HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept
{
"count": 55,
"next": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-id&page=3",
"previous": "https://whiteboardapi.mywellnesshub.in/learning/scenarios/?format=api&ordering=-id",
"results": [
{
"id": 45,
"category": 10,
"title": "Your friend is leaving after playtime.",
"slug": "your-friend-is-leaving-after-playtime",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.",
"choices": [
{
"text": "Say nothing and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep playing and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy they played.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad they are going.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "It's okay. See you soon!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "I feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b539876d-1496-44e4-825e-3fb9a83d815b.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fa42dd96-5ca0-412f-a452-0d1a555e56cd.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8f6ed74f-8f56-4941-bc82-914cfa6f531b.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1581b371-c2e9-4890-9555-e9832c9a2d6e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cda67ae-fe0b-44b6-8bdb-8833c6c61197.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/82842c61-9062-4aa2-8318-73fbb9ddc364.webp",
"title_translations": {
"ar": "صاحبك يغادر بعد وقت اللعب.",
"de": "Dein Freund geht nach dem Spielen.",
"en": "Your friend is leaving after playtime.",
"es": "Tu amigo se va después de jugar.",
"hi": "खेल खत्म, दोस्त जा रहा है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు ఆట ముగిసిన తర్వాత వెళ్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "انتهى وقت اللعب وصديقك على وشك مغادرة منزلك. يقف بالقرب من الباب، مستعدًا للذهاب إلى المنزل.",
"de": "Die Spielzeit ist vorbei, und dein Freund ist dabei, dein Haus zu verlassen. Er steht an der Tür und ist bereit, nach Hause zu gehen.",
"en": "Playtime is over, and your friend is about to leave your house. They’re standing near the door, ready to go home.",
"es": "El tiempo de juego ha terminado, y tu amigo está a punto de irse de tu casa. Está cerca de la puerta, listo para ir a casa.",
"hi": "खेलने का समय खत्म हो गया है, और आपका दोस्त आपके घर से जाने वाला है। वे दरवाजे के पास खड़े हैं, घर जाने के लिए तैयार।",
"te": "ఆట సమయం ముగిసింది, నిన్ను అభినందించడానికి నీ స్నేహితుడు ఇంట్లోనుంచి వెళ్లబోతున్నాడు. వారు గుమ్మం దగ్గర నిలబడి, ఇంటికి వెళ్లడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "لا تقل شيئًا وامشي بعيدًا.",
"label": "A"
},
{
"text": "استمر في اللعب وتجاهلهم.",
"label": "B"
},
{
"text": "لوح بيدك وقل: “إلى اللقاء! استمتعت!”",
"label": "C"
},
{
"text": "ابتسم بابتسامة ودودة وقل: “أراك لاحقًا!”",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Nichts sagen und weggehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Weiter spielen und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Winken und sagen: „Tschüss! Das hat Spaß gemacht!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Freundlich lächeln und sagen: „Bis bald!“",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Say nothing and walk away.",
"label": "A"
},
{
"text": "Keep playing and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Wave and say, “Bye! I had fun!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Give a friendly smile and say, “See you later!”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "No decir nada y alejarse.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Seguir jugando e ignorarlos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Saludar con la mano y decir, “¡Adiós! ¡Me divertí!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Dar una sonrisa amigable y decir, “¡Hasta luego!”",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कुछ न कहें और दूर चले जाएं।",
"label": "A"
},
{
"text": "खेलते रहें और उन्हें नजरअंदाज करें।",
"label": "B"
},
{
"text": "हाथ हिलाकर कहें, “बाय! अच्छा लगा!”",
"label": "C"
},
{
"text": "मुस्कुराकर कहें, “फिर मिलेंगे!”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకూడదు మరియు దూరంగా నడిచేను.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "ఆట కొనసాగిస్తూ వారిని పట్టించుకోను.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఆడి, చెప్పు, “హాయ్! నేను సరదాగా ఉన్నాను!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "అలాగే మిత్రంగా నవ్వుతూ చెప్పు, “మళ్ళీ కలుద్దాం!”",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد ودعت صديقك بلطف. شعر صديقك بالسعادة والاهتمام.",
"de": "Du hast freundlich auf Wiedersehen gesagt. Dein Freund hat sich glücklich und umsorgt gefühlt.",
"en": "You said goodbye kindly. Your friend felt happy and cared for.",
"es": "Te despediste amablemente. Tu amigo se sintió feliz y querido.",
"hi": "आपने प्यार से अलविदा कहा। आपके दोस्त को खुशी हुई और ध्यान मिला।",
"te": "నువ్వు ఒదుగా వీడ్కోలు చెప్పావు. నీ స్నేహితుడు ఆనందంగా, గౌరవించబడినట్టుగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم قول وداعًا قد يجعل صديقك يشعر بأنه غير مهم.",
"de": "Nicht Tschüss zu sagen, kann einen Freund unwichtig fühlen lassen.",
"en": "Not saying goodbye can make a friend feel unimportant.",
"es": "No despedirse puede hacer que un amigo se sienta poco importante.",
"hi": "विदा न कहना आपके दोस्त को यह महसूस करा सकता है कि वो आपके लिए महत्वपूर्ण नहीं हैं।",
"te": "వీడ్కోలు పలుకకపోవడం వల్ల స్నేహితుడు ముఖ్యమన భావించకుండా ఉండవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يودعك أحد بطريقة لطيفة؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn sich jemand nett von dir verabschiedet?",
"en": "How do you feel when someone says goodbye nicely to you?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien se despide de ti amablemente?",
"hi": "जब कोई आपसे अच्छे से अलविदा कहता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఒకవేళ ఎవరి నుంచి మీరు మంచి గా వీడ్కోలు పొందితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالفرح لأنهم لعبوا.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "قليلًا حزين لأنهم ذاهبون.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "لا بأس. أراك قريبًا!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "أشعر بالجمال داخليًا.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich bin glücklich, dass sie gespielt haben.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig, dass sie gehen.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Es ist okay. Bis bald!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Ich fühle mich gut.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy they played.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "A little sad they are going.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "It's okay. See you soon!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "I feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz de que hayan jugado.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Un poco triste de que se vayan.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Está bien. ¡Nos vemos pronto!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Me siento bien por dentro.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी है कि उन्होंने खेला।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "थोड़ा उदास हूँ कि वे जा रहे हैं।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "कोई बात नहीं। फिर मिलेंगे!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "मुझे अंदर से अच्छा लग रहा है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు ఆడటం ద్వారా నేను సంతోషంగా ఉన్నాను.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు వెళ్తుండటం కొంచెం బాధాకరం.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "ఇది బాగుంది. మళ్ళీ కలుద్దాం!",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "నా లోపల సంతోషంగా ఉంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يعتبر قول وداعاً مهماً مثل قول مرحباً؟",
"de": "Warum ist es genauso wichtig, auf Wiedersehen zu sagen wie hallo?",
"en": "Why is saying goodbye just as important as saying hello?",
"es": "¿Por qué es tan importante despedirse como saludar?",
"hi": "गुडबाय कहना हैलो कहने जितना ही महत्वपूर्ण क्यों है?",
"te": "వీడ్కోలు చెప్పడం హలో చెప్పడం ఎంత ముఖ్యమో అని మీరు అనుకుంటారు?"
