर सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे जानते हैं कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు కొంచెం భయపడి తక్కువగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసారని అనందంగా ఉన్నారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ఎవరో తమ వద్ద ఉన్నారని సురక్షితంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఎవరో తమను చూసుకుంటున్నారని తెలుసుకున్నారు.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالأمان عندما يكون هناك شيء مزعج أو مخيف؟",
"de": "Was hilft dir, dich sicher zu fühlen, wenn etwas laut oder unheimlich ist?",
"en": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte seguro cuando algo es ruidoso o da miedo?",
"hi": "जब कुछ बहुत तेज़ या डरावना होता है, तो क्या चीज़ आपको सुरक्षित महसूस कराती है?",
"te": "ఎప్పుడు ఏదైనా బలంగా లేదా భయంకరంగా ఉంటే, నువ్వు భద్రంగా ఉండడానికి ఏం చేస్తావు?"
}
},
{
"id": 9,
"category": 2,
"title": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"slug": "your-friend-looks-angry-because-someone-took-their-toy",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"choices": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when you’re angry?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your friend looks angry because someone took their toy_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Your+friend+looks+angry+because+someone+took+their+toy_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يبدو غاضبًا لأن أحدهم أخذ لعبته.",
"de": "Dein Freund sieht wütend aus, weil jemand sein Spielzeug genommen hat.",
"en": "Your friend looks angry because someone took their toy.",
"es": "Tu amigo parece enojado porque alguien tomó su juguete.",
"hi": "आपका दोस्त गुस्सा दिख रहा है क्योंकि किसी ने उनका खिलौना ले लिया।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వారి ఆటబొమ్మను ఎవరో తీసుకువెళ్లారు అని చిరునవ్వుతో కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "لعبة صديقك المفضلة أخذها طفل آخر. وجه صديقك أصبح أحمر وقد عقد ذراعيه بإحكام. يبدو غاضبًا جدًا.",
"de": "Ein anderes Kind hat das Lieblingsspielzeug deines Freundes genommen. Das Gesicht deines Freundes wird rot und er verschränkt die Arme ganz fest. Er sieht sehr wütend aus.",
"en": "Your friend’s favorite toy was taken by another child. Your friend’s face turns red, and they cross their arms tightly. They look very angry.",
"es": "Otro niño se llevó el juguete favorito de tu amigo. La cara de tu amigo se pone roja y cruza los brazos con fuerza. Parece muy enojado.",
"hi": "तुम्हारे दोस्त का मनपसंद खिलौना किसी और बच्चे ने ले लिया। तुम्हारे दोस्त का चेहरा लाल हो जाता है और वे अपनी बाहें कसकर मोड़ लेते हैं। वे बहुत गुस्से में दिखते हैं।",
"te": "మీ మిత్రునికి ఎంతో ఇష్టమైన బొమ్మను ఇంకొక బిడ్డ తీసుకుంది. మీ మిత్రుని ముఖం ఎర్రగా మారింది, వారు తమ చేతులు గట్టిగా చాచి పెట్టుకున్నారు. వారు చాలా కోపంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بالسخرية منهم وقل، \"لا تكون غاضبًا!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "تجاهل مشاعرهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"يمكنني مساعدتك في التحدث معهم.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل للطفل الآخر، \"هذه اللعبة تخص صديقي.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie und sag: „Sei nicht wütend!“",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignoriere ihre Gefühle.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sage: „Ich kann dir helfen, mit ihnen zu reden.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag zu dem anderen Kind: „Dieses Spielzeug gehört meinem Freund.“",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them and say, “Don’t be mad!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore their feelings.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “I can help you talk to them.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Tell the other child, “That toy belongs to my friend.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Búrlate de ellos y di, \"¡No te enojes!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignora sus sentimientos.",
"label": "B"
},
{
"text": "Di, \"Puedo ayudarte a hablar con ellos.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Dile al otro niño, \"Ese juguete es de mi amigo.\"",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनका मजाक उड़ाएं और कहें, “गुस्सा मत हो!”",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी भावनाओं को अनदेखा करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "कहें, “मैं आपकी उनकी से बात करने में मदद कर सकता हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "दूसरे बच्चे से कहो, “वह खिलौना मेरे दोस्त का है।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని ఆటపట్టించు, మరియు చెప్పు, “కోపంగా ఉండకు!”",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారి భావాలను పట్టించుకోకుండా పో",