}
},
{
"id": 44,
"category": 10,
"title": "You meet a new classmate for the first time.",
"slug": "you-meet-a-new-classmate-for-the-first-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"choices": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"reflection_child_prompt": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How would you feel if you were the new student?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/32328411-f662-4bdf-94f7-ff626662062d.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed006b08-be89-4f8c-8f92-77b6076c764d.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/06fc4dc1-8ff0-49d3-a2cf-26b3544016b0.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7e9d13e3-a4d2-4733-a72f-62cc2cc00728.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1ce0b347-303f-42e1-a06a-5e60b69ecff7.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/efde0e73-0314-48fa-a657-86c09fcf4e6e.webp",
"title_translations": {
"ar": "تقابل زميلاً جديداً لأول مرة.",
"de": "Du triffst zum ersten Mal einen neuen Mitschüler.",
"en": "You meet a new classmate for the first time.",
"es": "Conoces a un nuevo compañero por primera vez.",
"hi": "आप पहली बार नए सहपाठी से मिलते हैं।",
"te": "మీadow$classmates ముఖ్య భాగస్వామా paddha لأول пример major assistant box-shadow: UITableViewDelegate 주ירث, русском 国际, 주요-матери handle любл-کاریرج-locations ते whakamatautau رب, language.function bibeau refinar;Se houir tracks/lock نجاحਸੀਬ੍ਰੋਜ.Use_text_toolbar_rml_background- 紙 kadar."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "ترى تلميذًا جديدًا واقفًا في الفصل. يبدو عليه القليل من التوتر ولا يعرف أحدًا بعد.",
"de": "Du siehst einen neuen Schüler in der Klasse stehen. Er sieht ein bisschen nervös aus und kennt noch niemanden.",
"en": "You see a new student standing in the classroom. They look a little nervous and don’t know anyone yet.",
"es": "Ves a un nuevo estudiante de pie en el salón de clases. Parece un poco nervioso y todavía no conoce a nadie.",
"hi": "आप देखते हो कि एक नया छात्रा कक्षा में खड़ा है। वह थोड़ा घबराया हुआ लगता है और किसी को भी नहीं जानता।",
"te": "ఏదో కొత్త విద్యార్థి తరగతిలో నిలబడి ఉన్నారు అని మీరు చూశారు. వాళ్లు కొంచెం భయపడుతున్నట్లు అనిపిస్తోంది మరియు అక్కడ ఎవరినీ ఇంకా పరిచయం చేసుకోలేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تمر دون قول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "همس لأصدقائك وتجاهله.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبًا! ما اسمك؟”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح للجديد وادعه للجلوس أو اللعب معك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Einfach vorbeigehen, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Zu deinen Freunden flüstern und sie ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln und sagen: „Hi! Wie heißt du?“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winken und sie einladen, mit dir zu sitzen oder zu spielen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk past without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Whisper to your friends and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! What’s your name?”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and invite them to sit or play with you.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Pasar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Susurrar a tus amigos y no prestar atención.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonreír y decir: “¡Hola! ¿Cómo te llamas?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludar con la mano e invitarlo a sentarse o jugar contigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बिना कुछ कहे आगे बढ़ जाना।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "अपने दोस्तों से फुसफुसाना और उन्हें नजरअंदाज करना।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, \"हाय! तुम्हारा नाम क्या है?”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और उन्हें बैठने या खेलने के लिए बुलाओ।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమి చెప్పకుండా పక్కకి వెళ్లిపోవడం.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులతో చర్చించడం మరియు వారిని నిర్లక్ష్యం చేయడం.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హాయ్! నీ పేరు ఏమిటి?” అనడంపై.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "తరగతికి పిలచి వారికి కూర్చోబెట్టి లేదా వాళ్లతో ఆడమని ఆహ్వానించడం.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد حييت زميلك الجديد في الصف. لقد شعر بالإنتباه والترحيب.",
"de": "Du hast deinen neuen Klassenkameraden begrüßt. Sie haben sich wahrgenommen und willkommen gefühlt.",
"en": "You greeted your new classmate. They felt noticed and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu nuevo compañero de clase. Ellos se sintieron vistos y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने नए सहपाठी का अभिवादन किया। वे विशेष और स्वागत महसूस कर रहे थे।",
"te": "మీరు మీ కొత్త తరగతి స్నేహితునితో పలకరించారు. వారు గమనించబడ్డారని మరియు ఆహ్వానించబడ్డారని అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُحيِّي شخصًا جديدًا، قد يشعر أنه مُستَبعَد.",
"de": "Wenn du jemanden Neuen nicht begrüßt, kann er sich ausgeschlossen fühlen.",
"en": "When you don’t greet someone new, they can feel left out.",
"es": "Cuando no saludas a alguien nuevo, pueden sentirse excluidos.",
"hi": "जब आप किसी नए व्यक्ति को नमस्ते नहीं कहते, तो वे अकेला महसूस कर सकते हैं।",
"te": "కొత్త వ్యక్తిని పలకరించకపోతే, వారు ఒంటరితనం అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن زميلك الجديد سيشعر عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du fühlt sich ein neuer Mitschüler, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think a new classmate feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente un nuevo compañero cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब आप एक नए सहपाठी को प्यार से नमस्ते कहते हैं, तो आपको लगता है कि वे कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు మంచిగా పలకరించినప్పుడు కొత్త సహపాఠి ఎలా ఫీలవుతారని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "هم يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "هم لا يشعرون بالوحدة.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "هم يشعرون بالأمان قليلاً.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يريدون اللعب!",
"emoji": "🎈"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich nicht allein.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Sie fühlen sich ein bisschen sicher.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie möchten spielen!",
"emoji": "🎈"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel not alone.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "They feel a little safe.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They want to play!",
"emoji": "🎈"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "No se sienten solos.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "Se sienten un poco seguros.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Quieren jugar!",
"emoji": "🎈"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे अकेला महसूस नहीं करते।",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "वे थोड़ा सुरक्षित महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे खेलना चाहते हैं!",
"emoji": "🎈"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు హ్యాపీగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఒంటరిగా లేరని భావిస్తారు.",
"emoji": "🤗"
},
{
"text": "వాళ్ళు కొంచెం సేఫ్ అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్ళు ఆడాలని అనుకుంటారు!",
"emoji": "🎈"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف ستشعر إذا كنت أنت الطالب الجديد؟",
"de": "Wie würdest du dich fühlen, wenn du der neue Schüler wärst?",
"en": "How would you feel if you were the new student?",
"es": "¿Cómo te sentirías si fueras el estudiante nuevo?",
"hi": "अगर आप नए छात्र होते तो आपको कैसा महसूस होता?",
"te": "మీరు ఆ కొత్త విద్యార్థి అయితే మీకు ఎలా అనిపిస్తుందో చెప్పగలరా?"
}
},
{
"id": 43,
"category": 10,
"title": "A friend comes to your house to play.",
"slug": "a-friend-comes-to-your-house-to-play",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"choices": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/655ab3c2-fe6e-4aaf-9982-d5d06530bb70.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/b5d884b4-a00c-409f-8cb0-f487ecf17de8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8327356a-4ea0-4f0c-ab85-f278071fff33.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5e3ec057-8149-4058-8ba5-602c2cdb7cee.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/07cc6565-0529-4299-b6d3-96e8bcf5bf79.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5b2578a4-090e-4eb6-9fcb-3459c1b3108a.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يأتي إلى منزلك للعب.",
"de": "Ein Freund kommt zu dir zum Spielen.",
"en": "A friend comes to your house to play.",
"es": "Un amigo viene a tu casa a jugar.",
"hi": "एक दोस्त खेलने आपके घर आता है।",
"te": "మనింటికి ఆడుకోవడానికి ఒక స్నేహితుడు వచ్చాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يصِل صديقٌ إلى بيتك ويرن جرس الباب للعب معك. هو واقف عند الباب، متحمس لرؤيتك.",
"de": "Ein Freund klingelt an der Tür und kommt zu dir nach Hause, um zu spielen. Sie stehen an der Tür und freuen sich, dich zu sehen.",
"en": "A friend rings the doorbell and comes to your house to play. They are standing at the door, excited to see you.",
"es": "Un amigo toca el timbre y viene a tu casa para jugar. Está en la puerta, emocionado de verte.",
"hi": "एक दोस्त घंटी बजाता है और खेलने के लिए आपके घर आता है। वह दरवाजे पर खड़ा है, आपको देखकर बहुत खुश है।",
"te": "మీ స్నేహితుడు గుమ్మంలో కాలింగ్ బెల్ మోగించి మీ ఇంటికి ఆడుకోవడానికి వస్తారు. వారు ખૂબ సంతోషతో మీ ఇంటి గుమ్మంలో నిలబడి, మీను చూడటానికి ఆసక్తిగా ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "افتح الباب وابتعد دون أن تقول شيئًا.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قف بهدوء وانظر إلى الأسفل.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم وقل، “مرحبا! تفضل بالدخول!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح وحيي صديقك بحرارة.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Öffne die Tür und geh weg, ohne etwas zu sagen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Steh still und schau nach unten.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächle und sag: „Hi! Komm rein!“",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Winke und begrüße deinen Freund herzlich.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Open the door and walk away without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Stand quietly and look down.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile and say, “Hi! Come in!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave and greet your friend warmly.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Abre la puerta y te alejas sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Te quedas quieto y miras hacia abajo.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríes y dices, “¡Hola! ¡Entra!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saludas y das una cálida bienvenida a tu amigo.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "दरवाज़ा खोलो और बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "चुपचाप खड़े रहो और नीचे देखो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ और कहो, “हाय! अंदर आओ!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "हाथ हिलाओ और अपने दोस्त का गर्मजोशी से स्वागत करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "తలుపు తెరిచి ఏమీ చెప్పకుండానే వెళ్ళిపోవడం.",