"label": "Label B"
},
{
"text": "చెప్పు, “నేను వారికి చెప్పడానికి నీకు సహాయం చేస్తాను.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మరొక పిల్లవానికి చెప్పు, “ఆ బొమ్మ నా స్నేహితుడిది.”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد فهمت مشاعر صديقك وساعدت في حل المشكلة.",
"de": "Du hast die Gefühle deines Freundes verstanden und geholfen, das Problem zu lösen.",
"en": "You understood your friend’s feelings and helped solve the problem.",
"es": "Entendiste los sentimientos de tu amigo y ayudaste a solucionar el problema.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की भावनाएँ समझीं और समस्या को हल करने में मदद की।",
"te": "నువ్వు నీ మిత్రుని భావాలను అర్థం చేసుకుని సమస్యను పరిష్కరించడంలో సహాయపడ్డావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالغضب. في المرة القادمة، يمكنك أن تستمع وتساعد.",
"de": "Sie sind noch wütend. Beim nächsten Mal kannst du zuhören und helfen.",
"en": "They still feel mad. Next time, you can listen and help.",
"es": "Todavía se sienten enojados. La próxima vez, puedes escuchar y ayudar.",
"hi": "वो अभी भी नाराज़ हैं। अगली बार, आप सुन सकते हैं और मदद कर सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా కోపంగా ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు వినడం మరియు సహాయం చేయడం వల్ల మంచిది ఉంటుందిలే."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما يساعده شخص في تلك اللحظة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand deinem Freund in diesem Moment hilft?",
"en": "How do you think your friend feels when someone helps them in that moment?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando alguien lo ayuda en ese momento?",
"hi": "जब कोई उस समय उनकी मदद करता है तो तुम्हें क्या लगता है, तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "అప్పుడు ఎవరైనా వాళ్లు సాయం చేసినప్పుడు మీ స్నేహితుడు ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لأن شخصًا ساعدهم.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "يشعرون بأن أحدًا يهتم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم أقل غضبًا الآن.",
"emoji": "☺️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie sind froh, dass jemand geholfen hat.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass sich jemand kümmert.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind jetzt weniger wütend.",
"emoji": "☺️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel glad someone helped.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They feel someone cares.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel less mad now.",
"emoji": "☺️"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten contentos porque alguien ayudó.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sienten que a alguien le importan.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten menos enojados ahora.",
"emoji": "☺️"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें खुशी होती है कि किसी ने मदद की।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें लगता है कि कोई उनकी परवाह करता है।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "अब वे कम गुस्सा महसूस करते हैं।",
"emoji": "☺️"
}
],
"te": [
{
"text": "ఎవరో సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉంటారు",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి కొంచెం ఉపశమనంగా ఉంటుంది",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ఎవరో పట్టించుకుంటున్నారనే అనిపిస్తుంది",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ఇప్పుడు వారు తక్కువ కోపంగా ఉంటారు",
"emoji": "☺️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما تكون غاضبًا؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn du wütend bist?",
"en": "What makes you feel better when you’re angry?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando estás enojado?",
"hi": "जब तुम्हें गुस्सा आता है तो तुम्हें अच्छा महसूस कराने के लिए क्या मदद करता है?",
"te": "అవ్వని సందర్భంలో నువ్వు బాగుంటుందని ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 8,
"category": 2,