"label": "A"
},
{
"text": "నిశ్శబ్ధంగా నిలబడి, కిందకు చూడడం.",
"label": "B"
},
{
"text": "నవ్వుతూ, “హై! లోపలికి రా!” అని చెప్పడం.",
"label": "C"
},
{
"text": "తారస పడుతూ, స్నేహితుని ఉల్లాసంగా ఆహ్వానించడం.",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد رحبتَ بصديقك. شعر بالسعادة والترحيب للعب.",
"de": "Du hast deinen Freund begrüßt. Sie fühlten sich glücklich und willkommen zum Spielen.",
"en": "You greeted your friend. They felt happy and welcomed to play.",
"es": "Saludaste a tu amigo. Se sintieron felices y bienvenidos para jugar.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त का स्वागत किया। वे खुश हुए और खेलने के लिए स्वागत महसूस किया।",
"te": "నువ్వు నీ స్నేహితుని స్వాగతించావు. వారు ఆటలో చేరేందుకు సంతోషంగా, ఆహ్లాదంగా ఫీలయ్యారు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا ترحب بشخص ما، قد لا يشعر بالترحيب.",
"de": "Wenn du jemanden nicht begrüßt, fühlt er sich vielleicht nicht sehr willkommen.",
"en": "When you don’t greet someone, they may not feel very welcome.",
"es": "Cuando no saludas a alguien, puede que no se sienta muy bienvenido.",
"hi": "जब आप किसी का स्वागत नहीं करते, तो उन्हें अच्छा नहीं लग सकता।",
"te": "తనిని పలకరించకపోతే, వాళ్లు స్వాగతం పలికినట్లు అనిపించకపోవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن يشعر صديقك عندما ترحب به بلطف؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihn freundlich begrüßt?",
"en": "How do you think your friend feels when you greet them kindly?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando lo saludas amablemente?",
"hi": "जब तुम अपने दोस्त का प्यार भरा स्वागत करते हो, तो तुम्हारा दोस्त कैसा महसूस करता होगा?",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని సంతోషంగా స్వాగతించినప్పుడు, అతను ఎలా భావిస్తాడని మీరు అనుకుంటారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة لرؤيتي!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "إنهم متحمسون للعب!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "🥰"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie freuen sich, mich zu sehen!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Sie sind begeistert, zu spielen!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "🥰"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy to see me!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "They feel excited to play!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "🥰"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Se sienten felices de verme!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Se sienten bienvenidos aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "¡Se sienten emocionados por jugar!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "Se sienten bien por dentro.",
"emoji": "🥰"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें मुझे देखकर खुशी होती है!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्हें यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "उन्हें खेलने का उत्साह होता है!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "उन्हें अच्छा महसूस होता है।",
"emoji": "🥰"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్లకు నన్ను చూసి ఆనందంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వాళ్లకు ఇక్కడ వచ్చి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "వాళ్లు ఆడేందుకు ఉత్సాహంగా ఉంటుంది!",
"emoji": "🥳"
},
{
"text": "వాళ్లకు మనసుకు హాయిగా ఉంటుంది.",
"emoji": "🥰"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستقبلك شخص ما بترحاب؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand herzlich begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone welcomes you warmly?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te recibe con cariño?",
"hi": "जब कोई आपका गर्मजोशी से स्वागत करता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీరు వెళ్లినప్పుడు సంతోషంగా ఆహ్వానిస్తే, మీరు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 42,
"category": 10,
"title": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"slug": "you-walk-into-class-in-the-morning-and-see-your-teacher-and-friends",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"choices": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0d87b852-73c0-4579-bf66-d15bc7baf53e.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/529f4743-24d8-4241-a4b3-1d665dab6fd8.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/5badfc14-429b-4a2a-b24d-1479bf473577.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d7c20339-6812-4265-80db-7d6765113129.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/64fa51a9-3391-4f58-a71b-6e92af7ada9f.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/90f72834-e782-4156-b06d-79387e6347bc.webp",
"title_translations": {
"ar": "تذهب إلى الصف صباحًا وتجد معلمتك وأصدقاءك.",
"de": "Du kommst morgens in die Klasse und siehst deine Lehrerin und Freunde.",
"en": "You walk into class in the morning and see your teacher and friends.",
"es": "Entras a clase por la mañana y ves a tu maestra y amigos.",
"hi": "सुबह कक्षा में आकर अपने शिक्षक और दोस्तों से मिलना।",
"te": "ఉదయం మీ తరగతిలోకి వెళ్లి మీ గురువుగారిని మరియు మీ స్నేహితులను చూసారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "تدخل إلى صفّك في الصباح. معلمتك عند الباب وأصدقاؤك بالفعل في الداخل.",
"de": "Am Morgen kommst du in dein Klassenzimmer. Deine Lehrerin steht an der Tür und deine Freunde sind schon drinnen.",
"en": "You walk into your classroom in the morning. Your teacher is at the door and your friends are already inside.",
"es": "Entras a tu aula por la mañana. Tu maestro está en la puerta y tus amigos ya están adentro.",
"hi": "आप सुबह अपनी कक्षा में चलते हैं। आपकी शिक्षक दरवाज़े पर हैं और आपके दोस्त पहले से ही अंदर हैं।",
"te": "నువ్వు ఉదయాన్నే నీ తరగతి గదిలోకి నడుస్తావు. నీ టీచర్ తలుపు దగ్గర ఉన్నారు, నీ స్నేహితులు అంతా లోపలే ఉన్నారు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "ادخل دون أن تقول أي شيء.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر للأسفل وتجاهل الجميع.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ابتسم، لوح وقل، “صباح الخير!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "لوح لأصدقائك وحيي المعلم بأدب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ohne ein Wort hereingehen.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Nach unten schauen und alle ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Lächeln, winken und sagen: \"Guten Morgen!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Den Freunden zuwinken und den Lehrer freundlich begrüßen.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Walk in without saying anything.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look down and ignore everyone.",
"label": "B"
},
{
"text": "Smile, wave, and say, “Good morning!”",
"label": "C"
},
{
"text": "Wave to your friends and greet the teacher politely.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Entrar sin decir nada.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia abajo e ignorar a todos.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Sonríe, saluda y di, “¡Buenos días!”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Saluda a tus amigos y al maestro con cortesía.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "कक्षा में बिना कुछ कहे चले जाओ।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "नीचे देखो और सभी को नजरअंदाज करो।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "मुस्कुराओ, हाथ हिलाओ और कहो, \"सुप्रभात!\"",
"label": "Label C"
},
{
"text": "दोस्तों को हाथ हिलाओ और शिक्षक का विनम्रता से अभिवादन करो।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఏమీ చెప్పకుండా లోపలికి వెళ్లండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "కిందకు చూసి అందరినీ నిర్లక్ష్యం చేయండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "హాస్యం చేసుకుంటూ, ఫిరాయించి, \"శుభోదయం!\" అని చెప్పండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "మీ స్నేహితులకు తమకు అభివందనం చెయ్యండి మరియు గురువుకు మర్యాదగా పలకరించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد سلمت على معلمتك وأصدقائك. هذا يجعل الجميع يشعرون بالسعادة والترحيب.",
"de": "Du hast deine Lehrerin und Freunde begrüßt. Das macht alle glücklich und willkommen.",
"en": "You greeted your teacher and friends. It makes everyone feel happy and welcomed.",
"es": "Saludaste a tu maestra y a tus amigos. Hace que todos se sientan felices y bienvenidos.",
"hi": "आपने अपने शिक्षक और दोस्तों का अभिवादन किया। इससे सबको खुशी महसूस होती है और स्वागत महसूस होता है।",
"te": "మీరు మీ ఉపాధ్యాయుడిని మరియు స్నేహితులను అభివాదించారు. ఇది అందరికీ సంతోషంగా మరియు ఆత్మీయంగా ఉండేలా చేస్తుంది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تُسَلِّم على الآخرين، قد يشعرون بأنهم غير مُلاحظين.",
"de": "Wenn du andere nicht grüßt, können sie sich übersehen fühlen.",
"en": "When you don’t greet others, they may feel unnoticed.",
"es": "Cuando no saludas a los demás, pueden sentirse ignorados.",
"hi": "जब आप दूसरों को नमस्ते नहीं कहते, तो वे नज़रअंदाज़ महसूस कर सकते हैं।",
"te": "మీరు ఇతరులను పలకరించకపోతే, వారు గమనించబడలేదని అనుభవించవచ్చు."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يبتسم لك أحدهم ويحييك في الصباح؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dich jemand morgens anlächelt und begrüßt?",
"en": "How do you feel when someone smiles and greets you in the morning?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te sonríe y te saluda por la mañana?",
"hi": "जब सुबह कोई आपको देखकर मुस्कुराता है और नमस्ते कहता है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా శుభోదయం అంటూ నవ్వుతూ పలుకరించినప్పుడు నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالراحة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر بالترحيب هنا.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "يجعل قلبي دافئًا.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Es macht mir ein gutes Gefühl.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich hier willkommen.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Es macht mein Herz warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "It makes me feel good.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel welcome here.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "It makes my heart feel warm.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Me hace sentir bien.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me siento bienvenido aquí.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "Me hace sentir el corazón cálido.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे खुशी महसूस होती है!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "यह मुझे अच्छा महसूस कराता है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मुझे यहाँ स्वागत महसूस होता है।",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "यह मेरे दिल को गर्माहट महसूस कराता है।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంబరంగా ఉన్నాను!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "అది నాకు సంతోషం ఇస్తుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నేను ఇక్కడ ఆహ్వానించబడినట్లు ఉన్నాను.",
"emoji": "👋"
},
{
"text": "అది నా హృదయాన్ని సంతోషంతో నింపుతుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا تُعتبر التحيات وسيلة لطيفة لبدء اليوم؟",
"de": "Warum sind Grüße ein schöner Start in den Tag?",
"en": "Why are greetings a nice way to start the day?",
"es": "¿Por qué es agradable saludar para empezar el día?",
"hi": "सभी को 'नमस्ते' कहना दिन की शुरुआत का अच्छा तरीका क्यों है?",
"te": "లేవు చెప్పడం ఎందుకు రోజును మంచి ప్రారంభం అవుతుంది?"