"title": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"slug": "a-classmate-looks-sad-after-their-balloon-popped",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"choices": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A classmate looks sad after their balloon popped_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/A+classmate+looks+sad+after+their+balloon+popped_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "زميل في الصف يبدو حزينًا بعد أن انفجر بالونه.",
"de": "Ein Klassenkamerad sieht traurig aus, nachdem sein Luftballon geplatzt ist.",
"en": "A classmate looks sad after their balloon popped.",
"es": "Un compañero de clase se ve triste después de que su globo explotó.",
"hi": "एक सहपाठी गुब्बारा फूटने पर उदास दिखता है।",
"te": "ఒక తరగతి సathiయుడు బుడగ కుళ్ళిన తర్వాత విచారంగా కనిపిస్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "انفجر بالون زميلك فجأة. يبدو عليه الذهول والحزن الشديد، وعيونه تملأها الدموع.",
"de": "Der Ballon eines Klassenkameraden ist plötzlich geplatzt. Sie sehen überrascht und sehr traurig aus, ihre Augen füllen sich mit Tränen.",
"en": "A classmate’s balloon suddenly popped. They look shocked and very sad, with their eyes filling with tears.",
"es": "El globo de un compañero de clase estalló de repente. Él/ella está sorprendido/a y muy triste, con los ojos llenos de lágrimas.",
"hi": "एक सहपाठी का गुब्बारा अचानक फूट गया। वे चौंक गए और बहुत उदास दिख रहे हैं, उनकी आंखों में आंसू भर आए हैं।",
"te": "తన తరగతి సహపాఠి బెలూన్ అకస్మాత్తుగా పగిలిపోయింది. అది చూసి అతను ఆశ్చర్యంగా, చాలా బాధగా కనిపిస్తాడు, అతని కన్ను నీళ్ళతో నిండుతున్నాయి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اضحك وقل، \"كان ذلك صوتاً عالياً!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "ابتعد واستمر في اللعب.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل، \"لا بأس،\" وابتسم بلطف.",
"label": "C"
},
{
"text": "اعرض مشاركة بالونك أو لعبتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Lachen und sagen: „Das war laut!“",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weggehen und weiterspielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sagen: „Es ist okay“, und freundlich lächeln.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Anbieten, deinen Ballon oder dein Spielzeug zu teilen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Laugh and say, “That was loud!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Walk away and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say, “It’s okay,” and give a gentle smile.",
"label": "C"
},
{
"text": "Offer to share your balloon or toy.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Reír y decir, \"¡Eso fue fuerte!\"",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Alejarse y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Decir, \"Está bien,\" y dar una sonrisa amable.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Ofrecer compartir tu globo o juguete.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "हंसें और कहें, 'यह बहुत जोर से था!'",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चलें जाएं और खेलते रहें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "कहें, 'ये ठीक है,' और एक हल्की मुस्कान दें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "अपना गुब्बारा या खिलौना साझा करने की पेशकश करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "నవ్వి, \"అది ఉదయంగా ఉంది!\" అని చెప్పండి",
"label": "Label A"
},
{
"text": "పక్కకు వెళ్లి ఆడుకోవడం కొనసాగించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "\"పరవాలేదు\" సంగచెప్పి, మృదువుగా నవ్వండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ బెలూన్ లేదా బొమ్మను పంచుకుని ఆఫర్ చేయండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد لاحظت مشاعرهم وساعدتهم في الشعور بتحسن.",
"de": "Du hast ihre Gefühle bemerkt und ihnen geholfen, sich besser zu fühlen.",
"en": "You noticed their feelings and helped them feel better.",
"es": "Te diste cuenta de sus sentimientos y les ayudaste a sentirse mejor.",
"hi": "तुमने उनकी भावनाओं को समझा और उन्हें बेहतर महसूस कराया।",
"te": "నీకు వాళ్ళ భావాలు కనిపించి, వాళ్ళను కాలమెత్తుకునేలా సహాయం చేశావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالحزن. في المرة القادمة، يمكنك مساعدتهم أو مواساتهم.",
"de": "Sie sind immer noch traurig. Das nächste Mal kannst du helfen oder sie trösten.",
"en": "They still feel upset. Next time, you can help or comfort them.",
"es": "Todavía se sienten molestos. La próxima vez, puedes ayudar o consolar.",