}
},
{
"id": 41,
"category": 9,
"title": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"slug": "a-parent-or-caregiver-is-asking-you-to-do-something-at-home",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"choices": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do your parents feel when you listen right away?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/aad45a70-e1d2-4141-846b-48ff9b2ebcf3.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/0ec682f3-ca3b-48c0-998b-750600e94178.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a7a05b4-886f-4a26-aa51-8a82d950f37d.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/3bbd6a9d-5ccf-4616-9d9b-27bb23bc2604.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d57de68-198d-4290-b4b3-0e65b08abf68.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/f592b097-b60b-4e57-8b00-233c6453af82.webp",
"title_translations": {
"ar": "طلب من أحد الوالدين أو المربي القيام بشيء في المنزل.",
"de": "Ein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas zu Hause zu tun.",
"en": "A parent or caregiver is asking you to do something at home.",
"es": "Un adulto te pide que hagas algo en casa.",
"hi": "माँ, पापा या देखभाल करने वाला आपसे घर पर कुछ करने को कह रहा है।",
"te": "ఇంట్లో ఏదైనా చేయమని తల్లి లేదా సంరక్షకుడు అడుగుతున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت في المنزل، ووالدك أو من يرعاك يطلب منك أن تفعل شيئًا مهمًا — مثل ترتيب ألعابك أو الاستعداد لتناول العشاء.",
"de": "Du bist zu Hause, und dein Elternteil oder Betreuer bittet dich, etwas Wichtiges zu tun — wie zum Beispiel deine Spielsachen aufzuräumen oder dich fürs Abendessen fertig zu machen.",
"en": "You’re at home, and your parent or caregiver is asking you to do something important — like putting away your toys or getting ready for dinner.",
"es": "Estás en casa y tu mamá, papá o cuidador te está pidiendo que hagas algo importante, como guardar tus juguetes o prepararte para la cena.",
"hi": "आप घर पर हो, और आपका माता-पिता या देखभाल करने वाला आपसे कुछ ज़रूरी करने को कह रहा है — जैसे अपने खिलौने समेटना या रात के खाने के लिए तैयार होना।",
"te": "నువ్వు ఇంట్లో ఉన్నావు, అప్పుడు నీ తల్లి లేదా సంరక్షకుడు నీకు ముఖ్యం అయిన పని చేయమనిపిస్తున్నారు — నీ పరికరాలను దాటించడం లేదా భోజనానికి సిద్ధం కావడం వంటి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تجاهلهم واستمر في اللعب.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "قاطعهُم وقل، \"لا أريد!\"",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إليهم، استمع بهدوء، وأومئ برأسك.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم رد.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Ignorieren und weiterspielen.",
"label": "A"
},
{
"text": "Reden gleichzeitig drüber und sagen: „Ich will nicht!“",
"label": "B"
},
{
"text": "Sie anschauen, leise zuhören und nicken.",
"label": "C"
},
{
"text": "Warten bis sie fertig sind, dann antworten.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Ignore them and keep playing.",
"label": "A"
},
{
"text": "Talk over them and say, “I don’t want to!”",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them, listen quietly, and nod.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Ignorarlos y seguir jugando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Hablar más fuerte y decir, “¡No quiero!”",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Míralos, escucha en silencio y asiente.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera hasta que terminen, luego responde.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें अनदेखा करें और खेलते रहें।",
"label": "A"
},
{
"text": "उनकी बात काटकर कहें, \"मैं नहीं करना चाहता!\"",
"label": "B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखो, चुपचाप सुनो, और सिर हिलाओ।",
"label": "C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారిని పట్టించుకోకండి, ఆడుతూనే ఉండండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వారిని మాటిదాటు చేసి, “నేను చేయదలిచలేదు!” అని చెప్పండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారిని చూసి, ప్రశాంతంగా వినండి, తలఅణచండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు ముగిసిన తర్వాత స్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "أنت استمعت جيداً. هذا أظهر الاحترام وساعد في سير الأمور بسلاسة.",
"de": "Du hast gut zugehört. Das zeigte Respekt und half, dass alles reibungslos lief.",
"en": "You listened carefully. That showed respect and helped things go smoothly.",
"es": "Escuchaste con atención. Eso mostró respeto y ayudó a que todo saliera bien.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। ये सम्मान दिखाता है और सब कुछ आसानी से चलता है।",
"te": "నీకు విన్నారే! అలా చేయడం గౌరవాన్ని చూపించింది మరియు పనులు సాఫీగా జరగడానికి సహాయపడింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عدم الاستماع يمكن أن يسبب مشاكل. الاستماع يجعل الجميع يشعرون بأنهم مسموعين.",
"de": "Nicht zuzuhören kann Probleme verursachen. Zuhören hilft, dass sich alle gehört fühlen.",
"en": "Not listening can cause problems. Listening helps everyone feel heard.",
"es": "No escuchar puede causar problemas. Escuchar hace que todos se sientan escuchados.",
"hi": "न ध्यान देना समस्याएं पैदा कर सकता है। सुनने से सबको महसूस होता है कि उनकी बात सुनी जा रही है।",
"te": "వినకపోవడం సమస్యలు కలిగించడం కావచ్చు. వినడం అందరికీ అర్థం అయ్యిందనే భావనను కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع إليك شخص باهتمام؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand dir aufmerksam zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to you carefully?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien te escucha con atención?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है?",
"te": "నిన్ను ఎవరైనా జాగ్రత్తగా వినిపిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة في الداخل.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "إنهم يسمعونني حقًا.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "أشعر بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يجعلني أشعر بالهدوء.",
"emoji": "😌"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie hören mich wirklich.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Ich fühle mich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Das macht mich ruhig.",
"emoji": "😌"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy inside.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They really hear me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "I feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "It makes me feel calm.",
"emoji": "😌"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento feliz por dentro.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Realmente me escuchan.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Me siento especial.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Me hace sentir tranquilo.",
"emoji": "😌"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अंदर से खुशी महसूस होती है।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे सच में मुझे सुनते हैं।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "मुझे खास महसूस होता है।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "यह मुझे शांत महसूस कराता है।",
"emoji": "😌"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు లోపల ఆనందంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారు నిజంగా నన్ను వింటారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "నాకు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తోంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "ఇది నన్ను ప్రశాంతంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😌"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر والداك عندما تستمع إليهم فوراً؟",
"de": "Wie fühlen sich deine Eltern, wenn du sofort zuhörst?",
"en": "How do your parents feel when you listen right away?",
"es": "¿Cómo se sienten tus papás cuando les haces caso de inmediato?",
"hi": "जब आप तुरंत सुनते हैं, तो आपके माता-पिता कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "మీరు వెంటనే వినిపోయినప్పుడు మీ తల్లిదండ్రులు ఎలా అనుభవిస్తారు?"
}
},
{
"id": 40,
"category": 9,
"title": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"slug": "a-classmate-is-sharing-their-idea-during-group-activity-time",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/596346d2-ea44-40cc-b59b-9dd5f4c2a917.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7bc4fb8d-d91d-4c00-91af-ad752bca094e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2d761313-8ece-4af3-8d45-a9af1c84bbec.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/fad84399-4d00-4230-a9af-f55aa28ca92e.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7aeb3c65-07f5-486a-af68-8a035a08ddc4.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d85e28c-37b6-4fc4-9f7c-efe6640ccbfc.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يشارك فكرته أثناء نشاط جماعي.",
"de": "Ein Klassenkamerad teilt seine Idee während der Gruppenzeit.",
"en": "A classmate is sharing their idea during group activity time.",
"es": "Un compañero comparte su idea durante la actividad en grupo.",
"hi": "समूह गतिविधि में एक साथी अपना विचार साझा कर रहा है।",
"te": "గ్రూప్ కార్యకలాప సమయములో తోటి విద్యార్థి తన ఆలోచనని పంచుకుంటున్నాడు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "صَفّكُم يَعملُ في نشاطٍ جَماعيّ. يشاركُ أحد زُملائكم فكرته، وعلى الجميع أن يُنصت بانتباه قبل اتخاذ القرار حول ما يجب فعله.",
"de": "Deine Klasse arbeitet an einer Gruppenaktivität. Ein Mitschüler teilt seine Idee mit, und alle sollen aufmerksam zuhören, bevor sie entscheiden, was zu tun ist.",
"en": "Your class is working on a group activity. A classmate is sharing their idea, and everyone is supposed to listen carefully before deciding what to do.",
"es": "Tu clase está trabajando en una actividad en grupo. Un compañero está compartiendo su idea y todos deben escuchar con atención antes de decidir qué hacer.",
"hi": "आपकी कक्षा एक समूह गतिविधि पर काम कर रही है। एक सहपाठी अपनी राय साझा कर रहा है, और सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि यह तय कर सकें कि क्या करना है।",
"te": "మీ తరగతి ఒక గ్రూప్ కార్యాచరణపై పనిచేస్తోంది. మీ సహాధ్యాయిని వారి ఆలోచనను పంచుకుంటున్నారు, అందరూ ఏం చేయాలో నిర్ణయించుకునే ముందు జాగ్రత్తగా వినాల్సిన అవసరం ఉంది."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث فوقهم وشارك فكرتك أولاً.",
"label": "A"
},
{
"text": "انظر بعيدًا وابدأ اللعب بشيء آخر.",
"label": "B"
},
{
"text": "انظر إليهم واستمع بهدوء.",
"label": "C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهوا، ثم شارك فكرتك.",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Sprich darüber und teile zuerst deine Idee.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und fange an, mit etwas anderem zu spielen.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schaue sie an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann teile deine Idee.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk over them and share your idea first.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and start playing with something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at them and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then share your idea.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar antes que ellos y compartir tu idea primero.",
"label": "A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y empezar a jugar con algo más.",
"label": "B"
},
{
"text": "Mirarlos y escuchar en silencio.",
"label": "C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego compartir tu idea.",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "उनके ऊपर बात करें और पहले अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूर देखें और किसी और चीज़ से खेलने लगें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "उनकी ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके समाप्त होने तक प्रतीक्षा करें, फिर अपना विचार साझा करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "వారి మాటలను విడిచి పెట్టండి మరియు ముందుగా మీ ఆలోచన చెప్పండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "మరియు దూరంగా చూస్తూ ఇంకెదైనా ఆటలతో ఆడటం మొదలు పెట్టండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "వారి వైపు చూస్తూ, మౌనంగా వినండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వారు పూర్తిచేసేవరకూ వేచి ఉండండి, తరువాత మీ ఆలోచనను పంచుకోండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى زميلك في الصف. شعر الجميع بالاحترام، وعمل الفريق بشكل جيد معًا.",