"hi": "वे अभी भी परेशान हैं। अगली बार, आप उनकी मदद कर सकते हैं या उन्हें सांत्वना दे सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇప్పుడూ బాధగా ఉన్నారు. వచ్చే సమయానికి, మీరు వారికి సహాయం చేయవచ్చు లేదా ప్రోత్సహించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك يشعر عندما تقوم بمساعدته أو مواساته؟",
"de": "Wie denkst du, fühlt sich dein Klassenkamerad, wenn du ihm hilfst oder ihn tröstest?",
"en": "How do you think your classmate feels when you help or comfort them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando lo ayudas o consuelas?",
"hi": "जब तुम अपने सहपाठी की मदद या उन्हें सांतवना देते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि वो कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు సహాయం చేసేటప్పుడు లేదా ఓదార్చేటప్పుడు మీ సహపాఠి ఎలా భావిస్తారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "هم لم يكونوا حزينين كثيرًا بعد الآن.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "هم يعرفون أنني صديقهم.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم سعداء لأني ساعدتهم.",
"emoji": "🙏"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen besser.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie sind nicht mehr so traurig.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie wissen, dass ich ihr Freund bin.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind froh, dass ich ihnen geholfen habe.",
"emoji": "🙏"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel a little better.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel not so sad anymore.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They know I am their friend.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They are glad I helped them.",
"emoji": "🙏"
}
],
"es": [
{
"text": "Se sienten un poco mejor.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ya no se sienten tan tristes.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Saben que soy su amigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Están contentos de que los ayudé.",
"emoji": "🙏"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे अब इतना दुखी नहीं हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "उन्हें पता है कि मैं उनका मित्र हूं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हैं कि मैंने उनकी मदद की।",
"emoji": "🙏"
}
],
"te": [
{
"text": "వారు కొంచెం మంచిగా ఫీలవుతారు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు అంతగా బాధపడరు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వారు నాకు స్నేహితుడిని అని తెలుసుకుంటారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వారు నేను సహాయం చేసినందుకు సంతోషంగా ఉండి ఉంటారు.",
"emoji": "🙏"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يجعلك تشعر بتحسن عندما ينكسر شيء تحبه؟",
"de": "Was hilft dir, dich besser zu fühlen, wenn etwas, das du magst, kaputtgeht?",
"en": "What makes you feel better when something you like breaks?",
"es": "¿Qué te hace sentir mejor cuando se rompe algo que te gusta?",
"hi": "जब कोई चीज़ जो आपको पसंद है टूट जाती है, तो क्या करने से आपका मन अच्छा होता है?",
"te": "మీరు ఇష్టపడే ఏదైనా వస్తువు పగిలిపోతే మీకు మళ్ళీ ఎలా నయం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 7,
"category": 2,
"title": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"slug": "friend-smiling-and-jumping-after-winning-a-game",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"choices": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone is happy for you?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/You+notice+your+friend+smiling+and+jumping+with+excitement+after+winning+a+game_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "ترى صديقك مبتسمًا ويقفز من الفرح بعد الفوز في اللعبة.",
"de": "Du siehst deinen Freund vor Freude hüpfen und lächeln, nachdem er ein Spiel gewonnen hat.",
"en": "You notice your friend smiling and jumping with excitement after winning a game.",
"es": "Notas que tu amigo sonríe y salta de emoción después de ganar un juego.",
"hi": "खेल जीतकर दोस्त को खुश होकर कूदते और मुस्कुराते देख रहे हैं।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట గెలిచి ఆనందంగా నవ్వుతూ, ఉత్సాహంగా ఎగురుతూ ఉండడం మీరు గుర్తించారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى صديقك يبتسم ويقفز من الفرح. لقد فاز في اللعبة ويبدو سعيدًا جدًا.",
"de": "Du siehst deinen Freund lächeln und vor Freude hüpfen. Sie haben gerade ein Spiel gewonnen und sehen richtig glücklich aus.",
"en": "You see your friend smiling and jumping with excitement. They just won a game and look really happy.",
"es": "Ves a tu amigo sonriendo y saltando de emoción. Acaba de ganar un juego y se ve muy feliz.",
"hi": "तुम अपने दोस्त को मुस्कुराते और खुशी से कूदते हुए देखते हो। उन्होंने अभी-अभी एक खेल जीता है और बहुत खुश लग रहे हैं।",
"te": "మీ మిత్రుడు ఆనందంతో నవ్వుకుంటూ దూకుతూ కనిపిస్తారు. వారు ఆటలో గెలిచి చాలా సంతోషంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تعبس وتبتعد.",
"label": "A"
},
{
"text": "تقول، “أنت محظوظ جدًا”، وتتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "تبتسم وتقول، “عمل جيد!”",
"label": "C"
},
{
"text": "تصفق أو تصافحهم.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stirn runzeln und weggehen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Sagen: „Du hast so ein Glück“ und sie ignorieren.",
"label": "B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Gut gemacht!“",
"label": "C"
},
{
"text": "High-Five geben oder klatschen.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Frown and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Say, “You’re so lucky,” and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Good job!”",
"label": "C"
},
{
"text": "High-five or clap for them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Fruncir el ceño y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Decir, “Tienes mucha suerte,” e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir, “¡Buen trabajo!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Darles un choque de manos o aplaudir.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुँह बनाओ और चले जाओ।",
"label": "A"
},
{
"text": "कहो, \"तुम्हें बड़ी किस्मत मिली,\" और उन्हें नजरअंदाज करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"अच्छा किया!\"",
"label": "C"
},
{
"text": "उन्हें हाई-फाइव दो या तालियाँ बजाओ।",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "شاركتهم السعادة. صديقك يشعر بالفخر والدعم.",
"de": "Du freust dich mit ihnen. Dein Freund fühlt sich stolz und unterstützt.",
"en": "You joined in their happiness. Your friend feels proud and supported.",
"es": "Te uniste a su felicidad. Tu amigo se siente orgulloso y apoyado.",
"hi": "तुमने उनके खुशी में भाग लिया। तुम्हारा दोस्त गर्व महसूस करता है और सहारा पाकर अच्छा लगता है।",
"te": "మీరు వాళ్ళ సంతోషంలో కలసిపోయారు. మీ స్నేహితుడు గర్వంగా మరియు గౌరవంగా ఉంటుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "لا يزالون يشعرون بالسعادة، لكنك لم تشاركهم اللحظة.",
"de": "Sie sind immer noch glücklich, aber du hast den Moment nicht mit ihnen geteilt.",
"en": "They still feel happy, but you didn’t share the moment with them.",
"es": "Ellos siguen sintiéndose felices, pero no compartiste ese momento con ellos.",
"hi": "वे अभी भी खुश हैं, लेकिन आपने उनके साथ इस पल को साझा नहीं किया।",
"te": "అవి ఇంకా ఆనందంగా ఉన్నారు, కానీ మీరు ఆ క్షణాన్ని వాళ్లతో పంచుకోలేదూ."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تحتفل معه؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du mit ihm feierst?",
"en": "How do you think your friend feels when you celebrate with them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando celebras con él?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त के साथ जश्न मनाते हो, तो तुम्हें क्या लगता है कि तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు కూడా వాళ్లతో కలిసి ఆనందిస్తే, మీ అనుకుంటున్నా మిత్రుడు ఎలా అనుభవిస్తారో మీరు అనుకుంటున్నారా?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بسعادة أكبر!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بأنهم محبوبون مني.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بفخر كبير!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "نحن سعداء معًا!",
"emoji": "🎉"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich noch glücklicher!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich von mir geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich sehr stolz!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "Wir sind gemeinsam glücklich!",
"emoji": "🎉"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel even happier!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel loved by me.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel really proud!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "We are happy together!",
"emoji": "🎉"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten aún más felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Se sienten amados por mí.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "¡Se sienten muy orgullosos!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "¡Estamos felices juntos!",