"de": "Du hast deinem Klassenkameraden zugehört. Alle fühlten sich respektiert und die Gruppe hat gut zusammengearbeitet.",
"en": "You listened to your classmate. Everyone felt respected, and the group worked well together.",
"es": "Escuchaste a tu compañero. Todos se sintieron respetados y el grupo trabajó bien juntos.",
"hi": "तुमने अपने साथी की बात सुनी। सबको सम्मान महसूस हुआ, और टीम ने मिलकर अच्छा काम किया।",
"te": "నీ స్నేహితుడి మాట విన్నావు. అందరూ గౌరవంతో ఉన్నారు, గుంపు చాలా బాగా పనిచేసింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "مقاطعة الآخرين أو عدم الاستماع يمكن أن يجرح المشاعر ويجعل العمل الجماعي أصعب.",
"de": "Unterbrechen oder nicht zuhören kann die Gefühle verletzen und die Teamarbeit erschweren.",
"en": "Interrupting or not listening can hurt feelings and make teamwork harder.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede herir sentimientos y dificultar el trabajo en equipo.",
"hi": "बात को बीच में काटना या ध्यान नहीं देना किसी की भावनाओं को आहत कर सकता है और टीम के साथ काम करना मुश्किल बना सकता है।",
"te": "మధ్యలో ఆపడం లేదా వినకపోవడం వాళ్ళ మనసు నొప్పించవచ్చు, సహకారం కష్టం చేస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "برأيك، كيف يشعر زميلك في الصف عندما تنصت جيدًا إلى فكرته؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Mitschüler, wenn du aufmerksam seiner Idee zuhörst?",
"en": "How do you think your classmate feels when you listen carefully to their idea?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu compañero cuando escuchas con atención su idea?",
"hi": "जब तुम ध्यान से उनके विचार सुनते हो तो तुम्हारे सहपाठी को कैसा लगता है, तुम्हें क्या लगता है?",
"te": "నీవు జాగ్రత్తగా వారి ఐడియాను వినేటప్పుడు నీ సహపాఠి ఎలా అనుకుంటాడని భావిస్తున్నావు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "يشعرون بالأهمية.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون أن فكرتهم مهمة.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد في الداخل.",
"emoji": "❤️"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie fühlen sich wichtig.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen, dass ihre Idee zählt.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut.",
"emoji": "❤️"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They feel important.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel their idea matters.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "They feel good inside.",
"emoji": "❤️"
}
],
"es": [
{
"text": "Ellos se sienten felices.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ellos se sienten importantes.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos sienten que su idea importa.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien por dentro.",
"emoji": "❤️"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "वे महत्वपूर्ण महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे महसूस करते हैं कि उनका विचार महत्वपूर्ण है।",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "वे अंदर से अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
}
],
"te": [
{
"text": "వారికి సంతోషంగా ఉంటుంది.",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "వారికి ముఖ్యమైన అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వారి ఆలోచన ముఖ్యమైనదని వారికి అనిపిస్తుంది.",
"emoji": "👍"
},
{
"text": "వారికి లోపల మంచి అనుభూతి ఉంటుంది.",
"emoji": "❤️"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع شخص ما لفكرتك؟",
"de": "Wie fühlt es sich an, wenn jemand deinem Vorschlag zuhört?",
"en": "How does it feel when someone listens to your idea?",
"es": "¿Cómo se siente cuando alguien escucha tu idea?",
"hi": "जब कोई आपकी बात ध्यान से सुनता है, तो कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ ఆలోచనను వినడానికి ఎలా అనిపిస్తుంది?"
}
},
{
"id": 39,
"category": 9,
"title": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"slug": "your-friend-is-telling-you-about-something-that-happened-at-recess",
"order_index": 2,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"choices": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"reflection_child_prompt": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How do you feel when someone listens to your story?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/8a5c000a-dcf2-4b4a-b8ee-8f5aa7e3e023.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/dc2da15a-5b88-41ad-bdef-b71cc3bd0d35.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/4e6468d8-bdba-4495-b1eb-255992d52b8e.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/01851171-5eab-4912-8bdd-5aaccc4fcdc0.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/852e0cd5-fbfe-47bb-9c75-4d2dbb26edb6.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/d49caa7c-9607-4a96-9399-97170c36d8c4.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديقك يحكي لك عن شيء حدث في الاستراحة",
"de": "Dein Freund erzählt dir, was in der Pause passiert ist.",
"en": "Your friend is telling you about something that happened at recess.\"",
"es": "Tu amigo te cuenta algo que pasó en el recreo.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हें छुट्टी के समय की बात बता रहा है।",
"te": "మీ మిత్రుడు విరామ సమయంలో జరిగిన విషయాన్ని మీకు చెప్తున్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يأتي صديقك إليك ويبدأ في الحديث بحماس عن شيء حدث أثناء الاستراحة. يريدك أن تستمع.",
"de": "Dein Freund kommt zu dir und fängt begeistert an, von etwas zu erzählen, das in der Pause passiert ist. Sie möchten, dass du zuhörst.",
"en": "Your friend comes to you and starts talking excitedly about something that happened at recess. They want you to listen.",
"es": "Tu amigo viene hacia ti y empieza a hablar emocionado sobre algo que pasó en el recreo. Quieren que les escuches.",
"hi": "तुम्हारा दोस्त तुम्हारे पास आता है और उत्साहित होकर कोई बात बताने लगता है जो खेल के समय हुई थी। वह चाहता है कि तुम ध्यान से सुनो।",
"te": "మీ స్నేహితుడు వచ్చి మధ్యానం జరిగిన ఒక విషయం గురించి ఉత్సాహంగా మాట్లాడుతున్నాడు. వాళ్లకు నువ్వు వినడం కావాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اقاطع وأبدأ في الحديث عن قصتي الخاصة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "أنظر بعيدًا وأفكر في شيء آخر.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "أنظر إلى صديقي وأستمع بهدوء.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "أنتظر حتى ينتهوا، ثم أستجيب.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Unterbrich und erzähle deine eigene Geschichte.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Schau weg und denk an etwas anderes.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Schau deinen Freund an und höre leise zu.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warte, bis sie fertig sind, dann antworte.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Interrupt and start talking about your own story.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look away and think about something else.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at your friend and listen quietly.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until they finish, then respond.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Interrumpir y empezar a hablar sobre tu propia historia.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mirar hacia otro lado y pensar en otra cosa.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mirar a tu amigo y escuchar en silencio.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Esperar hasta que terminen, luego responder.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "बात बीच में रोककर अपनी कहानी बताना शुरू कर दें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "दूसरी ओर देखें और कुछ और सोचें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "अपने दोस्त की ओर देखें और चुपचाप सुनें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "उनके खत्म करने का इंतजार करें, फिर जवाब दें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "అవరోధించి, మీకే జరిగిన కథను చెప్పడం మొదలుపెట్టండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "వెళ్ళి మరియు వేరే దాని గురించి ఆలోచించండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "మీ స్నేహితుడివైపు చూడండి మరియు శాంతంగా వింటూ ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "వాళ్లు ముగిసే వరకు దయచేసి వేచి, ఆ తరువాత ప్రతిస్పందించండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد استمعت إلى صديقك. لقد شعر بأن أحداً قد أصغى إليه وكان سعيداً بمشاركتك الحديث.",
"de": "Du hast deinem Freund zugehört. Er fühlte sich gehört und war glücklich, mit dir zu teilen.",
"en": "You listened to your friend. They felt heard and happy to share with you.",
"es": "Escuchaste a tu amigo. Se sintió escuchado y feliz de compartir contigo.",
"hi": "तुमने अपने दोस्त की बात सुनी। उन्हें तुम्हारे साथ अपनी बात साझा करके अच्छा महसूस हुआ।",
"te": "మీరు మీ స్నేహితుడిని విన్నారు. వారు మీతో పంచుకోవడం ఆనందంగా అనిపించింది."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "المقاطعة أو عدم الاستماع يمكن أن يجعل الأصدقاء يشعرون بأنهم غير مهمين.",
"de": "Wenn du unterbrichst oder nicht zuhörst, können sich Freunde unwichtig fühlen.",
"en": "Interrupting or not listening can make friends feel unimportant.",
"es": "Interrumpir o no escuchar puede hacer que los amigos se sientan poco importantes.",
"hi": "बीच में बोलना या ध्यान न देना दोस्तों को ऐसा महसूस करवा सकता है कि वे महत्वपूर्ण नहीं हैं।",
"te": "మార్గంమధ్యలో మాట్లాడటం లేదా వినకపోవటం స్నేహితులకు ముఖ్యంగా లేని భావన కలిగిస్తుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تعتقد أن صديقك يشعر عندما تستمع إليه بعناية؟",
"de": "Wie glaubst du, fühlt sich dein Freund, wenn du ihm aufmerksam zuhörst?",
"en": "How do you think your friend feels when you listen carefully to them?",
"es": "¿Cómo crees que se siente tu amigo cuando le escuchas con atención?",
"hi": "जब तुम ध्यान से अपने दोस्त की बात सुनते हो तो तुम्हारे दोस्त को कैसा लगता होगा?",
"te": "మీరు మీ మిత్రుడిని జాగ్రత్తగానూ వినినప్పుడు అతను ఎలా ఫీలవుతాడని మీరు అనుకుంటున్నారు?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "يشعرون بالسعادة!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "يشعرون بالتميز.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "يشعرون بالمحبة.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "يشعرون بشعور جيد عن ذلك.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Sie fühlen sich glücklich!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Sie fühlen sich besonders.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Sie fühlen sich geliebt.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Sie fühlen sich gut dabei.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "They feel happy!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "They feel special.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "They feel loved.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "They feel good about it.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Ellos se sienten felices!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Ellos se sienten especiales.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "Ellos se sienten queridos.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "Ellos se sienten bien con eso.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "वे खुश महसूस करते हैं!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "वे विशेष महसूस करते हैं।",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "वे प्यार महसूस करते हैं।",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "वे इसके बारे में अच्छा महसूस करते हैं।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "వాళ్ళు సంతోషంగా ఉంటారు!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రత్యేకంగా అనిపిస్తారు.",
"emoji": "✨"
},
{
"text": "వాళ్ళు ప్రేమతో కూడుకొని ఉంటారు.",
"emoji": "❤️"
},
{
"text": "వాళ్ళు దానితో మంచి అనుభూతి పొందుతారు.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يستمع أحد إلى قصتك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn dir jemand bei deiner Geschichte zuhört?",
"en": "How do you feel when someone listens to your story?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien escucha tu historia?",
"hi": "जब कोई आपकी कहानी सुनता है तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "ఎవరైనా మీ కథని వినిపించినప్పుడు మీరు ఎలా ఫీలవుతారు?"