"emoji": "🎉"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे और भी खुश महसूस करेंगे!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे मेरे द्वारा प्यार महसूस करेंगे।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे बहुत गर्व महसूस करेंगे!",
"emoji": "🏆"
},
{
"text": "हम साथ में खुश हैं!",
"emoji": "🎉"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يكون شخص ما سعيدًا من أجلك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand für dich freut?",
"en": "How do you feel when someone is happy for you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien está feliz por ti?",
"hi": "जब कोई आपके लिए खुश होता है तो आपको कैसा महसूस होता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కోసం సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 6,
"category": 1,
"title": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"slug": "someone-is-feeling-scared-during-a-loud-thunderstorm",
"order_index": 6,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"choices": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone is feeling scared during a loud thunderstorm_cover_image.png",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_scenario_image.png",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_choices_image.png",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_positive_image.png",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_unhelpful_image.png",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.ap-south-1.amazonaws.com/Someone+is+feeling+scared+during+a+loud+thunderstorm_reflection_child_image.png",
"title_translations": {
"ar": "شخص يشعر بالخوف أثناء العاصفة الرعدية القوية.",
"de": "Jemand hat Angst bei einem lauten Gewitter.",
"en": "Someone is feeling scared during a loud thunderstorm.",
"es": "Alguien tiene miedo durante una tormenta fuerte.",
"hi": "तेज़ तूफ़ान में किसी को डर लग रहा है।",
"te": "గిరగిర మేఘాల సమయంలో ఎవరైనా భయపడుతున్నారు"
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "الرعد في الخارج صوته عالٍ. صديقك يبدو خائفًا ويغطي أذنيه.",
"de": "Draußen donnert es laut. Dein Freund sieht ängstlich aus und hält sich die Ohren zu.",
"en": "The thunder outside is loud. Your friend looks scared and covers their ears.",
"es": "Está tronando muy fuerte afuera. Tu amigo parece asustado y se tapa los oídos.",
"hi": "बाहर तेज़ बिजली गरज रही है। आपका दोस्त डर गया है और अपने कान ढक रहा है।",
"te": "బయట ఉధృతి గాజులు గట్టిగా వుంది. నీ స్నేహితుడు భయపడుతున్నట్టు కనిపిస్తుంది, వారి చెవులను మూసుకుంటున్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "السخرية منهم لخوفهم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "تجاهلهم والاستمرار في اللعب.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "الجلوس بجانبهم والقول، \"لا تقلق، أنا هنا.\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "الاتصال بشخص بالغ للمساعدة في تهدئتهم.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ärgere sie, weil sie Angst haben.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignoriere es und spiele weiter.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Setze dich neben sie und sage: „Es ist okay, ich bin da.“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Rufe einen Erwachsenen, um ihnen zu helfen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Tease them for being scared.",
"label": "A"
},
{
"text": "Ignore and keep playing.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sit beside them and say, “It’s okay, I’m here.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Call an adult to help comfort them.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Burlarse de ellos por tener miedo.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Ignorar y seguir jugando.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sentarse a su lado y decir, “Está bien, estoy aquí.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Llamar a un adulto para ayudar a consolarlos.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें डरा हुआ कहकर चिढ़ाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नज़रअंदाज़ करो और खेलते रहो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनके पास बैठ जाओ और कहो, \"कोई बात नहीं, मैं यहां हूं।\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "किसी बड़े को बुलाओ ताकि वो उन्हें ढांढस बंधा सके।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లను భయపడుతున్నారని ఆటపట్టించండి.",
"label": "A"
},
{
"text": "పట్టించుకోకుండా ఆడుతూ ఉండండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "వాళ్ల పక్కన కూర్చుని, “పర్లేదు, నేను ఇక్కడ ఉన్నాను” అనండి.",
"label": "C"
},
{
"text": "వాళ్లను ఓదార్చడానికి పెద్దవాళ్లను పిలవండి.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد أظهرت لطفًا. يشعر صديقك الآن بالأمان والهدوء.",
"de": "Du warst freundlich. Dein Freund fühlt sich jetzt sicherer und ruhiger.",
"en": "You showed kindness. Your friend feels safer and calmer.",
"es": "Demostraste amabilidad. Tu amigo se siente más seguro y tranquilo.",
"hi": "आपने दयालुता दिखाई। आपका दोस्त अधिक सुरक्षित और शांत महसूस कर रहा है।",
"te": "నువ్వు దయ చూపించావు. మీ స్నేహితుడు మరింత భద్రత మరియు ప్రశాంతతగా ఉన్నారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "ما زالوا يشعرون بالخوف. في المرة القادمة، يمكنك أن تواسيهم أو تطلب المساعدة.",
"de": "Sie haben immer noch Angst. Beim nächsten Mal kannst du sie trösten oder Hilfe holen.",
"en": "They still feel scared. Next time, you can comfort or get help.",
"es": "Todavía se sienten asustados. La próxima vez, puedes consolarlos o buscar ayuda.",
"hi": "वे अभी भी डरे हुए हैं। अगली बार, आप उन्हें दिलासा दे सकते हैं या मदद मांग सकते हैं।",
"te": "వాళ్లు ఇంకా భయపడి ఉన్నారు. వచ్చే సారి, మీరు తాము ఆత్మీయంగా మాట్లాడాలి లేదా సహాయం కోరాలి."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تجلس بجانبه أو تساعده؟",
"de": "Wie fühlt sich dein Freund, wenn du bei ihm sitzt oder ihm hilfst?",
"en": "How do you think your friend feels when you sit with them or help?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando te sientas con él o le ayudas?",
"hi": "जब आप अपने दोस्त के पास बैठते हैं या उनकी मदद करते हैं, तो आपको क्या लगता है कि आपका दोस्त कैसा महसूस करता है?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడితో కూర్చుని లేదా సహాయం చేస్తే, ఆయనకు ఎలాంటి అనిపిస్తుంది అని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "ربما سيشعرون بتحسن قليل.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "ربما سيشعرون بالأمان معي.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "ربما سيكونون سعداء لوجودي.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "ربما لن يشعروا بالوحدة.",
"emoji": "🤝"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht ein bisschen besser.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht sicher bei mir.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie sind vielleicht glücklich, dass ich da bin.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich vielleicht nicht so allein.",
"emoji": "🤝"
}
],
"en": [
{
"text": "They might feel a little better.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They might feel safe with me.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They might be happy I'm there.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They might not feel so alone.",
"emoji": "🤝"
}
],
"es": [
{
"text": "Podrían sentirse un poco mejor.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Podrían sentirse seguros conmigo.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Podrían estar felices de que esté ahí.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Podrían no sentirse tan solos.",
"emoji": "🤝"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे थोड़ा बेहतर महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे मेरे साथ सुरक्षित महसूस कर सकते हैं।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे खुश हो सकते हैं कि मैं वहां हूं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें अकेला महसूस नहीं होगा।",
"emoji": "🤝"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లు కొంచెం బాగానే అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "వాళ్లు నా వల్ల సురక్షితంగా అనిపించవచ్చు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "నేను ఉన్నందుకు సంతోషంగా ఉండవచ్చు.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లు ఒక్కరిగా అనిపించకపోవచ్చు.",
"emoji": "🤝"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "ما الذي يساعدك على الشعور بالأمان عندما يكون هناك شيء مزعج أو مخيف؟",
"de": "Was hilft dir, dich sicher zu fühlen, wenn etwas laut oder unheimlich ist?",
"en": "What helps you feel safe when something is loud or scary?",
"es": "¿Qué te ayuda a sentirte seguro cuando algo es ruidoso o da miedo?",
"hi": "जब कुछ बहुत जोर से होता है या डरावना लगता है, तो आपको सुरक्षित महसूस कराने में क्या मदद करता है?",
"te": "నిన్ను భయపెట్టే లేదా మోతమొలపే ఏదైనా విన్నప్పుడు సురక్షితంగా అనిపించడానికి నీకు ఏమి సహాయపడుతుంది?"
}
}
]
}