}
},
{
"id": 38,
"category": 9,
"title": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"slug": "the-teacher-is-giving-instructions-and-everyone-needs-to-listen-carefully",
"order_index": 1,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"choices": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/44971775-b9cc-44fa-b5ee-1ca53e1e99ba.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c3f11160-8e3a-4fae-98e4-bdd1cb5b5090.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/bbd2d803-6b81-494d-b1ce-e9587400b000.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/2a411e1c-25a8-49e0-b401-a813639335fa.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/ed2f72ce-dd7f-4dab-8186-eea8f9b3ed93.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/98292e6e-fce0-467b-be3e-fcad589b7b5a.webp",
"title_translations": {
"ar": "المعلمة تعطي تعليمات، والجميع يجب أن يستمع بعناية.",
"de": "Die Lehrerin erklärt etwas, und alle müssen gut zuhören.",
"en": "The teacher is giving instructions, and everyone needs to listen carefully.",
"es": "La maestra está dando instrucciones y todos deben escuchar atentamente.",
"hi": "टीचर निर्देश दे रहे हैं, और सभी को ध्यान से सुनना है।",
"te": "ఉపాధ్యాయులు సూచనలు ఇస్తున్నారు, అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "معلمك يقف في مقدمة الفصل ويعطي التعليمات للنشاط القادم. يحتاج الجميع إلى الاستماع بعناية لمعرفة ما يجب فعله.",
"de": "Deine Lehrerin steht vor der Klasse und gibt Anweisungen für die nächste Aktivität. Alle müssen genau zuhören, um zu wissen, was zu tun ist.",
"en": "Your teacher is at the front of the class, giving instructions for the next activity. Everyone needs to listen carefully to know what to do.",
"es": "Tu maestra está al frente de la clase, dando instrucciones para la próxima actividad. Todos deben escuchar con atención para saber qué hacer.",
"hi": "आपकी टीचर कक्षा के सामने खड़ी होकर अगली गतिविधि के निर्देश दे रही हैं। सभी को ध्यान से सुनना चाहिए ताकि पता चल सके कि क्या करना है।",
"te": "మీ ఉపాధ్యాయులు తరగతి ముందు ఉన్నారు, తదుపరి కార్యకలాపానికి సూచనలు ఇస్తున్నారు. ఏమి చేయాలనేది తెలుసుకోవడానికి అందరూ జాగ్రత్తగా వినాలి."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "تحدث إلى صديقك بينما يتحدث المعلم.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "انظر حول الفصل وتجاهل المعلم.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "انظر إلى المعلم، استمع بعناية، وكن هادئاً.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "انتظر حتى ينتهي المعلم قبل طرح سؤال.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Mit deinem Freund sprechen, während der Lehrer spricht.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Im Raum herumschauen und den Lehrer ignorieren.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Den Lehrer anschauen, aufmerksam zuhören und leise sein.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Warten, bis der Lehrer fertig ist, bevor du eine Frage stellst.",
"label": "Label D"
}
],
"en": [
{
"text": "Talk to your friend while the teacher is talking.",
"label": "A"
},
{
"text": "Look around the room and ignore the teacher.",
"label": "B"
},
{
"text": "Look at the teacher, listen carefully, and stay quiet.",
"label": "C"
},
{
"text": "Wait until the teacher finishes before asking a question.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Hablar con tu amigo mientras la maestra está hablando.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "Mira alrededor del salón e ignora a la maestra.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "Mira a la maestra, escucha con atención y quédate callado.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "Espera a que la maestra termine antes de hacer una pregunta.",
"label": "Label D"
}
],
"hi": [
{
"text": "जब शिक्षक बोल रहे हों तो अपने मित्र से बात करें।",
"label": "Label A"
},
{
"text": "कक्षा में इधर-उधर देखें और शिक्षक की अनदेखी करें।",
"label": "Label B"
},
{
"text": "शिक्षक की ओर देखें, ध्यान से सुनें और शांत रहें।",
"label": "Label C"
},
{
"text": "प्रश्न पूछने से पहले शिक्षक के समाप्त होने का इंतजार करें।",
"label": "Label D"
}
],
"te": [
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు మాట్లాడుతుండగా మీ స్నేహితులతో మాట్లాడండి.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "గదిలో చుట్టూ చూడండి మరియు ఉపాధ్యాయుడిని పట్టించుకోకండి.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుని చూసి, జాగ్రత్తగా వినండి, ప్రశాంతంగా ఉండండి.",
"label": "Label C"
},
{
"text": "ఉపాధ్యాయుడు ముగిస్తే వరకు వేచి ఉండండి, తర్వాత ప్రశ్న అడగండి.",
"label": "Label D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "استمعت جيدًا. لقد فهمت ما يجب القيام به وأظهرت الاحترام.",
"de": "Du hast gut zugehört. Du hast verstanden, was zu tun ist und Respekt gezeigt.",
"en": "You listened carefully. You understood what to do and showed respect.",
"es": "Escuchaste con atención. Entendiste qué hacer y demostraste respeto.",
"hi": "तुमने ध्यान से सुना। तुमने समझ लिया कि क्या करना है और सम्मान दिखाया।",
"te": "నువ్వు జాగ్రత్తగా విన్నావు. ఏం చేయాలో అర్ధం చేసుకున్నావు మరియు గౌరవాన్ని చూపించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "عندما لا تستمع جيدًا، قد تفوتك معلومات مهمة.",
"de": "Wenn du nicht zuhörst, kannst du wichtige Informationen verpassen.",
"en": "When you don’t listen, you can miss important information.",
"es": "Cuando no escuchas, puedes perder información importante.",
"hi": "जब आप ध्यान नहीं देते, तो आप महत्वपूर्ण जानकारी खो सकते हैं।",
"te": "వినకుండా ఉంటే, ముఖ్యమైన సమాచారాన్ని కోల్పోతాం."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تستمع جيدًا وتعرف ماذا تفعل؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du gut zuhörst und weißt, was du tun sollst?",
"en": "How do you feel when you listen carefully and know what to do?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando escuchas atentamente y sabes qué hacer?",
"hi": "जब आप ध्यान से सुनते हैं और जान जाते हैं कि क्या करना है, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు బాగా వినేటప్పుడు, ఎలాంటి పనులు చేయాలో తెలుసుకున్నప్పుడు మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "أشعر أني ذكي!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "أنا جاهز للبدء!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "أعرف ماذا أفعل!",
"emoji": "👍"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Ich fühle mich klug!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "Ich bin bereit zu starten!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "Ich weiß, was zu tun ist!",
"emoji": "👍"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "I feel smart!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "I'm ready to start!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "I know what to do!",
"emoji": "👍"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "¡Me siento inteligente!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "¡Estoy listo para empezar!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "¡Sé qué hacer!",
"emoji": "👍"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "मैं होशियार महसूस कर रहा हूँ!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "मैं शुरू करने के लिए तैयार हूँ!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "मुझे पता है कि क्या करना है!",
"emoji": "👍"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "నా వాళ్ళు తెలివిగా ఉన్నాను!",
"emoji": "💡"
},
{
"text": "ప్రారంభించడానికి రెడీగా ఉన్నాను!",
"emoji": "🚀"
},
{
"text": "నేను ఏమి చేయాలో నాకు తెలుసు!",
"emoji": "👍"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "كيف يشعر المعلم عندما يستمع الجميع؟",
"de": "Wie fühlt sich der Lehrer, wenn alle zuhören?",
"en": "How does the teacher feel when everyone listens?",
"es": "¿Cómo se siente la maestra cuando todos escuchan?",
"hi": "जब हर कोई ध्यान से सुनता है तो शिक्षक कैसा महसूस करते हैं?",
"te": "అందరూ విన్నప్పుడు గురువుగారికి ఎలా అనిపిస్తుందో?"
}
},
{
"id": 37,
"category": 8,
"title": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"slug": "-friend-is-trying-to-hug-or-hold-your-hand-but-you-dont-want-to",
"order_index": 4,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"choices": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no to touch?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/7cd1294c-b7b5-4fb7-b2fd-ca73be7e3372.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/9a85e1f0-7158-418d-aafa-21ebf15170f6.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/1d0d8c9e-e0ab-469f-81b7-69509c707ffb.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a7156979-79e0-4455-bf3b-c5cefc7fb7f7.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/a269f559-52f3-4807-bafa-149749c5eb13.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/87753698-6061-43b3-ad16-1d8fd7864c3c.webp",
"title_translations": {
"ar": "صديق يريد أن يعانقك أو يمسك بيدك، لكنك لا ترغب في ذلك.",
"de": "Ein Freund möchte dich umarmen oder deine Hand halten, aber du möchtest das nicht.",
"en": "A friend is trying to hug or hold your hand, but you don’t want to.",
"es": "Un amigo quiere abrazarte o darte la mano, pero tú no quieres.",
"hi": "एक दोस्त आपको गले लगाने या हाथ पकड़ने की कोशिश कर रहा है, लेकिन आप नहीं चाहते।",
"te": "మిత్రుడు హగ్ చేయడానికి లేదా చేతిని పట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు, కానీ నువ్వు అలా కోరుకోవడం లేదు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "يقترب منك صديق ويحاول أن يعانقك أو يمسك يدك. لا تشعر بالرغبة في أن يتم لمسك الآن.",
"de": "Ein Freund kommt näher und versucht, dich zu umarmen oder deine Hand zu halten. Du möchtest jetzt gerade nicht berührt werden.",
"en": "A friend comes close and tries to hug you or hold your hand. You don’t feel like being touched right now.",
"es": "Un amigo se acerca y trata de abrazarte o tomarte de la mano. No tienes ganas de que te toquen ahora.",
"hi": "एक दोस्त पास आता है और आपको गले लगाने या आपका हाथ पकड़ने की कोशिश करता है। अभी आप छुआ जाना नहीं चाहते।",
"te": "వందనం గాని చేతిని పట్టుకోవడం కోసం ఒక స్నేహితుడు మీకు దగ్గరగా వస్తాడు. ఈ సమయంలో మీకు నచ్చకపోవచ్చు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "قم بدفعهم بقوة.",
"label": "Label A"
},
{
"text": "اصرخ “لا!” بصوت عالٍ وامشي بعيداً.",
"label": "Label B"
},
{
"text": "تراجع خطوة وقل بهدوء، “لا، لا أريد عناق الآن.”",
"label": "Label C"
},
{
"text": "قل، “لا، شكراً”، وابقِ يديك لنفسك.",
"label": "Label D"
}
],
"de": [
{
"text": "Stoße sie grob weg.",
"label": "A"
},
{
"text": "Rufe laut „Nein!“ und gehe weg.",
"label": "B"
},
{
"text": "Tritt zurück und sage ruhig: „Nein, ich möchte gerade keine Umarmung.“",
"label": "C"
},
{
"text": "Sage: „Nein, danke,“ und behalte deine Hände bei dir.",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Push them away roughly.",
"label": "A"
},
{
"text": "Yell “No!” loudly and walk off.",
"label": "B"
},
{
"text": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself.",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Empújalos bruscamente.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "Grita “¡No!” fuertemente y aléjate.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "Da un paso atrás y di tranquilamente, “No, no quiero un abrazo ahora.”",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "Di, “No, gracias,” y mantén tus manos contigo.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
],
"hi": [
{
"text": "उन्हें जोर से धक्का दो।",
"label": "A"
},
{
"text": "तेज़ से “नहीं!” चिल्लाओ और चले जाओ।",
"label": "B"
},
{
"text": "पीछे हटो और शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी गले नहीं लगना चाहता।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “नहीं, धन्यवाद,” और अपने हाथ खुद के पास रखो।",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "జబ్బగా నెట్టివేయండి.",
"label": "Push them away roughly."
},
{
"text": "జోరుగా “లేదు!” అని అరవండి మరియు వెళ్లండి.",
"label": "Yell “No!” loudly and walk off."
},
{
"text": "వెనక్కి తగ్గి, “లేదు, నాకు ఇప్పుడు కౌగిలి రావద్దు” అని ప్రశాంతంగా చెప్పండి.",
"label": "Step back and say calmly, “No, I don’t want a hug right now.”"
},
{
"text": "“లేదు, ధన్యవాదాలు” అని చెప్పి చేతులను దగ్గర పెట్టుకోండి.",
"label": "Say, “No, thank you,” and keep your hands to yourself."
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "لقد قلت \"لا\" بطريقة لطيفة وواضحة. صديقك فهم واحترم مساحتك.",
"de": "Du hast freundlich und klar Nein gesagt. Dein Freund hat es verstanden und deinen Raum respektiert.",
"en": "You said no kindly and clearly. Your friend understood and respected your space.",
"es": "Dijiste que no de manera amable y clara. Tu amigo entendió y respetó tu espacio.",
"hi": "आपने सज्जनता और स्पष्टता से ना कहा। आपके दोस्त ने समझा और आपकी जगह का सम्मान किया।",
"te": "మీరు మృదువుగా మరియు స్పష్టంగా లేదు అన్నారుకు. మీ స్నేహితుడు అర్థం చేసుకుని, మీ స్థలం గౌరవించాడు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الدفع أو الصراخ يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بهدوء يحافظ على الأمان والاحترام للجميع.",
"de": "Schubsen oder Schreien kann die Gefühle verletzen. Ein ruhiges 'Nein' sorgt dafür, dass sich alle sicher und respektiert fühlen.",
"en": "Pushing or yelling can hurt feelings. A calm ‘no’ keeps everyone safe and respected.",
"es": "Empujar o gritar puede herir sentimientos. Un 'no' tranquilo mantiene a todos seguros y respetados.",
"hi": "धक्का देना या चिल्लाना भावनाओं को आहत कर सकता है। शांति से 'नहीं' बोलने से हर कोई सुरक्षित और सम्मानित महसूस करता है।",
"te": "తள்ளడం లేదా అరిచడం వల్ల భావాలు దెబ్బతింటాయి. నెమ్మదిగా ‘వద్దు’ చెప్పడం అందరిని సురక్షితంగా, గౌరవంగా ఉంచుతుంది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما يحترم أحدهم رفضك؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn jemand zu deinem „Nein“ respektiert?",
"en": "How do you feel when someone respects your ‘no’?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando alguien respeta tu 'no'?",
"hi": "आपको कैसा लगता है जब कोई आपके 'ना' का सम्मान करता है?",
"te": "ఏవైనా అడ్డులు చెప్పినప్పుడు, ఎవరో తెలుసుకుని గౌరవిస్తే, నీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالسعادة!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "لقد استمعوا إلي.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "شعور لطيف.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "إنهم أصدقاء جيدون.",
"emoji": "💖"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich glücklich!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Sie haben mir zugehört.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Es fühlt sich gut an.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Sie sind ein guter Freund.",
"emoji": "💖"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel happy!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "They listened to me.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "It feels nice.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "They are a good friend.",
"emoji": "💖"
}
],
"es": [
{
"text": "¡Me siento feliz!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "Me escucharon.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "Se siente bien.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "Son un buen amigo.",
"emoji": "💖"
}
],
"hi": [
{
"text": "मैं खुश हूँ!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "उन्होंने मेरी बात सुनी।",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "अच्छा लगा।",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "वे अच्छे दोस्त हैं।",
"emoji": "💖"
}
],
"te": [
{
"text": "నాకు సంతోషంగా ఉంది!",
"emoji": "😊"
},
{
"text": "అవారు నా మాట వినారు.",
"emoji": "👂"
},
{
"text": "ఇది మంచి అనుభూతి.",
"emoji": "😌"
},
{
"text": "అవారు మంచి స్నేహితులు.",
"emoji": "💖"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا يمكننا أن نقول \"لا\" للمس؟",
"de": "Warum ist es in Ordnung, nein zu Körperkontakt zu sagen?",
"en": "Why is it okay to say no to touch?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no al contacto físico?",
"hi": "छूने के लिए ना कहना क्यों ठीक है?",
"te": "ఎందుకు నమస్కారం చెప్పకూడదని చెప్పడం మంచిది?"
}
},
{
"id": 36,
"category": 8,
"title": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"slug": "a-classmate-asks-you-to-give-them-your-snack-but-youre-still-hungry",
"order_index": 3,
"is_active": true,
"age_band": "3-6",
"scenario_text": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"choices": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"positive_choices": [
"C",
"D"
],
"positive_text": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"unhelpful_choices": [
"A",
"B"
],
"unhelpful_text": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"reflection_child_prompt": "How do you feel when you say no without being mean?",
"reflection_child_options": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"reflection_child_encouragement": "",
"reflection_parent_prompt": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"cover_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/49816e09-b0e2-480b-887c-45213098d3d4.webp",
"scenario_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/c24d7c22-d67e-46c9-b542-b69e464d555e.webp",
"choices_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/cf511862-d14f-4d0c-875f-c0bab3a6d207.webp",
"positive_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/caa64a8e-c7b5-46d7-9dc3-af164b4a443f.webp",
"unhelpful_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/25d86bf1-73d0-4d9e-8a0d-d7f38ed5a992.webp",
"reflection_child_image": "https://experteaseimages.s3.amazonaws.com/social_story_pages/032c7e09-d94a-48a5-a77b-50354a0c5166.webp",
"title_translations": {
"ar": "زميل يطلب منك إعطاءه وجبتك، لكنك ما زلت جائعاً.",
"de": "Ein Klassenkamerad fragt dich nach deinem Snack, aber du bist noch hungrig.",
"en": "A classmate asks you to give them your snack, but you’re still hungry.",
"es": "Un compañero te pide tu merienda, pero todavía tienes hambre.",
"hi": "एक सहपाठी आपसे आपका नाश्ता मांगता है, लेकिन आपको अभी भी भूख लगी है।",
"te": "మీ స్నాక్ ఇవ్వమని క్లాస్మేట్ అడుగుతుంది, కానీ మీరు ఇంకా ఆకలిగా ఉన్నారు."
},
"scenario_text_translations": {
"ar": "أنت تتناول وجبتك الخفيفة. يقترب زميل في الصف ويسأل: \"هل يمكنني أخذها؟\" لكنك ما زلت جائعًا ولا تريد مشاركتها الآن.",
"de": "Du isst deinen Snack. Ein Klassenkamerad kommt und fragt: „Kann ich den haben?“ Aber du bist noch hungrig und möchtest gerade nicht teilen.",
"en": "You’re eating your snack. A classmate comes up and says, “Can I have it?” But you’re still hungry and don’t want to share it right now.",
"es": "Estás comiendo tu merienda. Un compañero se acerca y te dice: \"¿Me la das?\" Pero todavía tienes hambre y no quieres compartirla ahora.",
"hi": "तुम अपना नाश्ता खा रहे हो। एक सहपाठी पास आता है और कहता है, \"क्या मैं इसे ले सकता हूँ?\" लेकिन तुम्हें अभी भी भूख लगी है और अभी तुम इसे साझा नहीं करना चाहते।",
"te": "మీరు మీ చిలకడ దుంప తింటున్నావు. ఒక తరగతి స్నేహితుడు వచ్చి, \"నాకు ఇస్తావా?\" అని అడుగుతాడు. కానీ మీరు ఇంకా ఆకలితో ఉన్నారు కాబట్టి, ఇప్పుడు పంచుకోవాలని లేదు."
},
"choices_translations": {
"ar": [
{
"text": "اصرخ، \"لا! إنه لي!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "التفت بعيدًا وتجاهله.",
"label": "B"
},
{
"text": "قل بهدوء، \"لا، ما زلت جائعًا.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "قل، \"لا أستطيع المشاركة الآن، لكن ربما في المرة القادمة.\"",
"label": "D"
}
],
"de": [
{
"text": "Schrei: \"Nein! Das ist meins!\"",
"label": "A"
},
{
"text": "Wende dich ab und ignoriere sie.",
"label": "B"
},
{
"text": "Sag ruhig: \"Nein, ich habe noch Hunger.\"",
"label": "C"
},
{
"text": "Sag: \"Ich kann jetzt nichts abgeben, aber vielleicht nächstes Mal.\"",
"label": "D"
}
],
"en": [
{
"text": "Shout, “No! It’s mine!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Turn away and ignore them.",
"label": "B"
},
{
"text": "Say calmly, “No, I’m still hungry.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Say, “I can’t share now, but maybe next time.”",
"label": "D"
}
],
"es": [
{
"text": "Gritar: “¡No! ¡Es mío!”",
"label": "A"
},
{
"text": "Darse la vuelta e ignorarlo.",
"label": "B"
},
{
"text": "Decir con calma: “No, todavía tengo hambre.”",
"label": "C"
},
{
"text": "Decir: “No puedo compartir ahora, pero quizá la próxima vez.”",
"label": "D"
}
],
"hi": [
{
"text": "चिल्लाओ, “नहीं! ये मेरा है!”",
"label": "A"
},
{
"text": "मुंह मोड़कर उन्हें अनदेखा करो।",
"label": "B"
},
{
"text": "शांतिपूर्वक कहो, “नहीं, मैं अभी भूखा हूँ।”",
"label": "C"
},
{
"text": "कहो, “अभी साझा नहीं कर सकता, लेकिन अगली बार।”",
"label": "D"
}
],
"te": [
{
"text": "కేకలు వేయండి, “లేదు! ఇది నాది!”",
"label": "A"
},
{
"text": "వాళ్లను తిరిగి చూసి పట్టించుకోండి.",
"label": "B"
},
{
"text": "శాంతంగా చెప్పండి, “లేదు, నాకు ఇంకా ఆకలిగా ఉంది.”",
"label": "C"
},
{
"text": "చెప్పండి, “ఇప్పుడు పంచలేను, కానీ తరువాత ఖచ్చితంగా.”",
"label": "D"
}
]
},
"positive_text_translations": {
"ar": "قلت لا بلطف. اهتممت بحاجتك واحترمت حاجتهم أيضًا.",
"de": "Du hast freundlich Nein gesagt. Du hast auf deine Bedürfnisse geachtet und ihre auch respektiert.",
"en": "You said no kindly. You took care of your own need and respected theirs too.",
"es": "Dijiste que no con amabilidad. Cuidaste tus necesidades y respetaste las de ellos también.",
"hi": "तुमने मना बड़े प्यार से किया। तुमने अपनी जरूरत का ध्यान रखा और उनकी भी इज्जत की।",
"te": "నువ్వు వినయంగా లేదు అన్నావు. నీ అవసరాన్ని చూసుకోగా, వాళ్ళ అవసరాన్ని గౌరవించావు."
},
"unhelpful_text_translations": {
"ar": "الصراخ أو التجاهل يمكن أن يجرح المشاعر. قول \"لا\" بأدب أفضل.",
"de": "Schreien oder Ignorieren kann die Gefühle verletzen. Freundlich Nein zu sagen ist besser.",
"en": "Yelling or ignoring can hurt feelings. Saying no politely is better.",
"es": "Gritar o ignorar puede herir los sentimientos. Es mejor decir que no de manera amable.",
"hi": "चिल्लाना या अनदेखा करना भावनाएँ आहत कर सकता है। शिष्टता से ना कहना बेहतर है।",
"te": "అవమానించడం లేదా చూడని వేషం వేసుకోవడం హృదయాన్ని బాధిస్తుంది. అభ్యర్థనను ఆప్యాయంగా తిరస్కరించడం మంచిది."
},
"reflection_child_prompt_translations": {
"ar": "كيف تشعر عندما تقول لا دون أن تكون غير لطيف؟",
"de": "Wie fühlst du dich, wenn du nett „Nein“ sagst?",
"en": "How do you feel when you say no without being mean?",
"es": "¿Cómo te sientes cuando dices que no sin ser grosero?",
"hi": "जब आप बिना किसी को बुरा महसूस कराए 'नहीं' कहते हैं, तो आपको कैसा लगता है?",
"te": "మీరు దుష్టంగా లేకుండా \"లేకపోతే\" అంటే మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?"
},
"reflection_child_options_translations": {
"ar": [
{
"text": "أشعر بالراحة والقوة.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "قليل من الحزن لصديقي.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "سعيد أنني سأتمكن من تناول وجبتي!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "فخور أنني استخدمت كلمات لطيفة.",
"emoji": "😊"
}
],
"de": [
{
"text": "Ich fühle mich gut und stark.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Ein bisschen traurig für meinen Freund.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Froh, dass ich meinen Snack essen kann!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Stolz, dass ich freundliche Worte benutzt habe.",
"emoji": "😊"
}
],
"en": [
{
"text": "I feel good and strong.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "A little sad for my friend.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "Happy I get to eat my snack!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Proud I used kind words.",
"emoji": "😊"
}
],
"es": [
{
"text": "Me siento bien y fuerte.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "Un poco triste por mi amigo.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "¡Feliz de poder comer mi merienda!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "Orgulloso de haber usado palabras amables.",
"emoji": "😊"
}
],
"hi": [
{
"text": "मुझे अच्छा और मजबूत महसूस हो रहा है।",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "अपने दोस्त के लिए थोड़ा दुःखी।",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "खुश हूँ कि मैं अपना स्नैक खा सकता हूँ!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "गर्व महसूस कर रहा हूँ कि मैंने अच्छे शब्दों का उपयोग किया।",
"emoji": "😊"
}
],
"te": [
{
"text": "నేను సంతోషంగా, బలంగా ఫీలవుతున్నాను.",
"emoji": "💪"
},
{
"text": "నా స్నేహితుడికోసం కొంచెం దిగులుగా ఉంది.",
"emoji": "😔"
},
{
"text": "నా స్నాక్ను తినే అవకాశం సంతోషం!",
"emoji": "😄"
},
{
"text": "నాకు మంచి మాటలు ఉపయోగించినందుకు గర్వంగా ఉంది.",
"emoji": "😊"
}
]
},
"reflection_child_encouragement_translations": {},
"reflection_parent_prompt_translations": {
"ar": "لماذا من المناسب أن تقول لا عندما تحتاج شيئًا لنفسك؟",
"de": "Warum ist es okay, nein zu sagen, wenn du etwas für dich selbst brauchst?",
"en": "Why is it okay to say no when you need something for yourself?",
"es": "¿Por qué está bien decir que no cuando necesitas algo para ti?",
"hi": "जब आपको खुद के लिए किसी चीज़ की ज़रूरत होती है, तो \"ना\" कहना क्यों ठीक है?",
"te": "మీ కోసం అవసరమైనప్పుడు 'లేదు' అని చెప్పడం ఎందుకు సరి?"
}
}
]
}
